ala slomannaya krovat', srazu zhe s ostal'nyh balkonov posypalis' slomannaya mebel', i uzly, i starye korobki. V vozduhe zaklubilis' tuchi pyli. Dvor mgnovenno prevratilsya v sklad ruhlyadi. Dzhiya podnyala krasnye, zaplakannye glaza i posmotrela, kuda by im peresest'. Iz oblaka voznik ulybayushchijsya Nnandzhi. Na lbu ego uzhe krasovalis' metki Sed'mogo, no kilt eshche byl zelenym. - CHto, radi bogov, tut proishodit? - potrebovala ot nego ob®yasnenij Tana. On uselsya szadi nee i nebrezhno obnyal. Mysli o sekse redko nadolgo ostavlyali Nnandzhi, no sejchas on byl vozbuzhden drugim. - CHistka pomeshchenij! - skazal on. - Tut okazalas' kucha mesta dlya togo, chtoby razmestit' sbor. Prosto Tivaniksi ne smog eto organizovat', a SHonsu sdelal eto. On prigrozil vyporot' teh, u kogo budet gryaznyj kilt, poetomu polovina iz nih razdelis' - ty hochesh' ujti ili ostanesh'sya lyubovat'sya etim? Tana vzglyanula na Dzhiyu: - My mozhem ostavit' uzel i ujti? On kivnul. Ulybka ego priobrela ugrozhayushchie razmery. - YA prismotryu za nim. No vy poteryaete massu udovol'stviya. Sejchas on govorit ob umyvanii, gigiene i kuhne! On sobiraetsya poslat' rabov Tivaniksi kupit' novye posteli i daet im na eto den'gi. On zastavil molodyh gotovit' edu i chistit' vse vokrug. I tol'ko lish' voinam razreshaetsya nahodit'sya na territorii lozhi, dazhe gerol'dy mogut prohodit tol'ko pod konvoem. - On rassmeyalsya. - Horosho, chto ty ne ego vassal. Ona s izumleniem posmotrela na nego: - I ty dumaesh', eto ne unizhaet dostoinstva voinov? On pokachal golovoj: - Nikakih poedinkov! Ni odnim chelovekom bol'she ne bylo privedeno k tret'ej klyatve. Vse eto est' v nashih sutrah. Im yavno bylo nechem zanyat'sya. Spasibo, Dzhiya. Dzhiya podnyala raspuhshee i zaplakannoe lico, glaza ee byli polny slez, no smotreli izumlenno. Nnandzhi snova ulybnulsya: - On poteryal terpenie. Nado by emu delat' eto pochashche. Sbor nakonec ponyal, chto u nego est' sen'or. - No, Blagor... Lord Nnandzhi. On zhe otdal etih dvuh voinov v rabstvo. On ved' nenavidit rabstvo. Nnandzhi serdito nahmurilsya: - Po pravilam on dolzhen byl ih ubit'! |to poshlo by tol'ko na pol'zu sboru, Dzhiya. Oni narushili prikaz sen'ora. Emu dejstvitel'no nuzhno bylo ih ubit'; ya by ubil. No nadeyus', na ostal'nyh rabstvo podejstvovalo sil'nee; a ih nastavniki ponizheny na odin rang i osuzhdeny vyvozit' nechistoty vplot' do dal'nejshego rasporyazheniya. - On usmehnulsya. - YA by ne stal bol'she dumat' ob etom. Potom on povernulsya v storonu gor ruhlyadi na balkonah i kuch musora pod nimi. - Zdes' est' neveroyatnye neryahi, takie zhe, kak v hramovoj gvardii, po krajnej mere nekotorye. Ne mnogo, vprochem. Tana vstala. Posle etogo sumasshedshego doma "Sapfir" kazalsya tihim pribezhishchem. Ej nado by uvesti otsyuda Dzhiyu, a potom pojti prismotret' sebe plat'e dlya bala. Uslyshav ob etom, Dzhiya snova zalilas' slezami. No... Lord Nnandzhi! Ee muzh vyigral svoj sed'moj mech. Glava 5 Dlinnyj vestibyul' byl teper' vychishchen, po krajnej mere na pervyj vzglyad. Ochag byl vymeten, pyl' sterta. Paneli tshchatel'no proterty tam, gde mogli dostat' lyudi, vstavshie na stul, hotya vyshe etogo urovnya ostalis' pyl' i pautina. Oknam vozvrashchena otnositel'naya prozrachnost'. Priton pererodilsya v trudolyubivyj muravejnik, deyatel'nost' kotorogo v osnovnom peremestilas' naruzhu, vo dvor. Odna cepochka murav'ev snosila musor k kostru poseredine ploshchadi, drugaya zhe vozvrashchalas'. Zdes' byli takzhe i te, kto kvartiroval ran'she u gorozhan, a teper' vozvrashchen na mesto. Pochti na kazhdom balkone myli okna. Na samom dvore stuchali molotki - srochno stroilis' ubornye i dushevye. CHerez dve ulicy, v zabroshennom hrame, razmestili zhenshchin. Uolli prikazal postavit' posredi komnaty stol, shest' stul'ev pered oknom i dva ryada stul'ev po drugoj storone. Tridcat' devyat' - dlya tridcati devyati SHestyh. Pervye, zanyatye na etih rabotah, nahodili eti pereoborudovaniya strannymi. Dlya Uolli zhe eto byl dlinnyj, uzkij lektorskij zal. Sleduyushchij slajd, pozhalujsta. On poteryal terpenie i ne chuvstvoval viny za eto.., ne ochen'. Nnandzhi odobryal, i eto obnadezhivalo. |tot molodoj chelovek uzhe vossedal na odnom iz stul'ev, skrestiv nogi i vperiv glaza v prostranstvo. Nichto ne moglo omrachit' etot den' dlya Nnandzhi, Lorda Nnandzhi, voina sed'mogo ranga. On dostig predela svoih zhelanij, osushchestvil mechtu lyubogo mal'chishki Mira. Veroyatno, on byl samym molodym Sed'mym za vsyu istoriyu Mira. CHem on budet zanimat'sya ostavshuyusya zhizn'? Nachali sobirat'sya SHestye, napugannye, zapylennye i, vozmozhno, vnutrenne soprotivlyayushchiesya, no vse-taki poslushnye. Oni zapolnyali dva ryada naprotiv okna, nachinaya s koncov, tak chto opozdavshie vynuzhdeny byli sidet' v centre, v neposredstvennoj blizosti ot groznogo sen'ora, esli on vzdumaet peregnut'sya cherez stol. Potom prishel poslednij SHestoj i poslednij chlen soveta, i dver' zakryli. Kazhdyj zastyl v mrachnom ozhidanii. Uolli povernulsya k Nnandzhi i potreboval: - CHetyresta