lat'. Ty prava, lyubimaya, ya dolzhen nauchit'sya byt' poslushnym. - On opyat' ustavilsya v pol. - Ani sejchas pridet, gospodin. Dostopochtennyj Tarru i ego lyudi vse eshche v komnate. Za masterom Nandzhi poshla Kio. - Kto takaya Kio? Vo t'me blesnuli belye zuby Dzha. - Ego podruga. Ran'she on ne mog zavesti sebe devushku, a teper' vy dali emu stol'ko deneg... On istratil na nee uzhe polovinu mecha. Velli ulybnulsya, no nichego ne skazal. Zamanivat' Nandzhi obratno k akulam - nespravedlivo, no on dolzhen eto sdelat'. V lyubom sluchae Nandzhi nado predupredit', a kogda on pojmet, chto ego povelitelyu ugrozhaet opasnost', on pribezhit sam. Kakie rasporyazheniya otdal Tarru? Nandzhi mogut ubit' pryamo u vhoda. Viksini zahnykal. Dzha raspelenala ego, i on, kak bol'shoj korichnevyj zhuk, otpravilsya issledovat' okrestnosti. Opyat' skripnula dver', i voshla Ani, vsya okutannaya temnotoj. Vo mrake belelo tol'ko ee strashnoe lico: ono parilo pod potolkom, a chernaya povyazka napominala dyru. Volosy ee byli zachesany nazad, a nado lbom svetilas' tonkaya poloska serebra - nekrashenye korni. Ona pochtitel'no prisela pered Velli, hotya i ne smogla uderzhat' ulybki pri vide togo, chto gospodin sed'mogo ranga sidit, skorchivshis', v podvale rabov. U ee syna uma bylo nemnogim bol'she, chem u rastenij, kotorye on razvodil, no sama Ani vsyu zhizn' zanimalas' muzhchinami. V nej byla nekaya primitivnaya prirodnaya pronicatel'nost', nekaya vlastnost', delavshaya ee nastoyashchej Korolevoj Rabov. - YA ochen' blagodaren tebe, Ani, - skazal Velli. - YA vam tozhe, svetlejshij. Vy togda horosho oboshlis' so staruhoj. Malo kto sumel by ne obidet'sya. - YA tozhe byl p'yan, - skazal on, - no boyus', chto bol'she takoj vozmozhnosti ne predstavitsya. CHto slyshno o Tarru? Dernuv golovoj, ona splyunula na pol. - On uzhe ishchet vas, svetlejshij. Syuda on ne pojdet. A esli i pojdet, vas mozhno budet perevesti v drugoe mesto. Zdes' vy v bezopasnosti. Esli Tarru zapodozrit, chto raby protiv nego, vse budet sovsem ne tak. |tot chertov trup lezhit tak blizko, a Tarru ne durak. Konechno, raby mogut kuda-nibud' ego otnesti, no eto bol'shoj risk. Velli reshil, chto o Dzhangiuki govorit' poka ne sleduet. - Mne nado pogovorit' so svyashchennym Honakuroj, - skazal on. - Tol'ko on mozhet mne pomoch'. Ani nadula tolstye guby. - |to nelegko, svetlejshij. Konechno. Rab ne mozhet zaprosto podojti k komu-nibud' vrode Honakury i vstupit' s nim v razgovor - eto uzhe nachalo bunta. Velli sunul ruku v svoj meshochek s den'gami. - |to pomozhet? Pri vide zolota glaza u Ani zablesteli. - Mozhet byt'. Velli otdal ej monety i skazal, chto sleduet peredat' Honakure. Ani povtorila vse slovo v slovo i poshla posmotret', chto mozhno sdelat' v takoj situacii. Velli vzdohnul. Zdes' slishkom zharko i nevynosimo vonyaet. - U menya na sluzhbe vsyakoe mozhno uvidet', da, Dzha? Snachala - korolevskie apartamenty, teper' - vot eto... - ZHenskie pomeshcheniya nemnozhko pochishche, gospodin, no ot etogo oni ne sil'no otlichayutsya. - Ona ulybnulas'. Velli ochen' udivilsya. ZHenskaya polovina, konechno, ne takaya pyshnaya, kak ego komnaty, no tam prostorno i vse est'... - O chem ty? - sprosil on. - Razve te komnaty naverhu, gde ZHanu... Ona s ulybkoj pokachala golovoj. - Tol'ko dlya ozhidaniya, gospodin. Tak znachit, ona govorit o zhenskih pomeshcheniyah, v kotoryh zhivut rabyni! On nikogda ob etom ne zadumyvalsya. - I vse ostal'noe vremya ty provodila v takoj dyre? - Da, pochti vse vremya. - Ona kivnula. On szhal ee ruki. - YA ne znal! Ona hotela skazat', chto v etom net nichego strashnogo, no on perebil. - Net, est', Dzha! Esli tol'ko my vyberemsya, ya bol'she ni na shag tebya ne otpushchu. Pust' i v takom podvale, no my budem vmeste. Ona opustila glaza. - Dzha... YA lyublyu tebya. Emu pokazalos', chto ona pokrasnela, no v takoj temnote nichego nel'zya bylo utverzhdat' navernyaka. CHto mogut znachit' slova, esli ih govoryat rabyne? - YA by zhenilsya na tebe, esli by mog. Ona udivlenno vzglyanula na nego. - YA vse tebe otdam, vse dlya tebya sdelayu, - skazal on. - Pomnish', ya govoril, chto ty ne dolzhna bol'she razvlekat'sya s drugimi muzhchinami, teper' ya obeshchayu, chto... Ona podnesla palec k gubam i pokachala golovoj. - Da, da, konechno! Ej trudno bylo vyrazit' svoi mysli slovami. - Tak dumaet Velli. Svetlejshij SHonsu pomeshaet emu sderzhat' obeshchanie. On hotel vozrazit', no ona ego ostanovila. - Gospodin, sdelajte dlya menya odnu veshch', skazala ona cherez nekotoroe vremya. - Konechno. - Davajte progonim boga pechali. Viksini svernulsya na kuche solomy i posasyval vo sne palec. Soblazn ochen' velik, mozhet byt', eto ego poslednij shans. - Mne horosho i prosto sidet' ryadom s toboj, lyubimaya. Neobyazatel'no tashchit' menya v krovat'. Ty dlya menya - gorazdo bol'she, chem prosto razvlechenie. Ona opustila glaza i molchala. - CHto s toboj? - Prostite menya, gospodin. - Za chto prostit'? - YA dumala ne o vas. YA dumala o sebe. Neuzheli eto pravda? On nikogda ne umel razgadyvat' ee mysli. No eto ne imeet