ez  pyat'
let".
   - Polkovnik Graff, net ni edinogo shansa, chto ya smogu komandovat' flotom
k tomu vremeni.
   Graff pozhal plechami.
   - Ladno. Ty uzh postarajsya. Esli ne spravish'sya, poprobuem obojtis' temi,
kto est'.
   |nderu stalo legche. No tol'ko na mgnovenie.
   - Tol'ko teh, kto est', mozhno i v raschet ne brat'.
   "Eshche odin tryuk Graffa. Hochet vnushit', chto vse zavisit ot menya, chtoby  ya
ne mog otkazat'sya, chtoby lez  iz  kozhi  von.  Kak  by  to  ni  bylo,  eto,
vozmozhno, pravda. I potomu ya dolzhen vkalyvat'. |togo hochet Vel. Pyat'  let.
Vsego cherez pyat' let flot budet na meste, a ya eshche sovsem nichego ne znayu".
   - CHerez pyat' let mne budet pyatnadcat'.
   - Pochti shestnadcat'. Vse reshayut znaniya.
   - Polkovnik Graff, ya hochu vernut'sya nazad i poplavat' v ozere.
   - Posle  pobedy,  -  poobeshchal  Graff.  -  Ili  porazheniya.  Projdet  let
dvadcat', prezhde chem oni doberutsya syuda, chtoby prikonchit' nas. Dom  nikuda
ne denetsya. Ty smozhesh' plavat' skol'ko dushe ugodno, obeshchayu.
   - YA eshche slishkom molod, chtoby imet' dopusk.
   -  My  budem  derzhat'  tebya  pod  vooruzhennoj  ohranoj.  Voennye  umeyut
ulazhivat' takie problemy.
   Oni rassmeyalis', i |nderu prishlos' napomnit'  sebe,  chto  Graff  prosto
igraet, izobrazhaet druzhelyubie,  ved'  vse  ego  slova  i  postupki  lzhivy,
napravleny na to, chtoby prevratit' |ndera v effektivnuyu boevuyu mashinu.  "YA
stanu tem orudiem, v kotoroe vy hotite menya prevratit', - podumal |nder, -
no vam ne udastsya odurachit' menya. YA sdelayu eto potomu, chto tak reshil, a ne
potomu, chto menya oblaposhili vy, skol'zkie ublyudki".


   Oni dostigli |rosa, sami togo ne podozrevaya. Kapitan pokazal im  pustoj
ekran vizual'nogo obzora, a potom  nalozhil  na  nego  kartinku,  snyatuyu  v
infrakrasnyh luchah. Buksir visel nad planetoidom, vsego v chetyreh  tysyachah
kilometrov ot nego, no |ros (dvadcat' chetyre kilometra v diametre) ne  byl
viden, ne schitaya otbleska otrazhennyh solnechnyh luchej.
   Kapitan opustil korabl' na odnu iz treh posadochnyh ploshchadok  na  orbite
|rosa. On ne mog prizemlit'sya pryamo na planetoide: sila tyazhesti  na  |rose
byla uvelichena, i buksir, sozdannyj dlya peretaskivaniya gruzov  v  kosmose,
ne  smog  by  vybrat'sya  iz  gravitacionnogo  kolodca.  Kapitan   burknul:
"Proshchajte", no u |ndera i  Graffa  nastroenie  ot  etogo  ne  isportilos'.
Kapitanu bylo gor'ko ostavlyat' buksir, a Graff i |nder  chuvstvovali  sebya,
kak zaklyuchennye, otpushchennye iz tyur'my pod chestnoe  slovo.  Perebirayas'  na
chelnok, kotoryj dolzhen byl dostavit' ih  na  poverhnost'  |rosa,  oni  bez
konca povtoryali perevrannye citaty  iz  kinofil'mov,  kotorye  vsyu  dorogu
krutil kapitan. I hohotali kak sumasshedshie. Kapitan eshche bol'she  razozlilsya
i sdelal vid, chto spit. I togda, budto tol'ko chto  vspomniv,  |nder  zadal
Graffu poslednij vopros:
   - Iz-za chego my voyuem s zhukerami?
   - Mne izvestny desyatki predpolozhenij, - otvetil Graff.  -  Iz-za  togo,
chto ih sistema perenaselena i oni nuzhdayutsya v koloniyah. Iz-za togo, chto im
nevynosima odna mysl' o sushchestvovanii vo Vselennoj drugoj razumnoj  zhizni.
Iz-za togo, chto oni ne schitayut nas razumnymi. Iz-za togo,  chto  odurmaneny
religiej  ili  nasmotrelis'  nashih  fil'mov   i   sochli   nas   beznadezhno
agressivnymi. Da chto ugodno.
   - A vo chto verite vy, lichno?
   - |to ne imeet znacheniya.
   - YA prosto hochu znat'.
   - Dolzhno byt', oni obshchayutsya drug s  drugom  napryamuyu,  mozg  s  mozgom.
Delyat mysli i vospominaniya. Zachem im togda yazyk? Zachem  uchit'sya  chitat'  i
pisat'? Kak oni uznayut, chto takoe chtenie i pis'mo, esli stolknutsya s nimi?
Ili signaly? Ili chisla? Lyubye sredstva kommunikacii? |to dazhe ne  problema
yazykovogo bar'era. U nih  net  yazyka.  My  ispol'zovali  vse,  chto  mogli,
pytayas' svyazat'sya s nimi, no u nih net dazhe apparatury, chtoby prinyat' nashi
signaly. Vozmozhno, oni vse vremya  pytalis'  ustanovit'  s  nami  myslennuyu
svyaz' - i ne ponimali, pochemu my ne otvechaem.
   - Znachit, my voyuem prosto potomu, chto ne mozhem pogovorit'?
   - Esli chuzhoj ne sposoben rasskazat' tebe svoyu istoriyu,  mozhno  li  byt'
uverennym, chto on ne zamyshlyaet ubijstvo?
   - CHto, esli my ostavim ih v pokoe?
   - |nder, ne my eto nachali - oni prishli k nam. I esli by hoteli ostavit'
nas v pokoe, mogli sdelat' eto sotnyu let nazad, pered Pervym Nashestviem.
   - Vozmozhno, prosto ne ponimali, chto my razumny. Vozmozhno...
   - |nder, pover' mne, etot vopros obsuzhdalsya v techenie  stoletiya.  Nikto
ne znaet otveta. I vse svoditsya k odnomu: esli kto-to obrechen, pust', chert
poberi, eto budem ne my. Geny ne pozvolyayut  nam  prinyat'  drugoe  reshenie.
Otdel'nye osobi mogut zhertvovat' soboj, no rasa v celom nikogda ne reshitsya
prekratit' svoe  sushchestvovanie.  Poetomu  my  unichtozhim  vseh  zhukerov  do
poslednego, esli sumeem. A oni, esli sumeyut, unichtozhat vseh lyudej.
   - Lichno ya, - skazal |nder, - stoyu za vyzhivanie.
   - YA znayu, - otvetil Graff. - Poetomu ty zdes'.



        14. UCHITELX |NDERA

   - Vy potratili dovol'no mnogo vremeni, ne tak li, Graff? Put', konechno,
ne blizkij, no trehmesyachnye kanikuly - eto uzhe chereschur.
   - YA predpochitayu dostavlyat' tovar v rabochem sostoyanii.
