e ne obyazatel'no znat' ih, - otvechaet on neopredelenno. - Rasskazhi mne o kosmose. - Opyat'? - vzdyhaet sim. - |tot modul' ya translirovala za poslednie desyat' let uzhe... semnadcat' raz, sudya po moim zapisyam. V desyati sluchayah ty byl pri etom odin, kak sejchas. Vaun b'et kulakom po tverdomu gryaznomu polu. - Rasskazhi eshche raz! Rasskazhi! Kosmos i spejsery. |ta tema - ne redkost' v programmah obshchestvennogo koma, no tam vse vran'e. On hochet znat'! SHestnadcat' - pochti vzroslyj. On mechtaet skoro pokinut' derevnyu, no kuda emu idti, chto delat'? Kogda Vaun sprashivaet ob etom, uchitel'nica stanovitsya sovershenno nepreklonnoj i govorit, chto v derevne zhit' horosho, chto rabota, kotoroj zdes' zanimayutsya muzhchiny i zhenshchiny, vazhna, i on dolzhen ostat'sya i igrat' svoyu rol' v kormlenii Sodruzhestva. Esli on sbezhit, ego mogut arestovat' i soslat' v tyuremnyj lager', gde zhizn' ne budet horosha. Vaun verit ne vsemu, chto govorit uchitel'nica, no etomu verit. A tut eshche Glora, ego omerzitel'naya, nevynosimaya mat'. Posle togo, kak pipod ubil Nivela, ona stala eshche huzhe. Ona govorit, chto on dolzhen ujti i spasti mir, no nikogda ne mozhet ob®yasnit', chto eto znachit. On teper' znaet to, chego ne znal, kogda byl malen'kim, - ona sumasshedshaya. Nikto ne verit ee skazkam o vstreche s Bogom, o neporochnom zachatii Vauna, dazhe svyashchenniki v blizlezhashchih gorodah. Svyashchenniki osobenno. Esli on pokinet derevnyu, kto budet kormit' ee, odevat' ee, privodit' ee domoj iz stranstvij? Uchitel'nica rasskazyvaet pro Puzyr', rasprostranyayushchijsya iz centra, s drevnego Vostoka. Vaun mog by povtoryat' slova naizust', no togda uchitel'nica ostanovitsya i razozlitsya. Pyat' tysyach eluev, dvenadcat' millionov zvezd, milliony mirov. Vo mrake podnimaetsya ruka Vauna. - U tebya est' vopros, Vaun? - Esli lyudi razletelis' na pyat' tysyach eluev vo vseh napravleniyah, znachit, diametr Puzyrya - desyat' tysyach, verno? - Ochen' horosho. Da, verno, Vaun. - No ty govorila nam, chto galaktika - eto takaya ploskaya i kruglaya shtuka tolshchinoj vsego v dve tysyachi eluev. Pauza. - |to ne sushchestvenno, - govorit v konce koncov uchitel'nica. - Ne preryvaj, pozhalujsta. Imenno tak ona vsegda otvechaet. No Puzyr' ne mozhet imet' formu puzyrya, on dolzhen byt' kol'com, tipa kolesa. Uchitel'nica prodolzhaet lekciyu, slovo za slovom: prigranichnye, primitivnye miry snaruzhi, razvitye - tipa Ul'ta - miry blizhe k centru. Vaunu hochetsya znat', chto v samom centre, no eto eshche odin vopros iz teh, na kotorye uchitel'nica ne otvetit. Mozhet, pererazvitye miry? Ili miry, oni, kak deti - snachala grudnye, potom podrostki, zatem vzroslye muzhchiny i zhenshchiny, kotorye uzhe ne menyayutsya? Skripnula doska. Kto-to stoit za dver'yu, i Vaun mgnovenno vskakivaet na nogi, zhivot u nego skrutilo spazmom uzhasa. Olmin i drugie rovesniki teper', kogda vse oni zainteresovalis' devchonkami, ne naskakivayut na nego slishkom chasto, no mal'chishki pomladshe nauchilis' dosazhdat' pridurku. A ih tak mnogo. Uchitel'nica ostanavlivaetsya i sprashivaet: - Vaun? CHto-to sluchilos'? CHto-to nehoroshee? Eshche