vaya ruka visit na perevyazi. Ne tak uzh ploho, uchityvaya skachku na brone podbitogo "drakona", kotorogo ona k tomu zhe podbila sobstvennymi rukami. - Mora, poznakom'sya, eto Dzhina Rinal'di, moj sekretar'. S Firkin ty uzhe vstrechalas' - i dazhe otstrelivalas' vmeste s Moroj. Dzhina, eto Mora Kostyushko, doch' nashego admirala. Ej nuzhno privesti sebya v poryadok i najti svezhuyu odezhdu. U vas u obeih, pohozhe, odin razmer odezhdy... U tebya est' plat'e i bel'e, kotoroe ty mogla by ej odolzhit'? Dzhina slegka pokrasnela - naskol'ko voobshche mogla izmenit' svoj cvet kozha deoorti. - YA pridumayu chto-nibud', Ted, - skazala ona. Dzhina vzyala Moru za ruku i povela ee proch', zatem obernulas': - Kstati, k nam nachal postupat' postoyannyj potok rekrutov na te dve bazy, chto ty poprosil menya organizovat'. Komu-to nado tuda poehat', vse proverit' i razmestit' ih. Poskol'ku eto tvoj proekt, ya naznachila tebya dobrovol'cem. I direktor skazal, chto hochet videt' tebya v tu zhe minutu, kak ty poyavish'sya. On tozhe znaet, chto ty zdes'. Tebe nado nemedlenno idti naverh. |to ego prikaz. - Bozhe moj! Togda mne nuzhna svezhaya forma, britva i vse poslednie dannye. Ty pomozhesh' mne? - Snachala ya pomogu ledi, ser, - sladko ulybnulas' Dzhina i povela Moru po koridoru. - A sami vy odet'sya ne mozhete? - yazvitel'no sprosila Firkin. - Samomu ne tak interesno, - burknul on v otvet i napravilsya v svoj kabinet. Petti posledovala za nim. On obratil vnimanie, chto ona eshche i hromaet. CHerez shest' minut on byl gotov vstretit'sya s Selvinom Prejzom. On podnyalsya na lifte odin, proshel mimo yunogo cerbera iz sluzhby ohrany i, preodolev Labirint, voshel v ofis direktora. Sekretar' Prejza, vse eshche predpolozhitel'no chelovek, ob®yavil o prihode Bertingasa i provel ego v kabinet. Direktor Byuro kommunikacij izuchal golograficheskuyu proekciyu na svoem stole. Os' diffuzora sovpadala s uglom zreniya Teda, poetomu on razlichal tol'ko besformennye cvetovye pyatna, kotorye mogli byt' chem ugodno, ot stroitel'nyh shem do golyh krasotok. Prejz s trudom pereklyuchil svoe vnimanie, slovno na gologramme dejstvitel'no byli krasotki. Ego glaza, dva malen'kih chernyh agata, vpilis' v Bertingasa. - U menya _vse eshche_ net. Na moem stole. Doklada o merah bezopasnosti. Podpisannogo nekim Tadeushem Bertingasom. Kotoryj chislitsya propavshim bez vesti. Zdes'. Edinstvennyj iz vsego dejstvuyushchego personala. YA zadayu sebe vopros: na chto on tratit svoe vremya? Trahaetsya s pomoshchnicami? Vy sami-to znaete eto, Bertingas? - YA byl na operacii, ser. Ustanavlival svyaz' s temi kontakterami, kotoryh vy mne dali, ser, - naschet rekrutov. - Vy zanimalis' etim celyh dva dnya? Ne soobshchiv mne ni slova? CHem sobiraetes' zanimat'sya? - Prejz otkashlyalsya. - |to dolzhno bylo otnyat' u vas dva chasa. Ili dvadcat' minut po svetovodu. - YA otpravilsya tuda lichno. - Sobstvennoj personoj? Ocharovatel'no. Uveren, vashi druz'ya-inoplanetyane ocenili... m-m... uchtivost' podobnogo shaga. - Oni, pohozhe, ne iz teh, kto chasto pol'zuetsya oborudovaniem dlya telekonferencij. - Da, eto zaholustnoe Skoplenie... Nu-s, i naskol'ko uspeshnymi okazalis' vashi peregovory? - K nam nachali pribyvat' pervye iz polutora tysyach inoplanetyan raznyh ras. Bol'shoj nedobor. Zaplanirovannyh treh tysyach ne budet. |tih rekrutov napravil k nam vash kontakter Glanvill', kotoryj i v samom dele ochen' strannaya... - Poltory ty... I eto _vse_? A kak zhe Maas? - On vyslushal ideyu bez entuziazma. On, kazhetsya, ne uveren v nashej iskrennosti po otnosheniyu k inoplanetyanam. On prosit podat' emu "znak". - Kakoj takoj "znak"? - On... e-e... ne skazal. Skazal ne ochen' opredelenno. Nu a teper', sprosil sebya Bertingas, pochemu on ne smog skazat' Selvinu Prejzu o voennom flote Hajken Maru, o Batavii, o trebovanii Maasa atakovat' ih zavod? I eshche, kstati: pochemu on, Ted, molchit o tom fakte, chto Maas, lichno k kotoromu ego napravil Prejz, yavlyaetsya cernianinom - predstavitelem toj samoj rasy, kotoroj Prejz lichno i kategoricheski zapretil uchastvovat' v etom proekte? Otvetom na oba eti voprosa bylo to, chto iz vsego naseleniya Mejerbera men'she vsego Ted doveryal novomu direktoru Byuro kommunikacij. Ego vnutrennij radar ne mog prosvetit' etogo cheloveka. Da k tomu zhe ot Selvina Prejza prosto vonyalo tajnymi al'yansami i polunochnymi obeshchaniyami. - ...ladno, togda chto-nibud' pridumajte, - govoril tem vremenem Prejz. - Hotya dolzhen skazat', ya razocharovan. YA poslal vas nabrat' tysyachi, vy vernulis' tol'ko s sotnyami. - |to tak, ser, no eti sotni uzhe pribyvayut v trenirovochnye lagerya, poka my s vami zdes' razgovarivaem. Kolichestvo lichnogo sostava rastet. V lyubom sluchae my by ne smogli spravit'sya s tysyachami novobrancev pryamo sejchas. Gotovnost' baz ne pozvolyaet. - Hm... Tak govorite... - Prejz izuchal poverhnost' stola. - Ladno. Puskaj. YA peresmotrel predydushchuyu ocenku trebuemogo nam personala. Nam neobhodimo imet' tridcat' tysyach vooruzhennyh bojcov cherez dve nedeli. On podnyal glaza na Bertingasa, v nih stoyal