hotel, chtoby emu lomali nogu. Prosto u menya takoe chuvstvo, chto v ego obyazannosti vhodilo zastavit' menya zateyat' Draku. - V ego obyazannosti vhodilo sledit' za tem, chtoby menya nikto ne bespokoil, Rvach. I nikakogo drugogo plana u menya ne bylo. - Lico Garrisona vnezapno pogrustnelo. - Rvach, dolzhen skazat', ty vlyapalsya v krutuyu peredryagu. Ty napal na oficera armii Soedinennyh SHtatov. - Kapral - eto ne oficer, Bill. - Pojmi, Rvach, ya by i sam hotel otpravit' tebya na sud v Saskvahenniyu. Tam est' zakonniki, zhyuri i tak dalee. No sud dolzhen sostoyat'sya _zdes'_, a chleny mestnogo zhyuri ne ochen'-to milostivo otnosyatsya k zaezzhim, kotorye vzyali v privychku lomat' kapralam koleni. - Horosho, predpolozhim, s ugrozami my zakonchili. Teper' skazhi, chto tebe ot menya nuzhno na samom dele. - Na samom dele? YA ne proshu ni o kakom odolzhenii, Rvach. YA prosto proyavlyayu bespokojstvo o svoem druge, u kotorogo nepriyatnosti s zakonom. - Dolzhno byt', to, chego ty ot menya dobivaesh'sya, dejstvitel'no merzko, inache ty by menya prosto podkupil, vmesto togo chtoby zapugivat'. |to, navernoe, nechto takoe, chto, po tvoemu mneniyu, ya ne pozhelayu ispolnit', esli tol'ko ne budu zapugan do smerti. I vot sejchas ya pytayus' predstavit', chto zhe za merzost' ty izmyslil, za kotoruyu, kak ty schitaesh', ya ne voz'mus'. Priznayus', spisok moih predpolozhenij ne tak uzh velik, Bill. Garrison pokachal golovoj: - Rvach, ty menya ne ponyal. Absolyutno ne ponyal. - Gorod umiraet, Bill, - otvetil Rvach. - Vse tvoi plany sorvalis'. I mne kazhetsya, eto proizoshlo potomu, chto ty nadelal massu glupostej. Pohozhe, krasnokozhie nachali uhodit' - a mozhet, vse vymerli, - i ty sovershil glupejshuyu oshibku. Ty popytalsya vernut' den'gi, prodat' propadayushchee spirtnoe i sozval syuda otreb'e zemli, samye hudshie otbrosy belogo cheloveka, rechnyh krys, nekotorye iz kotoryh perenochevali na paru so mnoj v tyur'me. Ty vospol'zovalsya ih uslugami dlya sborov nalogov, da? Fermery ne lyubyat nalogi. I v osobennosti ne lyubyat, kogda nalogi eti sobiraet vsyakaya shval' da mraz'. Garrison nalil v bokal viski na tri pal'ca i odnim glotkom vypil polovinu. - Ty poteryal svoih p'yanic krasnokozhih, lishilsya fermerov, i teper' u tebya ostalis' lish' soldaty, rechnye krysy i te den'gi, kotorye ty umudrilsya speret' u armii Soedinennyh SHtatov, vopya o podderzhanii mira na zapade. Garrison dopil viski i gromko rygnul. - Tebe ne vezlo, ty vel sebya krajne glupo, a teper' vdrug reshil, chto smozhesh' zastavit' starinu Rvacha vytashchit' tebya iz toj glubokoj dyry, v kotoruyu ty sam ugodil. Garrison plesnul v bokal eshche viski. No vmesto togo chtoby vypit', on razmahnulsya i shvyrnul stakan v lico Rvachu. Viski ognem ozhglo glaza, bokal bol'no udaril pryamo v lob, i cherez mgnovenie Rvach uzhe katalsya po polu, pytayas' vycarapat' raz®edayushchee glaza spirtnoe. Odnako vskore on snova sidel v kresle, prizhimaya k svoemu lbu kusok smochennoj v holodnoj vode tryapki, prismirev i poutihnuv. U nego ne bylo inogo vyhoda - u Garrisona na rukah byl "flesh", a u nego - vsego lish' dve pary. Snachala vyberemsya otsyuda zhivymi, a tam posmotrim, pravil'no? - Glupostej ya ne delal, - skazal Garrison. "Net, konechno, net, ty samyj umnyj gubernator za vse vremena Karfagena, ya udivlen, chto ty eshche ne korol'". Tak by otvetil emu Rvach. No on derzhal past' zakrytoj. - |to vse Prorok. Tot krasnokozhij, poselivshijsya na severe. On postroil svoj gorodok na beregu Vobbskoj reki, pryamo naprotiv Cerkvi Vigora, - vryad li eto sluchajnoe sovpadenie. Zdes' vidna ruka Armora, vot kto vo vsem vinovat. On pytaetsya otnyat' u menya Vobbskuyu dolinu i ispol'zuet dlya etogo _krasnokozhego_. YA znal, chto krasnokozhie tolpami valyat na sever, vse znali eto, no u menya ostavalis' moi domashnie dikari, te, kotorye eshche ne vymerli. A kogda krasnokozhih stalo pomen'she - v osobennosti kogda ushli vse shoni, - ya tol'ko obradovalsya, podumav, chto teper' ko mne budet priezzhat' bol'she poselencev. I ty oshibsya naschet moih sborshchikov nalogov. |to ne oni raspugali poselencev. |to vse Takumse. - YA bylo podumal, chto eto vse Prorok. - Konchaj zdes' yazvit', Rvach, nynche u menya terpenie ne to, chto ran'she. "Pochemu ty ne predupredil menya ob etom, do togo kak shvyrnul bokalom? Net, net, nel'zya zlit' ego". - Izvini, Bill. - Takumse stal hitrym. On ne ubivaet blednolicyh. On vsego lish' zayavlyaetsya na fermy, privodya s soboj polsotni shoni. Net, nikto ni v kogo ne strelyaet, prosto kogda vozle tvoego doma poyavlyaetsya pyat'desyat dikarej v voennoj raskraske, vryad li ty sochtesh' umnym palit' pochem zrya. Nichego ne ostaetsya delat', krome kak sidet' doma i smotret' na shoni, kotorye otkryvayut zagony, dveri saraev, kuryatnikov. I vygonyayut zhivotnyh. Loshadej, svinej, korov, kur. A potom, podobno Noyu, vedushchemu zhivotnyh na kovcheg, krasnokozhie uhodyat v les, i ves' skot poslushno trusit za nimi. Vot tak. I bol'she etih zhivotnyh nikto ne vidit. - Ne mozhet byt', kakaya-to chast' stada dolzhna nepremenno otbit'sya i vernut'sya domoj. - Uhodyat vse zhivotnye do edinogo. Dazhe