ignulsya i izo vseh sil ottolknulsya ot osnovaniya pushki. Neuklyuzhe barahtayas' vo vremya poleta, on vse zhe uvidel, kak Iven podnyalsya i prygnul vdogonku. Pryzhok Ivena byl graciozen i tochen. I vse zhe Dzhoss byl ochen' dovolen soboj. On oshchushchal sebya polnopravnym i opytnym bojcom energodiviziona... Udar o zemlyu prerval ego raduzhnye mysli. On snova svalilsya na spinu i vyrugalsya. Pozadi nego myagko prizemlilsya Iven i tozhe prizhalsya k zemle. - Bog oberegaet p'yanic, detej i nachinayushchih bojcov energodivizionov, - skazal on. V tu zhe sekundu golos Kristiny Hantli proiznes: - Personal v bezopasnosti. Vnimanie! CHerez pyat' sekund otkryvaem ogon'. Dzhoss hotel chto-to sprosit', no ne uspel. Vse prostranstvo vokrug osvetilos' oslepitel'noj beloj vspyshkoj. ...Kogda oni s Ivenom opyat' podnyalis' na nogi, na tom meste, gde stoyala stacionarnaya ustanovka s rel'sovoj pushkoj, osedalo nebol'shoe gribovidnoe oblako. - Vsego lish' malen'kaya takticheskaya yadernaya raketa, - poyasnil Iven. - Pojdem k ostal'nym. Dzhoss sudorozhno glotnul vozduh i neuklyuzhe zaprygal vsled za Ivenom. - Otlichno, ledi i dzhentl'meny, - skazala Kris, - a teper' razdelimsya na gruppy. Sledite za vooruzheniem: chast' ego nuzhno budet zabrat' s soboj. Ne govorya uzhe o vozmozhnyh zalozhnikah. Vpered! V ogromnyj peshchernyj labirint vel tol'ko odin vhod, raspolozhennyj nedaleko ot togo mesta, gde stoyala rel'sovaya pushka. Desantniki uzhe pobezhali tuda, i Iven s Dzhossom zaprygali vsled. Vhod byl dlinnym spuskayushchimsya vniz tunnelem. Kazhetsya, napolovinu eto bylo vse-taki prirodnoe obrazovanie, hotya drugaya chast' vyglyadela kak iskusstvennoe uglublenie. Cvet sten govoril skoree o vulkanicheskom proishozhdenii... Grohot vystrelov, prorezavshih polumrak, otvlek Dzhossa ot razmyshlenij o skalah. Oni nahodilis' v dovol'no-taki prostornoj peshchere, iz kotoroj mnogochislennye prohody veli v drugie pomeshcheniya, raspolozhennye i vyshe, i nizhe vhoda. Vse prostranstvo vokrug nahodilos' v nepreryvnom dvizhenii ot mnogochislennyh lyudej v ZSZH-kombinezonah, otkryvshih ogon' iz pulemetov i lazerov. |to dlilos' nedolgo. Bojcy energodivizionov byli teper' v svoej stihii. Rassypavshis' v raznye storony, oni bukval'no skashivali vse, chto strelyalo pervym. V etoj ogromnoj peshchere stoyalo eshche dva ili tri "tanka", no mini-rakety, vypushchennye srazu neskol'kimi desantnikami, vyveli iz stroya ih rel'sovye pushki. Neozhidanno nastupila tishina. Zvuki vystrelov stali donosit'sya iz dal'nih tunnelej. - Dejstvujte, rebyata, - razdalsya v kanalah svyazi golos Kris. - Soblyudajte poryadok, vyyasnite, otkuda vedetsya ogon'. Vse li tanki vyvedeny iz stroya? - Vse tanki zdes' i unichtozheny, - dolozhil kto-to iz desantnikov. - Horosho. Prodolzhajte. Dzhoss posmotrel na razrushennye "tanki" i mertvye tela vokrug i pobezhal za Ivenom vglub' podzemnogo labirinta, no vdrug ostanovilsya i vnimatel'no