   - Nekotorym lyudyam neznakomo slovo "speshka". Da chto tam, na karte  vsego
lish'  sud'ba  mira.  Ne  obrashchajte  vnimaniya,  polkovnik.   Pojmite   nashe
bespokojstvo. My sidim tut vozle anziblya  i  kazhdyj  bozhij  den'  poluchaem
doklady o prodvizhenii nashih korablej. Vojna mozhet nachat'sya kazhdyj den'.  V
lyubuyu minutu. A on takoj malen'kij mal'chik.
   - V nem est' velichie. Sila duha.
   - I, nadeyus', instinkt ubijcy.
   - Da.
   -  My  tut  splanirovali  dlya  nego  improvizirovannyj  kurs  obucheniya.
Konechno, on budet prinyat tol'ko s vashego odobreniya.
   - YA prosmotryu ego,  hotya  i  ne  pretenduyu  na  rol'  orakula,  admiral
CHamradzhnagar. YA zdes' tol'ko potomu, chto luchshe drugih znayu |ndera. Poetomu
ne stoit opasat'sya vmeshatel'stva. Menya interesuyut tol'ko tempy.
   - Skol'ko my mozhem skazat' emu?
   - Ne trat'te vremya na izlozhenie fiziki mezhzvezdnyh puteshestvij.
   - Anzibl'?
   - YA uzhe rasskazal emu ob etom  i  nashih  korablyah.  Upomyanul,  chto  oni
pribudut k mestu naznacheniya cherez pyat' let.
   - Vy ostavili nam sovsem nemnogo.
   - Mozhete pogovorit' s nim o  sistemah  vooruzheniya.  Emu  sleduet  znat'
dostatochno, chtoby prinimat' razumnye resheniya.
   - Aga. Okazyvaetsya, i my mozhem byt' polezny, kak milo. My  predostavili
odin iz pyati komp'yuterov v polnoe ego rasporyazhenie.
   - A chto s ostal'nymi?
   - Komp'yuterami?
   - Net, det'mi.
   - Vas dostavili syuda, chtoby rabotat' s |nderom Vigginom.
   - YA prosto lyubopytstvuyu. Vspomnite, v raznoe vremya vse oni  byli  moimi
uchenikami.
   - A teper' oni moi ucheniki. I posvyashcheny v misterii flota,  kotoryh  vy,
polkovnik Graff, kak soldat, nikogda i ne kasalis'.
   - Zvuchit tak, slovno oni dolzhny prinyat' san svyashchennosluzhitelej.
   - O da, eto religiya. Dazhe te  iz  nas,  kto  komanduet  cherez  anzibl',
poznali velichie poleta sredi zvezd. YA  vizhu,  chto  vam  ne  po  vkusu  moj
misticizm. Uveryayu vas, eto nepriyatie  tol'ko  oblichaet  nevezhestvo.  Ochen'
skoro |nder Viggin obretet  znanie;  on  postignet  izyashchestvo  prizrachnogo
tanca sredi zvezd, i velichie, esli ono  v  chem  est',  vyrvetsya  naruzhu  i
otkroetsya vsej Vselennoj. U vas kamennaya dusha, polkovnik Graff, no ya  mogu
s ravnoj legkost'yu pet' i kamnyu, i drugomu  pevcu.  Otpravlyajtes'  v  svoyu
komnatu i raspakovyvajte veshchi.
   - U menya net bagazha. Edinstvennoe imushchestvo - eto forma, kotoraya sejchas
na mne.
   - U vas nichego net?
   - Moe zhalovan'e perechislyayut na schet v banke gde-to na  Zemle.  YA  davno
uzhe ne nuzhdayus' v den'gah. Razve chto na pokupku shtatskoj odezhdy  vo  vremya
kanikul.
   - Vy yavno ne materialist. I vse zhe  vy  nepriyatno  tolsty.  Prozhorlivyj
asket. Takoe protivorechie...
   - Kogda nervy shalyat, ya em. Lishnij ves  nabral  za  poslednie  neskol'ko
let.
   - Vy mne nravites', polkovnik Graff. Dumayu, my poladim.
   - Mne eto bezrazlichno,  admiral  CHamradzhnagar.  YA  priletel  syuda  radi
|ndera. Vy ne interesuete ni ego, ni menya.


   |nder voznenavidel |ros s togo momenta, kak chelnok otvalil ot  buksira.
On mayalsya na Zemle, gde poly byli ploskimi. |ros zhe  okazalsya  beznadezhen.
Planetka napominala grubo obtesannoe kamennoe vereteno shesti  s  polovinoj
kilometrov v diametre v samom uzkom meste. Poskol'ku  vsyu  ee  poverhnost'
zanimali  solnechnye  batarei,  lyudi  zhili  vnutri  podelennyh  na  komnaty
tonnelej,  kotorye  pronizyvali  asteroid.   Zamknutoe   prostranstvo   ne
bespokoilo |ndera; ego razdrazhalo, chto poly tonnelej otchetlivo  zagibalis'
knizu. |tot izgib presledoval |ndera s pervoj minuty, osobenno v  perehode
u samogo osnovaniya veretena. Ne pomogalo i to, chto sila tyazhesti  na  |rose
ne dostigala poloviny zemnoj; donimala illyuziya, chto vot-vot upadesh'.
   Razdrazhali proporcii komnat: slishkom nizkie potolki dlya takih ploshchadej,
slishkom uzkie perehody. Neudobno zhit' v takom meste.
   A huzhe vsego bylo obilie lyudej. |nder sohranil smutnye  vospominaniya  o
gorodah Zemli. Ego predstavleniyam o priemlemoj chislennosti lyudej  otvechala
Boevaya shkola, gde on znal v lico vseh, kto tam zhil. Na |rose obitalo bolee
tysyachi chelovek. Osoboj skuchennosti, pravda,  ne  nablyudalos',  hotya  mnogo
mesta zanimali razlichnye mehanizmy. |ndera besilo to, chto  ego  vse  vremya
okruzhali neznakomcy.
   Emu ne davali zavodit'  znakomstva.  On  chasto  videl  drugih  uchashchihsya
Komandnoj shkoly, no ne poseshchal  ni  odin  klass  regulyarno,  poetomu  znal
tol'ko lica. Poroj on sidel na lekciyah, no chashche uchitelya zanimalis'  s  nim
lichno, a inogda emu pomogal osvoit' chto-nibud' novoe odin iz uchenikov,  no
dal'she odnoj vstrechi ih znakomstvo  ne  zahodilo.  |nder  el  odin  ili  s
polkovnikom Graffom. On chasto zanimalsya v gimnasticheskom zale, no vsegda s
raznymi gruppami.
   |nder bystro  ponyal,  chto  ego  opyat'  izolirovali.  No  teper'  vmesto
vozbuzhdeniya v souchenikah nenavisti im prosto ne pozvolyali druzhit'  s  nim.
Vprochem, on vryad li smog by sojtis' so zdeshnimi mal'chishkami: vse oni  byli
namnogo starshe.
   A potom |nder s golovoj ushel v zanyatiya,  uchilsya  bystro  i  horosho.  Na
astronavigaciyu i voennuyu istoriyu on  nabrosilsya,  kak  golodnyj  na  hleb.
Abstraktnaya matematika byla tyazhelee, no on bystro ponyal, chto, reshaya zadachi
s prostranstvom i vremenem, nuzhno polagat'sya skoree na  intuiciyu,  chem  na
raschet. CHasto on mgnovenno prinimal pravil'noe reshenie, obosnovat' kotoroe
mog tol'ko posle neskol'kih chasov slozhnyh  i  malopriyatnyh  matematicheskih
preobrazovanij.