sledov ne ostaetsya. Dazhe kurinogo peryshka potom ne najti. Vot chto pugaet fermerov. Oni znayut, chto v lyuboj den' ves' ih skot mozhet bessledno isparit'sya. - SHoni chto, edyat ih? U kuricy mozgov ne hvatit prozhit' v lesah. Vot lisy, navernoe, raduyutsya, u nih tam, dolzhno byt', pir goroj. - Pochem mne znat'? Ko mne prihodyat fermery, govoryat: "Vernite zhivotnyh ili ubejte krasnokozhih, kotorye ih uveli". No ni moi soldaty, ni moi sledopyty - nikto ne mozhet najti, gde obitayut lyudi Takumse. My voobshche ni odnoj ihnej derevni ne nashli! YA bylo potrepal kaskaskio, ch'e poselenie nahoditsya na Maloj Maj-Ammi, no tol'ko krasnokozhih men'she stalo, a Takumse kak piratstvoval, tak i piratstvuet. Rvach mog sebe predstavit', kak Garrison "potrepal" kaskaskio. Stariki, zhenshchiny, deti - vseh ih perebili i sozhgli. Rvach znal, kakimi metodami Garrison razbiraetsya s krasnokozhimi. - A v proshlom mesyace k nam pozhaloval Prorok. YA znal o ego pribytii - dazhe v stel'ku p'yanye krasnokozhie tol'ko ob etom i govorili. Prorok, mol, idet. Nado pojti posmotret' na Proroka. Nu, ya popytalsya vyyasnit', gde on poyavitsya, gde budet derzhat' rech', dazhe podnachil neskol'kih svoih odomashnennyh krasnokozhih poshpionit' dlya menya, no vse vpustuyu. Rvach. Nichego. Nikto ne znal. No v odin prekrasnyj den' ves' gorod slovno zaburlil - Prorok zdes'. Gde? Pojdem, Prorok prishel. No nikto ne skazal, kuda on prishel. Klyanus', eti krasnokozhie ponimayut drug druga bez slov, im vovse ne obyazatel'no vsluh govorit'. - Bill, u tebya voobshche shpiki ostalis'? YA nachinayu podumyvat', chto ty poteryal svoyu hvatku. - SHpiki? Da ya sam tuda poshel, kak naschet etogo? I znaesh' pochemu? Takumse prislal mne priglashenie. CHtob nikakih soldat, nikakih ruzhej, ya odin. - I ty _poshel_? On mog shvatit' tebya i... - On dal svoe slovo. Takumse, mozhet, i krasnokozhij, no slovo on derzhit. Rvach pro sebya uhmyl'nulsya. Garrison, chelovek, kotoryj gordilsya tem, chto ne sderzhal ni edinogo obeshchaniya, dannogo krasnokozhemu, polagalsya na slovo Takumse. Hotya on zhe vernulsya, vernulsya zhivym i zdorovym. Stalo byt', slovo Takumse nerushimo. - V obshchem, ya prinyal priglashenie. Tam, dolzhno byt', sobralis' vse krasnokozhie iz okrestnostej Maj-Ammi. Ih tysyach desyat' nabezhalo, ne men'she. Staroe zabroshennoe kukuruznoe pole tak imi i kishelo - a takih polej v nashih krayah teper' hvataet, za eto sleduet poblagodarit' Takumse. Byli b u menya s soboj para pushek da sotnya soldat, ya by raz i navsegda pokonchil s etimi krasnokozhimi. - ZHal', chto u tebya ne bylo pushek, - posochuvstvoval Rvach. - Takumse hotel, chtoby ya proshel v pervye ryady, no ya ne soglasilsya. YA pristroilsya v storonke i stal slushat'. Prorok podnyalsya, zabralsya na staryj pen' v pole i nachal govorit'. On govoril i govoril... - I ty ego ponimal? Ty zh ne znaesh' shoni. - On govoril po-anglijski. Rvach. Slishkom mnogo plemen sobralos' na tom pole, a edinstvennyj yazyk, kotoryj nemnozhko ponimaet kazhdyj krasnokozhij, - eto anglijskij. Konechno, inogda on perehodil na svoyu dikarskuyu mumbu-yumbu, no v osnovnom rech' byla na anglijskom. On govoril o sud'be krasnokozhego cheloveka. O tom, chto krasnokozhie dolzhny derzhat'sya podal'she ot blednolicej zarazy. O tom, chto vse dolzhny zhit' v mire i zanimat' svoj ugolok zemli: blednolicye - svoj, krasnokozhie - svoj. O tom, chto nado postroit' gorod - hrustal'nyj gorod, kak on skazal. |to bylo ochen' smeshno, potomu chto krasnokozhie dazhe saraj tolkovyj postroit' ne mogut, predstavlyayu, chto oni natvoryat na stroitel'stve goroda iz hrustalya! No chashche vsego on pominal spirtnoe. Mol, nel'zya ego pit'. Ni kapli. Nado otkazat'sya ot nego, sovsem otkazat'sya. Ognennaya voda - eto okovy belogo cheloveka, okovy i knut, okovy, knut i nozh. Snachala on zakuet tebya v cepi, potom stanet izbivat', posle chego ub'et, vypivka ub'et. A zatem pridet blednolicyj i ukradet tvoyu zemlyu, unichtozhit ee, izgonit zhiznennye sily, umertvit, sdelaet bespoleznoj. - Pohozhe, Bill, etot Prorok proizvel na tebya nemaloe vpechatlenie, - zametil Rvach. - Po-moemu, ty naizust' vyuchil ego rech'. - Naizust'? On tri chasa kryadu boltal. Govoril o videniyah proshlogo, o videniyah budushchego. Tverdil o... Rvach, eto bylo nastoyashchee _sumasshestvie_, no krasnokozhie lakali ego slova, kak, kak... - Kak viski. - Da, kak viski, tol'ko ego rech' zamenila im spirtnoe. I vse oni ushli vmeste s nim. Pochti vse. Ostalis' lish' samye gor'kie p'yanicy, kotorye dolzhny byli vskore umeret', moi priruchennye krasnokozhie i neskol'ko dikih plemen, chto zhivut na Gajo. - I kuda zh oni poshli? - V Grad Proroka! Vot chto ubivaet menya, Rvach. Vse oni napravilis' v Grad Proroka, kotoryj nahoditsya pryamo naprotiv Cerkvi Vigora, na drugom beregu reki. Tak ved' vse belye poselency tozhe valom valyat tuda! Nu ne sovsem tuda, no v te zemli, kotorye imeyutsya na kartah etogo Armora chertova Uivera. Govoryu tebe, Rvach, oni vse sgovorilis'. Takumse, Armor Uiver i Prorok. - Mozhet byt'. - A ved' etot samyj Prorok byval u menya v kabinete sotni, tysyachi raz, vot chto huzhe vsego. YA mog