vosemnadcataya? Nnandzhi udivlenno prikryl siyayushchie glaza i poslushno zapel sutru. Uolli prerval ego i obratilsya k Boariji, kotoryj sidel ryadom: - Trista dvadcat' vtoraya. Kogda on pokonchil s Sed'mymi, to podoshel k nervnomu, slishkom molodomu SHestomu, sidyashchemu v samom konce perednego ryada, i potreboval sem'sot dvadcat' devyatuyu... V konce koncov on vernulsya k svoemu stolu i oblokotilsya na nego. - Nu vot, - odobritel'no skazal on, - sredi vas net koldunov! Otvetom byli neskol'ko nervnyh ulybok. - V sleduyushchie dva-tri dnya kazhdyj iz vas proverit svoih podopechnyh podobnym obrazom i ubeditsya v tom, chto oni proverili svoih. Esli vy najdete cheloveka, ne znayushchego sutry, voz'mite ego na zametku. On oglyanulsya vokrug i uvidel, chto lyudi kivayut golovami, soglashayas' s ego dovodami. - Kto-nibud' iz vas videl kolduna do vcherashnego dnya? - Net. - Nu tak ya rasskazhu vam, kak borot'sya s koldunami. Est' dva sposoba. CHto govoryat ob etom sutry? Guby zadvigalis', brovi nahmurilis'. Tishina. Sutry nichego ne govorili o koldunah. Ostorozhno Uolli povel ih cherez logicheskie oboroty. Kolduny ne voiny, znachit, s nimi nel'zya borot'sya obychnym putem - vyzova i poedinka; kolduny i ne grazhdanskie, k nim nel'zya bylo primenyat' dobrotu, vezhlivost' i tverdost', kak optimisticheski sovetovali sutry. Ih nuzhno bylo opredelyat' kak vooruzhennyh grazhdanskih, chto yavlyaetsya prestupleniem, znachit, k nim mozhno primenyat' vse. Absolyutno vse. On povysil golos, chtoby perekrichat' stuchashchie molotki. - Pervyj priem - eto skorost'. Lord Boariji, ne mog by ty pomoch'? On postavil hudoshchavogo velikana ryadom s soboj i pokazal na dver' v dal'nem konce dlinnoj komnaty, vedushchuyu v pomeshchenie soveta. - Sejchas my provedem sorevnovanie, milord. Predstavim, chto koldun poyavilsya v etih dveryah. Kto pervyj iz nas smozhet ubit' ego? Boariji vzglyanul na nego nedoverchivo, a potom s nekotoroj dolej ironii. Auditoriya ozhivilas'. Sorevnovaniya - eto oni ponimali. - Lord Tivaniksi, podash' nam signal? Tivaniksi dal volneniyu ulech'sya, dva velikana zamerli v ozhidanii, potom skomandoval: - Vpered! Boariji brosilsya vpered, slovno sprinter, vyhvatil svoj mech, no, kogda on byl eshche na polputi, nozh, pushchennyj Uolli, uzhe vonzilsya v dver'. Boariji zamer i povernul obratno, lico ego pylalo. - Ty ubit, milord, - skazal Uolli, - sozhaleyu. Publika smotrela s molchalivym neodobreniem. Nozhi - osobenno skrytye nozhi - byli naiprestupnejshej merzost'yu iz samyh glubin demonicheskoj pomojnoj yamy. Nakonec Zoariji proiznes to, chto Uolli ozhidal uslyshat': - Odno delo popast' v dver', moj sen'or, drugoe - v cheloveka. - Nnandzhi! - kriknul Uolli. - Koldun! - I ukazal pal'cem na dver', kak sobake pokazyvayut cel'. Mysli Nnandzhi brodili ne tak uzh daleko, kak kazalos'. Nogi on skrestil dlya togo, chtoby nozh bylo bystree dostat' iz sapoga. On vstal, metnul ego i snova uselsya, bessmyslenno ulybayas'. Nozh vonzilsya v pal'ce ot nozha Uolli. Auditoriya horom voskliknula: - O-o-o! - Nado zhe, - skazal Uolli, razglyadyvaya udachnyj udar. - Lord Nnandzhi eshche bolee silen v iskusstve metaniya nozhej, chem ya. SHestye vosprinyali etu mysl' s interesom. On medlenno podoshel k nozham, vynul svoj i spryatal ego v sapog, potom vynul nozh Nnandzhi i brosil ego tak, chto on votknulsya pryamo pered nim - Nnandzhi mog vzyat' ego, ne vstavaya. CHasy trenirovok na "Sapfire" ne proshli darom, hotya on predpolagal sovsem drugoe primenenie poluchennomu masterstvu. - Esli vy stanete borot'sya s koldunami chestnym putem, oni budut kazhdyj raz pobezhdat' vas. YA byl spasen v Ove Nnandzhi i druz'yami-moryakami, potomu chto oni vooruzhilis' nozhami. Gromovoe oruzhie koldunov eshche bystree i smertonosnee, no ono trebuet perezaryadki. Potom on skazal: - Nnandzhi, tebe net nuzhdy vse eto slushat'. My prostim tebe otsutstvie. Nnandzhi vstal, radostno kivnul i vybezhal v dver', razmyshlyaya o tysyachah veshchej, kotorye emu nuzhno bylo peredelat'. Vse, chto by ni hotel ego nazvanyj brat, bylo horosho dlya nego. Kogda dver' za nim zakrylas', Uolli skazal: - Eshche odna vazhnaya veshch' dlya vyyavleniya shpionov: bud'te vnimatel'ny ko vsem voinam - morskim krysam - oni umeyut chitat' po gubam, a vse my progovarivaem bezzvuchno slova sutr. YA podozrevayu, chto morskie krysy ne slishkom sil'ny v sutrah, poetomu proveryajte ih fehtovaniem - oni projdut etot test! On staralsya ne smotret' na Tivaniksi. Lekciya prodolzhalas'. Sleduyushchij priem, kotoryj sen'or velel primenyat' k koldunam, eto vytryahivat' ih iz odezhd - togda oni stanovyatsya bezvredny, kak tot starik, kotorogo on pokazyval v hrame. Tyuk Dzhii leg na stol, i Uolli vynul ottuda odezhdu Rotanksi. On prodemonstriroval ee im - dlinnye rukava, mnozhestvo karmanov, potajnye razrezy, pozvolyayushchie dotyagivat'sya do karmanov skvoz' rukava. Potom on stal vynimat' veshchi, odnu za drugoj, ob®yasnyaya naznachenie kazhdoj i puskaya po krugu na vseobshchee obozrenie. On poslal privesti brodyachuyu sobaku i protknul ee