   A dlya razvlechenij  sushchestvoval  raschetchik-imitator,  samaya  sovershennaya
videoigra v mire. Uchitelya i drugie rebyata  shag  za  shagom  obuchali  |ndera
upravlyat' ego. Snachala, ne ponimaya eshche neveroyatnyh vozmozhnostej mashiny, on
igral tol'ko na takticheskom urovne,  upravlyaya  prodolzhitel'nymi  manevrami
odnogo  korablya-istrebitelya,  pytayushchegosya  najti   i   unichtozhit'   vraga.
Protivnik, za kotorogo igrala sama mashina, byl  kovaren  i  silen;  kazhdyj
raz, kogda |nder pribegal k novoj taktike, cherez  neskol'ko  minut  mashina
obrashchala novinku protiv nego samogo.
   Na trehmernom golograficheskom displee  istrebitel'  vyglyadel  pyatnyshkom
sveta. Vmeste s ogon'kom drugogo cveta, izobrazhavshim vraga,  on  tanceval,
vypisyvaya slozhnye figury v temnom  kube  s  rebrom  okolo  desyati  metrov.
Kontrol'naya panel' byla izumitel'na. |nder mog razvernut' kub i  nablyudat'
s lyubogo rakursa, peredvinut' centr, chtoby  duel'  razvorachivalas'  vblizi
ili vdali ot nego.
   Po mere togo kak on uchilsya upravlyat' skorost'yu i  napravleniem  poleta,
orientirovat'sya v prostranstve, vladet' oruzhiem, igra uslozhnyalas'.  Teper'
prihodilos'  srazhat'sya  s  dvumya  vrazheskimi  korablyami  odnovremenno;   v
prostranstve poyavlyalis' prepyatstviya,  naprimer  oblaka  pyli;  prihodilos'
zabotit'sya o toplive i  boekomplekte;  komp'yuter  stal  davat'  emu  chetko
ocherchennye zadachi, chtoby on  nauchilsya  obhodit'  prepyatstviya  i  dostigat'
celi.
   Kogda on osvoil  igru  s  odnim  istrebitelem,  emu  pozvolili  prinyat'
komandu nad  otryadom  iz  chetyreh  korablej.  Teper'  on  otdaval  prikazy
elektronnym  komandiram  chetyreh  korablej  i,  vmesto  togo  chtoby  slepo
vypolnyat'  ukazaniya  komp'yutera,  sam  opredelyal   taktiku,   vybiral   iz
neskol'kih celej samuyu vazhnuyu, unichtozhal ili zahvatyval ee po sobstvennomu
planu. V lyuboj moment |nder mog  lichno  prinyat'  komandovanie  nad  kazhdym
istrebitelem; snachala on dovol'no chasto tak i delal,  no  bystro  zametil,
chto tem samym obrekaet ostal'nye mashiny na unichtozhenie; i,  po  mere  togo
kak igra uslozhnyalas',  |nder  vse  bol'she  vremeni  posvyashchal  komandovaniyu
otryadom v celom. On stal vyigryvat' chashche.
   Za  god  prebyvaniya  v  Komandnoj  shkole   |nder   nauchilsya   masterski
upravlyat'sya s imitatorom na vseh pyatnadcati urovnyah - ot svobodnogo poiska
na odnom istrebitele do komandovaniya flotom ili  gruppoj  flotov.  On  uzhe
davno ponyal, chto raschetchik Komandnoj shkoly igral tu zhe rol', chto i  boevaya
komnata Boevoj shkoly. Zanyatiya vazhny, no nastoyashchaya  forma  obucheniya  -  eto
igra. Vremya ot vremeni prihodili lyudi  i  smotreli,  kak  on  igraet.  Oni
nikogda ne razgovarivali, ni slova  ne  proiznesut,  razve  chto  podskazhut
chto-nibud' osobennoe. Nablyudateli molcha sledili, kak on  reshaet  ocherednuyu
takticheskuyu zadachu, i uhodili, kak tol'ko igra konchalas'.  "CHto  vy  zdes'
delaete? - hotelos' sprosit' |nderu. - Sudite menya? Reshaete, stoit li  mne
doverit' boevoj flot? Tol'ko pomnite, chto ya ne prosil ob etom".
   |nder obnaruzhil, chto mnogoe iz usvoennogo v Boevoj shkole goditsya i  dlya
raschetchika. Teper' on vse vremya menyal  rakurs,  cherez  kazhdye  pyat'  minut
povorachivaya kub, chtoby ne svyazyvat' sebya privychkoj iskat' "verh" i  "niz".
A eshche on pytalsya rassmatrivat' svoi pozicii  s  tochki  zreniya  protivnika.
Bylo chto-to zahvatyvayushchee v takom vseob®emlyushchem kontrole nad srazheniem,  v
vozmozhnosti nablyudat' ego s lyuboj tochki.
   ZHal', chto on pochti ne imel vlasti nad soldatami, kotoryh  kontroliroval
komp'yuter. Oni byli horoshi rovno nastol'ko, naskol'ko pozvolyala mashina.  I
ne bolee togo. Ne  obladali  ni  iniciativoj,  ni  razumom.  |nderu  ochen'
hotelos' poluchit' obratno svoih vzvodnyh komandirov, chtoby hot'  nekotorye
eskadry ne nuzhdalis' v postoyannom prismotre.
   Pod konec pervogo goda |nder vyigryval u mashiny vse srazheniya  podryad  i
nauchilsya obrashchat'sya s raschetchikom tak, kak budto tot byl chast'yu ego  tela.
Odnazhdy, obedaya s Graffom, on sprosil:
   - I eto vse, na chto sposobna zdeshnyaya mashina?
   - CHto imenno?
   - YA o tom, kak ona igraet. Teper' ya vsegda legko pobezhdayu. Ona chto,  ne
mozhet perestraivat'sya?
   - A-a-a.
   Kazalos', Graffa eto ne zainteresovalo. No on pri lyubyh obstoyatel'stvah
ostavalsya nevozmutimym. Na sleduyushchij den' vse peremenilos'. Graff ischez, a
vmesto nego |nderu dali drugogo kompan'ona.
   On nahodilsya v komnate, kogda |nder prosnulsya poutru.  On  byl  star  i
sidel na polu, skrestiv nogi. |nder vyzhidatel'no poglyadel  na  neznakomca,
dumaya, chto tot zagovorit. No neznakomec molchal. |nder vstal,  prinyal  dush,
odelsya, predostaviv prishel'cu molchat', esli emu tak  ugodno.  |nder  davno
usvoil, chto, kogda proishodit neozhidannoe, zadumannoe ne im, a  uchitelyami,
prostejshij sposob poluchit' informaciyu -  eto  ne  sprashivat',  a  molchat'.
Vzroslye pochti vsegda teryali terpenie pervymi.
   Kogda |nder privel sebya v poryadok i napravilsya  k  dveri,  chtoby  ujti,
neznakomec dazhe ne otkryl rta. No dver' tozhe ne otkrylas'. |nder obernulsya
i stal vnimatel'no rassmatrivat' cheloveka na polu. Na vid  tomu  bylo  let
shest'desyat; pozhaluj, |nder ne vstrechal na |rose lyudej  starshe.  SHCHetinistye
sedye bakenbardy obramlyali lico, volosy, tozhe sedye,  byli  ochen'  korotko
ostrizheny. Kazalos', chto kozha lica obvisla; glaza obramlyala setka  skladok
i morshchinok. Starik glyadel na |ndera pustym, ravnodushnym vzglyadom.
   |nder povernulsya k dveri i snova poproboval otkryt' ee.
