ezrazlichno. Pros'ba moya byla uvazhena". Hotya ser H'yu Lou ne ob®yasnil nam i sam, veroyatno, ne znal, zachem tuzemcy obveshivali ego kolokol'chikami, my mozhem predpolozhit', chto pod etim sredstvom skryvalos' dobroe namerenie otpugnut' zlyh duhov ot pochetnogo gostya. ZHrec plemeni natari, v Mirzapure, i mnogie askety po vsej Indii nosyat na sebe kolokol'chiki i zheleznye pogremushki, kotorymi oni pobryakivayut pri hod'be, chtoby otpugnut' etim demonov. Po-vidimomu, v teh zhe celyah u gondov osobye zhrecy, izvestnye pod imenem odzhialov i vedushchie bor'bu s d'yavolom, vsegda nosyat na sebe kolokol'chiki. Po vsej veroyatnosti, tot zhe motiv povsemestno yavlyaetsya podoplekoj obychaya veshat' kolokol'chiki na razlichnye chasti tela, v osobennosti na sheyu, shchikolotki i zapyast'ya, bud' to po kakomu-nibud' special'nomu sluchayu ili zhe na dolgoe vremya. Pervonachal'no, nado polagat', zvon kolokol'chikov, po obshcherasprostranennym predstavleniyam, dolzhen byl zashchishchat' ih nositelej ot napadenij so storony raznyh strashilishch. S etoj cel'yu kolokol'chiki ochen' chasto nadevayut na detej v yuzhnyh provinciyah Kitaya i rezhe v severnyh provinciyah. Serebryanye ukrasheniya s podveshennymi k nim kroshechnymi bubenchikami nosyat neapolitanki ot durnogo glaza. Jazidy, kotorye veryat v d'yavola, v zaklyuchenie odnogo svoego palomnicheskogo torzhestva sovershayut obryad, dolzhenstvuyushchij, po-vidimomu, pomeshat' etomu alchnomu volku priblizit'sya k stadu veruyushchih. Jazidy (ezidy) - religioznaya sekta, blizkaya zoroastrizmu; rasprostranena sredi kurdskogo naseleniya Turcii, Irana, Iraka i SSSR. Kakogo-nibud' starika odevayut v koz'yu shkuru i veshayut emu na sheyu ozherel'e iz kolokol'chikov. V takom naryade on polzaet na chetveren'kah vokrug stolpivshihsya palomnikov, podrazhaya bleyaniyu kozla. |tot akt, po mestnym predstavleniyam, osvyashchaet uchastnikov torzhestva, no my polagaem, chto samo osvyashchenie dostigaetsya v dannom sluchae tem, chto vokrug veruyushchih vozdvigaetsya nezrimaya ograda, kotoruyu kovarnyj vrag ne mozhet perestupit'. Veroyatno, s podobnym zhe namereniem zhrec plemeni badaga, v YUzhnoj Indii, podvyazyvaet k nogam kolokol'chiki, prezhde chem projti bosikom po goryachej zole kostra pri torzhestvennom obryade, kotoryj, po-vidimomu, dolzhen prizvat' blagoslovenie na posevy. V Afrike tuzemcy chasto pribegayut k kolokolam v celyah obrashcheniya v begstvo zlyh duhov. I nam nezachem polagat', chto etot obychaj vezde ili hotya by mestami byl zaimstvovan imi u evropejcev, tak kak chernokozhie s nezapamyatnyh vremen verili v duhov i byli znakomy s upotrebleniem metallov, v osobennosti zheleza. Tak, naprimer, narody Nevol'nich'ego Berega, govoryashchie na yazyke joruba, veryat v sushchestvovanie nekih zlyh duhov, imenuemyh abiku, kotorye naselyayut lesa i pustyni i, sil'no stradaya ot goloda, zhazhdut vsegda poselit'sya v chelovecheskom tele. S etoj cel'yu oni uluchayut moment zachatiya i pronikayut v zarodysh vo chreve zhenshchiny. Kogda potom rozhdaetsya rebenok, on chahnet i hireet, potomu chto golodnyj demon vnutri ego poedaet luchshuyu chast' pishchi, prednaznachennoj dlya samogo mladenca. CHtoby izbavit' ditya ot nepriyatnogo zhil'ca, mat' prinosit demonu zhertvu yastvami i, poka on ih pozhiraet, ona pol'zuetsya ego otluchkoj, chtoby nacepit' svoemu rebenku na shchikolotki zheleznye kolechki i bubenchiki i kolechki na sheyu. Lyazg zheleza i zvon bubenchikov dolzhny, po ee ubezhdeniyu, uderzhat' demona na rasstoyanii, poetomu u mnogih detej v teh krayah mozhno uvidet' na nogah stesnitel'nye zheleznye ukrasheniya. Sredi baganda i ban'oro, v Central'noj Afrike, kogda malen'kie deti uchatsya hodit', im obyknovenno privyazyvayut k nozhkam kolokol'chiki. |tomu obychayu pridaetsya tot smysl, chto kolokol'chiki budto by pomogayut rebenku v hod'be i ukreplyayut ego nozhki, no, veroyatno, pervonachal'noj cel'yu bylo osvobodit' rebenka v etot kriticheskij period ot neproshenogo vnimaniya zlyh duhov. Dolzhno byt', s toj zhe cel'yu u plemeni baganda roditeli bliznecov nosyat na shchikolotkah kolokol'chiki vo vremya dolgih i slozhnyh obryadov, kotorym mestnye sueveriya podvergayut v podobnyh sluchayah muzha i zhenu; krome togo, den' i noch' neumolchno gremyat osobye barabany - odin dlya otca, drugoj dlya materi. U plemeni bogo, zhivushchego na severe Abissinii, kogda zhenshchina razroditsya, ee podrugi zazhigayut koster u poroga doma, i mat' s mladencem na rukah medlenno hodit vokrug ognya; pri etom prisutstvuyushchie proizvodyat sil'nyj shum kolokol'chikami i pal'movymi vetvyami, chtoby otpugnut' zlyh duhov. Rasskazyvayut, chto indijskie gondy "vsegda udaryayut v mednye tarelki pri rozhdenii rebenka, daby etot zvuk pronik v ushi mladenca i ustranil by vsyakuyu pomehu dlya ego sluha". Smysl, pripisyvaemyj zdes' obryadu, vryad li mozhno schitat' iskonnym. Gorazdo pravdopodobnee, chto zvon medi, kak i brenchanie kolokol'chikov u plemeni bogo, dolzhen zashchitit' mat' i novorozhdennogo ot natiska demonov. Tak, po