prismotrelsya k odnoj iz sten. - Bozhe moj! - voskliknul on. - CHto eto? Iven zamedlil shag i oglyanulsya. - O chem ty? Dzhoss pokazal na stenu: - Ob etom. Stenu pokryval ogromnyj naskal'nyj risunok: polukrug s sem'yu koncentricheskimi dugami, na kazhdoj iz kotoryh byl vybit shar. Vos'maya i devyataya arki uhodili pod navisshuyu nad nimi skalu. - |to shema, - skazal Dzhoss. - Shema Solnechnoj Sistemy! - Da, pozhaluj, - soglasilsya Iven i pobezhal dal'she. Dzhoss ostanovil ego. - Iven, radi Boga, postoj, vzglyani na druguyu chast' steny! Iven ostanovilsya. U nego perehvatilo dyhanie. Stena byla pokryta ochen' izyashchnymi i otchetlivymi naskal'nymi risunkami, tak ili inache povtoryayushchimi soderzhanie pervoj rel'efnoj kartiny. - Pervobytnye marsiane! - vydohnul Dzhoss. Iven s somneniem pokachal golovoj. - Esli eto nazyvaetsya "pervobytnye"... - no ne stal prodolzhat', a vzdohnul i poshel dal'she po tunnelyu. - My zajmemsya etim pozzhe. Dzhoss, poshli! Zvuk pulemetnoj strel'by i lazernyh vspyshek iz nizhnih peshcher stal slyshnee. Oni probiralis' na shum po central'nomu tunnelyu k osnovnoj masse desantnikov. Vidimo, eto byla glavnaya peshchera. Ona vyglyadela, kak i pervaya, i byla vsya - ot steny do potolka - raspisana vlozhennymi spiralyami i geometricheskimi figurami. Pryamo po naskal'nym risunkam chirkali puli i otbivali celye fragmenty rospisi. Lilas' teplaya krov'. Bandity vse eshche veli ogon', i hotya on ne nanosil bol'shogo vreda, oni ne sdavalis'. Desantniki popytalis' razoruzhit' koe-kogo iz strelyayushchih, no ih ubili svoi zhe, vidimo, ne zhelaya, chtoby ih pomoshchniki popali v plen. - Peshchery odin i dva vtorogo urovnya svobodny, - soobshchila Kris. - Sosredotoch'tes' na tret'ej. Tam eshche est' lyudi. Ishchite zalozhnikov! Dzhoss osmotrel povnimatel'nee peshcheru vtorogo urovnya. |to mesto, sudya po ego vidu, ispol'zovalos' dlya skladirovaniya. Zdes' stoyali mashinnoe i komp'yuternoe oborudovanie, zapchasti i boepripasy. Vse prostranstvo vnizu bylo ispeshchreno kabel'nymi setyami. - Sledite za nogami! - kriknul kto-to szadi. - V prohodah zalozheny miny! I, kak by v otvet na eto, odin iz tunnelya osvetilsya slaboj vspyshkoj sveta. - Odna est'! - bodro skazal zhenskij golos. - Ih ochen' udobno vzryvat'. - Vse zhe bud'te ostorozhnee s naskal'nymi risunkami! - vzmolilsya Dzhoss. - Oni sdelany ne lyud'mi! Posle etih slov v efire nastupila tishina. Potom Dzhoss cherez svoj kanal svyazi uslyshal golos Kris: - Dzhoss, druzhok, ty reshil podurachit'sya, tak ved'? - Vovse net, - otvetil on. - YA takogo nikogda v zhizni ne videl. I ya sovsem ne dumayu, chto bandity, bol'shuyu chast' kotoryh my sejchas unichtozhili, zanimalis' v svobodnoe vremya naskal'noj rez'boj. Kris vyrugalas'. - Dzhoss, sdelaj mne odolzhenie, pozhalujsta. Ne govori mne ob etom, poka my ne zakonchili operaciyu. Dzhoss glotnul vozduh. - Ponyal. - Molodec. Dejstvuj. Otkuda-to snizu