kinzhalom Rotanksi. Sobaka mgnovenno umerla v konvul'siyah. Potom on vynul ochki Rotanksi, podzornuyu trubu - malen'kij teleskop - i ob®yasnil vse pro chtenie s gub. On pustil ih po krugu, i kazhdyj smog polyubovat'sya na perevernutoe, s cvetnymi oreolami, no vse-taki volshebnoe izobrazhenie. Uolli rasskazal o lovkosti ruk, kotoruyu on nablyudal hotya by vchera. On sygral im neskol'ko not na serebryanoj flejte, rasskazav, kak iz-za prostoj duhovoj trubki pogib Kandori, Tretij. On prodemonstriroval malen'kuyu korobochku iz promaslennogo shelka so steklyannoj nasadkoj i rasskazal, kak kolduny mogut oslepit' cheloveka, bryznuv zhidkost'yu iz nee odnim dvizheniem ruki, proiznosya pri etom bessmyslennye zaklinaniya. On kapnul soderzhimym korobochki na mertvuyu sobaku, sil'nyj zapah kisloty rasprostranilsya po komnate. CHernila, pero i pergament on ne pokazal, no ob®yasnil, chto golubej ispol'zuyut dlya soobshchenij, poetomu lyuboj golub' mozhet okazat'sya agentom koldunov. On zazheg spichku, i eto snova okazalos' bol'shoj sensaciej. V karmanah Rotanksi okazalis' dve veshchi, pohozhie na petardy, no oni byli neprigodny, tak kak byli zavernuty v syruyu tryapku. Uolli vse-taki pokazal ih tozhe. On razrezal odnu iz nih i nashel tam smes' chernogo poroshka i svincovyh drobinok. - Esli by vy tol'ko videli, kak eto dejstvuet, - predostereg on auditoriyu. - Nuzhno podzhech' vot etot konec, a potom - ubegat'! Inache eto poranit vas ili oslepit. |to porodit molniyu i mnogo dyma. Oni snova kivnuli, zaintrigovannye, napolovinu eshche ne veryashchie. Uolli pokazal otravlennye nozhi, odin ochen' tonkij, pochti shilo, a takzhe bezobidnye prisposobleniya dlya fokusov, naprimer gibkie monety i shelkovye cvety, szhimayushchiesya do malyh razmerov i potom raspryamlyayushchiesya, kak pruzhina. Oznakomil on ih i s kompasom, vyzvavshim bol'shoj interes u teh voinov, kto byl svyazan s sudohodstvom, - moryaki znali tol'ko dva napravleniya: vniz i vverh po techeniyu. Eshche tam byli karmannye linzy, i Uolli dal odnu iz nih SHestomu, kotoryj stal razglyadyvat' ih v svete solnca, padayushchego iz okna, poka ego odezhda ne zadymilas'. Na neskol'kih butylochkah i paketikah, naznachenie kotoryh bylo neyasno dazhe samomu Uolli, krasovalis' zagadochnye nadpisi kursivom, kotorye draznili ego svoej neponyatnost'yu. Segodnya on reshil kak napugat', tak i vyzvat' prezrenie k koldunam, poetomu on podoshel k pistoletu. Snachala podrobno ob®yasnil ego dejstvie. Posle chego proizvel demonstracionnyj vystrel cherez stoleshnicu. Molotki vnizu pritihli, a potom zastuchali s udvoennoj skorost'yu. V zaklyuchenie on pokazal model' katapul'ty, vystreliv kameshkom cherez vsyu komnatu, - "igrushku dlya Viksini", kotoruyu on tak prilezhno masteril na korable. Ego slushateli byli slishkom potryaseny, chtoby smeyat'sya, kak on nadeyalsya. - My budem voevat' s koldunami nozhami, lukami i strelami, sparennymi taranami i bol'shimi katapul'tami, kotorye budut razbivat' ih bashni, i goryachej smoloj, kotoruyu my budem zalivat' im v okna. Oni ispol'zuyut golubej - znachit, nam nuzhno obzavestis' sokolami! Nam nuzhny vsadniki, kotorye mogut bystro skakat'. My budem atakovat' noch'yu, bez preduprezhdeniya i szadi. S takoj taktikoj my smozhem pobedit'; bez nee - net. Esli kolduny pol'zuyutsya d'yavol'skim oruzhiem, nam nichego drugogo ne ostaetsya. Nastupila dolgaya tishina, slyshen byl lish' donosivshijsya so dvora gomon. On uzhe reshil, chto nichego ne srabotalo. - Trista tridcat' chelovek pytalis' borot'sya s koldunami chestnym putem. Vy pomozhete mne otomstit' za nih? V sleduyushchee mgnovenie on uzhe uverilsya v svoem polnom provale. I tut Boariji - da prebudet nad nim blagoslovenie - vskochil i skazal: - Da! Togda ostal'nye tozhe podnyalis' i radostno zaulybalis'. |ti ulybki, vozmozhno, okazali na nih samih bol'shee vliyanie, chem vse, chto sdelal Uolli. Tem ne menee on teper' tozhe mog ulybat'sya. On prinyalsya hodit' po dlinnoj komnate. - Nam nuzhno raspredelit' nekotorye obyazannosti, - govoril on. - Lord Tivaniksi soglasilsya zanyat'sya kavaleriej. Kto-to dolzhen stat' ad®yutantom, ya imeyu v vidu, chto nuzhen chelovek, kotoryj budet sledit' za rashodami, svyazyvat'sya s zhitelyami goroda, naznachat' lyudej na raboty. Vse Sed'mye seli obratno na svoi stul'ya i zadumalis'. - |to uzhe dvoe. Kto-to dolzhen vzyat' na sebya katapul'ty - troe. Prashchi, luki i strely - ya v etom nichego ne ponimayu, krome togo, chto etim pol'zuyutsya dlya ohoty na ptic. Est' kto-nibud', razbirayushchijsya v etom? Podnyalas' para SHestyh, ochen' smushchennyh. - Velikolepno! YA vse ravno najdu dlya etogo Sed'mogo, no vy budete konsul'tirovat' ego. Lord Nnandzhi zajmetsya kontrrazvedkoj i bezopasnost'yu. Poslednee, - skazal on, - poslednee - my dolzhny provesti nekuyu akciyu! Vse opisannoe trebuet nekotorogo vremeni na podgotovku; ya zhe hochu nachat' dejstvovat' sejchas! Oni slishkom dolgo nad nami smeyalis'. Oni dolzhny nauchit'sya boyat'sya nas. YArostnoe bormotanie soglasiya. - U menya est' nebol'shoj korabl'. YA poshlyu