znacheniya. Dve nedeli nazad ona by voobshche nichego ne skazala. A za takie uspehi nuzhna nagrada. - Tut, navernoe, est' klopy, - predupredil Velli. No ona tol'ko ulybnulas', podnyala k nemu lico, i on zabyl o klopah. Na etot raz bog pechali okazalsya ochen' upornym. Neskol'ko raz ego progonyali, no on bystro vozvrashchalsya. Ego nastojchivost' vzyala verh. Kogda Nandzhi nakonec vernulsya, dvoe beglecov, uzhe odetyh, no vse eshche potnyh, sideli na shatkih razvalivayushchihsya stul'yah. Nakloniv golovu, Nandzhi probralsya pod balkami, hmuro oglyadelsya i posmotrel na Velli. - Moj povelitel', pozvol'te predstavit' moego podopechnogo, nachinayushchego Katandzhi. Muzhestvo, pripomnil Velli, - eto blagorodstvo v ekstremal'noj situacii. On pripodnyalsya, chtoby otvetit' na privetstvie Katandzhi. Na lbu u mal'chika krasovalsya okrovavlennyj znak, bedra prikryvala belosnezhnaya yubka, a sam on yavno byl chem-to udivlen. Ego korotkie chernye kudri byli sobrany starym zazhimom Nandzhi, no, nesmotrya na vse staraniya, hvosta vse ravno ne poluchilos'. On zhe eshche sovsem rebenok. Konechno, emu zdes' ne mesto. Velli by dolzhen byl dogadat'sya, chto zatevaet Nandzhi, no menyat' chto-libo sejchas slishkom pozdno, klyatvu otmenit' nel'zya. Nachinayushchij Katandzhi? Vozmozhno, eto znak bogov, oni napominayut, chto podgotovka k pohodu prodolzhaetsya. Pribyl nomer pyatyj. - Vmesto moego starogo ya kupil emu novyj mech, - skazal Nandzhi, dostavaya klinok. Esli by on otpravilsya za svoim starym... Nandzhi smushchenno zamer, chto bylo vovse ne harakterno dlya nego. - Ty hochesh', chtoby ya ego vruchil? - Esli tol'ko vy ne sochtete za oskorblenie vstat' pered Pervym na koleni... - probormotal Nandzhi, i v golose ego yavstvenno slyshalos': "Da, ochen' hochu". - S udovol'stviem, - otvetil Velli. - YA vse ravno vyshe ego. Pri etih slovah nachinayushchij Katandzhi ulybnulsya. Ego nastavnik brosil na nego surovyj vzglyad i skazal, chtoby tot ne zabyval, o chem emu govorili. Velli vstal na koleni, proiznes vse nadlezhashchie slova i protyanul mech Katandzhi. Tot ostorozhno vzyal ego, proiznes to, chto emu polagalos' proiznesti, no vid u nego byl sovsem ne takoj torzhestvennyj, kak u Nandzhi. V ego temnyh glazah vspyhivala nasmeshka. - Nandzhi, za toboj net hvosta, ty uveren? - sprosil Velli, opyat' usazhivayas' na stul. - Sovershenno uveren! Vy zhe mne vse ob®yasnili, moj povelitel'! Itak, Rzhavyj vzyal na vooruzhenie sutru pro shpionov. - Voobshche-to, - skazal Nandzhi, - u vorot stoyali Popoluini i Faraskansi. Oni skazali, chto vozvrashchat'sya opasno. - On nahmurilsya. - No ya otvetil, chto eto - vopros chesti. Togda oni poobeshchali, chto ne stanut za mnoj sledit'. Velli popytalsya predstavit', kak vse eto bylo, no u nego nichego ne poluchilos'. CHto zh, zato on lishnij raz ubedilsya, chto voiny protiv nego ne nastroeny. Oni prosto vypolnyayut prikazy Tarru, no ne bolee togo. Tut on zametil eshche odnogo cheloveka. Velli reshil, chto eto, dolzhno byt', Kio, odna iz zhenshchin pri kazarmah, no on nikogda ee ne videl. Nandzhi usmehnulsya i pomanil ee rukoj. - I vot chto ya eshche kupil, - gordo zayavil on. - U nas tak mnogo veshchej - rapiry, i odezhda, i rebenok Dzha... Serdce Velli zanyato, strast' udovletvorena, no na etu zhenshchinu on ne mog ne otreagirovat'. Ona byla prosto roskoshna. Iz odezhdy na nej byli tol'ko prozrachnye kruzheva, podcherkivayushchie ee i bez togo zametnye prelesti. Uvidev takie kolossal'nye grudi na Zemle, on by reshil, chto zdes' potrudilsya ne znayushchij chuvstva mery plasticheskij hirurg. Na vid oni takie uprugie i krepkie, chto, pohozhe, bez chuda zdes' ne oboshlos'. Ee golye ruki i nogi mogli svesti s uma lyubogo. Volny svetlo-kashtanovyh volos obramlyali ee sovershennoe lico - tochnee, sovershenno bessmyslennoe lico - rozovyj buton gub slozhen v ulybku, kotoraya nichego ne vyrazhaet, a pustye glaza pohozhi na kameshki. Slaboumnaya. O chert! Poluchiv vysokij rang, Nandzhi, kazhetsya, sovsem poteryal golovu ot radosti. Snachala bratec, teper' eshche vot eto. Ona neveroyatno privlekatel'na i neveroyatno nepodhodyashcha: takaya idiotka nadoest cherez paru dnej. Ej mesto v osobnyake kakogo-nibud' bogacha, a uzh nikak ne v zhizni stranstvuyushchego voina. Nel'zya i predstavit', chtoby bogi reshili sdelat' ee shestym chlenom ih komandy! Ni za chto! - Navernoe, nado bylo snachala posovetovat'sya s vami, moj povelitel'... - Nandzhi ponyal, o chem on dumaet. - Da, sledovalo by! - oborval ego Velli i v iznemozhenii opustilsya na stul. Vse idet ne tak. Stoit tol'ko emu podumat', chto vot nakonec on kosnulsya dna, kak pod nim otkryvaetsya eshche odin sloj. - Tak kak ty ee nazval? - Zor'ka, moj povelitel', - otvetil Nandzhi. I kogda svetlejshij SHonsu povalilsya na zemlyu ot hohota, master Nandzhi neskol'ko obidelsya na nego. Vremya tyanulos' medlenno. Nandzhi hotelos' poskoree poigrat' so svoej novoj igrushkoj, no Velli zapretil emu eto. On rasskazal vassalu o zasade, ustroennoj Tarru, nehotya upomyanul, chto ubil Dzhangiuki, no ne skazal