donessya zvuk pulemetnoj strel'by. - Idem, - pozval Iven. Dzhoss pobezhal vsled za nim po tunnelyu, gorazdo bolee krutomu, chem predydushchie. Peshchera, v kotoruyu on vyhodil, byla namnogo men'she, chem ostal'nye. Vse te zhe naskal'nye rospisi pokryvali ee steny. Svalennoe v besporyadke komp'yuternoe oborudovanie zanimalo chut' li ne polpomeshcheniya. V storone ot vsego etogo stoyal nebol'shoj stellazh, a na nem - dovol'no-taki bol'shoj pribor, kak golova meduzy, okutannyj shchupal'cami provodov. Dzhoss srazu uznal ego. - |to sputnik s dekoderom, - prohripel on. - Kris! - YA slyshala, - skazala ona. - Bosvel, Mik, zabirajte pribor i vyhodite naverh. Ne uspel Dzhoss obernut'sya, kak voshli dva desantnika i, myagko otstraniv Ivena s Dzhossom, napravilis' v glub' peshchery. Grohot i svetovye vspyshki govorili o tom, chto vzorvalos' eshche neskol'ko min. - Fergal, Dzhoanna, Uzi, - skazala Kris, - otojdite nemnogo nazad i zajmites' dokumentaciej i oborudovaniem v verhnih pomeshcheniyah. Pomnite: zdes' vse yavlyaetsya ulikami. Ostal'nye napravlyajtes' na tretij uroven'. Iven poshel v ukazannom napravlenii, Dzhoss ne otstaval. Vdrug razdalsya vystrel, a potom chej-to krik. Krik byl zhenskim. Dzhoss zaderzhalsya na rasput'e tunnelej, posmotrel nalevo, potom napravo, i, uslyshav eshche odin krik, dvinulsya vlevo. Pered nim kto-to bezhal. Figura v ZSZH obernulas' i vystrelila v Dzhossa. Dzhoss, ne dumaya, vystrelil v otvet, vse iz togo zhe pulemeta. Figura v ZSZH ruhnula, raspavshis' popolam. "Kak i bednyj sherif Dzho", - podumal Dzhoss. On proshel mimo mertvogo tela i napravilsya k nebol'shoj komnatke, kotoruyu, po ego mneniyu, nuzhno bylo osmotret'. Iven neotstupno shel szadi. Dzhoss ostorozhno protisnulsya skvoz' uzkij proem. Komnata byla razdelena peregorodkami na neskol'ko otsekov. V blizhnem otseke na polu lezhali tri gryaznyh vz®eroshennyh cheloveka v uniformah Solnechnoj Policii. Uvidev Ivena i Dzhossa, oni ustavilis' na nih s udivleniem. - Kosmicheskie sily? - prohripel odin iz nih. - Solnechnyj Patrul', - otvetil Dzhoss. - V etih kostyumah? - udivilsya vtoroj uznik s kapitanskimi nashivkami na rukavah. - Ne obrashchajte vnimaniya, - skazal Dzhoss. - Vashi lyudi v poryadke? - Esli byt' sbitymi s orbity, vzyatymi v zalozhniki, izbitymi i napichkannymi narkotikami vy nazyvaete poryadkom, - otvetil kapitan, yavno priobodrivshis', - to, dejstvitel'no, s nami vse horosho. My ne skazali im bol'she, chem nuzhno. A poskol'ku vy zdes', im eto vse ravno uzhe ne prigoditsya. Vot tol'ko te bednyagi... Dzhoss s uzhasom posmotrel tuda, gde, kak emu pokazalos', lezhala para meshkov. Kapitan ostorozhno dotronulsya do nih i otbrosil gryaznoe pokryvalo. Pod nim okazalos' dva cheloveka. Odnim iz nih byl borodatyj, izmozhdennogo vida ryzhevolosyj pozhiloj muzhchina. Drugim... Drugim byla |len Meri Kameron. - |len Meri! - kriknul Dzhoss. Ona poshevelilas', podnyala golovu i oshelomlenno