kakoe nehoroshee! Okna posazheny vysoko, chtoby mal'chishki ne mogli v nih vyglyadyvat'. Vaun znaet, chto smozhet vybrat'sya, poskol'ku on uzhe delal eto ran'she, no esli malen'kie chudovishcha snova storozhat u zadnego vhoda, on ugodit pryamo v svoru zlobnyh shchenkov. V poslednij raz on chut' ne lishilsya glaza. Dver' skripnula i nachala otkryvat'sya. Vaun bezmolvno kinulsya k stene, potyanulsya rukami k otverstiyu... i ostanovilsya, uperevshis' vzglyadom v grubuyu stenu iz splavnogo lesa pered nosom. Tusklyj svet zasiyal yarche, no on ne videl svoej teni. On razvernulsya, vzvolnovannyj i ozadachennyj. Kazalos', chto komnatu zapolnilo siyanie, i on nikogda eshche ne videl siyaniya, stol' pohozhego na utrennij tuman. V dveryah stoyal neznakomyj mal'chik, neob®yasnimoe siyanie lilos', slovno dym, iz togo, chto on derzhal v rukah; on podnyal eto vyshe, i svet zabil eshche yarche. Stal viden kazhdyj svil' na stenah, vnezapno ves' gryaznyj saraj otkrylsya vzoru. |tot paren' ne iz derevenskih, tem bolee s takoj hitroj shtukovinoj v rukah. Vmesto gruboj nabedrennoj povyazki i sandalij na nem shorty, botinki i rubashka. Na lice net borody. Stalo byt', on iz gossluzhb, i oblegcheniyu Vauna net predela. Spazm v zhivote smenyaetsya vyalost'yu tryasushchihsya ruk i nog. Gost' otvechaet Vaunu vzglyadom. U nego temnye volosy. Lico rasplyvaetsya v shirokoj ulybke. - Privet, - govorit on. Temnye volosy? Eshche odin pridurok? On sovsem kak Vaun. Ochen' pohozh, pravda - takoj zhe strojnyj, plotno slozhennyj, takogo zhe primerno rosta. Sveta nedostatochno, chtoby razglyadet' ego glaza, no... - Menya zovut Radzh, a tebya? Ego golos melodichen. - Vaun, - govorit Vaun. U nego peresohlo vo rtu. Ruki tryasutsya. Teper' on vidit gostya ochen' horosho, no ne verit svoim glazam, Poka u nego ne nachali rasti usy, on videl eto lico vsyakij raz, kogda smotrel v glad' pruda. Radzh medlenno dvinulsya vpered i protyanul ruku. - YA podumal, chto navernyaka najdu tebya v shkole. Gde eshche tebya iskat'? - On posmotrel na uchitel'nicu, razglyadyvavshuyu ego s ozadachennym vidom. - Funkcionirovanie prekrashcheno, - rezko brosil paren', i sim pogas. Radzh dovol'no ulybnulsya Vaunu. On ne sovsem vzroslyj - nemnogo vyshe i tyazhelee Vauna, no eshche yunosha. Na lice i grudi net volos. On podoshel k Vaunu vplotnuyu, ne perestavaya ulybat'sya i vse eshche protyagivaya ruku. Kak budto dlya togo, chtoby uspokoit' ego, on podnyal druguyu ruku eshche vyshe, i svet zasiyal eshche yarche. Teper' Radzha prekrasno vidno, i Vaun trepeshchet pered svetom etih chernyh glaz. U Boga est' eshche synov'ya? On vse eshche zhmetsya goloj spinoj k pupyrchatoj, shershavoj poverhnosti steny. - Da, Vaun, my pohozhi, soglasen? Fakticheski my identichny. Ne pugajsya. YA - tvoj brat. YA ochen' schast... - U menya net brat'ev. - Net, est'. My kak by... poteryalis'. No ya prishel, chtoby zabrat' tebya s soboj. Nas zhdet korabl'. - Zabrat'? Slava Vsemilostivomu Otcu! Poteryalis'? Eshche krohotnym malyshom Vaun leleyal mechty o tom, chto on, vozmozhno, na samom dele ne imeet otnosheniya k Del'te; chto on ne prinadlezhit Glore; chto gde-to zhivut ego