ego na levyj bereg ubit' kakih-nibud' koldunov. |to gryaznaya, protivnaya rabota - pridetsya polzat' v temnote, brosat' nozhi, a potom - ubegat'. Malo chesti i mnogo opasnosti! No ya hochu napugat' ih. Mne budet priyatno uznat', chto oni stanut patrulirovat' ulicy noch'yu. Im pora ponyat', chto my umeem voevat'. Lord Boariji, ya dayu tebe vozmozhnost' vybora. Verzila molchal, oblokotivshis' na koleni. Potom podnyal glaza, ulybnulsya i potreboval: - Korabl'! Na eto Uolli i nadeyalsya: lyubov' k opasnostyam peresilila shchepetil'nost'. No teper', kogda Boariji vzyal na sebya samuyu gryaznuyu rabotu, ostal'nye Sed'mye vykazali bol'shuyu gotovnost'. - Blagodaryu tebya, - s chuvstvom skazal on. - Lord Zoariji, ne zajmesh'sya li katapul'tami? Lord Dzhansilui - strelkovoe delo s dvumya blagorodnymi SHestymi. I Lord Linumino - budesh' ad®yutantom. Oni kivali, oni byli schastlivy. On zhe chuvstvoval sebya ochen' ustalym, no v to zhe vremya pochti uverennym v bezopasnosti. Esli dazhe kolduny ego i ub'yut, oni ne smogut ostanovit' sbor. Ih magiya teper' ne strashna. Tut on zametil, chto vse zhdut ego, togda on podnyalsya, ulybnulsya i ob®yavil: - Vse svobodny! |kzameny budut potom. Glava 6 Sumatoha pererosla v haos, no Uolli ne vklyuchilsya v nego. Na vse pros'by SHestyh o pomoshchi on otvechal, chto oni dolzhny dumat' sami, i skoro oni otstali. Stuk molotkov vo dvore smenilsya prikazami, kotorymi Linumino posylal luchnikov i sokol'nikov k Dzhansilui, morskih krys i nozhemetatelej - k Boariji i plotnikov - k Zoariji. Kogda yavilsya zhabopodobnyj gerol'd, k nemu totchas byl pristavlen konvoem CHetvertyj, gerol'd prinyalsya bylo vozmushchat'sya takim nedoveriem, v rezul'tate tut zhe otpravilsya pod konvoem v obratnom napravlenii - Nnandzhi naladil sluzhbu bezopasnosti. YAvilsya Fiendori s soroka zolotymi - otchisleniyami iz portovogo naloga - i srazu zhe byl napravlen k Linumino. Forarfi, levoruchnyj partner Uolli v fehtovanii, prishel dolozhit', chto naznachen nachal'nikom sluzhby telohranitelej. Uolli ne predpolagal vysokie posty dlya SHestyh, no reshil ostavit' eto poka bez izmenenij. I poshlo... Nakonec nastupil moment, kogda krome Uolli i ego telohranitelya v vestibyule bol'she nikogo ne ostalos'. On ustal, ohrip, u nego raskalyvalas' golova, no sboru uzhe ne trebovalos' rukovodstva. Togda on sprosil edy i vody dlya umyvaniya i iskrenne pozabavilsya, slushaya, kak prikaz spustilsya vniz na tri ranga, prezhde chem kto-to real'no pokinul komnatu. On zaklyuchil, chto nikogo nizhe sed'mogo urovnya ryadom ne okazalos'. Potom proshel v kvadratnuyu komnatu soveta v konce vestibyulya i zakryl za soboyu dver'. CHistota zdes' tozhe byla navedena otnositel'no, no iz ochaga byla vymetena zola, na gryaznuyu krovat' vodruzili novyj matras i dva pochti chistyh odeyala. On snyal svoj mech, uselsya v parchovoe kreslo i polozhil nogi na stul. V golove ego tesnilis' sotni idej, kotorye emu nuzhno bylo by zapisat'. No eto bylo nevozmozhno - on popytalsya bylo vospol'zovat'sya pis'mennymi prisposobleniyami Rotanksi, no nichego ne vyshlo - on dumal po-anglijski, a govoril na yazyke okruzhayushchih ego lyudej. Ni to, ni drugoe zapisi v etom Mire ne podlezhalo. Emu ne hvatalo Nnandzhi, kotoryj do sih por byl ego bezotkaznoj zapisnoj knizhkoj. No teper' on mog poschitat' za oskorblenie ispol'zovanie ego dlya takih celej, togda kak ego zhdali bolee vazhnye dela. Nnandzhi znal obraz myslej svoego nazvanogo brata i luchshe, chem on, mog naladit' otnosheniya s voinami. On byl samym molodym, no i samym dejstvuyushchim chlenom soveta. Edinstvennoe zatrudnenie sostoyalo v tom, chto emu prihodilos' komandovat' lyud'mi, kotorye byli starshe ego po vozrastu. Stuk v dver'. Nu chto zh, eto byli otlichnye dve minuty tishiny... - Vojdite! Doa voshla v komnatu i zakryla za soboj dver'. Uolli vskochil na nogi. Na nej byli shelestyashchie shelkovye odezhdy vasil'kovogo cveta. Ochen' korotkie. Verh ih ele prikryval soski, obrisovyvaya plavnoj liniej grudi. Podol ostavlyal otkrytymi ee dlinnye, potryasayushchie nogi. Ona prenebregla prostymi sandaliyami lyudej Mira radi tufel' na vysokih kablukah, tak ona stala s nego rostom. Doa ne vyglyadela vul'garnoj ili smeshnoj. Tonkaya serebryanaya cepochka vilas' vokrug ee shei, spuskayas' k vyrezu odezhdy. On podumal, chto Doa mogla by bol'she nichego i ne nadevat', vse ravno uspeh ej byl obespechen. Opyat' dikoe sumasshestvie ohvatilo ego. Ee figura, prosto ee prisutstvie, privodili ego v neistovoe vozbuzhdenie. Doa uvidela ili dogadalas' o ego reakcii, i na ee ploskom, pochti loshadinom lice otrazilos' udovletvorenie. On nashchupal svoj mech i otdal salyut starshemu. Ona ne dala ritual'nogo otveta. - Lest'? - promurlykala ona. - Voshishchenie, gospozha. Vchera ya prisutstvoval pri rozhdenii togo, chto budet zhit', poka techet Reka. Ty sdelala moe imya bessmertnym. Ona podoshla k oknu, demonstriruya vysokoe masterstvo hozhdeniya na kablukah. O eti nogi! Lyutnya plyla v siyayushchem tumane ee rusyh volos. - Menestreli ssylayutsya na eto, kak na "Balladu o Rotanksi". - Pohozhe, ona ne prichislyala sebya k menestrelyam. Ona byla drugoj porody i znala eto. - |to ne vazhno. Moe imya zhivet tam, a tvoe budet proslavlyat'sya vechno. Pohozhe, eto zabavlyalo ee. - Menestreli pokidayut gorod. Menya brosaet v drozh' pri mysli, chto oni mogut sdelat' s originalom. - CHem ya mogu tebya voznagradit'? - sprosil on. Ego tryaslo, kak podrostka, golos sryvalsya. Glupec! Ona otvernulas' ot okna i provociruyushche posmotrela na nego. - CHem-nibud' sootvetstvuyushchim. - Ona skazala eto rezkim golosom, ne to pariruya ego slova, ne to smeyas' nad nimi. U nego ostavalsya eshche odin sapfir iz teh, chto Bog dal emu na rashody. CHuvstvuya sebya poslednim idiotom, on podoshel k nej, polozhil kamen' na serebryanuyu cepochku i dvumya pal'cami zasunul ego v vyemku mezhdu grudyami. - |togo, konechno, nedostatochno, no u menya bol'she nichego net. Ona toroplivo vzyala samocvet i otstupila na shag. - |togo vpolne dostatochno. Tvoya dobrota bespredel'na, milord. Ona igrala slovami. Zdes' byl kakoj-to skrytyj smysl, kotorogo on ne mog razgadat', - po-vidimomu, on prednaznachalsya SHonsu. Vzglyad, kotoryj ona metnula emu iz-pod opushchennyh resnic, ot lyuboj drugoj zhenshchiny mog byt' rascenen kak mnogoobeshchayushchij. Dlya nee zhe, nado polagat', on nichego takogo ne znachil; no ruki ego zatryaslis'. - Ty sostavish' mne kompaniyu na balu segodnya vecherom? Ona kivnula s takim vidom, kak budto eto bylo samo soboj razumeyushchimsya. Kto zhe eshche mozhet soprovozhdat' lorda-sen'ora, kak ne Ledi Doa? Velichajshij voin i velichajshij menestrel' - oni sozdany drug dlya druga. - Ty razreshish' mne pocelovat' tebya? Ona tut zhe oshchetinilas': - Ne tron' menya! On pozhal plechami, no ne otvel vzglyada. - YA ne ponimayu tebya, Ledi Doa. Ty - samaya... - Ty vse prekrasno ponimaesh', SHonsu. - Ton ee byl prezritel'nym, vzglyad - uspokaivayushchim. - YA uzhe govoril tebe, chto nichego ne pomnyu. - Govori eto svoim prihvostnyam! Doa povernulas' k dveri, i on ele ustoyal na nogah, kogda uvidel, kak shelk obrisoval ee formy. - Do vechera. I ona ushla. On ne znal ni gde ona zhivet, ni kak polozheno pribyvat' na bal Ledi: palankin? portshez? Uolli neozhidanno okazalsya pered vsemi etimi problemami, tak zhe kak i pered faktom, chto s nim vedetsya otkrytaya vojna. Ona podchinyala ego sebe celikom. Kak tol'ko poyavlyalas' eta zhenshchina, gormony SHonsu brali verh nad razumom Uolli Smita. CHto sdelal by SHonsu na ego meste - navernoe, shvyrnul ee na krovat' i vzyal by nasil'no. On so stonom sel obratno v kreslo, gadaya, ne etogo li ona hochet. Znaet li ona dazhe o tom, chto zavlekaet ego, ili delaet eto podsoznatel'no? Ego razdrazhal Nnandzhi, kogda vlyubilsya v Tanu, - zhenshchina otkazyvaet, muzhchina teryaet razum... Nnandzhi vse zhe izvinyala ego molodost'; da i sam on byl, pohozhe, vsego lish' seksual'no ozabochennym man'yakom. No teper' on, po krajnej mere, ne odin poyavitsya na balu, eto mozhet okazat'sya poleznym v sluchae... Dver' raspahnulas' - i voshel Nnandzhi. On ulybalsya. - Tebe udalos' eto, brat! - skazal on. - Udalos' chto? - Perepolnit' moyu golovu! YA zarabotal golovnuyu bol', tak chto mne prishlos' poprosit' pereryva. - Ne pohozhe, chtoby eto slishkom uzh donimalo ego. - Dve sotni za chas! No teper' u nas est' neskol'ko neozhidannyh talantov - yuveliry, gravery i stekloduvy. - Vse ves'ma polezny, - skazal Uolli, s trudom vosprinimaya sejchas bodrost' svoego nazvanogo brata. - A sokol'nich'i? - Ne sovsem to. No chto samoe smeshnoe - polovina lyudej ne iz lozhi. On stoyal u okna, glyadya v nego, v to vremya kak Uolli, snova usevshis' v svoe parchovoe kreslo, tshchetno pytalsya ponyat', chto imel v vidu Nnandzhi, govorya slovo "smeshnoe". Posle neskol'kih minut molchaniya Nnandzhi skazal: - Brat! Ty rasskazhesh' mne ostavshiesya tridcat' sutr, kogda u tebya budet vremya? - Konechno. No ne ran'she chem projdet tvoya golovnaya bol', da i moya tozhe. - Otlichno! - I snova pauza. - SHonsu! - On nikogda k nemu tak ne obrashchalsya. Ego golos rasteryal ves' svoj blesk. - YA - vyskochka? - Ne bespokojsya ob etom! Ty skoro vyuchish' sutry, a vyzvat' tebya nikto ne posmeet, poka sbor ne konchitsya. K tomu vremeni ty uzhe budesh' fehtovat' kak Sed'moj. Nnandzhi po-prezhnemu smotrel v okno. - Nadeyus'. Nnandzhi, somnevayushchijsya v svoih silah? - YA uveren, chto ty najdesh' vremya dlya zanyatij! A sostyazat'sya ty smozhesh' so mnogimi - tebe eto sejchas nuzhno. Poka ty zanimalsya tol'ko so mnoj, a teper' ty znaesh' vse moi... - Uolli oseksya. I skazal Ikondorina, chto emu nechemu ego bol'she uchit'. Molchanie. Konechno, Nnandzhi ne znaet prorochestva o ryzhevolosom brate Ikondoriny. - Legkaya pobeda! - Golos ego byl polon prezreniya k samomu sebe. V ego glazah voinskaya doblest' byla posramlena. On ne vynosil lyudej, fehtuyushchih nizhe svoego ranga. - Kak tol'ko SHestye budut osvobozhdeny ot ih klyatvy, ya okazhus' pered licom tridcati devyati ekzamenatorov. Ty rastyanesh' vojnu na neskol'ko nedel' dlya menya? Trebovanie