grecheskoj legende, kurety plyasali vokrug mladenca Zevsa, udaryaya kop'yami o shchity, chtoby zaglushit' kriki rebenka i ne dat' im privlech' vnimanie ego otca Kronosa, kotoryj imel protivoestestvennyj obychaj pozhirat' svoih otpryskov pri ih rozhdenii. Kurety - v grecheskoj mifologii zhrecy Zevsa na ostrove Krit. My mozhem dopustit', chto grecheskaya legenda peredaet vospominanie o drevnem obychae, soblyudavshemsya s cel'yu zashchity mladencev ot razlichnyh boleznej, vyzyvayushchih detskuyu smertnost', kotoruyu pervobytnyj chelovek ob®yasnyaet vmeshatel'stvom zlyh i opasnyh duhov. Tochnee govorya, my mozhem predpolozhit', chto v prezhnie vremena, kogda rozhdalsya v Grecii rebenok, otec so svoimi druz'yami brali shchity i kop'ya (ili mechi) i ispolnyali vokrug novorozhdennogo voennyj tanec, udaryaya kop'yami (ili mechami) v shchity - otchasti dlya togo, chtoby zaglushit' kriki mladenca, ne davaya im privlech' vnimanie ryskayushchih povsyudu duhov, a otchasti i zatem, chtoby otpugnut' demonov lyazgom metalla. V dovershenie pobedy, chtoby privesti nezrimogo vraga v polnoe zameshatel'stvo, oni potryasali oruzhiem, rubili i kololi vozduh. Takoe predpolozhenie, po krajnej mere, podtverzhdaetsya sleduyushchimi analogiyami. Odin ispanskij svyashchennik v nachale XVIII v. sleduyushchim obrazom opisal obryady, soblyudavshiesya pri rozhdenii rebenka, u tagalogov na Filippinskih ostrovah. Po ego slovam, "patianak, kotorogo nekotorye nazyvayut besom (esli eto ne fikciya, son ili plod ih voobrazheniya), est' genij ili d'yavol, postoyanno dosazhdayushchij im... Emu oni pripisyvayut neudachnyj ishod pri rodah i uveryayut, chto on, zhelaya nanesti im vred ili sbit' s puti, zabiraetsya na derevo ili pryachetsya gde-nibud' bliz doma rozhenicy i poet v svoej zasade, podrazhaya udalyayushchemusya golosu strannika. CHtoby vosprepyatstvovat' zlym prokazam patianaka, tuzemcy razdevayutsya dogola, oblekayutsya v pancir', berut bolo, kop'ya i tak dalee i tak vo vseoruzhii razmeshchayutsya po kon'ku kryshi, a takzhe pod domom, gde mashut svoimi bolo i delayut drugie podobnye zhesty i dvizheniya". Po drugomu rasskazu, muzh so svoimi druz'yami vooruzhaetsya mechom, shchitom i kop'em i v takoj ekipirovke yarostno razmahivaet mechom na kryshe i pod domom (zhilishcha stroyatsya tam na svayah), chtoby napugat' i otognat' opasnogo duha, poka on ne prichinil vreda materi i mladencu. |ti vooruzhennye dikari, ottesnyayushchie demona potryasaniem svoego oruzhiya, predstavlyayut, po-vidimomu, sovremennuyu parallel' drevnegrecheskim kuretam. Shodnye pover'ya otnositel'no opasnosti, ugrozhayushchej novorozhdennomu so storony nevidimyh vragov, zastavlyayut birmanskih kachinov prinimat' podobnye zhe mery dlya ohrany materi i mladenca. "V moment rozhdeniya rebenka povituha govorit: "Rebenka zovut tak-to i tak-to". Esli ona etogo ne sdelaet, kakoj-nibud' neblagosklonnyj nat, ili duh, pervym dast imya novorozhdennomu, i mladenec zachahnet i umret. Esli s mater'yu i rebenkom vse obstoit blagopoluchno, ustraivaetsya pir na vsyu derevnyu. Gosti p'yut i edyat i podshuchivayut nad schastlivym otcom. Esli zhe rody prohodyat tyazhelo, eto ob®yasnyaetsya vmeshatel'stvom natov, i v dom prizyvayut tumsu, to est' yasnovidca. Tumsa udalyaetsya v drugoj dom v derevne i soveshchaetsya s bambukovym posohom (tak nazyvaemym chippautom), chtoby vyyasnit', sam li otvernulsya ot rozhenicy domashnij nat, ili eto prishel zloj nat iz dzhunglej i prognal nata-hranitelya. Naty iz dzhunglej nosyat nazvanie saunov i yavlyayutsya tenyami teh, kto umer v rodah ili zhe nasil'stvennoj smert'yu. Oni, estestvenno, ishchut sebe podrug i dlya etogo vhodyat v dom i hvatayut zhenshchinu i ditya. Esli posoh ob®yavlyaet, chto prichina zaklyuchaetsya v pervom, to domashnego nata starayutsya umilostivit' zhertvami, kotorye prinosyatsya po obryadam kul'ta duhov ili zhe obychnym poryadkom. No esli vyyasnitsya, chto v dom zabralsya saun, to togda trebuyutsya reshitel'nye dejstviya. Palyat iz ruzhej vokrug doma i po dorogam, vedushchim v derevnyu, mechut strely v podpol'e, nad telom zhenshchiny zanosyat dha (mech ili bol'shoj nozh) i razmahivayut fakelami, nakonec, svalivayut mezhdu svayami pod domom starye lohmot'ya, krasnyj perec i vsyakie veshchestva, kotorye dayut pri gorenii nepriyatnyj zapah, i podzhigayut vsyu etu kuchu, chtoby smrad izgnal vseh duhov - krome razve samyh zakorenelyh i upryamyh. Ravnym obrazom odin katolicheskij missioner, podvizavshijsya sredi kachinov, rasskazyvaet, chto v sluchae tyazhelyh rodov eti dikari "obvinyayut saunov (to est' prizrakov zhenshchin, umershih vo vremya rodov) v zhelanii ubit' rozhenicu i ustraivayut na nih nastoyashchuyu oblavu. Oni ryshchut po domu, zaglyadyvaya v kazhdyj ugolok, potryasayut kop'yami i nozhami. Vnutri doma i snaruzhi zhgut vonyuchie list'ya, podbrasyvaya v ogon' ris, perec i vse, chto tol'ko mozhet prichinit' smrad; so vseh storon podymayut krik, strelyayut iz mushketov, mechut strely, potryasayut v vozduhe mechami, potom so vsem etim shumom