kak. Lico u Nandzhi potemnelo, on sgorbilsya na stule i hmuro osmotrel podval. Prosnulsya Viksini, on byl goloden i nachal hnykat'. Katandzhi uselsya na solomu i, vidimo, zadumalsya o tom, kakoj zhe dolzhna byt' nastoyashchaya zhizn' voina. Navernoe, etot groznyj Sed'moj slegka napugal ego. Zor'ka prosto sidela v svoem uglu. Kak vybrat'sya iz kazarm, podal'she ot hrama, ot goroda, s etogo ostrova? Velli zahotelos' vstat' i projtis', no v etoj zhalkoj dyre mozhno tol'ko polzat', i poetomu on ostalsya sidet'. Ego zagnali v ugol. Tarru nastupal na nego medlenno, no verno; tak gangster zavoevyvaet okrugu, tak Gitler zaglotil ves' kontinent, bezzhalostno pol'zuyas' nezhelaniem mirnyh zhitelej okazyvat' emu soprotivlenie. SHonsu znal, chto proishodit. Velli Smit tozhe, i imenno on pozvolil delam razvivat'sya podobnym obrazom. On govoril sebe, chto pytaetsya vyigrat' vremya, no vremya pomoglo ne emu, a ego vragu. Ego mozg iznemogal, pytayas' najti vyhod. Vse tshchetno, nadeyat'sya ostaetsya tol'ko na to, chto u Honakury imeyutsya pripryatannye kozyrnye karty. Nandzhi stanovilsya vse mrachnee i mrachnee. Mozhet byt', on obvinyaet Tarru v tom, chto tot podkupil ohranu, a mozhet byt', u nego peremenilos' otnoshenie k cheloveku, kotoryj govoril, chto ubivaet tol'ko po neobhodimosti. Gost' podnyal ruku na hozyaina? Kto iz nih sdelal pervyj nepravil'nyj shag? Rasstavlyat' lovushki - eto narushenie pravil chesti, ili ob etom rech' mozhet idti tol'ko togda, kogda lovushka zahlopnetsya? A vyslezhivat' gostya - dopustimo li eto? Velli zametil ego yadovityj vzglyad i podumal o tom, chto dozhdevoj chervyak mozhet vozrodit'sya vo vsem svoem velikolepii. Nandzhi, navernoe, snova chuvstvuet sebya predannym - snachala ego predala ohrana, a teper' - SHonsu. Moral'nye problemy est' ne tol'ko u Tarru. No vot skripnula dver', i vnutr' vplyla neohvatnaya tusha Ani. Ona ostanovilas' pered Velli i pechal'no pokachala golovoj. - CHto so svyashchennym Honakuroj? - sprosil voin, no po vyrazheniyu ee lica ponyal, chto uvyaz eshche glubzhe, eshche beznadezhnee. - On v tyur'me, - otvetila staraya rabynya.  * CHASTX PYATAYA. VOIN NAHODIT BRATA *  1 Stoyal bezzhalostnyj polden'; ptic ne bylo slyshno, molchali dazhe nasekomye; raby s trudom peredvigali nogi, starayas' ne vyhodit' na otkrytoe solnce. Palomniki, preklonivshie koleni na stupenyah hrama, stonali pod knutom besposhchadnogo znoya. Ves' Mir zamer, molya o tom, chtoby poskoree nastal vecher. ZHila i dvigalas' tol'ko Reka. Ploshchadka dlya paradov napominala raskalennuyu pech'. Iz-za ugla kazarm vyshli troe. Ih nikto ne zametil, potomu chto vse voiny ohrany byli zanyaty poiskami svetlejshego SHonsu. V belom zharkom siyanii oni dvinulis' v storonu tyur'my. Vperedi shel voin chetvertogo ranga, velikolepnyj v svoej sovsem novoj oranzhevoj yubke. Ego issinya-chernye volosy byli sobrany v pyshnyj hvost. Lico ego kazalos' mrachnym. On chut' bylo ne podnyal myatezh protiv svoego gospodina i povelitelya i ne proiznes ni slova s teh por, kak raby izmazali emu volosy sazhej i salom. Poslednim shel nevysokij temnovolosyj Pervyj. Po ego neuverennoj pohodke, svezhemu znaku na lbu, po belosnezhnoj yubke i slishkom korotkim volosam, po tomu, kak krivo visit ego mech, bylo ponyatno, chto on sovsem novichok. Ob etom zhe govoril i oshelomlennyj vzglyad ego temnyh glaz. On szhimal v ruke verevku, drugoj konec kotoroj byl obvyazan vokrug shei plennicy. |to byla ogromnaya bezobraznaya zhenshchina. CHernye volosy - dlya rabyni slishkom dlinnye - svobodno padali na ee spinu. Ot nih do sih por pahlo shchipcami dlya zavivki. Ee ogromnoe chernoe odeyanie moglo by prinadlezhat' dostoslavnoj Dikoj Ani, i kak-to stranno vspuchivalos'. V etih podushkah dyshat' bylo sovershenno nechem, i Velli ponimal vsyu opasnost' takogo polozheniya. Dazhe esli on ne poteryaet soznanie ot zhary, sily vse ravno postepenno ostavlyayut ego. Pot katilsya gradom i zastilal glaza, no Velli ne reshalsya vyteret' lob: nado delat' vid, chto ruki svyazany za spinoj. Ni odin normal'nyj voin nikogda by ne podumal, chto svetlejshij SHonsu sed'mogo ranga sposoben vot tak naryadit'sya. On vozderzhalsya tol'ko ot polosy: vo-pervyh, sledovalo shchadit' chuvstva Nandzhi, a vo-vtoryh - na blizkom rasstoyanii etot maskarad vse ravno sohranit' ne udastsya. Izdaleka zhe on vpolne mog sojti za rabynyu, esli, konechno, ne prinimat' vo vnimanie ego rost. Velli shel, slegka sognuv nogi v kolenyah, staralsya delat' malen'kie shagi i iznemogal ot zhary. Poka v tyur'me ne sdelali novuyu kryshu, spasti uznika mozhno bylo i tajkom ot ohrany, a sejchas vhod tuda odin - cherez dver'... I dver' okazalas' otkrytoj. Vse troe voshli vnutr'. Briu i dvoe Vtoryh igrali za stolom v kosti. V uglu sideli troe rabov i vybirali vshej iz odezhdy. Podnyav golovy, oni uvideli, chto voiny priveli eshche odnogo uznika. Za stol' neprodolzhitel'noe vremya svoej kar'ery Katandzhi obuchilsya tol'ko odnomu priemu voinskogo iskusstva. |togo manevra ne znal nikto iz voinov. On rezko razvernulsya, opustil golovu i vstal na