posmotrela na nego. - I |ndryu Kameron, ya polagayu. - Dzhoss poklonilsya. - Dzhoss? - slabym golosom sprosila |len Meri. - Da, sobstvennoj personoj, - otvetil tot. Ona ulybnulas': - YA zhe govorila, chto razyshchu ego. - Tebe povezlo, chto ty ostalas' zhiva! - voskliknul Dzhoss. - Virendry hoteli nas ubit', - skazal otec |len. Dzhoss zatail dyhanie. - A gde zhe oni teper'? - Zdes'! - otvetil golos Ketti Virendra, i peregorodka raspahnulas'. Ona napravila pulemet pryamo na |len Meri i ulybnulas' kakoj-to zmeinoj ulybkoj. - Vot uzh dejstvitel'no banda Smita, - progovoril Dzhoss. YA dolzhen byl dogadat'sya ran'she: nikakogo Smita nikogda ne bylo. Ved' tak? A vse eto - vashi lyudi. |to vy derzhali v kulake ogromnyj rajon planety! Ketti zlo usmehnulas': - YA ne namerena stoyat' zdes' i glazet' na vas. Da, eto byli nashi lyudi. I ih eshche mnogo. Vy razrushili tol'ko chast' nashego oruzhiya, no eto daleko ne vse! Vy ne unichtozhite vseh, a my poka sdelaem peredyshku na paru mesyacev v kakom-nibud' tihom meste. Dzhoss udivlenno posmotrel na nee. - Ty vser'ez polagaesh', chto u vas est' shans vyjti otsyuda? Radi Boga, ne delajte glupostej! My vooruzheny! - A oni - net, - bodro proiznes Skott Virendra, ukazyvaya na Kameronov. - Devushka pojdet s nami. Ona budet nashim propuskom na vyhod. - U vas nichego ne poluchitsya. V podzemel'e polno desantnikov. - Poluchitsya, - uverenno skazala Ketti. - SHutit' my ne sobiraemsya. - Ona sladko ulybnulas' i, skosiv glaza, vystrelila. |ndryu Kameron vskriknul ot boli i upal u steny. - Poka eto tol'ko koleno, - ob®yasnila Ketti. - Tak vot, ubirajtes' sami i skazhite svoim druz'yam v energokostyumah derzhat'sya ot nas podal'she. V protivnom sluchae ona dolgo ne prozhivet. Nu zhe, delajte tak, kak ya govoryu! Iven s Dzhossom pereglyanulis'. I otstupili nazad. - U nas bol'shie problemy, Kris, - peredal Iven, - otvedi svoih lyudej s tret'ego urovnya. Nastupila dolgaya pauza. - Podtverzhdeno. Vsem otojti. V koridorah i prohodah neozhidanno stalo tiho. Skott Virendra protyanul ZSZH |len Meri. - Nadevaj. Ona povinovalas'. Ketti posmotrela na Dzhossa i prezritel'no usmehnulas': - Vy dvoe slishkom slyunyavy dlya groznyh policejskih. CHto, ne hotite eshche raz skazat': "Vy nikogda ne vyjdete otsyuda?" Dzhoss nichego ne otvetil. CHerez chastnyj kanal on uslyshal shepot Ivena: - Pereklyuchis' na termal'noe videnie. Funkciya N-1. Dzhoss sudorozhno glotnul vozduha i vypolnil prikazanie. Zalitaya svetom komnata stala temnoj. Tol'ko krasnye pyatna ot nahodyashchihsya v pomeshchenii tel svetilis' otchetlivo i rezko: tri pyatna u steny, a odno nemnogo poodal', da eshche tri pyatna, vozvyshayushchiesya nad nimi, dva vysokih i odno nizkoe. - Poka, sopy, - skazala Ketti. - Uvidimsya kak-nibud' v drugoj raz. - Dzhoss! - umolyayushchee rydanie vyrvalos' u |len Meri. On ne proiznes ni slova. Skott Virendra otkryl dver' i vytolknul iz komnaty |len Meri. Ketti