ustremlyayutsya po glavnoj doroge v lesu do blizhajshego ruch'ya, polagaya, chto tut sauny obrashchayutsya v begstvo". Kogda kalmychka korchitsya v rodovyh shvatkah, ee muzh stelet set' vokrug kibitki i begaet vzad i vpered, razmahivaya v vozduhe dubinkoj i vosklicaya: "Proch', d'yavol! Proch'!" - poka ne poyavitsya ditya. Delaet on eto, chtoby derzhat' nechistogo v strahe. U odnogo iz tyurkskih narodov Kavkaza - u nogajcev, kogda rozhdaetsya mal'chik, kazhdyj podhodit k dveryam s kotlom v rukah. Sobravshiesya proizvodyat strashnyj shum, uveryaya, chto delayut eto, daby obratit' d'yavola v begstvo i ne dat' emu bol'she vlasti nad dushoj mladenca. V Boni, ili Bone, knyazhestve na yuge Celebesa, kogda zhenshchina tyazhelo rozhaet, muzhchiny podymayut inogda krik ili strelyayut iz ruzhej, chtoby etim otognat' zlyh duhov, prepyatstvuyushchih rodam, a pri rozhdenii knyazhicha, kak tol'ko rebenok otdelitsya ot posleda, b'yut i kolotyat vo vse metallicheskie instrumenty, kakie tol'ko upotreblyayutsya tut dlya izgnaniya demonov, "daby ottesnit' podal'she zlyh duhov". S toj zhe cel'yu na ostrovah Aru, lezhashchih k yugo-zapadu ot Novoj Gvinei, prinyato bit' v barabany, kogda rody zapazdyvayut. Duh odnoj reki, vpadayushchej v buhtu Barton na ozere Tangan'ika, schitaetsya okrestnymi dikaryami ochen' neblagosklonnym k beremennym zhenshchinam, kotorym on meshaet razrodit'sya. Kogda zhenshchina ob®yasnyaet svoi mucheniya ego nedobrym vmeshatel'stvom, ona nakazyvaet prinesti zhertvy i svershit' izvestnye obryady. ZHiteli vsej derevni sobirayutsya u hizhiny, gde lezhit stradalica, b'yut v barabany, orut i plyashut, chtoby vygnat' zlogo duha. U cejlonskih singalov posle rodov povituha zaglushaet gromkim krikom plach rebenka, chtoby lesnye duhi ne uznali o poyavlenii mladenca i ne prichinili by emu vreda. Tochno tak zhe drevnie rimlyane verili, chto zhenshchina posle rodov byvaet osobenno podverzhena napadeniyam lesnogo boga Sil'vana, kotoryj noch'yu probiraetsya v dom, chtoby terzat' i trevozhit' ee. Poetomu s nastupleniem nochi troe iz muzhchin obyknovenno obhodili vse porogi doma, vooruzhivshis' odin toporom, drugoj pestom, a tretij metloj. U kazhdogo poroga oni ostanavlivalis', i, poka pervye dvoe stuchali po nemu toporom i pestom, tretij podmetal ego svoej metloj. Takim putem oni nadeyalis' zashchitit' rozhenicu ot napadenij lesnogo bozhestva. Podobnym zhe obrazom my mozhem predpolozhit', chto i v Drevnej Grecii sushchestvoval obychaj, sostoyavshij v tom, chto vooruzhennye muzhchiny zashchishchali rozhenic ot nezrimyh vragov, ispolnyaya vokrug lozha voennuyu plyasku i udaryaya v shchit mechom ili kop'em. I dazhe kogda drevnij obychaj byl zabyt, legenda vse eshche prodolzhala rasskazyvat', kak etot ritual spravlyalsya kuretami u kolybeli mladenca Zevsa. Vernemsya, odnako, ot etih otstuplenij k primeneniyu kolokolov kak sredstva bor'by s natiskom demonov ili duhov. U sunvarov, masterov po zolotu i serebru v central'nyh provinciyah Indii, deti i molodye devushki nosyat polye braslety s brenchashchimi vnutri ih bubenchikami, i tol'ko zamuzhnyaya zhenshchina, uzhe rodivshaya neskol'kih detej, perestaet nosit' polye braslety i zamenyaet ih massivnymi. Teper' dlya ob®yasneniya prichiny, pochemu devushka nosit zvenyashchie ukrasheniya, govoryat, chto nado znat' kazhdyj ee shag, chtoby s nej ne sluchilos' bedy v temnom uglu. No pervonachal'no eti braslety sluzhili, veroyatno, pogremushkami dlya otpugivaniya duhov. U plemeni nandi, v Vostochnoj Afrike, kogda nad devushkoj sovershaetsya obrezanie, ona poluchaet ot svoih vozlyublennyh i poklonnikov zaimoobrazno bol'shie kolokol'chiki, kotorye te obychno nosyat na nogah, no dlya etogo torzhestvennogo sluchaya peredayut device. Esli devushka pol'zuetsya uspehom, ona neredko poluchaet po desyat', po dvadcat' takih kolokol'chikov i naceplyaet ih na sebya vse do odnogo na vremya sovershaemogo nad neyu muchitel'nogo obryada. Po okonchanii operacii devushka vstaet na nogi i zvenit kolokol'chikami nad svoej golovoj, zatem idet navstrechu vozlyublennomu i vruchaet emu vse odolzhennye ej kolokol'chiki. Znaya, pochemu voiny iz plemeni nandi postoyanno nosyat kolokol'chiki na nogah, my, veroyatno, legko mogli by ponyat', pochemu devushki nadevayut na sebya eti samye kolokol'chiki na vremya operacii. Tak kak yasnyh svidetel'stv vse zhe net, my mozhem tol'ko vyskazat' dogadku, chto kolokol'chiki rassmatrivayutsya kak talismany, zashchishchayushchie ot opasnosti so storony sverh®estestvennyh sil - opasnosti, kotoroj podverzheny oba pola soobrazno ih osobym funkciyam, odin postoyanno, drugoj vremenno. V Kongo tuzemcy boyatsya, chto kakoj-nibud' demon mozhet vojti v ih tela cherez rot, poka oni p'yut. Poetomu vo vremya pit'ya oni pribegayut k razlichnym sredstvam, chtoby uderzhat' opasnogo vraga na prilichnom rasstoyanii, i odnim iz etih sredstv sluzhit zvon kolokol'chika, proizvodimyj pered kazhdym glotkom. Ochevidec rasskazyvaet, kak nekij vozhd' vypil takim manerom desyat' gorshkov piva v odin prisest, pozvyakivaya