vyzov, oni pochti sverkali. "Tridcat' tys...? Da eto nevozmozhno! |to v dva raza bol'she, chem kolichestvo vseh vojsk v Skoplenii, - podumal Ted. - Nastoyashchaya chastnaya armiya". - Vy razdaete zamanchivye obeshchaniya? - sprosil Prejz. - Dazhe bolee chem zamanchivye. Ne dumayu, chto smogu vypolnit' nekotorye iz nih. - Tak i prodolzhajte. Dobyvajte bojcov. Trenirujte ih. - Mozhno sprosit', v chem prichina takoj speshki? - Nel'zya. No mezhdu nami: my nahodimsya na krayu krizisnoj situacii. Smert' Vysokogo sekretarya privela v dejstvie sily, kotorye ne ostanovit', krome kak pri pomoshchi vooruzhennogo otpora... Esli vas kto-nibud' sprosit - tak i otvechajte. - Ponimayu. - Vy _ne_ ponimaete. YA nichego _ne_ govoril. Tem ne menee vy _pokinete_ etot kabinet, Bertingas, s ponimaniem nastoyatel'noj neobhodimosti imet' dlya departamenta obuchennye vojska. Ne tak li? - Tak tochno, ser. - I vy nemedlenno otpravites' inspektirovat' eti vashi bazy v... - Prejz ostanovilsya i posmotrel na golograficheskuyu proekciyu, - v Karnskoj vpadine, v predgor'yah. Vy nachnete obuchat' vashih novobrancev. Tak? - Razumeetsya, ser. Prejz vyzhdal tri sekundy - serdce ego trizhdy udarilo, potom podnyal glaza na Bertingasa. - Tak, a chto vy eshche zdes' delaete? SHevelites'! - Slushayus', ser. - Ted kivnul, shchelknul kablukami, povernulsya i bodro promarshiroval k dveri. Bertingas ne uspel eshche shagnut' v pustotu lifta, kak nachal zadavat' sebe voprosy. CHto oznachaet eto shou, kotoroe predstavil emu Prejz? Direktor snachala podverg somneniyu kolichestvo rekrutov, no pri etom on znal naimenovanie ih pervoj bazy v Karnskoj vpadine. CHto voobshche proishodit?.. Mora zhdala ego v foje. Na nej bylo uzkoe plat'e, dohodyashchee do lodyzhek. Kroshechnye serebryanye cheshujki byli nashity na krasnovato-korichnevyj satin. Mora sdelala piruet i sprosila: - Nu i kak? Plat'e vryad li shlo k ee svetlym volosam i blednoj kozhe, ne govorya uzhe o vremeni dnya. Ted uznal eto plat'e. On znal, _komu shli_ eti cveta i perelivy. Dejstvitel'no li eto byla edinstvennaya odezhda, kotoruyu Dzhina smogla najti dlya ih gost'i? Ili Dzhina takim obrazom delala emu tonkij namek? - Vyglyadit chudesno. No my sobiraemsya otpravit'sya... - Kuda? - V predgor'ya. Vstrechat' pervye otryady Glanvillya. - Togda ono podojdet prevoshodno! Dzhina obo vsem podumala. - CHto?.. Da eto zhe vechernee plat'e! Vozmozhno, dlya zvanogo uzhina ono i sgoditsya, no... - Plat'e sdelano iz plastinchatoj broni, tverdost' 58 po kolonke C shkaly Rokuella, so sverhprovodyashchim chehlom i pressovannoj podkladkoj. Ty mozhesh' v upor vystrelit' v menya iz "shlihtera", ostanetsya lish' sinyak. A sverhprovodyashchij chehol pogloshchaet zaryad polya vysokogo napryazheniya. |to plat'e vyderzhit pochti vse - krome pryamogo udara plazmy. - Ploho, chto net kapyushona na golovu. - Zakatan v vorotnik, - skazala Mora i prodemonstrirovala emu kapyushon. - Petti hotela by, chtoby nashlos' takoe i dlya tebya. - Ne moj cvet. Kstati, a gde Petti? - CHto-to tam proveryaet. A, vot i ona. - Mora zagovorila gromche, obrashchayas' k Firkin, kotoraya priblizhalas' k nim. - Ted govorit, my poedem v predgor'ya. - Na trenirovochnuyu bazu, naverno? - provorchala polkovnik. - Tuda, - kivnul Ted. - Kak vy uznali? - |to izvestno vsemu etazhu. Vstali na tropu vojny, kak zametil kto-to. K tomu zhe eto skazal sovershenno neznakomyj chelovek. V othozhem meste. Esli etoj vashej armii sleduet byt' sekretom dlya vseh, to vashi mery bezopasnosti ni k chertu ne godyatsya. - Sekretom? Nu, polagayu, eto tak... - Vy ne znaete? - Direktor etogo ne upominal. - O, velikaya Trimurti! - vzdohnula Firkin. - Kogda my otpravlyaemsya? - sprosila Mora. - Nemedlenno, - otvetil on. - Pojdu skazhu Dzhine. - Ona ushla, - proiznesla Firkin. - Kuda? - Prosto ushla. Ne skazala. Schastlivoj tozhe ne vyglyadela. - Pochemu my tak speshim? - pointeresovalas' Mora. - My tol'ko chto syuda popali, i u tebya - u nas oboih - est' delo, kotoroe nado obsudit', esli ty pomnish'. - Ona podmignula. - A mozhet, i s tvoim direktorom, esli sejchas vremya... - Net, - rezko oborval ee Ted. - Sejchas _ne_ vremya bespokoit' Selvina Prejza. - Prejz prikazal provesti etu inspekciyu? - bystro sprosila Firkin. - Da. - On v samom dele ne daet vam peredyshki. Derzhit vne ofisa - skol'ko? Uzhe dva dnya - pod tem ili inym predlogom. Interesno, chto on pytaetsya skryt' ot vas? Bertingas posmotrel na nee, slegka kachnul golovoj, no nichego na skazal. CHtoby ego namek sdelalsya bolee ponyatnym, on provel glazami po vsem chetyrem stenam, vverh i vniz po trube lifta. Firkin prikryla glaza. - Pravil'no. Bezopasnost'. Horosho, a kak my doberemsya do predgorij? - Mashina zhdet. - On postuchal po PIRu u sebya na poyase. - Ne eta krasnaya malyshka, chto my kupili? - sprosila Mora. Neosoznannym dvizheniem ona razgladila plat'e na bedrah, yavno vspomniv vysokie porogi mashiny. A mozhet, prosto podumala o nesochetanii cveta s ee obnovkoj. - Net. YA rasporyadilsya podat' miniven. On dostatochno vmestitelen dlya vseh nas. Pojdem? - On postoronilsya, propuskaya