bylo takim smeshnym, chto Uolli zahohotal, Nnandzhi momental'no obernulsya k nemu s ulybkoj. Potom snova posmotrel v okno. CHto-to eshche glozhet ego? - SHonsu! - Da, Nnandzhi. Tishina. Potom: - YA ne chuvstvuyu... YA hochu skazat'... - Nu tak skazhi. Nnandzhi nabral pobol'she vozduha i vypalil: - YA znayu, chto sbor mozhet imet' tol'ko odnogo sen'ora, brat, poetomu hochu poobeshchat' tebe, chto ya ne hochu.., ya imeyu v vidu... D'yavol'shchina!., imeyu v vidu, chto ty znaesh' gorazdo bol'she, chem ya... Na Nnandzhi eto ne pohodilo. - CHto ty pytaesh'sya skazat'? - neozhidanno surovo potreboval Uolli, lomaya golovu nad etoj zagadkoj. Nnandzhi povernulsya, sil'no pokrasnev: - YA budu veren! Nastoyashchij lider sbora - ty! Sejchas my formal'no ravny... Boginya! Uolli ne podumal. Nnandzhi stal Sed'mym. On bol'she ne podopechnyj Uolli. On tozhe lord-sen'or. Formal'no ravny! A chto zhe budet, esli oni posporyat? - YA nikogda ne somnevalsya v tvoej vernosti, Nnandzhi. Tot kivnul. Snova tishina. - CHto-to eshche tebya bespokoit? - sprosil Uolli. - YA vot podumal, zachem bogi voobshche eto ustroili, brat? Dvuh lordov-sen'orov? Ne dumaesh' li... - On szhal guby i stal vyglyadet' eshche neschastnee. - CHto ty mozhesh' smenit' menya? Nnandzhi snova kivnul: - Ty pozabotish'sya ob etom, ladno? - Verno, chert voz'mi! - Otlichno! - Bylaya ulybka snova vernulas' na mesto. Razubezhdennyj, Nnandzhi usmehnulsya i poshel k dveri. Po doroge emu popalos' zerkalo. Ono bylo ochen' malen'kim, i emu prishlos' gluboko zaglyanut' v nego, vytyanuv sheyu, chtoby uvidet' svoj kilt. - Kak ya vyglyazhu v golubom, SHonsu? - Ochen' glupo! No soderzhanie mnogo vazhnee formy, ty delaesh' rabotu Naised'mejshih. Nnandzhi hmyknul i sil'no skosil glaza. - A moyu zakolku zametil? - Na nem byl ogromnyj kusok golubogo stekla, pochti takoj zhe bol'shoj, kak nosil Uolli, odin iz teh, chto sdelal dlya nego Bog. - U tebya ne ostalos' samocveta? - s nadezhdoj sprosil on. - Net. - ZHal'. YA by pobereg ego, poka on tebe ne ponadobitsya.., no i etot sgoditsya. On pohozh na nastoyashchij, pravda? Dlya slepyh, mozhet byt'. - Da, konechno. I on idet k tvoim ryzhim volosam. Zakolka? - Pochemu ty ne nosish' serebryanuyu? - ostorozhno sprosil Uolli. Nnandzhi brosil na nego gor'kij, stranno smushchennyj vzglyad. - Goluboj kilt, po tvoemu mneniyu, uzhe dostatochno ploh, brat! Eshche i grifon? Pravda - tol'ko etogo ne hvatalo. - Krome togo, ya obeshchal Arganari, chto nadenu ego, kogda pojdu na Vul. YA beregu ego dlya etogo. On ulybnulsya nemnogo uverennee, chem ran'she, i ischez, ne zakryv dver'. A potom Ikondorina skazal: "Mne nechemu tebya bol'she uchit'. Idi i ishchi svoe korolevstvo". Uolli medlenno podnyalsya na nogi. Tretij poyavilsya v dveryah, nesya nebol'shoj stolik v odnoj ruke, razmahivaya kastryulej v drugoj. Zapah zharenogo myasa rasprostranilsya po komnate. Vul? Formal'no ravny? "...Pravlenie ego bylo samym blestyashchim i mudrym". Mudree i blestyashchee sbora? Nevozmozhno! |to bylo ne prosto nevozmozhno - eto bylo smertel'no. Ego predali! Obmanuli! Vtoroj raz za den' Uolli pokazal harakter SHonsu. S revom, kotoryj byl slyshen v okno, on ottolknul voina s edoj i brosilsya von, soprovozhdaemyj svoim telohranitelem. Glava 7 Hram dolzhen byt' naitishajshim i naispokojnejshim mestom. |tot ne byl. Nebol'shaya armiya rabov vynosila stekla i kamni. Grohot i skrezhet ot etih rabot ehom raznosilsya po zdaniyu, doletaya do osnovaniya statui. Blestyashchij mozaichnyj pol pered darami byl uzhe pochti ochishchen. Na ego shirokom prostranstve zateryalas' huden'kaya figurka zhreca sed'mogo ranga. On prishel syuda dlya meditacii i molitvy, no zaderzhalsya dol'she, chem rasschityval. Nikakih osobennyh myslej v golove u nego ne bylo - tol'ko glubokaya tishina i pokoj zapolnyali ego, kazhetsya, vse bol'she i bol'she. Boli utihli. Vozmozhno, skoro on poluchit otvet na svoi molitvy, svoe otpushchenie. On ostalsya zdes', chuvstvuya, chto emu nechego bol'she delat', nechego zhelat', nechego zhdat', - on sdelal vse. SHonsu stal predvoditelem sbora, i chto by teper' ni sluchilos', Honakura bol'she ne potrebuetsya. Neozhidanno on zametil, chto goloden, eto pokazalos' emu zabavnym. No ego staroe, iznoshennoe telo ne moglo podnyat'sya bez chuzhoj pomoshchi, a ryadom nikogo ne bylo. On sel na pyatki, ozirayas' vokrug, iskrenne razvlekayas' soznaniem sobstvennoj bespomoshchnosti. Konechno, nedolgij post emu ne povredit... Dve figury poyavilis' v dvernom proeme. Odna prinadlezhala zhrecu, drugaya - ogromnomu raz®yarennomu voinu. ZHrec pokazyval v ego storonu pal'cem. Na mgnovenie vid Bogini pered nim zakryl goluboj kilt, na nem krasovalsya belyj grifon, lyubovno vyshityj Dzhiej. Predislovij ne bylo. Gromopodobnyj golos skazal: - Ty solgal mne! Bylo ochen' trudno zakinut' golovu naverh, poetomu on tak i ostalsya sidet', razglyadyvaya vyshivku Dzhii. On nichego ne otvetil. Eshche gromche: - Ty solgal mne! |to ne bylo voprosom. Zachem zhe otvechat'? - Skazhi, chto sluchilos', milord? Goluboj kilt shevel'nulsya. Molodoj