svoim volshebnym kolokol'chikom kazhdyj raz, kogda podnosil k gubam sosud. V vide dopolnitel'noj mery predostorozhnosti mal'chik-prisluzhnik potryasal kop'em vozhdya pered ego licom, chtoby vosprepyatstvovat' demonam proniknut' v ego zheludok vmeste s pivom. Zdes' zhiteli tozhe nosyat zagovorennye zhrecom kolokol'chiki v kachestve amuletov, kotorye predohranyayut ot lihoradki, ran i nashestviya saranchi i mogut sdelat' svoego nositelya nevidimym. Sredi bakereve, zhivushchih na Ukereve, krupnejshem ostrove na ozere Viktoriya, prinyato v kazhdom dome prikreplyat' k kosyaku kolokol, i gost' pri vhode v zhilishche obyazatel'no zvonit v etot kolokol, narochno zadevaya ego golovoj, - ne radi preduprezhdeniya hozyaev o svoem prihode, kak v Evrope, a zatem, chtoby otvratit' zlyh duhov i rasseyat' chary koldunov. V Zapadnoj Afrike brenchanie kolokol'chikov igraet ne poslednyuyu rol' v obshchem oglushitel'nom shume, kotorym soprovozhdaetsya periodicheskoe izgnanie prizrakov-strashilishch iz zhilishch. Noshenie kolokol'chikov (pri sebe ili na sebe) v Afrike yavlyaetsya osobenno harakternym dlya zhrecov, proricatelej i znaharej pri sovershenii torzhestvennyh obryadov, bud' to izgnanie demonov, iscelenie bol'nyh ili ob®yavlenie smertnym bozhestvennoj voli. Tak, naprimer, sredi akamba, v Vostochnoj Afrike, kudesniki nosyat na sebe zheleznyj kolokol'chik, kak u skota, privyazannyj k kozhanomu remnyu, i pozvanivayut im, kogda predskazyvayut sud'bu; zvon kolokol'chika, po mestnym predstavleniyam, privlekaet vnimanie duhov. Odin takoj proricatel' rasskazal anglichaninu Gobli, chto emu prisnilsya son, budto bog velit razdobyt' kolokol'chik, i on sovershil celoe puteshestvie v stranu kikujyu dlya pokupki kolokol'chika i po vozvrashchenii ustroil pir, napoil vsyu derevnyu pivom i zarezal byka, chtoby umilostivit' bogov. U galla, v Vostochnoj Afrike, zhrecy (lubasy) otlichayutsya ot zaklinatelej (kalidzhosy), no i zhrecy i zaklinateli nosyat kolokol'chiki pri sovershenii svoih obryadov. Zaklinatel' vooruzhen vdobavok bichom, i on ne stesnyaetsya stegat' svoih pacientov, vygonyaya d'yavola, kotorym, nesomnenno, oderzhim bol'noj. Sredi fonov, zhivushchih v Gabone, znahar'-prozorlivec pri izoblichenii kolduna nadevaet mnozhestvo malen'kih kolokol'chikov na shchikolotki i na zapyast'ya. On uveryaet, chto rukovodstvuetsya zvonom etih kolokol'chikov, kogda raspoznaet vinovnika v tolpe lyudej, vzirayushchih na nego so strahom i volneniem. Gosy iz Togolenda, v Zapadnoj Afrike, veryat v sushchestvovanie nekoego "cherta-rabotyagi", ili "kosolapogo besa", kotoryj chudesnym obrazom umnozhaet rakushki v sokrovishchnice cheloveka i urozhaj na ego polyah. |togo usluzhlivogo duha zovut Soului, i ochen' lyubopytno, chto tak zhe gosy nazyvayut zvon malen'kih kolokol'chikov, kotorye ih zhrecy, podobno evrejskim svyashchennikam v drevnosti, podshivayut k podolu svoih riz. U ban'oro, v Central'noj Afrike, bog ozera Al'bert snosilsya so smertnymi posredstvom proricatel'nicy, kotoraya nosila kozhanuyu odezhdu, obshituyu po krayam rakovinkami i zheleznymi bubenchikami; kogda ona shagala, ee podol kolyhalsya, podobno volnam ozera. U togo zhe plemeni bog izobiliya Uamala, davavshij plodovitost' i cheloveku, i skotu, i nivam, imel svoim predstavitelem orakula, kotoryj izrekal predskazaniya ot imeni bozhestva. Kogda na nego nahodilo prorocheskoe naitie, etot chelovek podvyazyval k shchikolotkam kolokol'chiki i obertyval vokrug beder dve belye shkury telenka, obshitye po nizhnemu krayu bahromoj iz zheleznyh kolokol'chikov. |tih primerov dostatochno, chtoby pokazat', kak shiroko rasprostraneno bylo primenenie kolokol'chikov v magicheskih i religioznyh obryadah i kakoj vseobshchej byla vera, chto zvon metalla obladaet siloj izgonyat' demonov. Iz nemnogih privedennyh mnoj primerov vidno, chto inogda brenchanie kolokol'chikov dolzhno bylo ne stol'ko ottalkivat' zlyh duhov, skol'ko privlekat' vnimanie dobryh duhov - duhov-hranitelej, no v obshchem eta vtoraya rol' zvona gorazdo menee znachitel'na, chem pervaya. Primenenie kolokol'chikov dlya privlecheniya, a ne dlya otpugivaniya duhov sootvetstvuet, vozmozhno, toj bolee vysokoj stupeni religioznogo soznaniya, kogda strah pered zlymi silami vytesnyaetsya veroj v dobro, kogda nabozhnye lyudi ne stremyatsya bezhat' ot d'yavola, a hotyat priblizit'sya k bogu. Kak by to ni bylo, obryady i pover'ya, sobrannye v etoj glave, illyustriruyut i, pozhaluj, ob®yasnyayut evrejskij obychaj, s kotorogo my nachali povestvovanie, prichem odinakovo vozmozhno, chto zolotye kolokol'chiki na lilovoj rize svyashchennika dolzhny byli otgonyat' demonov, kogda on perestupal porog svyatilishcha, ili, naprotiv, privlekat' vnimanie bozhestva melodicheskim zvonom. KRATKAYA GEOGRAFICHESKAYA SPRAVKA. Avali, reka na Blizhnem Vostoke, v Livane Abissinskie gory, gory v Afrike, sovremennoe nazvanie - |fiopskoe nagor'e Abissiniya, neoficial'noe nazvanie gosudarstva |fiopiya v Vostochnoj Afrike Avka, gorod v Nigerii, centr odnoimennogo okruga Adenskij zaliv, v