ih v trubu lifta. Mora Kostyushko vytyanula noski, kak gimnastka, i podnimalas', napominaya serebryanuyu strelu. Firkin sledovala za nej, noski sapog ona derzhala svobodno. Ted podnimalsya poslednim. V prostornom chernom aerokare Byuro, kotoryj paril chut' pozadi vzletnogo koridora posadochnoj ploshchadki, Bertingas soedinil PIR s komp'yuterom minivena i zadal koordinaty Karnskoj vpadiny. Mashina razvernulas' i nemedlenno startovala na sever. "Tebe izvestno, kak daleko my letim, boss?" - sprosil ego PIR. - Za gorod, v... "Do mesta dve tysyachi dvesti devyanosto vosem' kilometrov". - Vot i prekrasno! Primerno devyat' chasov leta - dostatochno vremeni, chtoby poobedat' i nemnogo vzdremnut'. YA poslednie dni chto-to ne vysypayus'. Znachit, do bazy my doberemsya primerno v dva chasa popolunochi, i... "V dva chasa? Vot eshche, - skazal PIR. - Dal'nost' poleta etoj kolymagi okolo polutora tysyach kilometrov, s polnymi vnutrennimi bakami i s dopolnitel'nymi bakami na vneshnej podveske. Kotoryh u nas net. Nam pridetsya provesti noch' v lesu". - Noch' v lesu? - voskliknul Bertingas. Firkin vystavila chelyust' vpered. "Rinal'di prikazala ustanovit' na puti zapravochnyj punkt". - Tak daj etoj chertovoj shtukovine ego koordinaty, - ustalo proiznes Ted. - A my poka otdohnem. ZHuzhzhanie propellerov ubayukalo ego zadolgo do togo, kak byl podan zagotovlennyj zagodya obed. Ted prospal dozapravku i ne otkryval glaz, poka mashina ne nachala zahodit' na posadku nad bazoj v Karnskoj vpadine. Vokrug bylo sovershenno temno, noch' osveshchali tol'ko zvezdy. Sudya po ognyam i bakenam, trenirovochnyj lager' po forme predstavlyal soboj pyatiugol'nik: pyat' klin'ev razdelyali shirokie prohody, osveshchennye zelenym svetom natrievyh svetil'nikov. Vzletnaya polosa nahodilas' v centre, vokrug nee byla zemlyanaya nasyp' - chtoby ukryt' mashiny v naibolee opasnye momenty vzleta i posadki ot ognya snajperov i granatometchikov. |to byla horoshaya konfiguraciya dlya mer bezopasnosti voennogo vremeni - esli ne schitat' togo, chto vojny v dannyj moment ne bylo i eto oznachalo tol'ko, chto tyazhelye avtobusy, pribyvayushchie s raznyh napravlenij, gromyhali u vseh nad golovoj den' i noch'. Na zemle Bertingasa i zhenshchin vstretil vysokij satir s sedymi bakenbardami. Na ego kamuflyazhnom zhilete blesteli serzhantskie nashivki. Serzhant soobshchil, chto dlya vnov' pribyvshih vydelen oficerskij modul', i povel ih po ulice, kotoruyu nazvali prosto - A2. Dazhe pri strannom iskusstvennom svete Ted uvidel, chto poverhnost' dorogi ne byla pokryta tipichnoj dlya voennyh lagerej smes'yu asfal'ta i graviya ili kakim-nibud' drugim izvestnym emu sostavom. Ona pohodila na rasplavlennyj shlak. Mozhet byt', inzhenery ispol'zovali kakoj-to plastik pered zalivkoj. On sprosil ob etom u serzhanta. - Net, ser. Ne bylo vremeni zalivat' zdes' grunt. Miss Rinal'di vyprosila u kakih-to znakomyh esminec, i on prosto zavis nad ploshchadkoj, vystavil glavnyj kalibr i dal shest' zalpov plazmoj po vzletnoj polose. Potom on vyrubil radial'nye prohody - po tri zalpa na kazhdyj pod nuzhnym uglom. Na stykah poverhnost' slegka nerovnaya. Da, vesnoj budut problemy s sornyakami v treshchinah - esli my eshche budem tut vesnoj. No v celom esminec s zadachej spravilsya. Bertingas zametil, chto zdaniya za svetil'nikami byli ne prosto vremennymi - oni byli naduvnymi. K nadutym rezinovym trubam i lentam krepilis' listy penokeramiki. Dazhe poly byli nasteleny na pnevmaticheskie podushki i pruzhinili pri hod'be. Tedu i glaz ne udalos' somknut': meshal zanudnyj rev transportnyh samoletov i shum kompressorov v zdanii. Ot momenta, kogda oni prileteli na bazu, do utrennej pobudki proshlo tri tosklivyh chasa. Tot zhe samyj serzhant-satir vstretil ih, kogda oni vse troe vyshli, spotykayas', iz dverej modulya. Mora nashla kakoj-to kombinezon voennogo obrazca i spryatala podal'she svoe krichashchee plat'e. Tol'ko Firkin vyglyadela spokojnoj i uverennoj. - Miss Rinal'di zvonila, - skazal emu satir. - Ona skazala, chto vy zahotite proverit' otryady rano utrom, ser. - Kak naschet zavtraka? - Novobrancy postroeny, ser. - Nu a kofe? Hotya by? - Posle, ser. My vas pokormim. - Ostrolicyj inoplanetyanin ulybnulsya. Vzletnaya polosa sluzhila takzhe i paradnym placem. Pochti dve tysyachi soldat stoyali ne sovsem rovnymi sherengami. Ted ozhidal, chto oni budut sgruppirovany po rasam, no po kakomu-to drevnemu i nevrazumitel'nomu voennomu obychayu novobrancev vystroili po rostu. V samom hvoste stroya, s toj storony, otkuda Bertingas so svoimi sputnikami priblizilsya k vojskam, stoyali giblisy i kouru. Pervye uverenno derzhalis' na svoih trehpalyh nogah, po vystavlennym naruzhu polumetrovym klykam giblisov sochilas' slyuna. Ryadom s nimi robkie kouru slovno ispolnyali kakoj-to tanec - dazhe kogda im prikazano stoyat' po stojke "smirno". Kouru ne svodili svoih kroshechnyh glaz s klykov giblisov. Na drugom konce stroya, v zadnih sherengah, tolkalas' gruppa dlinnosheih fulongov, pytavshihsya sbit'sya v stado. Sushchestva etoj rasy luchshe vsego dejstvovali v