koleni. Rabynya vyhvatila iz ego nozhen mech i pristavila klinok k shee Briu. Tot ne uspel dazhe poshevelit'sya. - |to nepremenno dolzhny byli byt' vy, - skazal Velli. - Polozhite ruki na stol i prikazhite svoim lyudyam sdelat' to zhe samoe. Na besstrastnom lice Briu nichto ne otrazilos'. On spokojno oglyadel Velli, ne bez udivleniya posmotrel na Nandzhi i polozhil ruki na stol. Vtorye, ne dozhidayas' prikaza, posledovali ego primeru. Oni vyglyadeli sovershenno oshelomlennymi. - Pochemu vse vremya vy stoite u menya na puti? - sprosil Velli. - U menya net k vam nikakih pretenzij, no kazhdyj moj shag prichinyaet nepriyatnosti masteru Briu. Vy - vassal Tarru? - YA otkazyvayus' otvechat' na etot vopros. - Tarru ohotitsya za mnoj. On hochet izmuchit' menya, sdelat' tak, chtoby ya sam rasskazal emu, gde mech. Vy stanete eto otricat'? - Net. No ya ne stanu i podtverzhdat' etogo. - Razve chelovek chesti mozhet tak postupit'? Briu prishchuril glaza. - Pochemu vy schitaete, chto ya - chelovek chesti? - Tak skazal Nandzhi primerno za paru minut pered tem, kak vy ego vyzvali. - On solgal. - Ne dumayu. Briu pozhal plechami. - Prestuplenie, sovershennoe vassalom, lozhitsya na ego povelitelya. Esli ya, kak vy utverzhdaete, vassal Tarru, to ya prines emu klyatvu polnogo podchineniya, i znachit, vopros o moej chesti ne imeet smysla. - Pochemu vy prinesli klyatvu takomu cheloveku? - razdalsya iz-za plecha Velli ogorchennyj golos Nandzhi. - To zhe samoe ya mog by sprosit' i u vas, master, - otvetil Briu. Nandzhi kashlyanul, potom prodolzhil: - Vy videli, kak SHonsu voshel v vodu. Vy luchshe drugih znaete, chto ego mech - eto chudo! Briu, ne otryvayas', smotrel na svoego byvshego podopechnogo. - Kogda ya byl vashim nastavnikom, master, ya ne sumel dat' vam vernyh svedenij otnositel'no tret'ej klyatvy. A interesno, kak s ostal'nym? Esli povelitel' postupaet nechestno, kto dolzhen ispravlyat' ego oshibki? - Ego podchinennyj, - prosheptal Nandzhi, podumav. - Kakim obrazom? CHto emu nado delat'? - Sdelat' vyzov, esli on mozhet. Ili najti kogo-nibud' posil'nee. - Pohozhe, on citiruet. V ego slovah zvuchat intonacii Briu. Briu kivnul. - No svetlejshij SHonsu nichego protiv Tarru ne sdelal, hotya vina togo ochevidna. Velli znal, chto v etom byla ego pervaya oshibka. Bog preduprezhdal, chto ponadobyatsya zhestkie mery. Vo vremya ih pervoj vstrechi on skazal Velli, chto chestnyj voin sochtet svoim dolgom ubit' Hardudzhu vo blago dobrogo imeni vsego voinstva. On dazhe prozrachno nameknul naschet Napoleona, ved' Napoleon vse-taki byl korolem |l'by, hotya i nedolgo. Pozhalev Tarru, Velli predal chestnyh voinov ohrany. On dolzhen byl srazu ubit' ego, vzyat' na sebya vlast' i ustroit' rassledovanie... on etogo ne sdelal. - YA priznayu etu oshibku, - vzdohnul Velli. - Nandzhi ukazal mne na nee srazu zhe, v hrame. No ved' potom ya stal gostem Tarru. Prezrenie vspyhnulo v glazah Briu. - U vas bylo mnozhestvo vozmozhnostej i predlogov. On zastavil Gorramini i Ganiri prinesti emu tret'yu klyatvu, a potom natravil ih na Nandzhi. On dobralsya i do Pyatyh. Razve vy etogo ne znali? Sed'moj ne dolzhen vyslushivat' podobnyh veshchej ot CHetvertogo, no Velli chuvstvoval sebya slishkom vinovatym i utratil samouverennost'. - YA podozreval. - Nu i chto? - sprosil Briu. - Esli by vy chto-nibud' predprinyali i obratilis' k nam za pomoshch'yu, neuzheli vy dumaete, chto my ostalis' by v storone? My nuzhdalis' v vozhde! My hoteli vernut' svoyu chest'! Nikto iz nas ne sovershenen, no... - on zamolchal i opustil glaza. - Byl odin. Esli by vse ostal'nye okazalis' hotya by napolovinu takie chestnye, kak on, my by davno vzbuntovalis'. Opravdanij Velli voiny ne pojmut - on hotel predotvratit' krovoprolitie. On pozhalel starika Tarru. Nandzhi zagovoril o konyushnyah, i mysl' o tom, chto nado ubit' troih, privela ego v uzhas. No vremya shlo, i cena vse rosla. I esli sejchas emu udastsya spastis', to lish' pozhertvovav mnogimi zhiznyami. Briu opyat' yarostno vzglyanul na nego. - I dazhe segodnya utrom! Gorramini predali! A vy ne sdelali nichego! - YA pytayus' chto-to sdelat' sejchas, - tverdo skazal Velli. Briu oglyadel ego odeyanie i splyunul. Tut vspyhnul gnev SHonsu, i Velli s trudom udalos' ego podavit'. - Vy derzhite zdes' zhreca. YA hochu ego zabrat'. Potom ya ujdu. - No kak? - Boginya pozabotitsya o chesti Svoej ohrany. Ona dala mne drugoe zadanie. Briu pozhal plechami i opyat' prinyalsya rassmatrivat' svoi ruki. - Pochemu vy prinesli Tarru tret'yu klyatvu? - snova sprosil Nandzhi. - Moya zhena tol'ko chto rodila bliznecov, master, - otvetil Briu. - Ee nado kormit' i ih tozhe. Kogda vy stanete starshe, vy eto pojmete. Voinam nravyatsya strashnye klyatvy, no oni tozhe lyudi. - Briu, - skazal Velli, - moj rasskaz slishkom dolog, a sejchas u nas net vremeni. YA dopuskayu, chto sovershil oshibku. Esli u menya budet takaya vozmozhnost', ya ee ispravlyu. No u menya i v samom dele est' zadanie. Mne nuzhny pomoshchniki. Vasha zhena uzhe opravilas' posle rodov? SHonsu, Nandzhi, Katandzhi, plyus Briu i ego