Aravijskom more mezhdu poluostrovami Aravijskim (Aziya) i Somali (Afrika) Admiraltejstva ostrova, v zapadnoj chasti Tihogo okeana, vhodyat v sostav arhipelaga Bismarka (gosudarstvo Papua - Novaya Gvineya) Akropong, naselennyj punkt v Gane (gosudarstvo v Zapadnoj Afrike) Alfej, reka v Grecii, na poluostrove Peloponnes Alyaska, poluostrov na severo-zapade Severnoj Ameriki, shtat SSHA Al'bert, ozero v |kvatorial'noj Afrike, na granice Zaira i Ugandy. Sovremennoe nazvanie ozera - Mobutu-Sese-Seko Al'tmark, prirodnaya oblast' v Germanii, po levoberezh'yu reki |l'ba, nyne territoriya GDR Amazonka, reka v YUzhnoj Amerike, glavnym obrazom v Brazilii,- samaya mnogovodnaya na zemnom share. Vpadaet v Atlanticheskij okean Ambon, ostrov v sostave Mollukskih ostrovov, v Indonezii; odnoimennyj gorod na etom ostrove Ambrim, ostrov v Tihom okeane, v sostave ostrovov Novye Gebridy Amerikan-River, reka v Kalifornii, SSHA Ammon, drevnee gosudarstvo k vostoku ot Palestiny, so stolicej Rabbat-Ammon (sovremennoe nazvanie - Amman, stolica Iordanii) Amoj, gorod v YUgo-Vostochnom Kitae, na beregu Tajvan'skogo proliva. Sovremennoe nazvanie - Syamyn' Am'en, gorod vo Francii, v Pikardii, centr departamenta Somma Andamanskie ostrova, ostrova v Indijskom okeane, razdelyayut Andamanskoe more i Bengal'skij zaliv. Territoriya Indii Ankole, Ankola, okrug v Ugande (Vostochnaya Afrika) Annam, upotreblyavsheesya v evropejskoj i kitajskoj literature nazvanie V'etnama, v osnovnom ego severnyh i central'nyh rajonov Antilivan, gornyj massiv na Blizhnem Vostoke, v Sirii i Livane Apuliya, oblast' v Italii, na yugo-vostoke Apenninskogo poluostrova Aravijskaya pustynya, pustynya na severo-vostoke Afriki, mezhdu dolinoj Nila i Krasnym morem Araviya, obihodnoe nazvanie Aravijskogo poluostrova i raspolozhennyh na nem gosudarstv (v pervuyu ochered' Saudovskoj Aravii), na yugo-zapade Azii Araguaya, reka v Brazilii, v bassejne Amazonki. Vpadaet v reku Tokantins Arakan, Rakhajn, oblast' na yugo-zapade Birmy Arkadiya, oblast' v Grecii, na poluostrove Peloponnes Ararat, gora na vostoke Turcii, samaya vysokaya na Armyanskom nagor'e Arizona, shtat na yugo-zapade SSHA Armeniya, drevnee gosudarstvo v predelah Armyanskogo nagor'ya; chast' etoj territorii - v sostave Armyanskoj SSR Armlimui, vershina v arhipelage Palau, v Tihom okeane Arras, gorod na severe Francii, centr odnoimennogo okruga Artua, istoricheskaya oblast' na severe Francii Aru, arhipelag ostrovov k yugo-zapadu ot Novoj Gvinei, v sostave Indonezii Asiveru, reka v YUzhnoj Amerike, v bassejne Amazonki Askalon, drevnij gorod v YUzhnoj Palestine Assam, territoriya, ohvatyvayushchaya severo-vostok Indii i chast' gosudarstva Bangladesh Assiriya, drevnee gosudarstvo v Mesopotamii, na territorii sovremennogo Iraka i v sopredel'nyh rajonah A ttika, oblast' v Srednej Grecii s centrom Afiny Afiny, v drevnosti - gorod-gosudarstvo v Attike, nyne - stolipa Grecii Afrikanskij Rog, nazvanie territorii Severo-Vostochnoj Afriki, vystupayushchej v vide roga v Indijskij okean (v predelah Somali, |fiopii i Dzhibuti) Ahajya, v drevnosti nazvanie primorskoj oblasti na severe poluostrova Peloponnes, v Grecii Aheloj, reka na zapade Grecii, sovremejnoe nazvanie - Aheloos Aheron, reka na severe Grecii, sovremennoe nazvanie - Fanariotakos Argajll, grafstvo v Velikobritanii, na severo-zapade SHotlandii Babar, ostrov v Malajskom arhipelage, k vostoku ot ostrova Timor, v sostave Indonezii Bavariya, v proshlom gercogstvo, nyne zemlya (administrativnaya edinica) na yuge FRG Bagdad, gorod v Mesopotamii, stolica Iraka Bazel', gorod na severe SHvejcarii Banke, gruppa ostrovov v yugo-zapadnoj chasti Tihogo okeana, nyne v sostave gosudarstva Vanuatu Barada, reka v Sirii, na kotoroj raspolozhen gorod Damask Baram, reka na ostrove Kalimantan (Borneo) v Malajzii Barvani, gorod i okrug v Central'noj Indii, v gorah Satpura Barrou, mys v Severnoj Amerike, severnaya okonechnost' Alyaski Bastar, gorod v Indii na Dekanskom ploskogor'e, centr odnoimennoj provincii Baterst, mys v Severnoj Amerike, na severe Kanady Bashan, |l'-Basha, naselennyj punkt i odnoimennaya mestnost' na Blizhnem Vostoke, v Iordanii, k zapadu ot Ammana Begar, naselennyj punkt vo Francii, na poluostrove Bretan' Beersheba, gorod v Palestine, k yugo-zapadu ot Ierusalima Bejrut, stolica Livana, port na Sredizemnom more Beludzhistan, istoricheskaya oblast' v Azii, na yugo-vostoke Iranskogo nagor'ya Belyj Nil, chast' techeniya reki Nil v Sudane, ot vpadeniya reki Bahr-el'Ta-zal' do ust'ya Golubogo Nila Beshres, sovremennoe nazvanie - Varanasi, gorod v Indii na reke Gang, istoricheskij, kul'turnyj i religioznyj centr Bengaliya, istoricheskaya oblast' v Indii i Bangladesh, na Bengal'skoj ravnine (po nizhnemu techeniyu rek Gang i Brahmaputra) Beotiya, istoricheskaya oblast' v Srednej Grecii Bereg Slonovoj Kosti (s fevralya 1986 g. Kot-d'Ivuar), gosudarstvo v Zapadnoj Afrike, omyvaetsya Atlanticheskim okeanom Bern, stolica SHvejcarii Berton, buhta na ozere Tangan'ika, v Afrike Bechuanalend, protektorat