voin opustilsya na koleni i skrestil gromadnye ruki na neob®yatnoj grudi. Honakura ne smotrel emu v glaza - tol'ko zhdal, izuchaya remni ego perevyazi. - Nnandzhi poluchil svoj sed'moj mech na lbu. - Golos byl ochen' glubok, gorazdo glubzhe, chem obychno. Teper' Honakura vzglyanul v eti yarostnye chernye glaza i uvidel, chto za zloboj pryachutsya bol' i stradanie. - Ty v etom kogda-nibud' somnevalsya? - |togo ne dolzhno bylo sluchit'sya! Po sutram ne vidno, chto on mog by sdelat' eto do okonchaniya sbora. Dlya Vysochajshej net nichego nevozmozhnogo. No luchshe ne govorit' eto emu sejchas. Luchshe podozhdat'. SHonsu byl tak vozbuzhden, chto ne mog dolgo sderzhivat'sya, i cherez minutu Honakure bylo rasskazano i o shpione, i o pokushenii na zhizn' SHonsu, i o tumannoj sutre. Rasteryannost' etogo neobychnogo, myagkogo, dobrodushnogo molodogo cheloveka vyzyvala zhalost'... U Honakury komok podkatil k gorlu, takogo on ne chuvstvoval uzhe mnogo let. Neuzheli bogi ne mogli ocenit' ego do togo, kak vse nachalos'? - |to chudo, chto Nnandzhi stal Sed'mym? - Da! - I eto chudo, chto ty do sih por zhivesh'? - Da! - YA tak i dumal, - opustil golovu SHonsu. - Tebe ne na chto zhalovat'sya, milord. Teper' kazhdyj iz vas poluchil svoe. Strashnye temnye glaza, kazalos', sverlyat ego naskvoz'. Esli by Honakura boyalsya smerti, ot takogo vzglyada u nego dolzhna byla by zatryastis' kazhdaya zhilka. - Ty solgal mne. Honakura vzglyanul emu pryamo v glaza: - Da. - Rasskazhi mne teper' vse, svyatejshij! Radi Bogini, rasskazhi mne teper'! - Kak hochesh', drug. No eto ne sdelaet tebya schastlivee. - Rasskazhi! Myagkim golosom vozvestil Honakura emu nastoyashchee prorochestvo: "Ryzhevolosyj brat Ikondoriny prishel k nemu i skazal: "Brat, ty chudesno vladeesh' mechom, nauchi menya vladet' im tak zhe, i ya smogu osnovat' korolevstvo". I tot otvetil emu: "S udovol'stviem". Tak Ikondorina nauchil, a ego brat vyuchilsya. A potom Ikondorina skazal: "Mne nechemu tebya bol'she uchit'. Idi i ishchi svoe korolevstvo". I on skazal: "No, brat, eto tvoego korolevstva ya domogayus', otdaj mne ego". Ikondorina otvetil na to, chto ne otdast, i ego brat skazal: "YA dostojnee" , i ubil ego, i vzyal korolevstvo". Dolgoe vremya ne bylo nichego slyshno, krome shurshaniya metel rabov, da eshche, v dal'nem uglu nefa, zvona stekla, kogda oni napolnyali im svoi telezhki. Voin razmyshlyal nad istoriej ryzhevolosogo brata Ikondoriny, no Honakura dumal o rasplate. On solgal - smertnyj greh dlya zhreca. Celaya zhizn' sluzheniya i samootrecheniya byla perecherknuta, razbita, kak eto hramovoe okno. Rasplata! On tak gordilsya svoej zhizn'yu. Poddavshis' glupomu tshcheslaviyu, on upomyanul SHonsu o ryzhevolosom brate Ikondoriny, i eta-to oshibka i privela ego k neobhodimosti lgat'. Ran'she, schitaya sebya bezgreshnym, on nadeyalsya, chto Boginya nagradit ego, chto smert' ego budet pobednym marshem i Ona prol'et slezy blagodarnosti, kogda on predstanet pered Nej. Teper' emu ostavalos' tol'ko nadeyat'sya na Ee miloserdie i na to, chto Ona vspomnit ego zaslugi, kogda budet sudit' ego, i pozvolit emu iskupit' etot greh v kakom-nibud' nizkom sushchestvovanii, i ne sbrosit ego k demonam. On pochuvstvoval, chto plachet, plachet ot zhalosti k sebe i etomu neschastnomu voinu. |tot samyj voin snova zagovoril: - ..Pochemu ty ne skazal etogo ran'she. Ty i vpravdu ne doveryal mne. - On govoril otryvisto, chetko progovarivaya slova. - CHto zhe teper'? YA dolzhen zhdat', kogda on sdelaet eto? Honakura snova vernulsya myslyami k SHonsu. Vnezapnaya nadezhda zagorelas' v starcheskih glazah. On pochuvstvoval namek na uspokoenie - chto, esli eta dusha vse-taki proklyata? Mozhet byt' tak, chto ego vveli v etu smertel'nuyu, razrushayushchuyu lozh'. - Ne ocherednaya li eto proverka bogov, milord - prosheptal on. Voin otpryanul, sev na pyatki. - Net! S minutu oni smotreli drug na druga. Nakonec Honakura skazal: - |to vozmozhno? Velikan potryas golovoj, slovno hotel smyt' sledy straha s lica. - Esli bogi ne vmeshayutsya - da! On eshche ne Sed'moj po fehtovaniyu. No lyuboj poedinok nepredskazuem, svyatejshij. |to ne tak redko sluchaetsya - sil'nejshij pobit slabejshim, - ne tak redko. Oni mogut ne dat' mne, pochemu by i net? Oni poshlyut chudo? Honakura vzglyanul iz-za plecha voina na lik Bogini. Ego probral oznob. V hrame ved' ochen' holodno. Kak on ran'she ne zamechal etogo? - YA ne prorok, milord. YA ne znayu otveta. No, mozhet. Ona hochet.., chtoby ty... - CHto ya nedostatochno ubil dlya Ee nuzhd? Govori pryamo! Novaya proverka? YA mogu byt' myagkoserdechen, togda kak Nnandzhi - prirozhdennyj ubijca? No esli ya vyzovu ego sejchas... - Golos ego zadrozhal, smertel'nyj uzhas prishel na smenu trevoge v ego glaza. I on prosheptal: - Ub'yu Nnandzhi? - Primut li tebya voiny posle etogo? SHonsu vzdrognul, kak budto on uzhe chuvstvoval sebya v adu, a sejchas obnaruzhil ryadom Honakuru. - Da! - skazal on. - YA uzhe vpal v bezumie segodnya utrom. YA soslal dvoih v rabstvo. Oni boyatsya menya teper'. Oni uzhe predstavlyayut, chto