gruppe, potomu chto obladali telepaticheskimi sposobnostyami. Kak otryad, oni mogli legko dat' sto ochkov vpered lyubomu podrazdeleniyu lyudej ili inoplanetyan, no kak otdel'nye soldaty, bez svyazi so svoimi tovarishchami, oni vpadali v sostoyanie pochti chto stupora. - Na chto mne polagaetsya obratit' vnimanie? - shepotom sprosil Bertingas u Firkin. - Prover'te oruzhie, - takzhe shepotom otvetila ona. - Lyubaya nebrezhnost' - gryaz', pyatna masla, nizkij zaryad batarej, ostatki konservanta, - i vy hlopaete ladon'yu po plechu soldata. Esli u nego est' plecho. Togda ryadom s sheej. I... e-e... pomyagche s giblisami. U nih dovol'no bystraya reakciya. Serzhant zajmetsya disciplinoj pozzhe. Vo vsyakom sluchae, problem byt' ne dolzhno. Oruzhie tol'ko chto so sklada i slishkom novoe, chtoby ego uspeli raskurochit'. Ted poshel vdol' ryadov. On smotrel stvoly pul'satorov na prosvet i shchelkal mehanizmami perezaryadki. On otvorachival podvorotnichki, proveryaya chistotu, i rassmatrival risunki svezhenakolotyh tatuirovok. On vsmatrivalsya v nadraennye sapogi i kopytnye chehly. Inogda, bol'she radi poryadka, on ukazyval na podlinnye ili mnimye upushcheniya - prosto chtoby ego novoispechennomu vojsku sluzhba ne kazalas' raem. Nikto, odnako, ne pytalsya protestovat' ili sporit' s nim. Pod konec on dazhe stal naslazhdat'sya etim smotrom. - CHto dal'she? - sprosil on u serzhanta. - Zdaniya i sklady, ser. - Otlichno. Vedite. Tak oni proinspektirovali zdaniya i sklady. Ted nazhimal knopki komp'yuterov, davaya PIRu vozmozhnost' rassprosit' sistemy ob ih sostoyanii, provodil pal'cem po kuhonnoj utvari, razglyadyval opechatannuyu tehniku, soval nos v bad'i i meshki, podpisyval kvitancii. On dazhe uhitrilsya zapoluchit' svoyu chashku kofe, snimaya probu na kuhne. Potom oni proshli na improvizirovannoe strel'bishche i smotreli, kak novobrancy vsazhivayut steklyannye shariki, stal'nye puli i elektricheskie zaryady v golograficheskie misheni. Nesmotrya na vsyu ih vneshnyuyu svirepost', giblisy okazalis' parshivymi strelkami - skazyvalos' plohoe zrenie i rasseyannoe vnimanie. A kouru postoyanno erzali, im nikak ne udavalos' derzhat' oruzhie nepodvizhno. No vot fulongi, esli dat' im dve minuty posoveshchat'sya i pohlopat' drug druga po plechu, dokazali, chto mogut nanesti samoe nastoyashchee opustoshenie vo vrazheskih ryadah. Oni celilis' i strelyali, kak edinoe sushchestvo. Oni napominali Tedu soldat iz prochitannyh im istoricheskih romanov: britanskie krasnye mundiry, vystroivshiesya v sherengi - pervaya strelyala s kolena, vtoraya strelyala stoya, tret'ya i chetvertaya zaryazhali. On pochuvstvoval, chto vospryal duhom. Ochen' mozhet byt', chto prevoshodno vooruzhennyj otbornyj otryad inoplanetyan stanet bol'shoj podderzhkoj v nadvigayushchemsya krizise. K desyati utra Bertingas proveril vse, chto tol'ko bylo vozmozhno. Mora, kotoraya, veroyatno, soprovozhdala svoego otca v sotnyah podobnyh inspekcij, perestupala s nogi na nogu. Serzhant yavno ustal, i dazhe Firkin, kazalos', zaskuchala. - |to vse? - Tak tochno, ser, vse, - podtverdil satir. - Togda pochemu by nam ne vyzvat' mashinu i ne otpravit'sya obratno v Mejerber? Oni podnyalis' v vozduh. Bertingas podsoedinil svoj PIR k pul'tu upravleniya i s protyazhnym vzdohom ruhnul v kreslo. - |to inspektirovanie - rabotka ne iz legkih, - skazal on Petti. - Tochno, - usmehnulas' ta. Sejchas, pri dnevnom svete, Bertingas nakonec-to mog videt', chto eto za mestnost', nad kotoroj oni proletali. On lyubil gory. S vysoty Bertingas videl granitnye kryazhi, lesistye ushchel'ya - pohozhe, eti lesa elovye. On znal, chto pochva tut - temnyj suglinok s tolstym kovrom igolok. Vremya ot vremeni vnizu, na al'pijskih lugah, yarko vspyhivali oranzhevye cvety, kotorye v eto vremya goda rosli sploshnym kovrom. V dolinah Bertingas mog razglyadet' dazhe roshchicy derev'ev s beloj koroj, napominayushchih berezy. |to byla horoshaya mestnost'. CHistyj vozduh. Vkusnaya voda. Holodnye nochi. "K nam gosti, boss, - vnezapno proiznes PIR. - Tri mashiny, bol'shie, na vektore sblizheniya pozadi nas". - Vy chto-nibud' zatevali? - povernulsya Bertingas k Firkin. - Naskol'ko mne izvestno, nikto nichego ne zateval. - Kak naschet Halana? - On skazal, chto ya rabotayu v odinochku. - Dumaete, eto nepriyatel'? - CHto zh, vpolne veroyatno, - vstupila v razgovor Mora, - v svete nedavnej istorii. - Kakoe u nas est' oruzhie? - sprosil Bertingas u PIRa. "Ty chto, shutish'? |to ofisnaya mashina, oborudovannaya dlya poseshcheniya posol'stv. U menya shampanskoe v holodil'nike i krevetki vo l'du, i pod tvoim siden'em yashchik s pozdravitel'nymi otkrytkami na vse sluchai zhizni. Mozhet, ty zahochesh' napisat' komu-nibud' priglashenie". - Sarkazm otstavit'. Kakoj u nas vybor? "Nemedlennaya kapitulyaciya", - otvetil pribor. - Ty skazal, tyazhelye mashiny, - naklonilas' vpered Firkin. - Bronetransportery? "Sudya po vsemu, da", - skazal PIR. - CHto zh, pribavim skorost'. My sumeem ot nih otorvat'sya? - Stoit poprobovat', - vstavila Mora. "Vozmozhno, i sumeem, esli vybrosim shater i posudu dlya