   - Nu ladno, - skazal on, sdavayas'. - Pochemu dver' zaperta?
   Starik tupo smotrel na nego.
   "Tak eto igra, - podumal |nder. - CHto zh, esli oni hotyat, chtoby ya  poshel
na zanyatiya, dver' otkroyut. Esli net - ne otkroyut. A mne plevat'".
   |nder ne lyubil igr, pravila kotoryh  neizvestny,  a  cel'  yasna  tol'ko
protivnoj storone. On  otkazalsya  igrat'.  I  otkazalsya  serdit'sya.  |nder
prislonilsya k dveri,  rasslabilsya,  sdelal  neskol'ko  glubokih  vdohov  i
vydohov - i uspokoilsya. Starik besstrastno nablyudal za nim.
   Vidimo, proshlo neskol'ko  chasov.  |nder  otkazyvalsya  govorit',  starik
pritvoryalsya nemym idiotom. Uzh ne  sumasshedshij  li  eto,  sbezhavshij  iz-pod
opeki medikov, chtoby v komnate |ndera pogruzit'sya  v  bezumnye  mechty?  No
vremya shlo, a nikto ne podhodil k dveri,  ne  iskal,  i  |nder  vse  bol'she
ubezhdalsya, chto eto ne sluchajnost'. |nder  ne  sobiralsya  ustupat'  stariku
pobedu.  CHtoby  ubit'  vremya,  on  nachal  delat'   gimnastiku.   Nekotorye
uprazhneniya nevozmozhno  vypolnyat'  bez  snaryadov,  no  on  znal  i  drugie.
Naprimer, te, chto predpisyval kurs samozashchity bez oruzhiya. Dlya  nih  |nderu
ne trebovalos' oborudovaniya.
   Rabotaya, |nder kruzhil  po  komnate.  On  perestupal  s  nogi  na  nogu,
vzletal, prygal, nanosil udary rukami i nogami; odno dvizhenie vyneslo  ego
pryamo na starika. Tak uzhe sluchalos' ran'she, no v etot raz starik  vybrosil
vpered suhuyu kostlyavuyu ruku i zahvatil  nogu  |ndera  na  seredine  udara.
|nder poteryal ravnovesie i nelovko ruhnul na pol.
   Raz®yaryas', on tut zhe vskochil na nogi. Starik sidel  spokojno,  skrestiv
nogi, dyshal rovno, kak budto i ne  shevelilsya  vovse.  |nder  avtomaticheski
prinyal boevuyu stojku, no nepodvizhnost' protivnika meshala atakovat'. CHto  zh
emu, golovu snosit' starikashke? A potom ob®yasnyajsya s Graffom: mol,  starik
udaril menya, i ya obyazan byl dat' sdachi...
   |nder vernulsya k uprazhneniyam, starik prodolzhal nablyudat' za nim.
   Nakonec, ustalyj i zloj iz-za togo, chto poteryal den',  sidya  v  chetyreh
stenah, |nder poshel obratno k svoej kojke, chtoby vzyat' komp'yuter. Kogda on
naklonilsya, chtoby podobrat' komp'yuter s posteli, ruka starika shvatila ego
za bedro, a drugaya grubo vcepilas' v volosy. Ego perevernuli vniz golovoj.
Lico i plechi |ndera starik prizhimal k polu kolenom, spina vygnulas' dugoj,
nogi byli chut' ne vyvernuty iz sustavov. |nder ne mog  dostat'  protivnika
rukami, ne mog sognut'sya i vyskol'znut', udarit' ego nogoj. Men'she chem  za
dve sekundy starik pobedil |ndera Viggina.
   - Ladno, - vydohnul |nder. - Tvoya vzyala.
   Koleno neznakomca eshche sil'nee vdavilos' v spinu.
   - S kakih eto por, - sprosil myagkij, hriplovatyj golos, - ty  soobshchaesh'
vragu, chto on oderzhal pobedu?
   |nder promolchal.
   - YA odnazhdy uzhe zastal  tebya  vrasploh,  |nder  Viggin.  Pochemu  ty  ne
unichtozhil menya srazu zhe? Prosto  potomu,  chto  ya  kazalsya  bezobidnym?  Ty
povernulsya ko mne spinoj. Glupo. Ty nichemu ne nauchilsya. U tebya nikogda  ne
bylo uchitelya.
   Teper' |nder po-nastoyashchemu razozlilsya i dazhe ne pytalsya  podavit'  gnev
ili skryt' ego.
   - U menya bylo slishkom mnogo uchitelej, i otkuda mne bylo znat', chto odin
iz nih okazhetsya...
   - Vragom, |nder Viggin, - prosheptal starik. - YA tvoj vrag, pervyj vrag,
kotoryj sumel perehitrit' tebya. Net  luchshego  uchitelya,  chem  vrag.  Nikto,
krome vraga, ne raskroet  tebe  ego  namerenij.  Nikto,  krome  vraga,  ne
nauchit, kak unichtozhat' i pokoryat'.  Tol'ko  vrag  pokazhet,  gde  ty  slab.
Tol'ko vrag nauchit, gde on silen.  I  edinstvennoe  pravilo  v  etoj  igre
takovo: delaj s vragom vse, chto smozhesh', chtoby on ne prichinil tebe  vreda.
Otnyne ya - tvoj vrag. I tvoj uchitel'.
   I starik otpustil nogi |ndera. On vse eshche prizhimal k polu  ego  golovu,
mal'chik ne sumel sgruppirovat'sya, i nogi ego so stukom udarilis'  ob  pol.
Bylo ochen' bol'no. Potom starik vstal i pozvolil |nderu podnyat'sya.
   Tot medlenno podtyanul nogi, zastonav ot boli,  i  prihodil  v  chuvstvo,
stoya na chetveren'kah. Potom ego ruka metnulas' vpered, stremyas'  zahvatit'
nogu vraga. Starik sdelal shag nazad, i ruka |ndera pojmala tol'ko  vozduh,
v to vremya kak noga uchitelya uzhe letela k podborodku mal'chika.
   Tol'ko ona ne nashla celi. |nder  lezhal  na  spine  na  polu  i,  uluchiv
moment, kogda uchitel' okazalsya v neustojchivom polozhenii  iz-za  neudachnogo
udara, izo vseh sil dvinul ego po vtoroj noge. Tot ruhnul  kak  meshok,  no
upal dostatochno blizko, chtoby dotyanut'sya i udarit' |ndera v lico.  Mal'chik
nikak ne mog pojmat' nogu ili ruku uchitelya, a mezhdu tem udary sypalis'  na
ego spinu i golovu. |nder byl men'she, ego ruki i nogi - koroche. On ne  mog
slomat' oboronu protivnika i dostat'  ego  korpus.  Nakonec  on  uhitrilsya
otletet' v storonu i zanyal udobnuyu poziciyu u dveri.
   Starik snova sel na polu, skrestiv nogi,  no  teper'  na  ego  lice  ne
ostalos' i sleda prezhnego bezrazlichiya. On ulybalsya.