Velikobritanii v YUzhnoj Afrike, nyne - gosudarstvo Botsvana Bilaspur, shtat v Indii, na Dekanskom ploskogor'e Birma, gosudarstvo v YUgo-Vostochnoj Azii u beregov Bengal'skogo zaliva i Andamanskogo morya. Razlichayut Verhnyuyu (gornuyu) i Nizhnyuyu (ravninnuyu) Birmu Bismarka arhipelag, gruppa ostrovov na zapade Tihogo okeana, v Melanezii. Nyne vhodit v sostav gosudarstva Papua - Novaya Gvineya Bludan, naselennyj punkt v Sirii, v gorah Antilivan Bove, gorod na severe Francii Bogemskij Les, nemeckoe nazvanie hrebta CHeshskij Les, pogranichnogo mezhdu CHehoslovakiej i FRG Bokka-di-Kattaro, ital'yanskoe nazvanie Kotorskoj buhty v Adriaticheskom more, u beregov YUgoslavii Bombej, gorod v Indii, na beregu Aravijskogo morya Bombejskoe prezidentstvo, nazvanie provincii na zapadnom poberezh'e Indii vo vremya kolonial'nogo vladychestva Velikobritanii. Glavnyj gorod Bombej Bonn, mestnost', prilegayushchaya k zalivu Boni na ostrove Celebes (Sulavesi), v Indonezii Bonin, ostrova v zapadnoj chasti Tihogo okeana, v sostave YAponii Bonre, naselennyj punkt vo Francii, v doline reki V'enna Borneo, sovremennoe nazvanie - Kalimantan, ostrov v Malajskom arhipelage, territoriya Indonezii, Malajzii i Bruneya Bornhol'm, ostrov v Baltijskom more, territoriya Danii Borsippa, drevnij gorod v Mesopotamii (sovremennaya territoriya Iraka), bliz Vavilona Bosniya, istoricheskaya oblast' na Balkanskom poluostrove, nyne chast' Socialisticheskoj Respubliki Bosniya i Gercegovina v YUgoslavii Brabant, istoricheskaya oblast' v Zapadnoj Evrope, na territorii Bel'gii i Niderlandov Brahmaputra, reka v Central'noj i YUzhnoj Azii, v Kitae,Indii, Bangladesh; vpadaet v Bengal'skij zaliv Indijskogo okeana Bretan', poluostrov na zapade Francii; istoricheskaya oblast' na etom poluostrove Britanskaya Gviana, byvshaya koloniya Velikobritanii na severo-vostoke YUzhnoj Ameriki, nyne gosudarstvo Gajana Britanskaya Kolumbiya, provinciya na zapade Kanady, na poberezh'e Tihogo okeana Britanskaya Novaya Gvineya, byvshij protektorat Velikobritanii v yugo-vostochnoj chasti ostrova Novaya Gvineya, nyne - v sostave gosudarstva Papua - Novaya Gvineya Bruttium, Bruttij, krajnyaya yuzhnaya oblast' drevnej Italii, glavnym obrazom na poluostrove Kalabriya Buliya, naselennyj punkt v Avstralii (shtat Kvinslend), centr odnoimennogo okruga Burgundiya, istoricheskaya provinciya Francii, centr - gorod Dizhon Busoga, okrug v Ugande, k severu ot ozera Viktoriya Vaviloniya, drevnee gosudarstvo v Mesopotamii, glavnym obrazom na territorii sovremennogo Iraka Vaimate, naselennyj punkt v Novoj Zelandii Vandimenova Zemlya, staroe nazvanie ostrova Tasmaniya, k yugo-vostoku ot Avstralii Vanua-Levu, ostrov v yugo-zapadnoj chasti Tihogo okeana, v sostave ostrovov Fidzhi Vashington, shtat na severo-zapade SSHA, u Tihogo okeana Verakrus, gorod i port v Meksike, na beregu Meksikanskogo zaliva Vermont, shtat na severo-vostoke SSHA Verona, gorod na severe Italii Vestfaliya, oblast' na zapade Germanii, nyne chast' zemli Severnyj Rejn-Vestfaliya, FRG Viv'e, gorod na yuge Francii, centr odnoimennogo okruga Viktoriya, vodopad na reke Zambezi, v YUzhnoj Afrike Viktoriya, ozero v Vostochnoj Afrike, v Ugande, Kenii i Tanzanii, samoe bol'shoe na materike Viktoriya, shtat v Avstralii, na yugo-vostoke materika Vindh'ya, gory na severe poluostrova Indostan v Indii Virginiya, Virdzhiniya, shtat na vostoke SSHA Viti-Levu, ostrov v yugo-zapadnoj chasti Tihogo okeana, samyj bol'shoj sredi ostrovov Fidzhi Vifiniya, istoricheskaya oblast' na severo-zapade poluostrova Malaya Aziya (na territorii sovremennoj Turcii) Vifleem, gorod v Palestine, k yugu ot Ierusalima Vostochnaya Afrika, chast' Afriki mezhdu |fiopskim nagor'em na severe, dolinoj reki Kongo (Zair) na zapade i dolinoj reki Zambezi na yuge Vurmlingen, naselennyj punkt na yuge FRG, v gorah SHvabskogo Al'ba Vyurtemberg, istoricheskaya oblast' na yugo-zapade Germanii, n'she chast' zemli Baden-Vyurtemberg, FRG Gabon, gosudarstvo v |kvatorial'noj Afrike, na poberezh'e Atlanticheskogo okeana Gavajskie ostrova, arhipelag v central'noj chasti Tihogo okeana; shtat SSHA Gavaji Gaza, gorod na Blizhnem Vostoke, na vostochnom beregu Sredizemnogo morya Gazel', poluostrov na severo-vostoke ostrova Novaya Britaniya, v arhipelage Bismarka, v Tihom okeane (gosudarstvo Papua - Novaya Gvineya) Galaadskie gory, Galaad, sovremennoe nazvanie - Dzhil'ad, gory v Palestine, k severu ot Mertvogo morya Galileya, istoricheskaya oblast' na severe Palestiny u Sredizemnogo morya Galmagera (sovremennaya transkripciya - Hal'mahera), ostrov v sostave Mol-lukskih ostrovov v Indonezii Gang, reka v Indii, vpadaet v Bengal'skij zaliv Garmattan, harmattan, suhoj pyl'nyj veter, severo-vostochnyj passat v Afrike, duyushchij iz Sahary na poberezh'e Atlanticheskogo okeana Garo, gory v shtate Assam na severo-vostoke Indii Gaua, ostrov v arhipelage Novye Gebridy v Tihom okeane Gvatemala, gosudarstvo v Central'noj Amerike, omyvaetsya vodami Tihogo okeana i Karibskogo morya Gvineya, geograficheskaya oblast' v Afrike, po