nastoyashchie otec s mater'yu. Sumasshedshie, detskie, pustye mechtaniya! Net, etogo ne mozhet byt'. - Dajs prismatrivaet za nim. |to eshche odin brat. Pojdem, ochnis'! Vaun ostorozhno zhmet predlozhennuyu ruku. Ona real'naya. Ladon' u Radzha gladkaya, no zhmet on - oba oni zhmut - krepko. I oba ulybayutsya. - Vidish'? Ideal'no podhodit! - govorit Radzh. On opuskaet svoj hitroumnyj svetil'nik, priceplyaet ego k poyasu, i lachuga pogruzhaetsya vo mrak, no blesk glaz i zubov kazhetsya Vaunu yarkim, kak letnij polden'. - Potryasayushche, pravda? YA tozhe poteryalsya. Tong nashel menya paru let nazad - no ya-to hot' ros v malo-mal'ski pristojnom gorodke. Ne hochesh' zhe ty ostavat'sya v etoj gryaznoj dyre, a, brat Vaun? Lovit' ugrej ili chem ty tut zanimaesh'sya? ZHrat' otbrosy? Tupet' ot etoj dryani, chto oni dobavlyayut v buster? CHestno govorya, Vaun, ot tebya neset, kak ot reki. Poshli! Mir zhdet nas! Galaktika zhdet! Vaun ne verit etomu. Drugie takie zhe, kak on? On stol' zhe bezumen, skol' i ego mat'. U nego videnie. |togo ne mozhet byt'. Esli on sdelaet shag - on priznaet, chto vse eto proishodit na samom dele, a togda razocharovanie budet eshche boleznennee. Ego serdce kolotitsya tak neistovo, chto kazhetsya, budto u nego lihoradka, no sejchas ne sezon dlya lihoradok, a u nego ih voobshche ne byvaet. On vzhimaetsya v stenu, i Radzh hmuritsya budto by nedovol'nyj. - Dover'sya mne, brat. - Kuda ehat'? - Snachala v Kesheliks. Bol'shoj gorod! CHerez tri nedeli my vstretimsya tam s Priorom, - golos Radzha drognul ot volneniya. - On poslal nas iskat' tebya. Brat Tong tozhe budet tam. Oni oba tak obraduyutsya tebe! Ochen' obraduyutsya! Kak ya! Ty - odin iz nas, Vaun! Odnogo etogo... - Brat'ya? U mnogih mal'chikov v derevne byli brat'ya, no oni ne pohozhi drug na druga tak sil'no, kak Vaun s etim Radzhem. |to on smotrit na samogo sebya. Nemnogo vyshe, shire, tolshche, nemnogo rezche - nesmotrya na otsutstvie borody - cherty lica. - Osobennye brat'ya. Vaun, o, Vaun! |to zdorovo! Radzh neozhidanno ottaskivaet Vauna ot steny, obhvatyvaet ego rukami, obnimaet; i strannoe delo - eto kazhetsya pravil'nym, hot' i napominaet emu o tom, kak kogda-to on poproboval obnyat' Uenebis, chtoby ponyat', zachem drugie mal'chiki obnimayut devochek, i Uenebis prysnula so smehu. - Kakogo osobogo roda? - sprashivaet Vaun, pozvolyaya Radzhu szhimat' sebya i boyas', kak by ne razrydat'sya. Boyas' eshche, navernoe, kak by ne prosnut'sya. - Sovershenno osobogo roda. Brat Dajs ob®yasnit. Ili Prior. My vse - brat'ya, Vaun, i bol'she tebe ne pridetsya byt' odnomu... Radzh ostanavlivaetsya i shmygaet nosom. On othodit nazad, ulybayas' i utiraya slezy na shchekah. Vaun delaet to zhe samoe, i oba smushchenno hihikayut v unison. - Vaun! Brat Vaun! Pojdem zhe, brat! - No uchitel'nica govorila, chto ya dolzhen ostat'sya... - V zadnicu etu tupuyu mashinu! Vstrecha s Vaunom, pohozhe, porazila Radzha tak zhe, kak i samogo Vauna. - Pravitel'stvo sozdaet ih, chtoby proizvodit' rabov, tol'ko i vsego. CHto by eto ni oznachalo... - A moya... Glora? Moya mat'? - Ona ne nastoyashchaya tvoya mat'. Tol'ko priemnaya. Ne dumaj o nej, kem by