   - Luchshe. V etot raz mnogo luchshe, moj mal'chik. No  medlenno.  Ty  dolzhen
upravlyat' flotom bystree, chem svoim telom, inache te, kem  komanduesh',  vse
vremya budut v opasnosti. Urok usvoen?
   |nder medlenno kivnul. Ne bylo mesta na ego tele, kotoroe ne bolelo by.
   - Horosho, - skazal starik. - Togda nam  bol'she  ne  pridetsya  povtoryat'
etot boj. Vse ostal'noe - s imitatorom. Teper' ya budu sostavlyat' programmy
tvoih srazhenij, ya, a ne komp'yuter. YA budu izobretat' strategiyu vraga, i ty
bystro uznaesh', kakie tryuki on derzhit pro zapas. Zapomni,  malysh,  s  etoj
minuty vrag namnogo umnee tebya. S etoj minuty vrag sil'nee  tebya.  S  etoj
minuty ty na grani porazheniya. - Lico starika snova stalo ser'eznym.  -  Ty
na grani porazheniya, |nder, no budesh' pobezhdat'. Ty uznaesh', kak  pobezhdat'
vraga. On nauchit tebya. -  Uchitel'  vstal.  -  V  etoj  shkole  vsegda  byla
tradiciya: starshij uchenik vybiraet sebe  tovarishcha  iz  chisla  malyshej.  Oni
poselyayutsya v odnoj komnate, i starshij obuchaet mladshego vsemu,  chto  znaet.
Oni srazhayutsya, oni sorevnuyutsya, oni vsegda vmeste. Tak vot, ya vybral tebya.
   Kogda starik podoshel k dveri, |nder skazal:
   - Vy slishkom stary, chtoby uchit'sya.
   - Ne byvaet lyudej slishkom staryh, chtoby uchit'sya  u  vraga.  YA  priobrel
znaniya u zhukerov i nauchu tebya.
   Starik polozhil ladon' na zamok, dver' priotkrylas'. I v etot mig  |nder
prygnul i udaril uchitelya somknutymi nogami v kopchik.  Udaril  tak  sil'no,
chto otletel v storonu i ele smog prizemlit'sya na nogi. A starik  s  krikom
boli osel na pol.
   On vstal medlenno, ceplyayas' za pritoloku, s iskazhennym ot  boli  licom.
Kazalos', edva stoyal na nogah, no |nder emu ne ochen'  veril.  Nesmotrya  na
podozreniya, starik vse zhe zastal ego vrasploh. CHerez mgnovenie  |nder  uzhe
valyalsya u  protivopolozhnoj  steny,  nos  i  guby  krovotochili:  padaya,  on
udarilsya o kojku. |nder s trudom povernulsya i uvidel, chto starik  stoit  v
dveryah, fyrkaya i potiraya poyasnicu. Potom starik ulybnulsya emu.
   |nder ulybnulsya v otvet.
   - Uchitel', - skazal on, - a imya u vas est'?
   - Mejzer Rakhejm, - otvetil starik.
   I vyshel.


   S etogo dnya |nder provodil vremya tol'ko  s  Mejzerom  Rakhejmom  ili  v
odinochestve. Starik redko govoril, no postoyanno byl ryadom - za obedom,  na
lekciyah, u komp'yutera, v komnate po nocham.  Inogda  on  uhodil,  no  togda
dver' ne otkryvalas'  do  ego  vozvrashcheniya.  |nder  celuyu  nedelyu  nazyval
uchitelya Tyuremshchikom Rakhejmom. Mejzer otklikalsya na prozvishche tak zhe ohotno,
kak i na sobstvennoe imya, i ne podaval vidu, chto eto  hot'  skol'ko-nibud'
bespokoit ego. Poetomu |nder dovol'no bystro sdalsya.
   U novogo polozheniya byli svoi preimushchestva. Mejzer  pokazal  |nderu  vse
videozapisi  staryh  srazhenij  vremen   Pervogo   Nashestviya   i   kartiny,
rasskazyvavshie  o  strashnyh  porazheniyah  zemnogo  flota  v   dni   Vtorogo
Nashestviya. |to  byli  ne  obryvki,  razbrosannye  po  trizhdy  vyholoshchennym
propagandistskim lentam, a dlinnye i podrobnye zapisi. I  vazhnye  srazheniya
obychno snimali desyatki videokamer, tak chto oni  mogli  izuchat'  taktiku  i
strategiyu zhukerov v raznyh rakursah. Vpervye  v  zhizni  uchitel'  pokazyval
|nderu veshchi, do kotoryh tot eshche ne  doshel  samostoyatel'no.  Vpervye  |nder
vstretil cheloveka, chej razum voshishchal ego.
   - A pochemu vy eshche  zhivy?  -  sprosil  odnazhdy  |nder.  -  Vy  srazhalis'
sem'desyat let nazad. No vam ne dash' bol'she shestidesyati.
   - CHudesa relyativistiki, - otvetil Mejzer. - Oni promuryzhili menya  zdes'
dvadcat' let posle bitvy, hotya ya uprashival dat' mne pod  komandu  odno  iz
sudov, otpravivshihsya atakovat' rodnye miry i kolonii zhukerov. Potom do nih
stalo dohodit' koe-chto... naschet dejstviya na soldat napryazheniya boya.
   - A chto?
   - Tebya slishkom malo uchili psihologii, chtoby  ponyat'.  Skazhu  odno:  oni
nakonec soobrazili, chto, hotya ya ne smogu komandovat' flotom - umru prezhde,
chem on  dostignet  celi,  -  nikto  drugoj  tak  ne  ponimaet  zhukerov.  YA
edinstvennyj, priznali oni, kto vyigral u zhukerov blagodarya raschetu, a  ne
slepoj udache. YA byl nuzhen im zdes' - chtoby uchit' cheloveka,  kotoryj  budet
komandovat' flotom.
   - Poetomu oni zapihnuli  vas  v  korabl',  razognali  ego  do  skorosti
sveta...
   - YA sdelal krug i priletel domoj.  Ochen'  skuchnoe  puteshestvie,  |nder.
Pyat'desyat let v kosmose. Fakticheski dlya menya proshlo vsego vosem'  let,  no
oni tyanulis', kak pyat' stoletij. I vse eto dlya togo, chtoby ya mog  peredat'
znaniya tomu, kto pridet za mnoj.
   - Znachit, ya dolzhen stat' komandirom?
   - Skazhem tak, ty na segodnya luchshij iz teh, na kogo mozhno delat' stavku.
   - Vy gotovite i drugih?
   - Net.
   - Vse shoditsya na mne, tak?
   Mejzer pozhal plechami.
   - Isklyuchaya vas. Vy ved' eshche zhivy, ne tak li? Pochemu ne vy?
   Mejzer pokachal golovoj.
   - No pochemu? Vy zhe pobezhdali ran'she.
   - YA ne mogu komandovat'. Na to est' veskie prichiny.
   - Pokazhite mne, kak vy razbili zhukerov, Mejzer.
   Lico uchitelya okamenelo.
   - Vy pokazyvali mne vse ostal'nye srazheniya raz desyat'. Dumayu, ya nametil
paru-druguyu  manevrov,  kotorye  mozhno  protivopostavit'  prezhnej  taktike
zhukerov. No vy ne pokazyvali, kak na samom dele razbili ih.
   - |ta zapis' - odin iz samyh bol'shih nashih sekretov, |nder.