poberezh'yu Gvinejskogo zaliva Atlanticheskogo okeana; gosudarstvo v Zapadnoj Afrike Gebridskie ostrova, arhipelag v sostave Britanskih ostrovov, chast' territorii Velikobritanii Gezer, nyne Tel'Tezer, drevnij gorod v YUzhnoj Palestine Gejdel'berg, gorod v Germanii, n'she v sostave FRG Gelikon, Helikon, gory v Srednej Grecii, v Beotii Gellespont, drevnegrecheskoe nazvanie proliva Dardanelly, soedinyayushchego Mramornoe i |gejskoe morya. Razdelyaet Evropu i Aziyu Gerakleya, drevnij gorod v Maloj Azii na beregu CHernogo morya, sovremennyj gorod |rgeli v Turcii Gerasa, oazis v pustyne Sahara, Alzhir Gervejskie ostrova, v central'noj chasti Tihogo okeana, v Polinezii Germanskaya Vostochnaya Afrika, nazvanie byvshej germanskoj kolonii v Afrike, nyne - gosudarstva Burundi, Ruanda i bol'shaya chast' Tanzanii Gerford, Herford, gorod v Germanii, n'she na territorii FRG Gercegovina, istoricheskaya oblast' u poberezh'ya Adriaticheskogo morya na Balkanskom poluostrove, yuzhnaya chast' respubliki Bosniya i Gercegovina v sostave YUgoslavii Gipslend, geograficheskaya oblast' na yugo-vostochnom poberezh'e Avstralii Gloster, gorod i administrativnyj okrug v Velikobritanii Gobi, pustynnaya (chastichno - polupustynnaya) oblast' v Central'noj Azii, v MNR i Kitae Godarvil', naselennyj punkt v Bel'gii Gollandskaya Novaya Gvineya, byvshee gollandskoe vladenie, zapadnaya chast' ostrova Novaya Gvineya (Zapadnyj Irian), nyne - territoriya Indonezii Graubyunden, kanton v SHvejcarii, na vostoke strany Grimbergen, gorod v Bel'gii bliz Bryusselya Guansi, chast' Guansi-CHzhuanskogo avtonomnogo rajona na yuge Kitaya Gudzonov zaliv, zaliv Severnogo Ledovitogo okeana u vostochnyh beregov Kanady Ghozegong, Ghozi, okrug v Indii, v shtate Assam Gempshir, Hempshir, grafstvo na yuge Velikobritanii, u proliva La-Mansh Davliya, naselennyj punkt v Srednej Grecii, u podnozhiya gory Parnas Dalmaciya, oblast' v YUgoslavii, po poberezh'yu Adriaticheskogo morya Damask, gorod na Blizhnem Vostoke, stolica Sirii Darling, reka v Avstralii, pritok reki Murrej Dvurech'e, to zhe, chto Mesopotamiya Devon, grafstvo na yuge Velikobritanii, u proliva La-Mansh Dejndzher, atollovye ostrova v gruppe ostrovov Kuka, v Polinezii Delaver, zaliv Atlanticheskogo okeana u beregov SSHA; shtat v SSHA Delagoa, buhta Indijskogo okeana u vostochnyh beregov Afriki (poberezh'e Mozambika) Del'mar, gorod v SSHA, v Kalifornii, na beregu Tihogo okeana Del'fy, drevnij gorod v Srednej Grecii k severo-zapadu ot Afin Derbi, gorod i grafstvo v Velikobritanii, k severo-zapadu ot Londona Dzhezin, Dzhezzin, naselennyj punkt v Livane, na sklonah hrebta Livan Dzhekson (sovremennaya transkripciya - Dzhekson-Bej), port na YUzhnom ostrove Novoj Zelandii, na beregu Tasmanova morya Dzhohor, shtat v Malajzii na krajnem yuge poluostrova Malakka, v proshlom sultanat Dizhon, gorod vo Francii, drevnyaya stolica Burgundii Dilolo, ozero na vostoke Angoly, v Afrike Dodana, svyatilishche Zevsa v Drevnej Grecii, nahodivsheesya v |pire u gory To-mara, nyne Olichka Dortsetshir, grafstvo na yuge Velikobritanii, u proliva La-Mansh Drevnyaya Greciya (|llada), obshchee nazvanie territorii drevnegrecheskih gosudarstv na yuge Balkanskogo poluostrova, ostrovah |gejskogo morya, poberezh'e Frakii, po zapadnoj beregovoj polose Maloj Azii Due, gorod na severe Francii Evfrat, reka na Blizhnem Vostoke, v Turcii, Sirii, Irake, vpadaet v Persidskij zaliv Zambezi, reka na yuge Afriki, vpadaet v Indijskij okean Zanzibar, ostrov v Indijskom okeane u poberezh'ya Afriki, vhodit v sostav Tanzanii Zejder-Ze, Zyuderzee, zaliv Severnogo morya u beregov Niderlandov Zelandiya, provinciya na yugo-zapade Niderlandov Zolotoj Bereg, chast' poberezh'ya Gvinejskogo zaliva v Afrike, na territorii Gany, byvshaya koloniya Velikobritanii Zondskie (Bol'shie i Malye) ostrova, osnovnaya chast' Malajskogo arhipelaga, glavnym obrazom v sostave Indonezii Iavok, reka, levyj pritok reki Iordan. Sovremennoe nazvanie - |z-Zarka Ida, gora v Grecii, na ostrove Krit Ind, reka v Pakistane, Indii i Kitae, vpadaet v Aravijskoe more Indonezijskij arhipelag, odno iz nazvanij Zondskih ostrovov Polos, gorod v Grecii, na beregu |gejskogo morya. Sovremennoe nazvanie -Volos Iony ostrov, ostrov v sostave Gebridskih ostrovov u beregov SHotlandii Iordan, reka na Blizhnem Vostoke, glavnym obrazom v Iordanii Iravadi, reka v Birme, vpadaet v Andamanskoe more Irlandskoe more, more mezhdu ostrovami Velikobritaniya i Irlandiya Istm, drevnee nazvanie Korinfskogo pereshejka v Grecii Jorkshir, grafstvo v Velikobritanii, na severo-vostoke Anglii u beregov Severnogo morya Kabu-Friu, mys v Brazilii, k vostoku ot Rio-de-ZHanejro Kavirondo, mestnost' v Vostochnoj Afrike (v Kenii) u beregov ozera Viktoriya Kaj, ostrova v Indonezii, k yugo-zapadu ot ostrova Novaya Gvineya Kajkohe, naselennyj punkt na Severnom ostrove Novoj Zelandii Kalahari, pustynnaya (chastichno - polupustynnaya) oblast' v YUzhnoj Afrike Kali, Kali-Bej, naselennyj punkt na ostrove Manus, v gruppe ostrovov Admiraltejstva, v zapadnoj