usmehnulas' na proshchanie i poshla sledom. Dver' zakrylas'. Dzhoss ponyal, chto smotrit skvoz' stenu. Svet ot treh krasnovatyh pyaten stal slabet' po mere udaleniya chelovecheskih figur. - Ogon'! - tiho skomandoval Iven. On vypolnil sobstvennuyu komandu, nastroiv pulemet na avtomaticheskuyu strel'bu. Ochered' byla ochen' korotka, so storony ona mogla pokazat'sya odinochnym vystrelom massivnogo snaryada. Dzhoss ne byl tak izoshchren v obrashchenii s oruzhiem, no ot nego etogo i ne trebovalos'. Dva svetovyh pyatna po tu storonu peregorodki izognulis', splyushchilis' i bryznuli na dal'nij konec steny chem-to teplym. Tret'e pyatno ostalos' na meste. Bylo otchetlivo vidno, kak malen'kaya figurka zakryla lico rukami. - Proshchaj, Ketti, - spokojno skazal Dzhoss i napravilsya k peregorodke. Oni sideli, uyutno raspolozhivshis' v bare restorana Hiltona i vspominali nedavnie sobytiya. - |to, konechno, tak, - skazal Iven. - Krasnyj Rassvet dolgoe vremya hozyajnichal na planete, i ego priverzhencev vmeste s ih ideyami nel'zya likvidirovat' odnim udarom. No mozhno nadeyat'sya, chto teper' pravitel'stvo vser'ez zajmetsya etim voprosom. Ochen' uzh yavstvenno obnaruzhilos' ch'e-to krupnoe finansovoe uchastie v zakupke vooruzhenij dlya etoj bandy. Mne kazhetsya, chto nekotorym promyshlennym kompaniyam pridetsya vosstanovit' razrushennyj Tomstoun. Da i mnogoe drugoe. Dzhoss ne spesha potyagival iz svoego bokala napitok. Normal'nyj napitok. On ne svetilsya strannymi cvetami i ne otdaval gnil'yu. |to byla zamechatel'naya "Stolichnaya vodka", recept kotoroj byl kogda-to izobreten v Velikoj Rossii. Dzhoss posmotrel na svoj hronometr i sprosil: - Interesno, a chto teper' sdelayut s podzemel'em? Iven rassmeyalsya: - Uveren, chto eto edinstvennoe, chto teper' tebya interesuet. - Ne edinstvennoe. Eshche mne hochetsya, chtoby otremontirovali nash "Nouzi", - on slegka usmehnulsya. - YA ne sobirayus' vozvrashchat'sya iz otpuska, poka krejser ne privedut v poryadok. Ne letet' zhe na Lunu v obshchestvennom transporte! Iven kivnul. On byl schastliv ot laskovoj tishiny grazhdanskoj zhizni, ot bokala rozovogo dzhina, ot obychnogo sherstyanogo kostyuma, delayushchego ego pohozhim na kakogo-to sel'skogo dzhentl'mena. Emu ne hvatalo tol'ko bol'shoj ohotnich'ej sobaki, zastyvshej u nog s pojmannoj utkoj v zubah. - My oba v otpuske, - skazal on. - No chto ty budesh' delat'? Kak provedesh' vremya? - sprosil Dzhoss. - YA, naprimer, budu prodavat' svoi videoshtuchki... sroki dogovorov, kotorye ya zaklyuchil, eshche ne istekli. A potom... navernoe, otpravlyus' v to podzemel'e. - Nu, eto esli tebe pozvolyat, - zametil Iven. Dzhoss usmehnulsya: - A kuda oni denutsya? Esli oni menya tuda ne pustyat, ya opublikuyu v gazete stat'yu i potrebuyu ot pravitel'stva spasti istoricheskie cennosti, obnaruzhennye v peshcherah. A ty, naskol'ko ya pripominayu, sobiralsya celuyu nedelyu ispytyvat' svoj novyj energokostyum? - YA