piknika", - otozvalas' mashina. Tedu prishla v golovu neplohaya ideya. - Skol'ko do nih? - sprosil on. "Sto desyat' kilometrov". - |to vyhodit za predely radiusa dejstviya tvoego radara. "Mne dal znat' druzhestvennyj komp'yuter iz Sputnikovogo kontrolya etogo polushariya. Kto-to zhe dolzhen prismatrivat' za mnoj. |to neobhodimo v podobnom dele, boss". - I eti bronetransportery nashli nas s pomoshch'yu togo zhe Sputnikovogo kontrolya? Mozhet, im pomog tot zhe samyj komp'yuter? "Um-m... - Da gde ego PIR podceplyal vse _eti_ slova-parazity?! - Mozhet byt', boss". - Znachit, sudya po vsemu, poka ih radary nas ne zasekli. "Vo vsyakom sluchae, ya etogo ne chuvstvuyu", - soglasilsya PIR. - Horosho. Mora, Petti, pod vashimi siden'yami nahodyatsya spasatel'nye ustrojstva. YA perevernu mashinu i vypushchu vas obeih. Vy upadete na dvesti metrov, a _potom_ vypustite hvosty i dadite polnyj razryad. Nashi druz'ya eshche ne smogut zapelengovat' vas. Opustites' v gushchu derev'ev. Podozhdite chasok, poka ves' etot sobachij cirk ne uletit podal'she. Zatem vklyuchite spasatel'nye mayaki. Otryad iz Karnskoj vpadiny podberet vas, i cherez dva chasa vy budete na baze. - Ty hochesh', chtoby my _prygnuli_? - izumlenno sprosila Mora. - Na derev'ya? - A vy? - pointeresovalas' Firkin. - U menya est' eshche dva-tri tuza v rukave. - No Follard yasno skazal, chto... - Halana sejchas zdes' net. Vy dolzhny prygnut' vmeste s Moroj. U nee vazhnaya informaciya, kasayushchayasya sud'by Pakta. YA hochu, chtoby vy pomogli ej, zashchitili ee i prosledili, chtoby ona peredala etu informaciyu v nuzhnye ruki. YAsno? - Nu... - Vypolnyajte, polkovnik. Ted pereshel na ruchnoe upravlenie i perevernul mashinu, chto, kak on znal, ne otrazitsya na ekranah radarov ih presledovatelej - esli za nimi voobshche sledili. Obe zhenshchiny nadeli elektrostaticheskie spasatel'nye ustrojstva. Mora pohlopala po svoemu PIRu flotskogo obrazca, Betti, i proverila nadezhnost' krepleniya. Ted nazhal na knopku, i krysha mashiny otoshla v storonu. Otkrylsya lyuk. Petti i Mora otstegnuli remni i vypali iz mashiny v svistyashchij potok vozduha. Kogda aerokar vernulsya v normal'noe polozhenie, Ted nastroil hvostovye kamery i smotrel na Petti i Moru, poka ne zarabotali predatel'skie golubye razryady vysokogo napryazheniya, otchetlivo vidimye na bol'shom rasstoyanii. Odin, zatem vtoroj - v tochnoe vremya, na pravil'noj vysote. CHisto ispolnennyj pryzhok. Tak, chto teper'? Prodolzhat' dvigat'sya s toj zhe skorost'yu i v tom zhe napravlenii, kak esli by on ni o chem ne podozreval. Pust' presledovateli poyavyatsya na ekrane ego radara. Tut on vklyuchit maksimal'nuyu skorost', kak budto on ispugan i zapanikoval. CHto potom? "Potom budem improvizirovat'", - podumal Ted. On vel mashinu, prosto chtoby zanyat' sebya chem-nibud', i postupil, kak i planiroval. Kogda tri bronetransportera poyavilis' na ekrane i komp'yuter podal zvukovoj signal, on podozhdal tri ili chetyre sekundy, kak esli by pytalsya razobrat'sya v situacii. Zatem on nazhal do otkaza na pedali i stal menyat' vysotu, slovno pikiroval i iskal ukrytiya sredi granitnyh kryazhej. Skorost' mashiny vozrosla do 350 kilometrov v chas. Transportery dvigalis' gorazdo bystree. Vnezapno oni priblizilis' tak blizko, chto poyavilis' na ekrane vizual'nogo obzora. Miniven Teda nikogda by ne smog ubezhat' ot nih. Nakonec on uvidel sprava odnogo iz presledovatelej. CHernoe pyatnyshko plavno opustilos' sverhu na tu zhe vysotu, na kotoroj letel on. Ono dvigalos' parallel'no ego kursu. Pyatnyshko stalo priblizhat'sya, vyrastat' v razmerah, snachala stalo pohozhim na muhu, zatem na zhuka. |to byl bol'shoj apparat, dlinoj metrov pyat'desyat, i ochen' shirokij. Sudya po vsemu, bronetransporter imel prostornuyu kabinu i vysokij centr tyazhesti. Grubaya, slovno kora dereva, obshivka mashiny byla pokryta teplozashchitnoj keramikoj. V nosovoj chasti bronetransportera nahodilas' orudijnaya bashenka s 90-millimetrovoj pushkoj. Stvol ee byl povernut v storonu mashiny Teda. On derzhal radio vklyuchennym, no poka ego nikto ne oklikal. Dva drugih bronetransportera, pohozhe, derzhalis' daleko pozadi. No gde i kak daleko? Oruzhiya u Teda ne bylo. Nu, koe-chto vse-taki u nego imelos'. Pervaya mashina priblizilas' uzhe na neskol'ko soten metrov, i distanciya medlenno sokrashchalas'. Puskaj priblizhaetsya. CHto oni dumayut po povodu otsutstvuyushchej kryshi? Mozhet, podozrevayut, chto kto-to vyprygnul? Puskaj. CHerez neskol'ko sekund ne budet imet' znacheniya, chto im izvestno. Pyat'desyat metrov. Ted pokrepche uhvatilsya vnezapno vspotevshimi rukami za ruchku upravleniya. "Ty chto-to zadumal", - ukoriznenno skazal PIR. - Konechno. Dvadcat' metrov. Oni chto, sobirayutsya vzyat' ego na _abordazh_? Oni chto, i v samom dele dumayut, chto on budet podderzhivat' postoyannyj kurs, poka dva ili tri vooruzhennyh bandita prygnut k nemu v mashinu? I znachit li eto, chto oni hotyat zahvatit' ego zhivym? Desyat' metrov. Pora dejstvovat'. Ted rezko povernul shturval, potom eshche raz povernul, eshche... Ego mashina podskochila v potoke