sem'ya... vsego semero, esli ne schitat' rabov. - Net, svetlejshij. Velli prikazal Katandzhi zabrat' u voinov mechi. Pod novoj kryshej v tyur'me stalo eshche zharche i von' usililas'. Kogda Velli voshel, u nego slegka zakruzhilas' golova i on podumal, chto Honakura, navernoe, ne smog by vynesti zdes' dolgo. Uznikov okazalos' chetvero. Oni byli prikovany za odnu nogu, no Velli byl slishkom rasstroen, i eto nebol'shoe dostizhenie ne dostavilo emu radosti. On napravilsya k malen'koj smorshchennoj figure. Uvidev svoego osvoboditelya, Honakura kryaknul ot udivleniya. Opirayas' na ego ruku, on vstal. Velli styanul chernuyu tkan' so svoej nakladnoj grudi. - Vy budete Bezymyannym, svyashchennyj. Tam v karmane est' povyazka na golovu. Pereoden'tes' naverhu, tam prohladnee. Vse eshche usmehayas', Honakura zakovylyal k lestnice. Raby prikovali k kamnyam vseh voinov, a potom Velli prikoval i rabov. - Do svidan'ya, master, - skazal on Briu. - Nikto iz nas ne sovershenen. Briu vzdohnul. - Da. YA dumayu, my dolzhny pytat'sya stat' luchshe. Velli protyanul emu ruku. Pokolebavshis', Briu pozhal ee. - Nadeyus', svetlejshij, chto v puti vas vse zhe lishat nevinnosti. Ne perestavaya smeyat'sya etoj neozhidannoj shutke, Velli podnyalsya v komnatu ohrany. On otdal Katandzhi ego mech i pomog spravit'sya s nozhnami. Honakura uzhe oblachilsya v chernyj balahon, i Nandzhi obvyazyval emu lob. - My popali v horoshuyu peredelku, svya... starik, - skazal Velli. - Ne znayu, kak nam udastsya vybrat'sya. No luchshe vsego poskoree vernut'sya k kazarmam. - K kazarmam? - nevinno sprosil Honakura. - A pochemu by ne v gorod? - No kak... - nachal Velli, a potom bystro posmotrel na nego. - CHert poberi! Dolzhen zhe byt' kakoj-nibud' potajnoj hod!.. - Konechno, - otvetil Honakura. - Neuzheli vy dumaete, chto u zhrecov mozhet ego ne byt'? Vy nikogda ne sprashivali menya ob etom. I on radostno zasmeyalsya. 2 Otojdya ot tyur'my na nekotoroe rasstoyanie, oni izmenili poryadok - teper' vperedi shli dvoe voinov, a szadi - zavernutye v chernoe figury. Honakura speshil izo vseh sil. On podderzhival rukoj svoe slishkom dlinnoe odeyanie, no vse ravno spotykalsya na kazhdom shagu. Velli okazalsya ne namnogo provornee: ot neudobnyh sandalij u nego opyat' zaboleli nedolechennye nogi. K tomu zhe idti medlenno bylo legche: ne tak izmatyvala zhara. Navstrechu im popadalis' lyudi, no nikto ne obratil na nih vnimaniya. Sryvayushchimsya golosom starik govoril Nandzhi, kuda idti. Snachala oni shli vdol' berega, potom svernuli na derevyannyj nastil nedaleko ot samoj steny. - YA dumayu, nam ponadobitsya lopata, - prohripel on, i bogi postavili na ih puti telezhku s instrumentami. Velli sdelal dva shaga v storonu i vzyal neobhodimoe. - Vse tiho? Nikogo net? - sprosil zhrec, i beglecy skrylis' v kustah. Zarosli plotnoj stenoj obstupali staruyu polurazvalivshuyusya golubyatnyu, pokrytuyu lishajnikom i pochti sgnivshuyu. Vnutr' vela malen'kaya dver'. Velli navalilsya plechom, i ona legko poddalas'. Razdalos' hlopan'e kryl'ev. Vnutri bylo temno, mrachno, gryazno i chem-to nepriyatno pahlo. V ptich'em pomete koposhilis' chervi. CHerez dyru v kryshe probivalis' luchi sveta, padaya na tolstye zanavesi pautiny. Sverhu iz svoih gnezd smotreli udivlennye belye pticy. - Esli tol'ko za nami ne sledili, - skazal Velli, - my zdes' v polnoj bezopasnosti. Tut nikto ne byl uzhe mnogie gody. - Ne gody, a pokoleniya! - otvetil Honakura. - YA nadeyus', chto put' vse eshche sushchestvuet. Vozmozhno, im ne pol'zovalis' uzhe neskol'ko vekov. Ili voobshche nikogda. - On chihnul. - S toj storony vyhod mozhet okazat'sya zakrytym. - Neploho! - skazal Velli. - YA dumayu, nado poslat' Katandzhi, chtoby on privel ostal'nyh. Ty soglasen, Nandzhi? Nandzhi kivnul, vse eshche mrachno hmurya brovi. - Nado, chtoby kto-to navel zdes' poryadok, kogda my ujdem, - skazal zhrec. - Privedi Dzha, Zor'ku i Ani, - prikazal Velli. YUnosha usmehnulsya i napravilsya k dveri. - Idi medlenno! Esli kto-nibud' sprosit, skazhi, chto ty - novyj podopechnyj mastera Briu, chto on poslal tebya po delu... Po kakomu delu - ty imeesh' pravo ne govorit'. I zahvati moi botinki! Katandzhi ushel. - A kto zhe takaya eta Zor'ka? - sprosil Honakura s ulybkoj. - YA polagayu, eto nomer shestoj, - prorychal Velli, oglyadyvaya caryashchuyu povsyudu zlovonnuyu gryaz'. - Nandzhi kupil sebe rabynyu. - A sed'moj - ya. Velli v nedoumenii obernulsya k nemu. - Vy? Pri vsem moem uvazhenii, svyashchennyj, vam ne spravit'sya. - Dumayu, chto vy pravy, - spokojno otvetil Honakura. - Vpolne vozmozhno, chto ya nikogda ne vernus' syuda. No ved' i vy mozhete pogibnut', molodoj chelovek, a vam teryat' gorazdo bol'she, chem mne. I krome togo, u vas est' horoshaya vozmozhnost' vernut'sya. - CHto vy imeete v vidu? - Vy ved' dolzhny vernut' mech, pomnite? O tom, chto eto znachit na samom dele, ya znayu ne bol'she, chem vy. No mozhet byt', vy dolzhny prinesti ego tuda, gde poluchili. Vokrug vstrevozhenno vorkovali golubi, a Velli popytalsya predstavit' sebe, kak staryj, privykshij k pyshnosti i roskoshi