   - Znayu. YA otchasti vosstanovil kartinu po kusochkam. U vas byla nebol'shaya
gruppa istrebitelej, rezerv, u nih  -  armada,  desyatki  korablej-matok  i
sotni istrebitelej. Vy atakuete vrazheskij korabl'.  Ogon'!  Vzryv!  I  tut
scena vsegda obryvaetsya. Dal'she idut tol'ko kadry s morskimi  pehotincami,
pronikayushchimi na korabli zhukerov, chtoby najti odni trupy.
   Mejzer ulybnulsya.
   - M-da, sekretnost' nazyvaetsya. Ladno, poshli posmotrim.
   Oni byli odni v videozale. |nder zaper dver'.
   - Pokazyvajte.
   Fil'm  nachinalsya  s  toj  samoj  sceny,  kotoruyu   |nder   vosstanovil.
Samoubijstvennaya ataka Rakhejma, klin  istrebitelej,  letyashchij  na  glavnye
sily  vraga,  odinochnyj  vzryv,  a  potom...   nichego.   Krejser   Mejzera
razvernulsya, chtoby izbezhat' udarnoj  volny,  i  nyrnul  v  gushchu  vrazheskih
sudov. ZHukery ne otkryli ognya.  Ne  izmenili  kursa.  Dva  ih  istrebitelya
stolknulis' i vzorvalis'. Sovershenno bessmyslennaya i legko  predotvratimaya
avariya. Odnako nikto i ne shevel'nulsya, chtoby ee izbezhat'.
   Mejzer prokrutil lentu vpered.
   - My zhdali tam tri chasa, - poyasnil on. - Nikak ne mogli poverit'. Potom
korabli  Mezhdunarodnogo  flota  nachali  medlenno  priblizhat'sya  k   armade
protivnika. Morskaya pehota  poshla  na  abordazh.  Kamery  pokazyvali  sotni
mertvyh zhukerov -  i  nikakih  sledov  bor'by.  Tak  chto,  kak  vidish',  -
rezyumiroval Mejzer, - ty i ran'she vse znal, vse, chto stoit znat'.
   - Da chto zhe proizoshlo?
   - Nikto tolkom ne znaet. U menya est'  lichnoe  mnenie.  No  nashi  uchenye
horom zayavili, chto ya nedostatochno obrazovan, chtoby ego imet'.
   - No ved' vy vyigrali srazhenie?
   - YA tozhe dumayu, chto eto pridaet ves moim suzhdeniyam, no  ty  zhe  znaesh',
kak eto byvaet. Ksenobiologi i ksenopsihologi ne  mogut  vynesti  mysli  o
tom, chto oficer flota operedil ih, opirayas' na chistye dogadki. Dumayu,  chto
oni vdobavok zdorovo voznenavideli menya za to, chto, posmotrev etu  plenku,
proveli ostatok zhizni zdes', na  |rose.  Trebovaniya  bezopasnosti.  Nel'zya
skazat', chtoby oni byli schastlivy.
   - Rasskazyvajte.
   - ZHukery  ne  razgovarivayut.  Oni  obmenivayutsya  myslyami;  eto  process
edinovremennyj,  kak  filoticheskij  effekt.  Kak  dejstvie   anziblya.   No
bol'shinstvo lyudej schitaet, chto eto imenno mysleobmen, dvustoronnyaya  svyaz',
kak pri ispol'zovanii yazyka: ya posylayu tebe mysl',  a  ty  mne  otvechaesh'.
Tol'ko ya v eto ne veryu. ZHukery reagiruyut na lyuboe izmenenie  situacii  vse
vmeste i slishkom bystro. Ty videl nashi zapisi. ZHukery  ne  soveshchayutsya,  ne
vybirayut nailuchshij variant. Kazhdyj korabl'  dejstvuet  kak  chast'  edinogo
organizma. Tak vedet sebya v boyu chelovecheskoe telo:  razlichnye  ego  organy
mgnovenno i bezdumno  ispolnyayut,  chto  im  polozheno.  Tam  net  myslennogo
dialoga mezhdu sushchestvami - nositelyami raznyh myslitel'nyh  processov.  Vse
ih mysli poyavlyayutsya vmeste i srazu.
   - Edinaya lichnost'? Otdel'nyj zhuker prosto  chast'  tela,  kak  ruka  ili
noga?
   - Da. YA ne pervyj, kto vyskazal takie predpolozheniya, no pervyj,  kto  v
nih vser'ez poveril. I eshche koe-chto. Ideya nastol'ko detskaya i  glupaya,  chto
nashi ksenobiologi podnyali menya na smeh, kak tol'ko ya zaiknulsya o nej posle
bitvy. ZHukery-to po prirode svoej zhuki. Vernee, ne  zhuki,  a  murav'i  ili
pchely. Koroleva ul'ya i rabochie. U nih navernyaka bylo tak  sotni  millionov
let nazad. Konechno, s teh por mnogoe izmenilos',  no  ved'  chto-to  dolzhno
ostat'sya. Sovershenno ochevidno, chto te  zhukery,  s  kotorymi  nam  dovelos'
stolknut'sya, sovershenno ne sposobny vosproizvodit' potomstvo. I dazhe  esli
oni nauchilis' dumat' vmeste, pochemu by im ne imet' korolevy?  Ne  koroleva
li vse eshche sostavlyaet gruppy? S chego by im menyat' poryadok?
   - Znachit, eto koroleva upravlyaet vsemi zhukerami?
   - U menya est' dokazatel'stva. Tol'ko nashi specy  ne  hotyat  ih  videt'.
|togo ne bylo v Pervoe Nashestvie, kogda zhukerov zanimali issledovaniya.  No
vo vtoroj raz k nam leteli kolonizatory. Oni sobiralis' ustroit' na  Zemle
svoj novyj ulej ili chto tam u nih.
   - I privezli korolevu.
   - Sejchas ya snova pokazhu tebe neskol'ko zapisej srazhenij vremen  Vtorogo
Nashestviya, kogda oni unichtozhili nash flot v kometnom shchite. - On  vyzval  na
ekran izobrazhenie armady zhukerov. - Poprobuj najti korabl' korolevy.
   Bylo trudno. |nder dolgo  ne  mog-ugadat'.  Korabli  zhukerov  postoyanno
dvigalis'. Ne obnaruzhivalos' yavnogo flagmana, ochevidnogo nervnogo  centra.
No postepenno, vnimatel'no razglyadyvaya v sotyj raz prokruchivaemye Mejzerom
sceny, |nder stal ponimat', chto  vse  dvizheniya  vrazheskogo  flota  kak  by
fokusiruyutsya na odnom korable, ishodyat iz odnoj tochki. Ona sdvigalas',  no
napravlenie bylo ochevidnym. |nder nakonec smog opredelit' perspektivu, tot
ugol zreniya, pod  kotorym  "ya"  vrazheskogo  flota  rassmatrivalo  boj.  On
pokazal na korabl'.
   - Ty eto vidish'. YA eto vizhu. Tol'ko dvoe iz teh, kto za eti gody  uspel
posmotret' fil'm. No ved' my pravy, ne tak li?
   - Oni sdelali tak, chtoby korabl' nichem ne otlichalsya ot drugih.
   - Znayut, gde ih slaboe mesto.
   - Vy pravy. |to  dejstvitel'no  koroleva.  No  togda  oni  dolzhny  byli
sosredotochit' vsyu ognevuyu moshch' na vas. Oni mogli by smesti vas s dorogi  k
chertovoj materi.