znachat dlya nih ih klyatvy. - On gor'ko rassmeyalsya. - YA znayu, chto oni ne posmeyut. Oni budut poslushny. Posle novogo dolgogo molchaniya on probormotal: - No Dzhiya... - I ne prodolzhil. - YA mogu uzhasno zabluzhdat'sya, milord, - skazal Honakura, - no on chestnyj molodoj chelovek. On obozhaet tebya i voshishchaetsya toboj! On pomogal tebe vo vsem. Trudno predstavit', chtoby on mog navredit' tebe. - On verit mne! - voskliknul velikan. - Nu i zhivi v ego vere, milord. Sluzhite Bogine, i Ona uvidit, chto mezhdu vami vse horosho. SHonsu zaskripel zubami: - YA ne mogu! - Ne mozhesh' chto? - Ne mogu pobit' koldunov. - No ty govoril... SHonsu posmotrel vniz na svoi szhatye kulaki. - Da. Vse, chto ya govoril, pravda. YA mogu shturmovat' goroda i zahvatyvat' bashni, i prognat' ottuda koldunov, i vernut' voinov. YA uveren v etom, i Nnandzhi soglasen so mnoj, i sbor, vozmozhno, tozhe. Kolduny veryat ili skoro poveryat. - YA ne ponimayu. Glubokij golos pereshel v shepot, hotya ryadom nikogo ne bylo. - Oni ujdut, svyatejshij! Esli my legko voz'mem pervuyu bashnyu, oni ubegut, sdadut goroda i vernutsya v svoi holmy. - I ty pobedish'! - izumilsya zhrec. SHonsu pokachal golovoj: - Net! YA ne mogu vzyat' Vul. Zimoj. My dazhe ne znaem, gde on. Pervyj SHonsu eshche mog by eto sdelat' - neozhidannoj atakoj. Teper' zhe u nih bylo polgoda na podgotovku. Odnu bashnyu - da. Eshche pyat'desyat - da. Ukreplennye goroda - net! Mnogodnevnyj marsh ot Reki? Nesti katapul'ty v gory? Nevozmozhno! - Mozhet, vesnoj? - rasteryanno skazal Honakura. - Net! My ne mozhem zhdat' do vesny; u nas net deneg. Sbor dolzhen byt' raspushchen! Takim obrazom, kolduny vernutsya. CHerez pyat' let ili cherez desyat'... - SHepot stal sovsem ele slyshnym. - YA ne mogu pobedit' koldunov! Nikto bol'she ne znaet ob etom, svyatejshij! Honakura pozhal plechami, kak by podvodya itog. |to delalo bessmyslennymi vse usiliya. I eto bylo nepostizhimo. - I chto ty sobiraesh'sya delat'? - YA morochu golovu, - vzdohnul SHonsu. - Kak eto, milord? - Morochu golovu obeim storonam. Sovershennaya rasteryannost'. - No pochemu? Pauza, a potom snova shepot: - CHtoby ustroit' peregovory! Honakura ohnul: - Nu konechno! Da! Da! |to dolzhno ob®yasnyat' znachenie tvoih roditel'skih metok - voin i koldun, milord. Mozhet byt', eto i yavlyalos' Ee cel'yu! Vot pochemu Ona vybrala tebya! Ni odin voin dazhe i ne podumal by ob etom! Dazhe ne stal by slushat'! A ty smozhesh'? - Smogu chto? - voskliknul velikan. - Zastavit' voinov? Da! Oni poslushny, pravil'no. Kolduny... Ne znayu! No ya pojmal odnogo iz ih Sed'myh. Vozmozhno, on u nih odin iz glavnyh, ved' eto on vyzval sozyv sbora. Tak chto mne pridetsya poobshchat'sya s nim, poka ya gotovlyu voinov k vojne. ZHrec posmotrel na nego dolgim vzglyadom. - |to svyataya zadacha, milord, - polozhit' konec vrazhde voinov s koldunami. Dumayu, ty prav! Tut on pochuvstvoval gor'kij vzglyad SHonsu i ostanovilsya. On chto-to upustil iz vidu? - Prav li ya? YA govoril Dzhie.., esli ya nepravil'no povedu sebya so sborom, Boginya ostanovit menya. YA dumayu, tvoya istoriya pro Ikondorinu - eto preduprezhdenie, svyatejshij! Ona ostanovit menya. - Kak tak, milord? - YA mogu dogovorit'sya s koldunami, - gor'ko skazal SHonsu, - dumayu, oni vyslushayut zdravye rassuzhdeniya. No voiny ne znayut nichego, krome smelosti v boyu. S voinami nel'zya dogovorit'sya. - No ty mozhesh' komandovat' imi, milord, kak ty skazal! On skripnul zubami: - Vsemi, krome odnogo - on ne moj vassal. My ravny. Oba lordy-sen'ory, teper' - oba Sed'mye. On dazhe uzhe ne moj podopechnyj! Ty dumaesh', chto Nnandzhi pojdet na peregovory? Molchanie. - Nu, dumaesh'? Na etot raz zhrec prosheptal: - Net. - I ya tozhe! Ty kak-to skazal, chto golova u nego kak kokosovyj oreh. U nego budet vybor, ne tak li? YA ego brat, potomu chto my prinesli chetvertuyu klyatvu. No eto vsego lish' sutra. On skazhet, chto kolduny - ubijcy voinov i vsegda budut imi. On skazhet, chto peregovory predadut sbor i volyu Bogini, chto eto trusost' i pozor. My uchili ego, starik! Ty i ya uchili ego horosho - volya Bogini prevyshe sutr! Tvoya istoriya daet otvet - ubej ego i voz'mi ego korolevstvo! |to sovershenno ukrepit ego. YA tak i slyshu, kak on govorit: "YA dostojnee". SHonsu podnyalsya na nogi. - Mozhet, tak ono i est'. Mozhet, Boginya dumaet tak zhe. Ona slishkom bystro prodvinula ego! On ushel, meryaya dlinnymi shagami siyayushchee raznocvetnoe prostranstvo mozaiki. Honakura ostalsya gde i byl, vglyadyvayas' v lik Vysochajshej, okruzhennyj teper' raduzhnym nimbom slez. KNIGA PYATAYA. KAK VOIN VERNUL MECH Glava 1 Byla uzhe seredina sleduyushchego utra, kogda Uolli mrachno vskarabkalsya po verevochnomu trapu na palubu "Sapfira". Nepodvizhnyj, so spushchennymi parusami, malen'kij goluboj korabl' stoyal na yakore sredi zalitoj solncem vody, kak ostrovok blagorazumiya posredi bezumstva sbora. On vse zhe vernulsya, poskol'ku u nego bylo zdes' delo, kotoroe on vryad li mog komu-libo poruchit', - Rotanksi. I sverkayushchih voln, i kruzhashchih belyh p