ubit' ego i izbavit' sebya ot stol'kih bespokojstv, no kto zh mog znat', kto mog znat'? - Ty znakom s Prorokom? - Budto by ty s nim ne znakom. - YA ne tak mnogo krasnokozhih znayu v lico, Bill. - A esli ya skazhu tebe, chto u nego vsego odin glaz? - |to chto, Lolla-Vossiki? - On samyj, sobstvennoj personoj. - |tot odnoglazyj p'yanica? - Klyanus' imenem Gospoda, Rvach. Teper' on zovet sebya Tenskvatava. |to oznachaet "otkrytaya dver'" ili chto-to vrode. Oh kak by mne hotelos' prikryt' etu dvercu! Nado bylo ubit' ego, poka byla takaya vozmozhnost'. No kogda on ubezhal, ya podumal... nu ty zh znaesh', on ubezhal, stashchil bochonok i udral v lesa... - YA byl zdes' toj noch'yu i pomogal iskat' ego. - V obshchem, kogda on ne vernulsya, ya reshil, chto on, navernoe, upilsya do smerti i izdoh. No vdrug on ob®yavlyaetsya zhiv-zdorov i rasskazyvaet krasnokozhim, kak on, byvalo, pil, no potom Bog poslal emu videniya, i s teh por on ne vypil ni glotka. - Puskaj Gospod' i mne poshlet videniya, ya tozhe broshu pit'. Garrison snova othlebnul viski. Na sej raz pryamo iz grafina, potomu chto bokal valyalsya na polu v drugom uglu komnaty. - Takova moya problema, Rvach. - Vizhu, u tebya ne odna, a mnozhestvo problem, Bill, i, priznat'sya, ne ponimayu, kakoe otnoshenie eti problemy imeyut ko mne. Esli, konechno, ty ne shutil, kogda peredal cherez intendanta, chto tebe ponadobyatsya vsego chetyre bochonka viski. - Da net, Rvach, delo ne tol'ko v etom. U menya est' k tebe eshche koe-chto. YA ne proigral. Prorok zabral moih krasnokozhih, Takumse raspugal moih poselencev, no ya tak legko ne sdamsya. - Da, ty ne iz teh, kto srazu lozhitsya lapkami kverhu, - podtverdil Rvach. "Ty samaya zlobnaya, samaya kovarnaya zmeyuka iz vseh, chto ya videl, no b'esh'sya ty do poslednego". Vsluh on, konechno, etogo ne skazal, potomu chto Garrison mog ne tak ponyat' ego - hotya dlya Rvacha podobnaya harakteristika byla vysshej pohvaloj. Takie lyudi emu po dushe. - Delo ves'ma prosto - Takumse i Prorok. YA dolzhen ubit' ih. Net, net, beru svoi slova obratno. YA dolzhen _razbit'_ ih i potom ubit'. YA dolzhen opozorit' ih, osramit' u vseh na glazah, sdelat' iz nih durakov, a uzh potom ubit'. - Otlichnaya mysl'. YA by sdelal paru-druguyu stavok na tebya. - Konechno, ya v etom ne somnevayus'. No ya ne mogu prosto tak natravit' svoih soldat na Grad Proroka, potomu chto Armor, kotoryj zhivet pryamo naprotiv, v Cerkvi Vigora, budet putat'sya u menya pod nogami. Mozhet, dazhe prizovet na pomoshch' armejskoe podrazdelenie iz forta Uejn. Ili podast proshenie, chtoby moi polnomochiya snyali. On chto-nibud' pridumaet. Poetomu ya dolzhen ustroit' vse tak, chtoby zhiteli Cerkvi Vigora, chtoby vse poselency Vobbskoj doliny sbezhalis' ko mne i stali umolyat' izbavit' ih ot krasnokozhih. Teper' Rvach nakonec-to ponyal, o chem idet rech'. - Ty hochesh' ustroit' provokaciyu. - Imenno, Rvach. Umnen'kij mal'chik. YA hochu, chtoby neskol'ko krasnokozhih otpravilis' na sever, uchinili tam kakoj-nibud' pogrom, a potom skazali vsem, chto eto Takumse i Prorok ih naus'kali. Puskaj svalyat vse na etu parochku. Rvach kivnul: - Ponyatnen'ko. No ugonom korov ili podobnoj meloch'yu zdes' ne obojtis'. Net, chtoby zastavit' severnyh poselencev vo vsyu glotku trebovat' krovi krasnokozhih, nado uchinit' chto-nibud' osobenno merzostnoe. Naprimer, pohitit' detej, zapytat' ih do smerti, a zatem vyrezat' u nih na spinah imya Takumse i podbrosit' tuda, gde trupy bystro najdut. CHto-nibud' vrode etogo nado pridumat'. - Net, nu tak daleko ya ne pojdu. YA ne stanu predlagat' stol' uzhasnye veshchi. Po suti dela, ya voobshche nikakih instrukcij ne hochu davat'. Prosto prikazhu sotvorit' chto-nibud' takoe, ot chego poselency na severe podnimutsya na dyby, a potom rasprostranyu sluh, chto eto delo ruk Takumse. - No ty ne osobenno udivish'sya, esli delo zakonchitsya nasiliem i pytkami. - YA ne hochu, chtoby postradali zhenshchiny, Rvach. |to obsuzhdeniyu ne podlezhit. CHtoby pal'cem ih ne trogali. - Spravedlivo, ochen' spravedlivo, - soglasilsya Rvach. - Znachit, deti. Mal'chiki. - Kak ya uzhe skazal, podobnyj prikaz ya lichno nikogda ne otdam. Rvach tihon'ko kivnul, obdumyvaya ego slova. Mozhet byt', sam Garrison takogo prikaza i ne otdast, no on zhe ne prizyvaet Rvacha sledovat' svoemu primeru. - I razumeetsya, krasnokozhie dolzhny byt' ne mestnye, da, Bill? Potomu chto v etih krayah nikogo ne ostalos', a tvoi odomashnennye dikari - samaya bespoleznaya shval', kotoraya kogda-libo poyavlyalas' na belyj svet. - Vo mnogom ty prav. - Znachit, tebe nuzhny krasnokozhie s yuga. Krasnokozhie, kotorye eshche ne slyshali propovedej Proroka i kotorymi po-prezhnemu rukovodit strast' k viski. Krasnokozhie, u kotoryh hvatit mozgov pravil'no ispolnit' rabotu. Krasnokozhie, kotoryh vedet zhazhda krovi, kotorye budut ubivat' detej medlenno, ochen' medlenno. I moj gruz tebe trebuetsya v kachestve vzyatki. - Gde-to tak, Rvach. - Dogovorilis', Bill. Snimi s menya obvineniya i poluchish' besplatno vsyu vypivku, chto ya privez. Tol'ko daj mne nemnozhko deneg, chtoby zaplatit' rabotnikam, inache oni menya prirezhut po puti domoj. Nadeyus', ya