ona ni byla. Ona ne imeet znacheniya, a ty imeesh'! - YA? Ne mozhet byt'. Imenno to, chto govorila Glora. - Da! Ogromnoe znachenie! Pojdem zhe! U nas na korable est' eda i potryasayushchee pivo, a Dajs vse ob®yasnit. Ty polyubish' Dajsa, emu vosemnadcat', ego paru let nazad nashel Prior. Tebe shestnadcat'? - Pochti. Vaun ne ponimaet, otkuda prividenie mozhet ob etom znat', on ne somnevaetsya, chto rehnulsya - vstretil sebya samogo, sam sebya tashchit k dveryam sil'noj rukoj, obhvativshej ego za poyas. Radzh smeetsya i plachet ot volneniya. - Ty - samyj molodoj. Mne - semnadcat'. Pridetsya chto-to sdelat' s tvoim podborodkom, brat! U nas na bortu est' britva, a v Keshelikse my privedem tebya v poryadok. Mohnatye lica - udel dikarej. Vaun, Vaun! Ty nash! Teper' ty budesh' sredi nastoyashchih druzej. Nastoyashchih druzej. - No u menya net brat'ev! I sester tozhe net. Vaun spotykaetsya, kogda svet okonchatel'no gasnet, i ego vytaskivayut v syruyu noch', pod blednoe malinovoe siyanie zahodyashchego Angela. Raskaty smeha donosyatsya ot obshchestvennogo koma za pervym ryadom hibarok. - Teper' u tebya koe-chto est'! Mozhesh' doverit'sya mne! YA samyj blizkij brat tebe iz vseh, kakie u tebya tol'ko mogli by byt'. Radzh fyrkaet radostnym smehom vo mrake. CHlenorazdel'naya rech' poluchaetsya u nego s trudom. - YA znayu tebya vsego, vdol' i poperek, kak samogo sebya. A ty znaesh' menya. YA budu pomogat' tebe, Vaun, vsem, chem tol'ko smogu. YA budu delit' s toboj vse, chem budu obladat'. YA budu srazhat'sya za tebya. A esli nado - ya za tebya pogibnu. 18 U dlinnogo i uzkogo sudna vysokij nos, a naves v srednej chasti dostatochno prostoren, chtoby tri parnya mogli vol'gotno spat'. ZHarkij polden' sleduyushchego dnya, nemnogo pahnet lakom i stryapnej. Takie korabli izobreli mnogo vekov nazad v krayu rek lovcy vodyanyh paukov, esli verit' veseloj boltovne Radzha, a eto - model' dlya uveselitel'nyh progulok bogachej. Gudit slaben'kij motorchik, sudno ne toropitsya, probivayas' skvoz' beskrajnyuyu gryaz', i ne obremenyaet ekipazh slozhnostyami upravleniya. V bescvetnom dushnom nebe siyaet beloe solnce, Angel yaritsya goluboj klyaksoj na zapade. SHirokij i pochti pustynnyj, etot rukav Del'ty beskonechno petlyaet po ravninam, zarosshim travoj pozi. Na troih brat'yah - shirokopolye shlyapy i koe-chto iz odezhdy kontrastnyh cvetov. Poka korabl' storonitsya dereven' i obhodit drugie korabli, nikto ne zametit, chto tri passazhira - na odno lico. Radzh rastyanulsya na zhivote pod sen'yu navesa - chitaet knigu, lish' izredka, kogda zahochetsya, vyalo prisoedinyaetsya k besede. Vaun sidit na palube, skrestiv nogi, pered podstrigayushchim ego Dajsom. Emu stranno chuvstvovat' svoi shcheki chisto vybritymi. Vse stranno. Byt' chistym. CHitat' knigi. Druz'ya! Hochesh' poboltat'? Pozhalujsta. O chem by tebe hotelos' poboltat'? Pochemu na Q-korablyah sharovye molnii s oboih koncov? Pochemu ugor' uhodit v verhov'ya v etu poru? Pochemu malen'kie Q-korabli uskoryayutsya bystree bol'shih, a bol'shie letayut bystree malen'kih? Pochemu u mal'chikov pryshchi? O chem ugodno. Vse troe ohripli za celuyu noch' razgovorov - oni