chelovek otpravitsya v tyazhelyj i opasnyj pohod. - YA ne hochu, chtoby vy shli s nami. ZHrec fyrknul, a potom neskol'ko raz chihnul. - YA znal, chto pojdu s vami, s togo samogo momenta, kogda vy peredali mne slova boga. YA ved' mogu byt' vam polezen, ne tak li? Vozrazit' nechego. - I vse zhe ya dumayu, vam luchshe ostat'sya, skazal Velli tak myagko, kak tol'ko mog. Starik emu nravilsya, i on zhalel ego. - Esli ya ne pojdu s vami, menya otpravyat na Sudilishche! Konechno, ya pojdu. Nas semero! Tak, a vyhod, govoryat, v samom dal'nem ot hrama uglu, znachit, v tom. Velli protyanul Nandzhi lopatu. Tot slegka otvleksya ot svoih mrachnyh myslej, zainteresovavshis' tainstvennym podzemnym hodom. Kakoe-to vremya on v nereshitel'nosti smotrel na gryaz'. Potom snyal svoyu novuyu oranzhevuyu yubku i peredal Vzlli. Nandzhi nachal kopat', podnimaya celye tuchi vonyuchej gniloj pyli. Velli i Honakura pozorno bezhali na svezhij vozduh. Oni stoyali v kustah i shepotom razgovarivali. - Mnogo li zhrecov znayut ob etom hode? - sprosil Vzlli. Honakura pokachal golovoj. - Ne znayu, - otvetil on. - Vse idet po cepochke. Mne ob etom rasskazali mnogo-mnogo let nazad. Kogda etot chelovek umer, ya rasskazal eshche odnomu. No pervyj, k komu ya obratilsya, uzhe znal. Ochen' prosto, no takaya sistema prorabotala ne odno stoletie. Velli dolzhen byl dogadat'sya, chto u zhrecov est' svoj vyhod, o kotorom voiny ne znayut. I mozhet byt', ne odin. Potom on sprosil, za chto starika brosili v tyur'mu, i eshche raz ubedilsya, chto bog okazalsya prav - Velli ne ponimal, chto proishodit v hrame. Sobirayas' otpravit'sya vmeste s Velli, Honakura nachal slishkom bystro peredavat' polnomochiya. Mnogo suety vyzval i prazdnik v Den' Voina. Honakura nastojchivo vnushal vsem, chto Velli predstoit vypolnit' volyu Bogini, a znachit, voiny dolzhny emu pomogat'. A volya Bogini - sil'nee, chem tret'ya klyatva, prinesennaya Tarru. Horoshaya popytka, podumal Velli, no nel'zya nadeyat'sya, chto voiny stanut slushat'sya zhrecov. Byl li ego arest delom ruk Tarru, Honakura tochno ne znal. Hotya ob etom nichego ne bylo skazano, no Velli zadumalsya, net li tut i ego viny. Honakura, stoya vo glave vseh vizantijskih intrig vnutri hrama, okazyval slishkom bol'shoe vnimanie etomu tainstvennomu voinu, kotoryj dazhe ne vzyal na sebya trud razobrat'sya v ohrane. I sredi zhrecov Velli ne udalos' najti sebe podderzhki. No gde Katandzhi? Vremya shlo, i Velli stal nervnichat'. On vozlozhil slishkom bol'shuyu otvetstvennost' na neproverennogo cheloveka. V dveryah poyavilsya Nandzhi. Okutannyj oblakom seroj pyli, on byl pohozh na Duha CHumy. Iz vospalennyh glaz mastera katilis' slezy. - Tam lyuk, - progovoril on mezhdu pristupami kashlya. - Ne mogu podnyat'. Velli voshel vnutr' i cherez kuchi gryazi probralsya k raschishchennoj ploshchadke. On uvidel kamennuyu plitu, v kotoruyu bylo vdeto sil'no raz®edennoe bronzovoe kol'co. Krepko uhvativshis' za nego, Velli potyanul. Snachala emu pokazalos', chto i u nego nichego ne poluchitsya, no vot kryshka sdvinulas' i legko povernulas'. On vzglyanul vniz, v temnotu, i pozhalel, chto ne prikazal Katandzhi prihvatit' fonar'. Potom on opyat' vyshel naruzhu, chtoby vse gazy, kotorye mogli skopit'sya v podzemel'e, uspeli vyvetrit'sya. Troe muzhchin sideli na zemle i, ne govorya ni slova, napryazhenno zhdali. Katandzhi vpolne nadezhen, no ved' on mog popast'sya na glaza Tarru. A mozhet byt', Briu uzhe nashli i on rasskazal vse. Novyj Pervyj - veshch' vpolne obychnaya, uveryal sebya Velli, no on tut zhe pozhalel, chto ne prikazal Katandzhi derzhat' glaza shiroko otkrytymi. Dva syna kovrovshchika - eto uzhe slishkom. - Esli i s drugoj storony takoj zhe lyuk, to hod, veroyatno, vedet v kakoj-nibud' dom, - mrachno predpolozhil Nandzhi. - Vnutri steny dolzhna byt' lestnica, - skazal Velli, - i eshche odna dver', kotoraya vedet naruzhu. ZHrec ustavilsya na nego. - Otkuda vy ob etom znaete? Velli dovol'no ulybnulsya. - YA ob®yasnyu, esli vy skazhete, otkuda vy uznali, chto u Katandzhi chernye volosy. Otveta ne posledovalo. Velli pogruzilsya v razmyshleniya. Po etomu puti mozhno idti tol'ko v odnu storonu. Lyuki - samaya nadezhnaya sistema. Bog govoril, chto primerno kazhdye pyat'desyat let gorod szhigayut, a sam on videl, chto zdaniya podhodyat pochti vplotnuyu k stenam. Samoe bezopasnoe mesto dlya vyhoda - eto nisha, uglublenie v stene, ego ne zadenut nikakie novye postrojki. A inache hod mozhet privesti v kakoj-nibud' dom. Po dorozhke netoroplivo proshli raby, i vse troe zamolchali. Potom poyavilsya zadumchivyj zhrec, on vpolgolosa bormotal sutry. Nakonec prishel Katandzhi, a za nim i vse ostal'nye, i Velli ponyal, kak sil'no on volnovalsya, obnyal Dzha i Viksini. Nandzhi polozhil ruku na plecho Zor'ki, i ona, kazhetsya, smutilas': skoree vsego, devushka tak i ne ponyala, kto on takoj - ved' u ee novogo hozyaina volosy byli ryzhimi. Ani, posmeivayas', rasskazala, kak, uznav ob ischeznovenii beglecov, dostopochtennyj Tarru prishel v takuyu yarost', chto s nim edva ne sluchilsya udar, i o