ne mnogo proshu? - Ponimaesh', Rvach, eto eshche ne vse... - No, Bill, eto vse, chem ya mogu tebe pomoch'. - YA ne mogu sam poprosit' ih ob etom, Rvach. YA ne mogu lichno napravit'sya k krikam ili choktavam i prosit' ih ob etoj usluge. |to dolzhen byt' kto-to drugoj. |to dolzhen byt' chelovek, pro kotorogo, esli vse vyplyvet naruzhu, ya mogu skazat': "Net, nichego podobnogo ya emu ne poruchal. On ispol'zoval sobstvennoe viski, a ya predstavleniya ne imel, zachem ono emu ponadobilos'". - Bill, ya ponimayu tebya, no tvoi dogadki okazalis' pravil'nymi. Ty dejstvitel'no umudrilsya otyskat' nechto nastol'ko nizkoe i otvratitel'noe, chto ya ne hochu imet' k etomu nikakogo otnosheniya. Garrison brosil na nego serdityj vzglyad: - Napadenie na oficera karaetsya v etom forte povesheniem, Rvach. Neuzheli ya ne upominal ob etom? - Bill, ya lgal, obmanyval, inogda ubival, chtoby stat' pervym v etom mire. No odnogo ya ne delal nikogda. YA nikogda ne podkupal nikogo, nikogo ne prosil vykrast' malen'kih rebyatishek i zapytat' ih do smerti. CHestno govoryu, ya nikogda etogo ne delal i nikogda etogo ne sdelayu. Garrison vnimatel'no izuchil lico Rvacha i uvidel, chto tot ne vret. - Nu podumat' tol'ko. YA i vpravdu umudrilsya otyskat' stol' otvratitel'nyj greh, chto dazhe Rvach Palmer nikogda ne sovershit ego. Dazhe pod ugrozoj smertnoj kazni. - Ty ne posmeesh' ubit' menya, Bill. - Posmeyu, Rvach, eshche kak posmeyu. I tomu budut dve prichiny. Vo-pervyh, ty ne udovletvoril moyu pros'bu. I vo-vtoryh, ty slyshal moyu pros'bu. Ty mertvec, Rvach. - Vot i ladno, - kivnul Rvach. - Tol'ko verevku voz'mi pokrepche. Viselicu postroj povyshe, chtob letet' bylo futov dvadcat'. YA hochu, chtoby moe poveshenie zapomnili nadolgo. - My tebya vzdernem na suku i verevku budem tyanut' ochen' medlenno, chtoby ty zadohsya, a ne slomal sebe sheyu. - Nu, eto tozhe zapomnitsya nadolgo, - pozhal plechami Rvach. Garrison pozval neskol'kih soldat i prikazal vodvorit' Rvacha obratno v tyur'mu. Na etot raz oni snova otrabatyvali na nem pinki i tychki, tak chto k starym sinyakam dobavilis' eshche neskol'ko fioletovyh pyaten, a odno rebro, pohozhe, voobshche slomali. No vremeni u nego bylo v obrez. Nemnozhko uspokoivshis', on leg na pol kamery. P'yanic uzhe vypustili, no troe zabiyak do sih por valyalis' na tyuremnyh kojkah. Svobodnym ostavalsya lish' pol, no Rvach nichut' ne vozrazhal. On znal, Garrison dast emu paru-druguyu chasov podumat' nad predlozheniem, posle chego vyvedet iz kamery, nakinet na sheyu petlyu i vzdernet ego na dereve. On skol'ko ugodno mozhet pritvoryat'sya, budto daet Rvachu poslednij shans, - vse eto vraki, potomu chto teper' on ne verit Rvachu. Rvach otvetil emu otkazom, poetomu teper' Garrison uzhe ne doverit emu vypolnenie zadaniya, a znachit, ne vypustit. CHto zh. Rvach namerevalsya s umom ispol'zovat' otpushchennoe emu vremya. Nachal on ves'ma prosto. Zakryv glaza, on chutochku razogrel sebya iznutri. Sozdal iskru. A zatem poslal etu iskru naruzhu. Tak obychno postupayut perevertyshi, otpravlyaya zhuchka pod zemlyu, chtoby videt' ego glazami. On pozvolil iskre poletat' v vozduhe i vskore nashel, chto iskal. Dom gubernatora Billa. Ego iskra uletela slishkom daleko, poetomu tochno popast' on vryad li smozhet. Da i cel' slishkom velika. Vmesto etogo on vyzval yarost', gnev i bol', skopivshiesya vnutri, i stal razduvat' ih - yarche, yarche, yarche. On zashel tak daleko, kak ne zahodil nikogda v zhizni, i nagonyal zhar do teh por, poka ne uslyshal krik, kotorogo s ogromnym neterpeniem zhdal: - Pozhar! Pozhar! Vopli donosilis' snaruzhi, izdaleka, no vse bol'she golosov podhvatyvalo krik. Razdalis' ruzhejnye vystrely - signal trevogi. Troe zabiyak takzhe uslyshali ih. V panike oni soskochili s koek i podbezhali k dveri, odin iz nih dazhe proshelsya po lezhashchemu na polu Rvachu. Vcepivshis' v reshetki, oni prinyalis' tryasti ih i orat': - Vypustite! Vypustite nas! Snachala vypustite, a potom begite tushit' etot chertov ogon'! My zh zdes' zazhivo izzharimsya! Rvach i ne zametil, chto na nego nastupili, - odnim sinyakom bol'she, odnim men'she. On lezhal ne dvigayas', snova sozdavaya iskru, no na etot raz on nagreval metall vnutri zamka kamery. Teper' cel' byla sovsem ryadom, poetomu iskra gorela gorazdo zharche. Nakonec poyavilsya kakoj-to soldat, sunul klyuch v zamok, povernul i otper reshetki. - Vy, parni, vyhodite, - prikazal on. - Serzhant prikazal vypustit' vas, nam mozhet ponadobit'sya pomoshch' v tushenii pozhara. Rvach s trudom podnyalsya na nogi, no ohrannik shvyrnul ego obratno v kameru. Rvach vovse ne udivilsya. Sobravshis' s silami, on poddal zhara v iskru, da tak, chto zhelezo zamka rasplavilos'. Dazhe zaalelo chut'-chut'. Ohrannik zahlopnul dver' i potyanulsya k klyuchu. K etomu vremeni tot tak raskalilsya, chto chut' ne prozheg ruku naskvoz'. Soldat vyrugalsya i popytalsya uhvatit' klyuch poloj mundira, no Rvach ne teryal vremeni darom. CHto bylo sil on udaril nogoj po dveri, sshibaya ohrannika na pol. Nastupiv emu na lico, Rvach kak sleduet prilozhil soldata kablukom po golove, veroyatno slomav emu sheyu. No s tochki zreniya Rvacha, eto bylo