vozduha, slovno prygayushchij po poverhnosti vody kamen': levaya storona vverh, pravaya storona vniz, zatem naoborot - pravaya storona vverh, levaya storona vniz. |tot manevr podnyal vverh ego pravyj bamper, kotoryj s siloj udarilsya v bryuho bronetransportera. Pri toj skorosti i vysote, na kotoroj oni leteli, vremeni vypravit' mashinu sovsem ne ostavalos'. Aerokar protivnika oprokinulsya vverh dnom i stal pohozh na perevernutuyu cherepahu. Pilot ne uspel otreagirovat', i propellery bronetransportera pridali emu dopolnitel'noe uskorenie vniz. Pilot otchayanno pytalsya vypravit' mashinu, kogda na ego puti vyros gigantskij utes. Plameni bylo na udivlenie malo, vsego odna oranzhevaya vspyshka, zatem vniz posypalis' oblomki. Ted letel, povtoryaya kontur mestnosti, i oglyadyvalsya cherez plecho v poiskah dvuh ostavshihsya mashin. Vtoroj raz etot tryuk ne srabotaet. Kogda ostal'nye bronetransportery nagonyat ego-mashinu, oni, veroyatnee vsego, prosto sob'yut ee. - CHto zh, starina... Bertingas nachal vspominat', chto zhe on zapisyval v pamyat' PIRa. Tam byli adresa ego znakomyh i kody dostupa k "Sunduku prividenij", v osnovnom otnosyashchiesya k sluzhebnym delam; zametki, sdelannye na soveshchaniyah poslednih dvuh mesyacev - ochen' skuchnye byli soveshchaniya; nekotorye plany novogo stroitel'stva; nabroski po sozdaniyu sil samooborony - hotya PIR Dzhiny imeet uzhe bolee detal'nuyu kartinu; prikidki byudzheta na budushchij god. On reshil, chto v obshchem PIR ne soderzhal nichego takogo, chto ne bylo by zapisano na zapasnyh kopiyah ili chego on ne mog sebe pozvolit' poteryat'. "Da, boss?" - sprosil PIR. Bertingas odnoj rukoj nachal nadevat' na sebya spasatel'nyj komplekt. - YA hochu, chtoby ty vzyal upravlenie na sebya. Ustrojstvo sdelalo, kak emu bylo prikazano. Bez dopolnitel'nyh ukazanij ono prodolzhalo tot zhe tip poleta - pereprygivat' cherez nizkie holmy i idti zigzagom mezhdu gornymi kryazhami. Soobrazitel'naya mashina. Bertingas bystro zashchelknul poslednie pryazhki i proveril uroven' zaryada. On aktiviroval piropatrony lobovoj chasti kryshi i polozhil ruku na rychag katapul'ty. - Prodolzhaj letet' tak i dal'she. Snizhajsya za holmami. Kogda my okazhemsya vne vidimosti hotya by na minutu, ya prygnu. "Kto budet vesti mashinu? To est' kogda ty menya otsoedinish' i voz'mesh' s soboj". - YA ne sobirayus' tebya otsoedinyat'. Ty dolzhen letet' tem zhe samym manerom, chtoby nashi druz'ya pozadi dumali, chto ya vse eshche na bortu. "O... - PIR sdelal pauzu v neskol'ko sekund - primerno pyat' let razmyshlenij v real'nom vremeni dlya cheloveka. - CHto oni sdelayut, kogda nagonyat aerokar?" - Tebe? Nichego. Oni tebya, skoree vsego, dazhe i ne zametyat. A kogda mashinu najdut i dostavyat v Pravitel'stvennyj blok, ya tebya zaberu. "|to horosho. Minutu nazad ya bylo podumal, chto ty sobiraesh'sya menya brosit'". - YA etogo ne sdelayu. - CHto stoit solgat' mashine? - Von ta nevysokaya gora vperedi. Obojdi ee na nizkoj vysote vdol' zapadnogo sklona, i ya prygayu. "Budet sdelano, boss". V poslednyuyu minutu Ted peredumal sdvigat' ostavshuyusya chast' kryshi. Vmesto etogo on perebralsya v hvostovuyu chast' salona i vstal pod dyroj, cherez kotoruyu vyprygnuli Mora i Petti. Aerokar letel v normal'nom polozhenii, i emu prishlos' podtyanut'sya, chtoby vybrat'sya naverh. Ego tolkal potok vozduha, on naklonilsya, sdelal tri shaga k krayu mashiny i brosilsya vniz golovoj. On eshche ne uspel polnost'yu otdelit'sya ot mashiny, kak dernul za kol'co. "Hvost" rvanulsya vverh, razdalsya tresk elektricheskogo razryada. Do krutogo, pokrytogo graviem sklona bylo ne bolee sotni metrov. Ted rasslabil muskuly, sgruppirovalsya, udarilsya o zemlyu plechom i pokatilsya vniz. "Hvost" prodolzhal strelyat' golubymi razryadami, zamedlyaya skorost', poka Ted katilsya mezhdu derev'yami. CHto imenno uvidyat ego presledovateli s rasstoyaniya v polkilometra? Oni zametyat poslednie probleski razryadov "hvosta". Oni zametyat - a skoree vsego, propustyat - pyatnyshko na sklone, kotoroe mozhet byt' chelovekom, ili olenem, ili prosto valunom. Aerokar vse eshche budet letet' vperedi nih, petlyaya sredi skal. Pilotam i nablyudatelyam potrebuetsya sverhchelovecheskaya reakciya i soobrazitel'nost', chtoby ponyat', chto zhe oni videli, vychislit', chto imenno on prodelal, prekratit' presledovanie i povernut' nazad, chtoby na breyushchem polete otyskat' Teda mezhdu derev'ev. Net, psihologiya pogoni rabotala na Teda. Teoriya veroyatnosti podskazyvala emu, chto presledovateli budut gnat'sya za osnovnoj cel'yu i ne povernut nazad. A posle togo, kak oni sob'yut aerokar? Poletyat li oni domoj, chtoby dolozhit' o vypolnenii zadaniya? Ili vspomnyat vspyshku, pyatnyshko i svoi podozreniya? Konechno, oni vernutsya. Veroyatno, minut cherez pyat'. Mozhet byt', cherez desyat'. Bronetransportery zavisnut nad sklonom i vysadyat poiskovuyu partiyu. Sami mashiny ne syadut na sklon, on slishkom krut dlya etogo, poetomu otryad ne poneset tyazheloj osnastki. Polnomasshtabnoj ohoty ne poluchitsya. Esli tol'ko oni ne proletyat do doliny i ne najdut