delilis' opytom, smeyalis', zhaleli drug druga, shutili; poroj dohodili do isteriki ot odnoj tol'ko radosti byt' vmeste. Vaun obnaruzhil v sebe celuyu propast' schast'ya, o kotoroj on ran'she i ne podozreval. Emu vse eshche hotelos' plakat', on prosto svihnulsya ot radosti. Dajs - chut' krupnee Radzha, a Vaun, nesomnenno, eshche rebenok. V etom godu on vyrastet vot nastol'ko, a v sleduyushchem, govorit Dajs, vot nastol'ko, i - net, on ne stanet bolee volosatym, nezheli teper'. Ne stoit sudit' o tom, chto takoe norma, po zarosshim gryaznym sliznyam Del'ty Putry, etim zhutkim volosatikam. - U nas rastut volosy tam, gde oni est' u vseh, - ob®yasnil Dajs v kakoj-to moment toj noch'yu. - I hvatit. Kak i drugie parni, my inogda udalyaem volosy s lic. Na grudi u nas volosy ne rastut. Zachem nuzhny volosy na grudi? |to bylo by kak... - Durackoe zhabo... - bez pauzy zakanchivaet mysl' Radzh, i vse troe v ocherednoj raz prinimayutsya vyt' ot smeha. Speshit' nekuda. Oni beseduyut, dremlyut, snova beseduyut pod palyashchim solncem. CHerez tri nedeli v Keshelikse oni vstretyatsya s Priorom, a vozmozhno, i Tongom. Tong - eshche odin brat, vyiskivayushchij teper' drugogo poteryannogo yagnenka gde-to v Stravackoj respublike. Glavnyj - Prior. Vaun obratil vnimanie, chto Priora ne nazyvayut "brat". Tol'ko "Prior". Voprosy Vauna o Priore vezhlivo i s izvineniyami otklonyayutsya - pust' Prior sam o sebe rasskazhet. Net sil, kak udivitel'no. Oni horosho edyat, razgovarivayut, a sejchas vot nichego ne delayut. "Rasslab'sya i bud' schastliv, - sonno bormochet Dajs, - na chto eshche daetsya zhizn'?" Vaun vspominaet iznuritel'nyj derevenskij trud i nichego ne govorit. V poslednij raz edu gotovil Radzh, do etogo - Dajs, i Vaunu hochetsya byt' poleznym. - Ne hotite li ryby na uzhin? Mogu nalovit'. YA umeyu ee gotovit'. - M-m-m, - govorit Dajs u nego za spinoj, - ne ispytyvayu osoboj slabosti k rybe. - Mne nravitsya ryba, - govorit Radzh svoej knige, - tol'ko ne ugor'. - |j! - protestuet Vaun. - Po-moemu, kto-to govoril, chto vy... chto my... nu... identichny? - Prosti! - otvechaet Dajs. - Ty, konechno, ne sovsem teper' identichen, brat Vaun, u tebya poloviny uha net. - |to vsego lish' porez! - Vaun rassmatrivaet krov' na pal'cah. - Vedushchaya arteriya, - bormochet nedovol'nyj soboj Dajs, - fatal'naya poterya krovi. Postoj-ka, ya vylizhu. - My poka ne absolyutno identichny, - skvoz' dremotu brosaet Radzh. - U tebya del'tijskij akcent, a u Tonga - stravackij. Vospitanie tozhe igraet rol'. Kazhetsya, Dajsa ne kormili ryboj, kogda on byl malen'kim. Veroyatno, imenno poetomu on teper' predpochitaet pitat'sya ushami. Vliyanie sredy. Dajs zakanchivaet slyunyavit' uho Vauna. - Vot, krovotechenie ostanovleno. Pochti. |to ne vse, Radzh. Hochesh' rasskazat' emu? Proverit', pomnish' li ty eto? Radzh zevaet i zahlopyvaet knigu. Potom on peresazhivaetsya, skrestiv nogi, naprotiv Vauna, tochno kak Vaun - pravaya golen' pered levoj, ruki na kolenyah, bol'shoj palec levoj ruki na bol'shom pal'ce pravoj... - Ty znaesh' pro nasledstvennost'? Geny? Kletki? Net? M-m. Blagodaryu, brat Dajs. Nu, kazhdoe zhivoe sushchestvo sostoit iz millionov - milliardov - kletok. Rebenok nachinaetsya s odnoj kletki, iz odnoj poluchaetsya dve, potom chetyre... a potom milliardy. I vnutri kazhdoj iz etih milliardov kletok nahoditsya zakodirovannaya instrukciya, chto-to tipa instrukcii. Vsyakij organizm unikalen, poskol'ku u nego svoya sobstvennaya instrukciya. On poluchaet ee ot roditelej, ot kazhdogo po polovine, a stranicy nemnogo pereputany. Krome togo, sushchestvuet takaya zhestokaya shtuka pod nazvaniem "evolyuciya", kotoraya ispravlyaet oshibki. Dajs, mne, chto, vse eto rasskazyvat'? - Da. Zakroj glaza, i ya obrabotayu tebya speredi. Vaun zakryvaet glaza i pozvolyaet Dajsu vertet' ego golovoj. Radzh stonet, no emu skoree vsego priyatno demonstrirovat' svoi poznaniya. Vaunu eto bylo by priyatno, on uzhe znaet, chto etim ego neveroyatnym kopiyam nravitsya to zhe, chto i emu, - pouchitel'nye besedy, naprimer. Nevozmozhno predstavit', chtoby Olminu ili Astosu kogda-libo zahotelos' poslushat' takie razgovory; oni govoryat tol'ko o devchonkah. Dajs s Radzhem do sih por voobshche o devchonkah ne upominali. Sejchas u Vauna poyavlyaetsya chuvstvo, chto on zasluzhil, i teper' emu otkroyut nechto ochen' vazhnoe. |to predlozhil Dajs, a Radzh soglasilsya, vse bez slov. Mozhet byt', oni hotyat pokazat', chto oni emu doveryayut? Ih legche razlichit' po golosam, nezheli po vneshnemu vidu. S zakrytymi glazami Vaun razlichaet hriplovatuyu molodost' Radzha ot bolee glubokih, bolee zrelyh intonacij Dajsa. No ne ochen' vazhno, kto iz nih govorit. Oni vzaimozamenyaemy. - Kod soderzhitsya v soroka shesti nitochkah, nazyvayushchihsya hromosomami, - govorit Radzh. - U lyudej. U drugih zhivotnyh libo bol'she, libo men'she. U zemnyh sushchestv edinicej koda yavlyaetsya gruppa iz chetyreh aminokislot... - Osnovanij, - rychit Dajs. - Proshu proshcheniya, osnovanij, i ya poka eshche ne znayu, chto eto takoe. YA zabyl etu knigu doma. U zemnyh sushchestv - osnovaniya, na drugih planetah - nemnogo podrugomu... Hotya obychno zhizn' ispol'zuet primerno odinakovuyu shemu. Dva pola dlya raznoobraziya, plyus metod prob i oshibok, chtoby izbavlyat'sya ot sryvov. - Teper' mozhesh' otkryt' glaza, - govorit Vaunu Dajs. - YA dumayu, chto dlya nachala ty mozhesh' ne vdavat'sya v podrobnosti, Radzh. - Kto rasskazyvaet, ya ili ty? |to vazhno? Nu vot, metod prob i oshibok neekonomichen. Sorok shest' - ne obyazatel'no. U nas vse geny umeshchayutsya v dvenadcati hromosomah, a Prior skazal mne, chto i stol'ko na samom dele ne nuzhno. I nashi polucheny ne sluchajnym peremeshivaniem. Ponimaesh', nekotorye iz instrukcij... genov... na samom dele vredny. CHelovechestvo dumalo kogda-to, chto oni ostalis' tam, na Zemle, no oni prodolzhayut voznikat'. Nekotorye iz nih horoshie. Nekotorye kogda horoshie, kogda vrednye. Ili stanovyatsya vrednymi, kogda ih vsego dva. Ili tol'ko odin. Oni vzaimodejstvuyut. |to slozhno. I ochen', ochen' trudno razobrat'sya, kakie geny i kakie kombinacii samye luchshie. No eto vozmozhno. Sila, um, smelost'... sostavit' recept togo, chto tebe hotelos' by vosproizvesti, ponimaesh'? Tak poyavilos' Bratstvo. Luchshie! Ideal'nyj chelovek. Ni slabogo zreniya, ni