ne ubijstvo. V svoih glazah on postupil po spravedlivosti, potomu chto ohranniki hoteli brosit' ego zapertym v kamere, chtoby on sgorel zazhivo. Rvach ne spesha vyshel iz tyur'my. Vnimaniya na nego nikto ne obratil. Osobnyak otsyuda viden ne byl, zato horosho byl zameten ogromnyj stolb dyma. Nebo pochernelo v preddverii dozhdya, nizkie tuchi navisli nad zemlej. Vozmozhno, nadvigayushchijsya liven' ne dast kreposti sgoret' dotla. No Rvach nadeyalsya na obratnoe. On nadeyalsya, chto ot forta ne ostanetsya i goloveshki. Odno delo ubivat' krasnokozhih, protiv etogo Rvach nichego ne imel, zdes' on i Garrison shli bok o bok. Ubivaj ih vypivkoj, esli mozhesh', esli ne mozhesh', to pulyami. No poselencev ubivat' nel'zya, i tem bolee nedopustimo nanimat' krasnokozhih, chtoby te do smerti zapytali kakih-nibud' fermerskih rebyatishek. Mozhet, Garrisonu bylo vse ravno. Mozhet byt', emu eti detishki kazalis' soldatami, kotorym pridetsya pogibnut' v vojne s krasnokozhimi, - nu i chto, chto soldatam etim i dvadcati ne ispolnilos'? Vse ved' delaetsya na blago strany, ne pravda li? Mozhet, Garrison prinimal takoj hod mysli, no Rvach prinyat' ego ne mog. CHestno govorya, on i sam takogo ot sebya ne ozhidal. Okazyvaetsya, on kuda bol'she pohozh na |ndryu Dzheksona, chem schital ran'she. On videl chertu, cherez kotoruyu perestupat' nel'zya. V otlichie ot Gikori, on provel ee neskol'ko dal'she, no vse zhe provel. I on skoree by umer, nezheli perestupil cherez nee. Razumeetsya, on ne sobiralsya umirat', poka v nem eshche ostavalis' sily. CHerez vorota kreposti emu budet ne projti, verenica lyudej, peredayushchih drug drugu vedra s vodoj, protyanulas' do samogo berega, i ego navernyaka zametyat. Legche budet perebrat'sya cherez stenu. Soldaty sejchas ne osobenno smotryat po storonam. On vskarabkalsya na chastokol i tyazhelo plyuhnulsya na zemlyu po druguyu storonu zabora. Nikto ego ne videl. Uglubivshis' na desyat' yardov v les i postaravshis' zabyt' pro bol' v rebrah i slabost', kotoruyu obychno vyzyvali uprazhneniya s ognem, on prinyalsya probirat'sya skvoz' zarosli k beregu reki. Iz lesa on vyshel s drugoj storony pristani. Pryamo pered nim stoyala ego barzha, po-prezhnemu doverhu nagruzhennaya bochonkami s viski. Sobravshiesya na beregu rabotniki, obmenivayas' mneniyami, nablyudali za pozharnoj brigadoj, vycherpyvayushchej vodu tridcat'yu yardami vyshe po techeniyu. Rvacha nichut' ne udivilo, chto ego parni ne prisoedinilis' k tusheniyu pozhara. Oni ne otnosilis' k tomu tipu lyudej, kotorye propoveduyut chuvstvo loktya. Rvach proshmygnul na pristan' i, mahnuv svoim parnyam rukoj, sprygnul na barzhu. Poshatnuvshis' i zaskripev zubami ot boli i slabosti, on obernulsya, chtoby povedat' rabotnikam, chto proizoshlo i pochemu nado pobystree valit' otsyuda. Odnako za nim nikto ne posledoval. Oni vse eshche tolpilis' na beregu i tupo glazeli na nego. On snova mahnul svoim parnyam, no oni i shagu v ego napravlenii ne sdelali. CHto zh, pridetsya uplyvat' bez nih. On uzhe napravilsya k verevke, chtoby otvyazat' ee i ottolknut' bagrom barzhu, kogda vdrug ponyal, chto ne vse rabotniki ostalis' na beregu. Odnogo cheloveka sredi nih ne bylo. I Rvach srazu dogadalsya, gde sejchas nahoditsya etot chelovek. Na barzhe, za ego spinoj. On vytyagivaet svoi ogromnye ruki, chtoby... Bezdel'nik Fink redko pribegal k nozhu. Net, konechno, on bez malejshih razdumij tknul by protivnika nozhom, esli by prishlos', prosto on predpochital ubivat' golymi rukami. Govorya ob ubijstve nozhom, on obychno privodil v sravnenie shlyuhu i palku ot metly. Kak by to ni bylo, Rvach ponyal, chto nozha mozhno ne opasat'sya. I chto konec budet dolgim. Garrison, navernoe, znal, chto Rvach mozhet sbezhat', poetomu podkupil Bezdel'nika Finka, i teper' Fink ub'et ego. Ub'et medlenno, no verno. A znachit, u Rvacha budet vremya. Vremya, chtoby umeret' ne odnomu. Na ego shee somknulis' pal'cy, somknulis' i sdavili tak sil'no, chto Rvach belogo sveta ne vzvidel, on dazhe ne podozreval, chto v odnom cheloveke mozhet byt' stol'ko sily. Gigantskie ruki vstryahnuli ego, chut' ne otorvav golovu, no on vse-taki uspel vypustit' iskru na poiski togo samogo, osobennogo bochonka. On znal, gde nahoditsya bochonok, nado bylo tol'ko razogret' ego posil'nee, pozharche, eshche zharche, eshche... On zhdal vzryva, zhdal yarkoj vspyshki, no ee vse ne bylo i ne bylo. Pal'cy Finka prizhali ego kadyk k samomu pozvonochniku, on chuvstvoval, kak muskuly poddayutsya pod davleniem, on nachal pinat'sya, ego legkie otchayanno pytalis' vtyanut' vozduh, kotoryj pochemu-to otkazyvalsya idti, no bochonok on nagreval do samoj poslednej sekundy, ozhidaya, chto poroh vot-vot vzorvetsya. A zatem on umer. Posle togo kak Rvach umer, Bezdel'nik Fink derzhal ego v vozduhe eshche celuyu minutu - vidimo, emu nravilos', kak v sil'nyh pal'cah boltaetsya mertvoe telo. Trudno skazat' chto-libo opredelennoe naschet Bezdel'nika Finka. Pogovarivali, chto, kogda on v horoshem nastroenii, milee cheloveka ne syskat'. Sam Bezdel'nik byl o sebe takogo zhe mneniya. Emu _nravilos'_ byt' milym, imet' druzej, oprokidyvat' vmeste s nimi stopochki. No kogda delo