podhodyashchej polyanki. Na eto, odnako, tozhe potrebuetsya vremya. Razmyshlyaya tak, Ted snyal spasatel'nyj komplekt i otbrosil ego kak mozhno dal'she vniz po sklonu, v gushchu kustarnika. On vytashchil iz karmanov vse metallicheskie predmety - melkie monety, samopiski, chasy, perochinnyj nozh - i razbrosal ih po raznym napravleniyam. U ohotnikov budut metalloiskateli i rezonansnye detektory. No - stop! V ego odezhde polnym-polno metalla - knopki i molnii, serebryanaya fol'ga aksel'bantov, nabojki na kablukah. On razdelsya i razbrosal odezhdu takim zhe obrazom, ne ostaviv na sebe nichego, krome bel'ya. Ono predstavlyalo soboj obtyagivayushchee triko iz termoizoliruyushchej mononiti, absolyutno bezo vsyakogo metalla, a ego rezonansnyj spektr priblizhalsya k chastotam ego sobstvennogo tela. Odnako v etom i zaklyuchalas' problema. Bez vneshnego sloya odezhdy ego bel'e ne budet uderzhivat' teplo. Nochnaya temperatura na etoj shirote opuskalas' do nulya gradusov po Cel'siyu - da eshche v gorah, da eshche v eto vremya goda... Presledovateli k tomu zhe budut imet' infrakrasnye detektory, pochti navernyaka vyslezhivaya ego po temperature tela. Odnako iz opyta turista Ted znal, chto eti mesta izobilovali krupnoj faunoj, splosh' teplokrovnoj, kotoraya izluchala teplo sil'nee, chem nagretye solncem valuny. Detektory dadut bol'she lozhnyh celej, chem istinnyh. Puskaj polovina ohotnikov presleduet golodnogo vampita, ryskayushchego v poiskah dobychi. Ted nadeyalsya, chto oni najdut etogo vampita ran'she, chem vampit najdet ego samogo. On bystro dvinulsya vniz po sklonu, starayas' kak mozhno skorej zabrat'sya v chashu lesa. Ego nogi sami poshli polushagom-polutruscoj, kotoryj on vyrabotal za gody pohodov po lesam i kotoryj, kak on znal, bystro uvelichit rasstoyanie, odnovremenno ekonomya sily. Ted nachal obdumyvat' situaciyu. On nahodilsya na rasstoyanii shest'sot - sem'sot kilometrov ot chego ugodno v lyubom napravlenii. On byl bezoruzhnym i prakticheski golym. I cherez kakih-to sotnyu udarov serdca zdes' poyavitsya desyatok-drugoj zlyh muzhikov i budet pytat'sya ubit' ego. Edinstvennaya radost' - esli v dannom sluchae eto mozhno nazvat' radost'yu, - chto on shel po holmam, kotorye lyubil. On uzhe tri mesyaca mechtal provesti otpusk v etih gorah. Pora otdohnut' ot nudnoj raboty v ofise. Vremya podyshat' chistym gornym vozduhom. Prosto v etom godu otpusk podvernulsya poran'she. Perejdya s truscy na progulochnyj shag, Bertingas nachal negromko posvistyvat'. 12. HILDRED SAMU|LXS: POD OGNEM Samuel's vse vremya napryagal sluh, pytayas' uslyshat' eho. Zamknutoe prostranstvo, v kotorom parkovalis' i remontirovalis' korabli eskadry bazy Dzhemini, bylo dostatochno veliko - tri tysyachi metrov diametrom, - no atmosfera v nem otsutstvovala. Konechno, esli zapolnit' eto prostranstvo vozduhom, to rabotat' s korablyami bylo by legche. Vse korabli, nebol'shie, chtoby oni mogli vmestit'sya v doki, proektirovalis' i stroilis' dlya posadok na planety s atmosferoj. Nebol'shoe davlenie vozduha uprostilo by proceduru otkrytiya lyukov dostupa i obsluzhivanie mehanizmov, proverku truboprovodov, okrasku i prochie raboty, kotorye spodruchnee vypolnyat' bez neuklyuzhih skafandrovyh perchatok. No razumeetsya, dazhe Kosmicheskij flot Pakta ne mog pozvolit' sebe roskosh' zapolnit' normal'noj atmosferoj emkost' ob®emom v chetyrnadcat' milliardov kubicheskih metrov. Bylo by luchshe - eto, konechno, ne optimal'nyj variant, no tozhe vpolne priemlemyj, - esli by mozhno bylo sozdat' v remontnyh cehah nastoyashchij glubokij vakuum. CHistoe "nichto", pryamaya protivopolozhnost' davleniyu. No dazhe eto stoilo slishkom dorogo. Poetomu iskry i dym elektrosvarki, utechka vozduha iz-pod silovyh polej i iz shlyuzov, isparenie krasok i rastvoritelej, protechka sistem podderzhki zhiznedeyatel'nosti i sanitarnyh sistem korablej - vse eto bylo samoj obychnoj veshch'yu i sozdavalo vnutri ogromnogo angara legkij tuman. Kazhdyj chas ili dva Samuel'su prihodilos' protirat' steklo germoshlema, razmazyvaya gryaz' i pachkaya perchatki. Vse eto napominalo rabotu v tualete. Konechno, kapitanu pervogo ranga i admiral'skomu ad®yutantu ne pristalo tyanut' lyamku v doke. No Samuel'su hotelos' lichno pobesedovat' s kapitanom pervogo ranga Benningtonom, kotoryj komandoval transportom tret'ego cikla i zanimalsya snabzheniem. Sleduyushchim portom Benningtona budet Palacco, i Samuel's hotel dat' emu neoficial'noe poruchenie - chtoby tot chastnym obrazom poiskal na planete Moru Kostyushko. Proshlo uzhe pyat' dnej, kak ona ne davala o sebe znat'. Samuel's ochen' hotel, chtoby Bennington proveril svyaz' mezhdu ischeznoveniem Mory i arahnitami - na chto namekal poslannik Spajla. Hildred Samuel's nachal podozrevat', chto na Palacco proishodit nechto skvernoe. - Ne peredadite mne izmeritel' velichiny polya, kapitan pervogo ranga? Oblachennaya v perchatku skafandra lapa s shest'yu pryamymi pal'cami i dvumya otstavlennymi v storonu i sognutymi vynyrnula otkuda-to iznutri razobrannogo invertora massy. Kogda Samuel's zameshkalsya na dve sekundy v poiskah