chasti Tihogo okeana Kaliforniya, poluostrov na tihookeanskom poberezh'e Severnoj Ameriki. SHtat na zapade SSHA Kal'yao, gorod v Peru (YUzhnaya Amerika), port na Tihom okeane Kangra, gorod v Indii, v predgor'yah Gimalaev. Centr odnoimennogo okruga Kanton, sovremennoe nazvanie - Guanchzhou, gorod na yuge Kitaya Karmel', gora v Izraile, bliz poberezh'ya Sredizemnogo morya Karolinskie ostrova, arhipelag v zapadnoj chasti Tihogo okeana, v Mikronezii Kassel', gorod vo Flandrii, nyne na territorii Francii Kaura, reka v Venesuele, pritok reki Orinoko Kvinslend, shtat v Avstralii, na severo-vostoke materika Ke, drevnij naselennyj punkt na yuge Nigerii Kedesh, drevnij gorod na severe Palestiny Kembridzh, universitetskij gorod v Velikobritanii Kent, grafstvo na yugo-vostoke Velikobritanii Kerak, Vadi-Kerak, peresyhayushchaya reka v Iordanii Kefis, sovremennaya transkripciya - Kifisos, reka v Srednej Grecii Kilikiya, drevnyaya oblast' v Maloj Azii, na yuge sovremennoj Turcii Kilimandzharo, gora v Vostochnoj Afrike, v Tanzanii, samaya vysokaya na materike Kito, gorod v YUzhnoj Amerike, stolica |kvadora Kolgon, sovremennaya transkripciya - Golgong, gorod v Indii na reke Gang Kolumbiya, reka na zapade Kanady i SSHA Kongo, reka v |kvatorial'noj Afrike; oblast' v bassejne etoj reki, territoriya sovremennyh gosudarstv Zair i Kongo Konkam, chast' zapadnogo poberezh'ya Indii v rajone Bombeya Konnektikut, shtat na severo-vostoke SSHA Konstanc, Konstanckoe ozero, na granice SHvejcarii i FRG; sovremennoe nazvanie - Bodenskoe ozero Kopajskij bassejn, Kopajskaya kotlovina, mezhgornaya vpadina v Srednej Gre-cii, po techeniyu reki Kefis. V proshlom byla zapolnena Kopajskim ozerom, nyne osushennym Kordil'ery, gornaya sistema v Severnoj i Central'noj Amerike Korinf, gorod v Grecii, u Korinfskogo pereshejka, soedinyayushchego Srednyuyu Greciyu i poluostrov Peloponnes Kornuoll, poluostrov i grafstvo na yugo-zapade Velikobritanii Korolevy SHarlott ostrova, v Tihom okeane, u poberezh'ya Kanady Kosamnes, reka v SSHA, v Kalifornii Kohinhina, nazvanie YUzhnogo V'etnama v evropejskoj literature v period gospodstva francuzskih kolonizatorov Kruachan, grafstvo v SHotlandii Kumaon, gornaya oblast' v Gimalayah, na severe Indii Kurdskie gory, na Blizhnem Vostoke, v sopredel'nyh rajonah Turcii, Irana i Iraka Kusko, gorod v YUzhnoj Amerike, v Peru, centr odnoimennogo departamenta Ladon, reka v Grecii, na poluostrove Peloponnes Lakoniya, drevnyaya oblast' v Grecii, na poluostrove Peloponnes Langton, zaliv Severnogo Ledovitogo okeana na severe Kanady La-Roshel', gorod na zapade Francii Lebed', reka na Altae, pritok Bii (bassejn Obi), v SSSR Lejte, ostrov v Filippinskom arhipelage Lester, gorod v Velikobritanii, v grafstve Lestershir Liberiya, gosudarstvo v Zapadnoj Afrike, na poberezh'e Atlanticheskogo okeana Livan, gornyj hrebet na Blizhnem Vostoke, v gosudarstve Livan Liviya, gosudarstvo v Severnoj Afrike, na poberezh'e Sredizemnogo morya Lill', gorod na severe Francii Lima, gorod v YUzhnoj Amerike, na beregu Tihogo okeana. Stolica Peru Linkol'nshir, grafstvo v Velikobritanii, u vostochnogo poberezh'ya strany Lozanna, gorod v SHvejcarii, na beregu ZHenevskogo ozera Lotaringiya, istoricheskaya oblast' na severo-vostoke Francii Luiziana, shtat na yuge SSHA, v nizov'yah Missisipi L'yuis, ostrov u beregov SHotlandii, v sostave Gebridskih ostrovov Lyubek, gorod na severe FRG, port na Baltijskom more Madagaskar, ostrov v Indijskom okeane, bliz yugo-vostochnogo poberezh'ya Afriki. Na ostrove - gosudarstvo Madagaskar Makasar, gorod na ostrove Sulavesi (Celebes), v Indonezii, sovremennoe nazvanie - Udzhungpandang Makedoniya, istoricheskaya oblast' na Balkanskom poluostrove, v sopredel'nyh rajonah YUgoslavii, Grecii i Bolgarii Malajskij arhipelag, samoe krupnoe skoplenie ostrovov na zemle mezhdu materikovoj Aziej i Avstraliej. Vklyuchaet Bol'shie i Malye Zondskie, Filippinskie i neskol'ko grupp bolee melkih ostrovov. Vhodit v sostav Indonezii, Malajzii i Filippin Malajskij poluostrov. Vtoroe nazvanie poluostrova - Malakka Malakka, poluostrov v YUgo-Vostochnoj Azii, yuzhnaya chast' poluostrova Indokitaj Molva, plato na severo-zapade poluostrova Indostan, v Indii Molekula, ostrov v Tihom okeane, v arhipelage Novye Gebridy Mamberamo, reka na severo-zapade ostrova Novaya Gvineya Mangashg, ostrov v Tihom okeane, v arhipelage Kuka Manipur, shtat na vostoke Indii Marianskie ostrova, gruppa ostrovov v Tihom okeane, v Mikronezii Markizskie ostrova, gruppa ostrovov v central'noj chasti Tihogo okeana, v Polinezii Martand, gorod v Indii, v Kashmire. Sovremennoe nazvanie - Anantnag Massachusets, shtat na severo-vostoke SSHA Mauna-Kea, vulkan na ostrove Gavaji (v Gavajskom arhipelage), v Tihom okeane Maunt-|lgon, sm. |lgon Mbenga, ostrov v gruppe ostrovov Fidzhi, v Tihom okeane Megara, centr oblasti Megarida v Drevnej Grecii, na Korinfskom pereshejke Medvezh'e ozero. Bol'shoe Medvezh'e ozero, na severo-zapade Kanady, v bassejne reki Makenei Mekka, gorod na Aravijskom poluostrove, v Saudov