dohodilo do ubijstva - nu, eto emu tozhe nravilos'. No nel'zya zh vechno ceplyat'sya za trup. Kto-nibud' obyazatel'no nachnet zhalovat'sya, kogo-nibud' stoshnit. Poetomu on shvyrnul telo Rvacha v vodu. - Dym, - tknuv pal'cem, ukazal odin iz rabotnikov. I v samom dele iz grudy bochonkov pokazalsya kakoj-to podozritel'nyj dymok. - |to zh poroh! - zaoral kto-to. Kak oni pripustili, spasayas' ot vzryva! Bezdel'nik Fink chut' zhivotiki so smehu ne nadorval. Podojdya k kuche, on prinyalsya rasshvyrivat' bochonki, vykidyvaya ih na pristan', poka ne dobralsya do samoj serediny i ne obnaruzhil istochnik dyma. |tot bochonok on trogat' rukami ne stal. Podcepiv ego noskom bashmaka, on katnul bochku k krayu barzhi na vseobshchee obozrenie. K tomu vremeni rabotniki nachali postepenno vozvrashchat'sya, chtoby posmotret', chto proishodit. Sudya po vsemu, Bezdel'nik Fink vzryvat'sya ne sobiralsya. - Nozh, - kriknul Bezdel'nik, i odin iz parnej shvyrnul emu tesak, kotoryj nosil v nozhnah na poyase. Potrebovalos' neskol'ko dobryh udarov, prezhde chem kryshka nakonec sletela, vypustiv v nebo ogromnoe oblako para. Voda, chto soderzhalas' vnutri bochonka, kipela. - Tak znachit, eto ne poroh byl vovse? - sprosil odin iz rabotnikov. Ne samyj umnyj, hotya rechnye krysy svoim umom nikogda ne slavilis'. - Kogda Rvach ego syuda postavil, poroh v nem byl, mozhete ne somnevat'sya, - uveril Bezdel'nik. - Tam, v Saskvahennii. No vy zh ne dumaete, chto Bezdel'nik Fink budet spuskat'sya po Gajo na odnoj barzhe s bochonkom poroha, iz kotorogo k tomu zhe torchit fitil', a? Zatem Bezdel'nik prygnul s barzhi na pristan' i zarevel vo vsyu moshch' svoej glotki, tak chto dazhe obitateli forta ego uslyshali, a pozharnaya brigada i vovse prekratila rabotu: - Zapomnite, parni, menya zovut Bezdel'nik Fink, ya samyj hitryj, samyj kovarnyj syn alligatora, kogda-libo otkusyvavshego golovu bizonu! Na zavtrak ya em chelovech'i ushi, a na uzhin zakusyvayu medvezh'imi, i, kogda menya muchit zhazhda, ya sposoben vypit' Niagarskij vodopad. Kogda ya ssu, narod hvataet lodki i plyvet po techeniyu pyat'desyat mil', a kogda sru, francuzy nabirayut vozduh v sklyanki i prodayut kak duhi. YA - Bezdel'nik Fink, eto moya barzha, i posle togo kak vy, zhalkie urody, pomozhete potushit' pozhar, kazhdomu iz vas najdetsya po pinte darmovogo viski. Zatem Bezdel'nik Fink i ego pomoshchniki prisoedinilis' k pozharnoj brigade. Pozhar pochti zatuhal, kogda s neba zakapal dozhd', zalivaya dymyashcheesya pepelishche. Tot vecher, togda kak soldaty pili viski i raspevali pesni, Bezdel'nik Fink provel trezvehon'kim, kak steklyshko. Nakonec-to on stal torgovcem viski, nakonec-to u nego poyavilos' sobstvennoe delo. Tol'ko odin iz rabotnikov barzhi ostalsya ryadom s nim, moloden'kij parenek, kotoryj iskrenne voshishchalsya Finkom. YUnosha dolgo vertel v rukah bikfordov shnur, kotoryj kogda-to byl vstavlen v bochonok s porohom. - No fitil' ved' nikto ne zazhigal, - nakonec skazal on. - Nea, - soglasilsya Bezdel'nik Fink. - Togda pochemu voda zakipela? - Vidno, u stariny Rvacha v rukave byla pripryatana parochka fokusov. Vidno, tot pozhar v forte imenno on i nachal. - Ty znal eto, da? Fink pokachal golovoj: - Da ne, povezlo prosto. Mne prosto vezet. YA umeyu chuvstvovat', kak, naprimer, pochuvstvoval tot bochonok s porohom, a zatem delayu to, chto kazhetsya pravil'nym. - |to kak dar u tebya? V otvet Fink podnyalsya i styanul shtany. Na ego levoj yagodice krasovalas' ogromnaya shestigrannaya tatuirovka, vyglyadyashchaya ves'ma zloveshche. - |to moya mama nakolola, kogda mne i mesyaca ne bylo. Skazala, chto eto sohranit menya i ya prozhivu dolguyu zhizn'. Zatem on povernulsya i pokazal paren'ku druguyu yagodicu. - A eto, po ee slovam, pomozhet mne skolotit' den'zhat. YA ne znayu, kak eto rabotaet, a ona umerla, tak nichego i ne ob®yasniv, no, naskol'ko mne izvestno, eta shtuka neset udachu. Blagodarya ej ya vsegda zaranee znayu, kak pravil'no postupit'. - On uhmyl'nulsya. - Vot dobyl sebe barzhu i gruz viski. - A gubernator dejstvitel'no dast tebe medal' za to, chto ty ubil Rvacha? - Nu, vrode obeshchal. Za to, chto ya pojmal ego. - CHto-to ne pohozhe, chtoby gubernator chereschur pechalilsya o smerti Rvacha. - Nu da, - kivnul Fink. - Konechno, ne pohozhe. My teper' s gubernatorom dobrye druz'ya. On govorit, u nego est' odna rabotenka dlya menya, kotoruyu mozhet vypolnit' tol'ko takoj chelovek, kak ya. V glazah vosemnadcatiletnego mal'chishki promel'knulo iskrennee obozhanie. - A ya tebe smogu pomoch'? Mozhno, ya pojdu s toboj? - A ty kogda-nibud' dralsya? - Dralsya, i mnogo! - A uho komu-nibud' otkusyval? - Net, no odnazhdy ya vyrval chelovecheskij glaz. - Glaz - legko. On myagkij. - I tak vdaril lbom odnomu, chto tot srazu pyati zubov lishilsya. Fink paru sekund porazmyslil. Zatem usmehnulsya i kivnul: - Konechno, paren', mozhesh' otpravlyat'sya so mnoj. Pover', skoro v okrestnostyah za sotni mil' ne najdetsya takogo muzhika, baby ili malysha, kotorye by ne slyshali moego imeni. Ty somnevaesh'sya v etom, paren'? YUnosha ne somnevalsya. Utrom Bezdel'nik Fink i ego komanda ottolknuli barzhu ot yuzhnogo berega Gajo. Na nee byla zagruzhena povozka, neskol'ko mulov i vosem' bochonkov s viski. Nado bylo provernut' koe-kakuyu sdelku s krasnokozhimi. Dnem gubernator Uil'yam Garrison pohoronil obuglennye ostanki svoej vtoroj zheny i rebenka. Blagodarya neschastlivoj sluchajnosti mat' i syn vmeste nahodilis' v detskoj, gotovilis' k paradu, primeryaya naryadnyj mundir, kogda v komnate vdrug vzorvalsya ognennyj shar. Ogon' v dome gubernatora porodila ne chelovecheskaya ruka, pozhar otnyal u Garrisona to, chto lyubil on bol'she vsego na svete, i nikakaya sila na zemle ne mogla vernut' emu poteryannoe. 