   - Znayu. No ne mogu postich'. Ne to chtoby oni ne pytalis' ostanovit' menya
- strelyali, i eshche kak. No slovno ne mogli poverit'  do  poslednej  minuty,
poka ne stalo slishkom pozdno, chto ya i v samom dele ub'yu korolevu. Mozhet, v
ih mire korolev ne ubivayut - tol'ko zahvatyvayut, snimayut s doski. YA sdelal
to, chego oni ne ozhidali dazhe ot vraga.
   - I kogda ona umerla, pogibli vse ostal'nye.
   - Net, prosto otupeli, vpali v prostraciyu.  Na  teh  korablyah,  chto  my
zahvatili pervymi, zhukery byli eshche zhivy. Fizicheski. No oni  ne  dvigalis',
ni na chto ne reagirovali, dazhe kogda nashi  uchenye  reshili  vivisektirovat'
parochku - posmotret', chto iz etogo poluchitsya. A potom, ochen'  bystro,  vse
oni umerli. Otsutstvie voli k zhizni. Kogda pogibaet koroleva, v  ih  telah
ne ostaetsya ni iskry razuma.
   - Pochemu oni ne poverili vam?
   - Potomu chto my ne nashli korolevu.
   - Ee razorvalo v kloch'ya.
   - Prevratnosti vojny. Snachala  vyzhivanie,  nauka  -  potom.  No  sejchas
nekotorye nachinayut sklonyat'sya k moemu mneniyu. Nel'zya  dolgo  zhit'  v  etom
meste i otkazyvat'sya smotret' v lico real'nosti.
   - Kakoj real'nosti? Prichem tut |ros?
   - |nder, oglyanis' vokrug. |tot gorod postroili ne lyudi. Nam,  naprimer,
nravyatsya potolki povyshe. Zdes' byl avanpost  zhukerov  vo  vremena  Pervogo
Nashestviya. Oni vyrezali v skalah svoyu bazu v te dni, kogda  my  eshche  i  ne
podozrevali ob ih sushchestvovanii. My zhivem  s  toboj  v  ul'e  zhukerov.  My
zaplatili za kvartiru na mnogie gody vpered. Zdes' pogiblo  bol'she  tysyachi
morskih pehotincev, poka  my  ochishchali  labirint,  zakoulok  za  zakoulkom,
komnatu za komnatoj. ZHukery srazhalis' za kazhdyj metr.
   Teper'  |nder   ponimal,   pochemu   proporcii   komnat   kazalis'   emu
nepravil'nymi.
   - YA znal, chto eto mesto ne dlya lyudej.
   - |to byla sokrovishchnica.  Znaj  oni,  chto  my  vyigraem  vtoruyu  vojnu,
nikogda by ne postroili bazu. My nauchilis' upravlyat'  gravitaciej,  potomu
chto oni  uvelichili  zdes'  silu  tyazhesti.  My  umeem  teper'  ispol'zovat'
solnechnuyu energiyu, potomu chto oni zachernili planetku. Sobstvenno,  tak  my
ih i obnaruzhili. V techenie treh dnej |ros postepenno ischezal  s  neba.  My
poslali buksir, chtoby vyyasnit' pochemu. I vyyasnili. Buksir vel  translyaciyu,
v chastnosti i togo, kak zhukery vzyali sudno na abordazh i vyrezali  komandu.
My videli vse do teh por, poka zhukery ne razobrali korabl', a vmeste s nim
i peredatchik. Oshibka s ih storony. Oni nikogda ne nuzhdalis' v  ustrojstvah
dlya peredachi informacii, a potomu ne podozrevali, chto za nimi  mog  kto-to
nablyudat'.
   - Zachem oni perebili komandu?
   - A pochemu net? Dlya nih poteryat' neskol'kih chlenov ekipazha  -  eto  vse
ravno chto nogti ostrich'. Ne o chem bespokoit'sya. Oni, navernoe, dumali, chto
lishayut nas svyazi, vyklyuchiv rabochih na bortu buksira. Ne  podozrevali,  chto
unichtozhayut razumnyh sushchestv s nezavisimym geneticheskim budushchim. Ubijstvo -
pustyak dlya nih. Tol'ko umershchvlenie korolevy - prestuplenie.
   - Oni ne vedali, chto tvorili.
   - Ne nuzhno opravdyvat' ih, |nder. Oni ne znali,  chto  ubivayut  razumnyh
sushchestv, no eto ne znachit, chto oni ne ubivali. My imeem pravo  zashchishchat'sya,
a edinstvennyj sposob zashchity takov: ubej zhukera, poka on ne ubil tebya.  Za
vse vremya vojn, za  dva  Nashestviya,  zhukery  ubili  desyatki  tysyach  zhivyh,
myslyashchih sushchestv. A my - tol'ko odno.
   - Esli by vam ne udalos' ubit' korolevu, Mejzer, my chto,  proigrali  by
vojnu?
   - SHansy byli tri k dvum v pol'zu zhukerov. Dumayu,  ya  sumel  by  zdorovo
potrepat' ih flot, prezhde chem sgorel  by.  Oni  sil'ny  bystroj  reakciej,
davyat ognevoj moshch'yu, no i u nas est' koe-kakie  preimushchestva.  Za  pul'tom
upravleniya kazhdogo korablya sidit razumnoe chelovecheskoe sushchestvo  i  dumaet
svoej golovoj. Kazhdyj iz nas v  otdel'nosti  sposoben  prinimat'  resheniya.
ZHukery dumayut bystro, no nas-to bol'she. Dazhe kogda truslivye  i  nedalekie
komandiry  proigryvali  srazheniya  v  hode  Vtorogo  Nashestviya,  sredi   ih
podchinennyh  nahodilis'  takie,  kto  umudrilsya  nanesti   flotu   zhukerov
znachitel'nyj uron.
   - CHto budet, kogda  nash  flot  doberetsya  do  mesta?  Opyat'  udarim  po
koroleve?
   - ZHukery ne stali by mezhzvezdnoj rasoj, bud'  oni  isklyuchitel'no  tupy.
|ta strategiya mogla srabotat' tol'ko raz. YA podozrevayu, chto nam  i  blizko
podobrat'sya ne dadut k korolevam, razve chto my voz'mem shturmom  ih  rodnuyu
planetu. V  konce  koncov,  rukovodstvo  boem  vovse  ne  trebuet  lichnogo
prisutstviya korolev. |to tol'ko dlya  rozhdeniya  malyshej  neobhodimo  lichnoe
uchastie. Vtoroe  Nashestvie  bylo  popytkoj  osnovat'  koloniyu  -  koroleva
gotovilas' zaselit' Zemlyu. Vtoroj raz staryj fokus  prosto  ne  poluchitsya.
Nam pridetsya bit' ih, flot za flotom. I gotov posporit',  chto,  raspolagaya
resursami dyuzhiny zvezdnyh sistem, zhukery zadavyat nas chislom v lyuboj bitve.
   |nder vspomnil, kak srazhalsya s  dvumya  armiyami  odnovremenno.  "A  ya-to
dumal, chto uchitelya zhul'nichayut. Kogda nachnetsya nastoyashchaya vojna,  takogo  ne
minovat'. I ne budet vorot, chtoby smuhlevat' samomu".
   - Odno horosho, malysh: teper' ne nado osobenno celit'sya. U nashego oruzhiya
bol'shoj radius dejstviya.
   - My chto, bol'she ne ispol'zuem yadernye zaryady, kak vo vremya  predydushchih
vojn?