tom, kak ravnodushny ko vsemu ego vassaly. On uzhe obsharil vse kazarmy, vse okrestnye zdaniya, i teper' sobiraetsya iskat' ih v sadu. Znachit, skoro najdut telo Dzhangiuki. I togda protiv Velli opolchitsya vsya ohrana, vzyvaya k mesti za predatel'skoe ubijstvo. Ani prinesla kremen', ognivo i svechi. - Kak ty dogadalas'? - radostno sprosil Velli. - Tak skazal novichok, svetlejshij. Velli s udivleniem posmotrel v blestyashchie glaza Katandzhi i pozdravil ego, a potom priznalsya sebe, chto Boginya sumela podobrat' emu sputnikov luchshe, chem eto sdelal by on sam. Nandzhi ostalsya u vhoda, a vse ostal'nye stolpilis' u spuska. Velli opustil vniz svechu. Plamya ee gorelo tak zhe rovno, kak naverhu, i znachit, vozduh tam est'. Katandzhi ne terpelos' skoree prinyat'sya za delo, i on poluchil svoyu nagradu - Velli poslal ego vpered. CHerez pyat' minut novichok vernulsya. - Tam lestnica, svetlejshij... Velli s udovletvoreniem vstretil voshishchennyj vzglyad Honakury. Prohod okazalsya slishkom uzkim dlya Velli. Mnozhestvo murav'ev i drugih nasekomyh sil'no ego poportili; k schast'yu, skorpionov zdes' ne okazalos'. Kak on i predskazyval, lestnica podnimalas' v malen'kuyu kamorku. Velli ne mog tam vypryamit'sya, no emu prishlos' podnyat'sya pervym, chtoby sdvinut' kryshku lyuka. Velli soschital stupen'ki. Sudya po nim, uglublenie sovsem nebol'shoe, razmerom, navernoe, s sobach'yu konuru. Kak by tam na samom dele ne okazalos' konury... Neuklyuzhe ceplyayas' za steny, Velli poshevelil bronzovoe kol'co. V temnotu pronik tusklyj luch sveta. Vstav na koleni, on prosunul golovu v otverstie i zaglyanul vnutr'. Trudno skazat', kto udivilsya bol'she - sam Velli ili mul. 3 Obychno palomniki otpravlyayutsya v put' utrom ili vecherom. Dnem oni otdyhayut, i poetomu Ponofiti, pogonshchik mulov tret'ego ranga, v polden' vsegda zavodil svoj oboz v hlev, no ne raspryagal zhivotnyh: on byl leniv. Posle etogo pogonshchik otpravilsya obedat' domoj k zhene, a potom sobiralsya navestit' lyubovnicu. Den' uzhe klonilsya k vecheru, kogda on vernulsya za mulami. Samyj obychnyj den' iz zhizni pogonshchika mulov. Obychnyj do toj minuty, poka on ne otkryl dver' hleva. Katandzhi skatilsya na goru ruhlyadi - razlomannye stul'ya, prohudivshayasya upryazh', rvanye meshki - ugovoril horoshego mal'chika perejti v drugoe stojlo, posle chego raschistil put' dlya ostal'nyh. Dzha ob®yasnila, pochemu dnem muly stoyat v temnom i dushnom hlevu. Potom ona nashla sedel'nye remni i privela v poryadok kostyum svoego gospodina V oblomke zerkala Velli uvidel, chto ot pyli volosy ego stali serymi, a eto vpolne sootvetstvovalo ego odezhde, odezhde pozhiloj zhenshchiny. Esli ne podnimat' golovy, to v gorode nikto ne obratit na nego vnimaniya. Nandzhi s dosadoj soglasilsya, chto ego chistaya oranzhevaya yubka v nastoyashchij moment sovsem ne k mestu, i horoshen'ko vyvalyal ee v gryazi. Bormocha proklyatiya, on dazhe razvyazal svoj hvost, no vzglyanut' na pereodetogo predvoditelya tak i ne reshilsya. Ani, kak oni i uslovilis', zakidala lyuk gryaz'yu, zakryla dver' v golubyatnyu i vernulas' v kazarmy. Zor'ka v etoj suete uchastiya ne prinimala nikakogo, i vid u nee byl bolee svezhij i chistyj, chem u ostal'nyh. Velli vovremya zametil, chto Nandzhi podhvatil ee i napravilsya k kuche sena, i zapretil predprinimat' kakie-libo dejstviya do special'nogo rasporyazheniya. Viksini vyrazil sil'noe zhelanie zabrat'sya na spinu mula po ego zadnej noge, no mama uderzhala syna ot etogo. Honakura sel na meshok s zernom i ulybalsya bezzuboj ulybkoj. Nichego ne ostavalos' delat', kak tol'ko zhdat' vozvrashcheniya pogonshchika Ponofiti byl nebol'shogo rosta, i segodnya on voshel v hlev gorazdo bystree, chem kogda-libo ran'she, potomu chto emu pomogala ruka Velli. Dver' za nim zakrylas'. Smugloe lico pogonshchika napominalo krysinuyu mordochku, von' ot nego stoyala takaya zhe, kak i ot mulov, no sovsem glupym nazvat' ego bylo nel'zya. Uvidev pered soboj svoj zhe sobstvennyj nozh, on ves' napryagsya. - Skol'ko ty obychno beresh' za perevozku otsyuda do pristani? - nizkim muzhskim golosom sprosila ego ogromnaya figura, odetaya v chernoe plat'e rabyni. - Tri medyaka... gospodin... - otvetil on. Velli ubral so lba volosy, chtoby tot soschital znaki. Dazhe kinzhal ne ispugal ego tak sil'no. - Svetlejshij! Esli u razbojnikov i v ohrane byli soobshchniki, to vpolne veroyatno, chto s pomoshch'yu podkupov ili otkrytoj sily oni kontrolirovali i pogonshchikov. Vozmozhno, est' kakie-nibud' uslovnye signaly. Velli nashel na stene podhodyashchij vystup i razlozhil na nem pyat' zolotyh monet. Podumav nemnogo, on dobavil eshche dve. - |to ostanetsya zdes' do tvoego vozvrashcheniya, - skazal on. Glaza pogonshchika zagorelis' tak, slovno pered nim lezhalo celoe sostoyanie. - YA poedu verhom na mule pryamo za toboj. Esli nas ostanovyat razbojniki ili voiny - osobenno esli voiny, - on razmahnulsya, i nozh vonzilsya v stenu, - ty syuda ne vernesh'sya. Voprosy est'? Trudnee vsego spryatat' mechi. Velli prishlos' upotrebit' vsyu svoyu vlast', kotoruyu