7. PLENNIKI |lvin-mladshij nikogda ne oshchushchal sebya malen'kim mal'chikom - za isklyucheniem teh sluchaev, kogda emu prihodilos' zabirat'sya na spinu bol'shoj staroj kobyly. Nel'zya skazat', chto on byl neopytnym ezdokom, - on i loshadi dostatochno neploho uzhivalis' drug s drugom, oni ne sbrasyvali ego na zemlyu, a on nikogda ne hlestal ih knutom. Prosto on ne lyubil, kogda nogi ego bespomoshchno boltayutsya v vozduhe. Poskol'ku poezdka predstoyala dolgaya i ehat' nuzhno bylo v sedle, stremena podnyali tak vysoko, chto prishlos' prokolot' neskol'ko novyh dyrok v remnyah. |l s neterpeniem zhdal togo dnya, kogda on stanet vzroslym muzhchinoj. Emu ne raz govorili, chto vyglyadit on ne po godam vzroslym, no eto nichego ne menyalo v vozzreniyah |lvina. Kogda tebe vsego desyat' let, ty vse ravno ostanesh'sya malyshom, kakim by bol'shim tebya ni nazyvali. - Mne eto ochen' ne nravitsya, - zayavila Vera Miller. - Vokrug krasnokozhie brodyat, a mal'chikam pridetsya ehat' po lesam... Mama vsegda perezhivala po pustyakam, no segodnya u nee imelis' ochen' vesomye prichiny dlya volneniya. Vsyu zhizn' s |lom sluchalis' kakie-to nepriyatnosti. Vse vsegda zakanchivalos' horosho, no bedy hodili za nim kak privyazannye. Neskol'ko mesyacev nazad odna takaya "nepriyatnost'" chut' ne zakonchilas' ves'ma tragicheski - emu na nogu upal mel'nichnyj zhernov, koncy kosti pronzili kozhu. Na ranu smotret' bylo strashno. Vse schitali, chto |lvin umret, da on i sam uzhe ne nadeyalsya vyzhit'. Smert' byla neminuema. Nesmotrya na to chto on obladal neobhodimoj siloj, chtoby iscelit' sebya. Prosto s teh samyh por, kak k nemu v komnatu yavilsya Siyayushchij CHelovek, |l nikogda ne ispol'zoval svoj dar dlya sebya. Vyrubit' zhernov dlya otca - eto drugoe delo, potomu chto mel'nica pomozhet vsem. Emu vsego-to nado bylo probezhat' pal'cami po poverhnosti kamnya, prochuvstvovat' ego, najti potaennye mesta, gde granit srazu raskoletsya, a zatem sdelat' vse tak, chtoby kamen' raskololsya po obrazu zhernova, - i skala besprekoslovno sledovala ego zhelaniyam. No nikogda, nikogda on ne primenit svoj dar sebe v vygodu. Kogda zhernov sorval s ego nogi kozhu i perelomal kosti, prakticheski nikto ne somnevalsya, chto mal'chika zhdet smert'. Krome togo, |l eshche ni razu ne pol'zovalsya svoim darom, chtoby iscelit' kogo-libo, on dazhe ne stal by probovat', esli b ne staryj Skazitel'. Skazitel' sprosil ego: "Pochemu ty sam ne izlechish' svoyu nogu?" I |l rasskazal emu to, chto nikogda i nikomu ne rasskazyval, - istoriyu o Siyayushchem CHeloveke. Skazitel' srazu poveril emu, on ne schel |lvina sumasshedshim, ne podumal, chto mal'chik prosto bredit. On zastavil |la vspomnit', podumat' kak sleduet i vspomnit', chto v tochnosti proiznes Siyayushchij CHelovek. I kogda |l vspomnil, do nego vdrug doshlo, chto eto on sam otkazalsya ot ispol'zovaniya dara sebe na blago, a Siyayushchij CHelovek vsego lish' skazal: "Rasstav' vse po svoim mestam. Verni celostnost'". Vernut' celostnost'. Razve ego noga ne byla chast'yu prirody, kotoroj sledovalo vernut' celostnost'? Vot on i izlechil ee, izlechil kak mog. Na samom dele vse okazalos' ne tak prosto, no s pomoshch'yu blizkih i sobstvennoj sily emu udalos' izlechit'sya. Vot pochemu on ostalsya v zhivyh. V te dni emu dovelos' vzglyanut' smerti v glaza, i vyyasnilos', chto ona vovse ne tak uzhasna, kak kazhetsya. Lezha na krovati i oshchushchaya, kak smert' potihon'ku podtachivaet ego kost', on vdrug ponyal, chto telo ego - eto vsego lish' vremennaya opora, sarajchik, v kotorom on poselilsya, perezhidaya nepogodu, poka stroitsya bol'shoj dobryj dom. Telo - eto hizhina-vremyanka, kotoruyu stroyat poselency, poka ne slozhat krepkij dom iz breven. Mozhet byt', on umret, no eto vovse ne tak uzh i strashno. Prosto on stanet drugim, i, mozhet, tam emu budet luchshe. Poetomu on ne pridaval osobogo znacheniya prichitaniyam materi, kotoraya bez umolku setovala na raspoyasavshihsya krasnokozhih, tverdila, kak opasna ta poezdka, v kotoruyu oni puskayutsya, i chto ih mogut ubit'. Ne to chtoby ona oshibalas', prosto |lvinu stalo vse ravno, umret on ili net. Vprochem, net, ne vse ravno. Emu eshche predstoyalo stol'ko sdelat', hotya on i sam tochno ne znal, chto imenno, poetomu smert' prishlas' by ochen' _nekstati_. On ne _sobiralsya_ umirat'. No predchuvstvie smerti uzhe ne napolnyalo ego panicheskim strahom, kotoryj obychno ispytyvayut lyudi. Mera, starshij brat |la, pytalsya uspokoit' mat' i ubedit' ee ne raspalyat' sebya eshche bol'she. - Mam, s nami vse budet v poryadke, - uveshcheval