   - Doktor Ustrojstvo gorazdo moshchnee. CHto ni govori, yadernoe oruzhie  bylo
dostatochno slabym, chtoby ispol'zovat' ego na  Zemle  odin  raz.  Malen'kij
Doktor ne podhodit dlya planety. Hotel by ya imet' odnogo vo  vremya  Vtorogo
Nashestviya...
   - Kak eta shtuka rabotaet?
   -  Ne  znayu  tochno,  postroit'  takuyu  ne  smogu.  V  fokal'noj   tochke
vstrechayutsya dva  lucha  i  obrazuyut  pole,  v  kotorom  molekuly  ne  mogut
derzhat'sya vmeste. Raskleivayutsya. Prekrashchaetsya obmen elektronami. Do  etogo
urovnya tebe fiziku prepodavali?
   - YA bol'she zanimalsya astrofizikoj, no  znayu  dostatochno,  chtoby  ponyat'
ideyu.
   - Pole obychno prinimaet formu sfery i po mere rasprostraneniya  slabeet.
No esli po doroge popadaetsya bol'shoe skoplenie molekul, pole "s®edaet"  ih
i snova nabiraet  silu.  CHem  bol'she  vrazheskij  korabl',  tem  proshche  ego
unichtozhit'.
   - Znachit, kazhdyj raz, kogda  pole  porazhaet  korabl',  ono  vybrasyvaet
novuyu sferu...
   - I esli korabli skucheny, nachinaetsya cepnaya reakciya, kotoraya rasseivaet
ih v techenie  minuty.  Potom  pole  ischezaet,  molekuly  snova  sobirayutsya
vmeste, i tam, gde ran'she byl korabl', voznikaet  kucha  gryazi,  nasyshchennaya
molekulami  zheleza.  Nikakoj  radioaktivnosti,  nikakih  ostatkov.  Prosto
gryaz'. V pervom boyu, vozmozhno, udastsya podmanit' ih poblizhe, no oni bystro
uchatsya. I nachnut soblyudat' distanciyu.
   - Poluchaetsya,  Doktor  Ustrojstvo  -  eto  ne  snaryad.  Iz-za  ugla  ne
vystrelish'.
   - Pravil'no. Da ot snaryadov teper' malo tolku. My mnogomu  nauchilis'  u
zhukerov vo vremya Pervogo Nashestviya, no i  oni  uchilis'  u  nas,  naprimer,
tomu, kak ustanavlivat' SHCHit.
   - Malen'kij Doktor probivaet SHCHit?
   - Tak, kak budto ego i vovse net. Ty ne mozhesh' videt' skvoz' SHCHit, budet
trudno sfokusirovat' luch, no generator zashchitnogo polya nahoditsya kak raz  v
centre misheni, on izluchaet... tak chto nashchupat' ego neslozhno.
   - Pochemu menya etomu nikogda ne uchili?
   - Vsegda uchili. My predostavili komp'yuteru podvesti tebya k etomu.  Tvoya
zabota - vybrat' strategicheski vygodnuyu poziciyu i cel'. A navedenie  luchshe
predostavit' korabel'nomu komp'yuteru. On upravitsya s Malen'kim Doktorom.
   - Pochemu ego nazvali Doktor Ustrojstvo?
   - Vo  vremya  razrabotki  pribor  okrestili  Molekulyarnym  Dispersionnym
Ustrojstvom. M.D.Ustrojstvo.
   |nder vse eshche ne ponimal.
   - M.D. |ti bukvy pered  familiej  oboznachayut  obychno  zvanie  -  doktor
mediciny. M.D.Ustrojstvo - Doktor Ustrojstvo. SHutka.
   |nder tak i ne ponyal, chto tut smeshnogo.


   Komp'yuter perestroili. |nder mog kontrolirovat' perspektivu  i  stepen'
priblizheniya,  no  ischezla  panel'  upravleniya  korablem.  Vmesto  nee   na
podlokotnike  ukrepili   plastinku   s   desyatkom   rychazhkov   neponyatnogo
naznacheniya. Krome togo,  na  svinke  stula  visel  obruch  s  naushnikami  i
malen'kim mikrofonom.
   Tehnik, stoyavshij  ryadom  s  ob®emnym  displeem,  bystro  ob®yasnil,  kak
pol'zovat'sya naushnikami.
   - No kak ya stanu upravlyat' korablyami? - sprosil |nder.
   Mejzer ob®yasnil. |nderu bol'she ne pridetsya samomu upravlyat' korablyami.
   -  Nachinaetsya  novaya  faza  obucheniya.  Ty  nauchilsya  rabotat'  na  vseh
pyatnadcati strategicheskih urovnyah. Teper' sosredotochish'sya na  komandovanii
vsem flotom. V Boevoj shkole ty upravlyal komandirami vzvodov, teper' u tebya
pod nachalom okazhutsya komandiry eskadr. Tebe pridano tri dyuzhiny chelovek.  S
etogo dnya budesh' rabotat' s nimi. Nauchish' prinimat'  razumnye  takticheskie
resheniya, uznaesh' ih sil'nye i slabye storony, prevratish' v edinoe celoe.
   - Kogda oni pridut syuda?
   - Uzhe sidyat u svoih raschetchikov.  Ty  mozhesh'  svyazat'sya  s  nimi  cherez
peregovornoe ustrojstvo. Novaya panel' s rychazhkami pozvolit tebe  nablyudat'
za boem s pozicii lyuboj eskadry. |to  priblizhenie  k  boevym  usloviyam:  v
nastoyashchem srazhenii ty smozhesh' videt' rovno  stol'ko,  skol'ko  vidyat  tvoi
komandiry.
   - Kak ya mogu rabotat' s lyud'mi, kotoryh ne vizhu?
   - A zachem tebe videt' ih?
   - CHtoby ponyat', kto oni, kak dumayut...
   - Ty uznaesh', kto oni i kak dumayut, iz togo, kak oni budut  rabotat'  s
komp'yuterom. Vryad li u tebya vozniknut problemy s novoj komandoj. Oni  zhdut
tvoego slova. Naden' naushniki i pogovori s nimi.
   |nder nadel na golovu obruch.
   - SHolom, - prosheptali emu na uho.
   - Alai! - vydohnul |nder.
   - I ya, malen'kij gnom.
   - Bob!
   I Petra, Dink Miker, Bezumnyj Tom, SHen, Goryachij  Supchik,  Muha  Molo  -
vse-vse samye luchshie rebyata, chto srazhalis' bok o bok s  |nderom  i  protiv
nego, vse, komu on mog doveryat'.
   - YA ne znal, chto vy zdes', - skazal on. - YA ne znal, chto vstrechu vas.
   - Da nas uzhe tri mesyaca gonyayut na zdeshnih imitatorah, - otozvalsya Dink.
   - Ty skoro uznaesh', chto ya samyj prilichnyj taktik  v  etoj  kompanii,  -
zametila Petra. - Dink pytaetsya tyagat'sya so mnoj, no u  nego  eshche  detskie
mozgi.
   I oni nachali  rabotat'  vmeste:  komandiry  eskadr  upravlyali  pilotami
istrebitelej,  |nder  rukovodil  komandirami  eskadr.  Oni  osvoili  mnogo
sposobov vzaimodejstviya - komp'yuter vse vremya podbrasyval chto-to  novoe  i
neozhidannoe. Inogda v ih rasporyazhenii  byla  armada