sobirayus' celuyu nedelyu provesti za stojkoj bara i pit' chto-nibud' vrode etogo. - Iven ukazal na svoj bokal. - My s Kris budem obmyvat' nashi podvigi, a poputno ya budu vnosit' popravki v eti energokostyumy, - on pechal'no pokachal golovoj. - Stoit ostavit' na vremya sluzhbu, i vse rushitsya... Dzhoss snova posmotrel na hronometr. - Gde zhe oni vse-taki? - bespokojno sprosil on. - Razve my ne dogovarivalis' vstretit'sya v vosem' chasov? - Uspokojsya, oni pridut. - Mister O'Bannion, - gromko proiznes golos za spinoj, - mister Dzhoss O'Bannion... Dzhoss pospeshno vskochil iz-za stojki, oglyadelsya i nedovol'nyj vernulsya nazad, vzyav u posyl'nogo v tradicionnoj temno-krasnoj uniforme konvert. - Mister O'Bannion? - Spasibo, - skazal Dzhoss i protyanul mal'chiku kreditnuyu bumazhku. Tot schastlivo razulybalsya. - Tak ty rastratish' vse den'gi, - zametil Iven. - Nu i pust'. Za blestyashche provedennuyu operaciyu nam polozheno voznagrazhdenie, - otvetil Dzhoss i, otmahnuvshis', prinyalsya raspechatyvat' konvert. - Dzhoss? - uslyshal on golos s drugoj storony. On vyronil konvert iz ruk, potom snova podobral ego i sunul v karman. - |len Meri! Plavnoj pohodkoj ona peresekla zal. Neobychno krasivaya, v yarko-golubom plat'e, ona srazu privlekla zavistlivye vzglyady prisutstvuyushchih. |len pozdorovalas' s Ivenom i podoshla k Dzhossu. - My gotovy? - sprosila ona. Dzhoss otkryl rot i snova zakryl ego. On prosto ne znal, chto skazat'. - Krasivoe plat'e, - podskazal otvet Iven. - Gm... da... ochen'... - probormotal Dzhoss. - Kak tvoj otec? Kak raz sejchas vrachi zanimayutsya ego kolenom, - otvetila |len Meri. - No on skazal, chto ya mogu idti i pozhelal priyatno provesti vremya. - Ona potupila vzor, no ulybka na ee lice byla ochen' lukavoj. - A horoshaya devushka dolzhna slushat'sya svoego otca. - Gm... - smutilsya Dzhoss, brosiv voshishchennyj vzglyad na ee plat'e. - Kakaya bezzabotnaya kompaniya! - uslyshali oni eshche odin golos za spinoj. V bar voshla Kris Hantli v potryasayushchem plat'e krasnogo cveta, vprochem, gorazdo bolee strogom, chem u |len. - Vse uzhe sobralis'? YA ochen' progolodalas'. Kuda my segodnya napravimsya? - YA znayu potryasayushchij kitajskij restoranchik nepodaleku, - skazal Dzhoss, - samyj luchshij v Velese, a mozhet byt', i na vsej planete. - Tak chto zhe my togda stoim? Vchetverom oni vyshli iz bara. Damy shli vperedi i pochemu-to neprinuzhdenno boltali o novyh tipah granatometov vperemeshku s Ustavom gornodobytchikov. Za nimi vazhno sledovala muzhskaya polovina kompanii. Iven nagnulsya k Dzhossu i tiho sprosil: - Ot kogo eto? - Perestan' tarashchit' glaza na plat'e, u tebya budet eshche ujma vremeni, ya govoryu o pis'me! - Ah, eto! - Dzhoss vytashchil konvert iz karmana i zavershil ego raspechatyvanie. Kogda on prochital imya otpravitelya, lico ego neproizvol'no rasplylos' v ulybke: - Nu konechno zhe ot Lukrecii! Nu i chto zhe ona nam pishet?