davala emu tret'ya klyatva, chtoby Nandzhi nakonec otdal emu svoj mech. Oba klinka zavernuli v meshkovinu i privyazali k spine mula pod tyukom s zernom. Sobstvennyj mech Velli ostalsya gde-to v kazarmah. I tak, imeya pri sebe tol'ko odin kinzhal, spryatannyj na vysokoj grudi Velli, puteshestvenniki dvinulis' v put', napravlyayas' k podnozhiyu gory, gde im predstoyalo projti mimo chasovyh. Vse, krome Zor'ki, byli s nog do golovy vyvalyany v gryazi. Velli ponimal, chto vid u nego ochen' urodlivyj - oplyvshee zhenskoe telo i muskulistye muzhskie nogi. Nandzhi so svoimi gryaznymi chernymi kudryami - prosto toshchij CHetvertyj neopredelennogo remesla, hotya dlya svoego ranga on neobychno molod. Katandzhi - vsego lish' bezymyannyj Pervyj. Vse ostal'nye ne dolzhny privlech' k sebe vnimaniya. Projti mimo chasovyh - zadacha dovol'no trudnaya, ih tam vosem' chelovek, a u Velli vsego odin kinzhal. Esli by ne Honakura, Vzlli nikogda by ne poshel na etot risk: gde-nibud' v gorah navernyaka est' drugoj put'. Voiny prohlazhdalis' v teni zemlyanichnogo dereva i blizko k povozkam ne podhodili. Iz etogo Velli zaklyuchil, chto zhertvu ubijstva eshche ne obnaruzhili. Znachit, oni ishchut tol'ko voina sed'mogo ranga da, mozhet byt', ego vassala, i bol'shinstvo, navernoe, vse eshche schitayut, chto Nandzhi - Vtoroj. Poldyuzhiny palomnikov ih sovsem ne zainteresovali. Voiny vysokih rangov nikogda ne svyazyvayutsya s takim otreb'em, a mysl' o tom, chto Sed'moj mozhet pereodet'sya rabynej, voobshche nikogda ne pridet im v golovu, prozhivi oni hot' tysyachu let. Velli opustil golovu. Pot ruch'yami stekal po ego licu. CHerez neskol'ko minut muly minovali chasovyh i uzhe podnimalis' v goru. Razbojniki vryad li zainteresuyutsya palomnikami, idushchimi iz hrama. Oni lyubyat grabit' eshche do togo, kak k etomu pristupyat zhrecy. Itak, teper' Vzlli ostavalos' tol'ko vernut' sed'moj mech i prignat' svoe stado k lodke. Zvuchit prosto! Esli on sumeet dobrat'sya do pristani ran'she, chem tam uznayut o ego prestuplenii, to mozhno nadeyat'sya na neradivost' chasovyh, kotorye tol'ko delayut vid, chto vypolnyayut prikaz nelyubimogo predvoditelya. Vpervye za mnogo dnej v dushe Velli prosnulas' nadezhda. On stal molit'sya. S mechom vse okazalos' prosto. Mulam nado bylo gde-to otdohnut', i Vzlli kriknul pogonshchiku, chtoby tot ostanovilsya u chetyrnadcatogo domika. - Muly idut. Pereprava mulov, - poslushno prokrichal pogonshchik. Velli i Dzha speshilis'. Oni skol'znuli v domik. Tam bylo pusto. Dzha vybrala odnu iz samyh staryh hizhin. Na polu lezhal tolstyj sloj gryazi, v komnate net nichego krome dvuh polusgnivshih matracev. Vidimo, ta hibarka, gde on vstretil Dzha, - odno iz samyh luchshih pomeshchenij. - |to zdes', gospodin, - skazala ona, pokazyvaya pal'cem, i Velli nado bylo tol'ko protyanut' ruku i dostat' sed'moj mech iz solomy. Klinok zasverkal, vspyhnul kamen', i serdce Velli opyat' zatrepetalo. On polyubovalsya mechom, a potom zavernul ego v odeyalo Viksini. Dzha uzhe sobralas' uhodit', no eta gryaznaya lachuzhka napomnila Velli ob ih pervoj nochi. On vzyal ee ruku. Ona obernulas' i voprositel'no posmotrela na nego. - Dzha, - skazal on. - Da, gospodin? On pokachal golovoj. - Velli? - prosheptala ona s ulybkoj. On kivnul. - V etih domikah ya nashel dva sokrovishcha. Ona oglyanulas' na dver', slegka nahmurilas', potom opyat' obernulas' k nemu. - Gospodin, pokazhite mne ves' Mir. - Esli ty menya poceluesh'. Ona potupila vzglyad. - Rabynya podchinyaetsya prikazam. - Poceluj menya, rabynya! - Pereprava mulov! - prokrichal pogonshchik. On stoyal, za dver'yu, no Velli pokazalos', chto golos donositsya otkuda-to izdaleka. Obnimat'sya v takom vide, kogda sam pohozh na bol'shoj divan, ne ochen'-to romantichno, no cherez nekotoroe vremya Velli perevel dyhanie i povtoril: - Eshche raz, rabynya! - Gospodin! - progovorila ona s uprekom. Pora idti! No v glazah ee svetilos' takoe schast'e, takaya radost', kakih on nikogda ne videl. Ona ostavlyaet zdes' malo priyatnyh vospominanij. Rabam ne razreshaetsya imet' chuvstva, no chem by ni stali eti ubogie lachugi dlya Velli, Dzha oni, dolzhno byt', napominayut o tom, chto zdes' ona byla vsego lish' chast'yu mebeli. On ponimal, chto ona prava. Im pora idti, inache slishkom dlitel'naya ostanovka mozhet privlech' vnimanie. - Pojdem bystree! Oni eshche raz pocelovalis' i shagnuli k dveri. Kak vsegda, on hotel, chtoby ona vyshla pervoj. Kak vsegda, ona derzhalas' pozadi. On nastoyal, ona podchinilas'. Vdrug ona otpryanula i tolknula ego obratno v domik. - Vsadniki! Velli ostorozhno vyglyanul. V goru podnimalis' troe - v krasnom, oranzhevom i zelenom - neuzheli sam Tarru? - Pogonshchik! - Velli mahnul rukoj, snyal s mecha odeyalo i vstal u okna. Processiya proshla mimo. Pervym, sgorbyas' v sedle, ehal skuchayushchij pogonshchik, dalee sledoval temnovolosyj Nandzhi, on derzhal na rukah Viksini i pytalsya uspokoit' ego, povtoryaya, chto mama skoro pridet; Katandzhi razvernulsya i smotrel nazad, pod goru; Honakura bessil'no visel na spine mula, posledn