Mera, - Besporyadki tvoryatsya na yuge, do nas oni ne dobirayutsya, krome togo, nam predstoit ehat' po prolozhennym, nakatannym dorogam... - Na etih nakatannyh dorogah kazhduyu nedelyu ischezayut lyudi, - otricala mat'. - Francuzy v Detrojte po-prezhnemu skupayut skal'py, i kak by horosho ni veli sebya Takumse i ego dikari, odnoj strely dostatochno, chtoby ubit'... - Ma, - ne otstupal Mera, - esli ty tak boish'sya krasnokozhih, ty, naoborot, dolzhna radovat'sya, chto my uezzhaem. Po men'shej mere desyat' tysyach krasnokozhih zhivut v Grade Proroka na protivopolozhnom beregu reki. |to samoe bol'shoe poselenie k zapadu ot Filadel'fii, i kazhdyj zhitel' ego - krasnokozhij. My zhe napravlyaemsya na vostok, podal'she ot etogo goroda... - Odnoglazyj Prorok menya ne bespokoit, - otrezala ona. - On ne prizyvaet k ubijstvu. YA prosto dumayu, chto vam ne sleduet... - Teper' uzhe nevazhno, chto ty dumaesh', - skazal papa. Mama povernulas' k nemu licom. On ubiral svinye zagony na zadnem dvore i sejchas podoshel poproshchat'sya. - A ty mne ne prikazyvaj, dumayu chto hochu, i... - I nevazhno, chto dumayu ya, - prodolzhal papa. - Kakaya voobshche raznica, kto chto dumaet? - V takom sluchae ya ne ponimayu, zachem Gospod' dal nam mozgi, esli vse tak, kak ty govorish', |lvin Miller! - |l edet na vostok, v Hatrak, chtoby stat' uchenikom u kuzneca, - skazal papa. - YA budu skuchat' po nemu, ty budesh' skuchat' po nemu, vse, za isklyucheniem, mozhet byt', prepodobnogo Trouera, budut po nemu skuchat', no bumagi uzhe podpisany, i |l-mladshij otpravlyaetsya v put'. Poetomu, vmesto togo chtoby nyt' o tom, kak ty ne hochesh' ih otpuskat', luchshe by pocelovala mal'chikov na proshchanie i blagoslovila na dorogu. Esli b papa byl molokom, on by srazu svernulsya - takim vzglyadom odarila ego mama. - YA poceluyu mal'chikov i dam im svoe blagoslovenie, - procedila ona. - V takih sovetah ya ne nuzhdayus'. YA voobshche v tvoih sovetah ne nuzhdayus'. - Ne somnevayus', - kivnul papa. - No vse ravno budu sovetovat' tebe, i ty potom budesh' mne blagodarna, kak eto sluchalos' vsegda. - On protyanul ruku Mere, proshchayas' s nim, kak muzhchina s muzhchinoj. - Dovezi ego do mesta v celosti i sohrannosti i vozvrashchajsya nazad, - skazal on. - Kuda ya denus', - otvetil Mera. - Tvoya mat' prava, vremena nastali opasnye, poetomu smotri v oba. My pravil'no nazvali tebya, u tebya ostryj glaz, vot i ispol'zuj svoj dar. - Horosho, pa. K Mere podoshla mat', a papa pereshel k |lvinu. On ot dushi hlopnul |la po noge i pozhal emu ruku. Priyatnoe teplo razlilos' po telu - papa obrashchalsya s nim kak s nastoyashchim muzhchinoj, kak s Meroj. Mozhet byt', esli b |lvin ne sidel na loshadi, papa vz®eroshil by emu volosy, kak mal'chishke, no ved' etogo ne sluchilos', poetomu |l vse ravno pochuvstvoval sebya vzroslym. - YA ne boyus' krasnokozhih, - tihon'ko skazal |l, tak chtoby mama ne uslyshala. - I mne ochen' zhal' ostavlyat' vas. - Znayu, |l, - vzdohnul otec. - No ty dolzhen ehat'. Radi sebya samogo. I lico papy prinyalo otstranenno-pechal'nyj vid, kotoryj |l-mladshij ne raz nablyudal i ran'she, no nikogda ne ponimal. Papa byl strannym chelovekom. |l ponyal eto tol'ko sejchas, potomu chto ran'she, kogda on byl malen'kim, papa byl dlya nego prosto papoj i |lvin ne pytalsya ponyat' ego. Sejchas |l nemnozhko povzroslel i nachal sravnivat' svoego otca s ostal'nymi muzhchinami. K primeru, s Armorom Uiverom, samym vazhnym chelovekom v gorode, kotoryj postoyanno govoril o mirnom sosushchestvovanii s krasnokozhimi, o tom, chto s nimi nado delit'sya zemlej, risovat' karty territorij krasnokozhih i belogo cheloveka, - Armora Uivera vse slushali s uvazheniem. Papu tak nikto ne slushal; slova Armora prinimali vser'ez, no inogda osparivali, hotya znali, chto on govorit vazhnye veshchi. Ne raz |l sravnival otca s prepodobnym Trouerom, kotoryj vsegda vyrazhalsya ochen' ucheno i napyshchenno, kotoryj postoyanno krichal so svoej kafedry o smerti i voskreshenii, ob ognyah ada i voznagrazhdenii nebesnom, - k svyashchenniku tozhe prislushivalis'. Pravda, neskol'ko inache, chem k Armoru, potomu chto on vsegda govoril o religii, v kotoroj malo obshchego s fermerstvom, zhivotnovodstvom i zhizn'yu obyknovennyh lyudej. No ego tozhe slushali s _uvazheniem_. Kogda zhe govoril papa, ego mnenie vsegda vyslushivalos', no zachastuyu ot nego prosto otmahivalis': "Da ladno tebe, |lvin Miller!" Kogda |l zametil eto, to snachala dazhe razozlilsya. No pozdnee on ponyal, chto lyudi, popav v bedu, ne stanut obrashchat'sya za pomoshch'yu k prepodobnomu Troueru, net, i k Armoru oni tozhe ne pojdut, potomu chto ni tot ni drugoj ne znali, kak razreshit' te problemy, kotorye poroj voznikayut u obychnogo fermera. Trouer mog ob®yasnit' im, kak derzhat'sya podal'she ot ada, no eto mozhet prigodit'sya tol'ko mertvomu, a Armor mog raz®yasnit', pochemu s krasnokozhimi nado soblyudat' mir, no vse eto zaumnaya politika, poka ne razrazitsya vojna. Kogda zhe zahodil spor o granicah uchastkov, o tom, chto delat' s mal'chishkoj, kotoryj uzhe poluchil neskol'ko vzbuchek, no prodolzhaet grubit' svoej materi, o tom, chto sazhat', kogda dolg