instrumenta, vse vosem' pal'cev neterpelivo zashevelilis'. - Blagodaryu _vas_, ser, - proiznes mehanik, kogda Samuel's nakonec nashel i peredal emu pribor. Pochti na granice neuvazheniya k starshemu po zvaniyu. Lipkij smog dokovoj kamery, kazalos', ne osobo vliyal na nastroenie malen'kih kapucincev remontnoj brigady. Oni i tak byli postoyanno razdrazheny. Kapucincy ne perestavali udivlyat' Samuel'sa. Krome vos'mipalyh ruk, vo vsem ostal'nom oni yavlyalis' tochnoj kopiej zemnogo vida obez'yan-kapucinov. Dlinnye krasnovatye volosy, pochti sherst', pokryvali malen'kie gibkie tela. Kapucincy imeli cepkij hvost i ploskie lica, pokrytye borodoj i puchkami chernoj ili seroj shersti. Provornye ruki i podvizhnost' obitatelej drevesnyh kron prevoshodno podhodili dlya raboty v uzkom prostranstve s peremennoj gravitaciej. Oni vpolne mogli byt' predkami obez'yan, zhivshih v davno ischeznuvshih lesah Amazonii, tol'ko ih rodnaya planeta raspolagalas' na rasstoyanii chetyreh tysyach svetovyh let ot Zemli. Shodstvo s zemnymi obez'yanami bylo nastol'ko veliko, chto uchenye begali krugami, izobretaya novye teorii konvergencii evolyucii i nazyvaya proteinovye belki kosmicheskogo proishozhdeniya edinym istochnikom zhizni na vseh planetah. Razumeetsya, sushchestvovali i otlichiya - v osnovnom v oblasti psihologii. Povedenie kapucincev ne bylo social'no orientirovannym, bezo vsyakogo nameka na povedenie obez'yan'ego stada. Kazhdyj kapucinec byl zakorenelym individualistom: podozritel'nym, ershistym, s chuvstvom sobstvennogo prevoshodstva nad okruzhayushchimi. I kapucincy byli gorazdo smyshlenej, chem lyudi. Special'no pridumannye testy pokazyvali, chto dazhe samyj tugodumnyj iz kapucincev, rabotavshih na Pakt, obladal koefficientom umstvennogo razvitiya, prevyshayushchim dvesti. Takoj pokazatel' sredi lyudej imeli tol'ko genii. Samye umnye vybivalis' za predely shkaly, i nevozmozhno bylo podschitat' ih koefficienty. No vse ih sposobnosti nahodilis' v intellektual'noj sfere: horoshaya pamyat', ponyatlivost', sposobnost' k operaciyam s chislami, organizovannost'. A vot chto kasaetsya tvorchestva, social'nogo povedeniya i vzaimodejstviya ili oblasti empiricheskih ozarenij - tut oni vyglyadeli poluidiotami. Kapucincy stanovilis' prekrasnymi matematikami, klerkami ili mehanikami - no i eto vse. Esli by ih social'naya zhizn' i tvorcheskie impul'sy razvivalis' v soglasii s ih vrozhdennym intellektom, to kapucincy davno by pokorili giperprostranstvo, osnovali sobstvennye zvezdnye Skopleniya, voevali by i rano ili pozdno sozdali by sobstvennyj Pakt. Vmesto lyudej. Ili zhe, ustupaya trebovaniyam social'nogo poryadka - tochnee, obuzdyvaya nepredskazuemyh geniev, ih obshchestvo nizvelo by vydayushchihsya intellektualov-kapucincev do srednego urovnya, i oni by stali ne bolee yarkimi v psihologicheskom otnoshenii, chem obychnye lyudi. I vse zhe nesmotrya na pochti neprikrytoe prezrenie, kotoroe emu vykazyvali kapucincy, Samuel's byl rad, chto imenno oni remontirovali krejser "Donlajt". Sdohshij invertor massy treboval dlya svoego remonta specialistov, sposobnyh reshat' v ume transcedental'nye uravneniya i imeyushchih vosem' pal'cev na kazhdoj ruke. Princip raboty invertora massy po svoej suti byl prost. Invertor likvidiroval ogromnye ob®emy pustogo prostranstva vnutri i mezhdu atomami. CHto by ni nahodilos' v predelah sfery dejstviya invertora, ono mgnovenno szhimalos' i sohranyalo vse svoi proporcii. |ta iskusstvenno skoncentrirovannaya massa protalkivalas' skvoz' tonkuyu strukturu vakuuma v druguyu chast' giperprostranstva. Zvezdy i planety, obrazuyushchie Skopleniya Pakta, nahodilis' ryadom ne v real'nom prostranstve, a v smezhnyh skladkah giperprostranstva. |to vse bylo ponyatno. Glavnaya trudnost' zaklyuchalas' v iskazhenii polya szhatiya takim obrazom, chtoby pilot mog predskazat', v kakuyu oblast' giperprostranstva napravlyaetsya korabl'. Kogda narushalas' sinhronnost' raboty iskrivitelej, invertor popadal v oblast' nepredskazuemosti i perestaval rabotat'. Vyshedshij takim obrazom iz stroya "Donlajt" mog vklyuchat' sobstvennye planetarnye dvigateli i dazhe mog progulyat'sya po sisteme Kali - vokrug oboih planet. No otpravit'sya kuda-nibud' dal'she on ne mog. Kapucinec vysunul golovu, absurdno malen'kuyu po chelovecheskim standartam, iz glavnoj kamery invertora. Germoshlem, kak i u ostal'nyh predstavitelej ego vida, byl polnost'yu prozrachnym so vseh storon, tak chto emu ne nado bylo razvorachivat'sya vsem telom, chtoby posmotret' vbok. Ochen' udobno, esli rabotaesh' v kakoj-nibud' shcheli. - YA ne mogu ispravit' etu shtuku, - serdito brosil kapucinec. - CHto s nim takoe? - Vy ne pojmete, kapitan. - A vy skazhite - mozhet, i pojmu. - Ladno. Perekrytie funkcii teta dolzhno byt' trehfaznym na shestidesyati gradusah, za isklyucheniem togo, chto lyambda uderzhivaet neregulyarnost' na dvuh kanalah. Poka ponimaete? - Konechno. - Neregulyarnaya polosa chastot, neregulyarnaya fazirovka, poetomu my ne mozhem derzhat' shest'desyat, kak polozheno. - Vy znaete, chto vmeshivaetsya v lyambdu? - Razumeetsya, znayu. - I