neupravlyaemyh strastej. A kogda u tebya est' proekt, to mozhno sdelat' cepochku genov, neobhodimuyu dlya vosproizvodstva dannoj lichnosti - dvenadcati bolee chem dostatochno, - da pokryt' ih vsemi etimi raznoobraznymi zamazkami, kotorye nuzhny yajcu. Sloj za sloem. Potom kladesh' ego v mashinu, ona ego vyrashchivaet, ono nachinaet rasti. On ostanavlivaetsya. Vaun rassmatrivaet ego gladkie zagorelye nogi, ego bezuprechno chistye kolenki, tonkuyu myagkuyu tkan' nevidannyh im dosele short - vse sejchas usypano klochkami temnyh volos, - i kakoe-to vremya vse molchat, myagko shlepayut po bortu korablya volny, a v nebesah, ochen' vysoko gudit stroj torchej. Vozduh napolnen goryachim aromatom reki i korabel'nogo laka. V konce koncov Vaun tiho govorit: - Hochesh' skazat', chto my rodom iz mashiny? Zvuk sobstvennogo golosa udivlyaet ego. Dajs kladet emu szadi ruku na plecho: - My ponimaem, chto eto shokiruet, brat. My oba proshli cherez eto. Vozmozhno, dlya tebya eto trudnee. Ponimaesh', v bol'shih gorodah... bogatye lyudi tozhe chasto proishodyat iz mashin. Devchonkam neohota muchit'sya i vzrashchivat' detej u sebya vnutri, u nih berut yajcekletku, a ostal'nym zanimaetsya mashina. |to dovol'notaki obychno, Vaun. - Neobychno zanimat'sya v pervuyu ochered' samim yajcom, - ob®yasnyaet Radzh, sidyashchij so skreshchennymi nogami i vnimatel'no, chut' li ne svirepo razglyadyvayushchij Vauna, slovno svoe nepravil'noe zerkal'noe otrazhenie. - Na samom dele na Ul'te eto delayut nelegal'no. Dlya proizvodstva takogo delikatnogo produkta nuzhen ogromnyj zavod, massa ochen' slozhnogo oborudovaniya i zasekrechennaya tehnologiya. - Oni delayut tak s zhivotnymi, - neuverenno govorit Vaun. - S zhivotnymi legko. Net nichego slozhnee chelovecheskogo mozga vo vsej Galaktike. Radzh pytaetsya obodryayushche ulybnut'sya, no ego ulybka vyanet pod vzglyadom Vauna, ne reshayushchegosya chto-libo skazat' iz straha skazat' chto-nibud' ne to. Telo - eto ponyatno. I mozg tozhe? Vyglyadyat odinakovo i dumayut odinakovo? - Nas sdelali ne na Ul'te, - proiznes golos Dajsa. Vaun prodolzhaet smotret' na Radzha. On hochet doveryat', verit', chtoby emu doveryali, prinyat'... Byt' prinyatym. - Avalon, - govorit Radzh, vnimatel'no glyadya na Vauna. - YAjcekletka... yajcekletki... byli sobrany na Avalone i zamorozheny. Prior privez ih syuda na Q-korable mnogo let nazad. On vyrastil ih v inkubatore, a potom otdal mladencev v horoshie sem'i na vospitanie. Neporochnoe zachatie? O, Glora! O Otec Nebesnyj! - V tvoem sluchae proizoshlo nedorazumenie, - govorit Dajs, - sudya po tomu, chto ty rasskazal nam o svoej materi... priemnoj materi... Vaun. YA uveren, chto Prior podobral by priemnuyu mat' poluchshe... Proizoshlo kakoe-to nedorazumenie. Tebya pohitili ili eshche chto-nibud' sluchilos'. - Moya sem'ya byla neploha, - bystro govorit Radzh. - Tupaya i bessmyslennaya, no oni horosho zabotilis' obo mne. YA chasto naveshchayu ih. - YA tozhe, - govorit Dajs. Bespolezno vozvrashchat'sya v derevnyu i sprashivat' Gloru, gde ona nashla mladenca. |ta tema polnost'yu lishaet ee rassudka. Vaun ne dumaet, chto on mog by predlozhit' chto-nibud' takoe sejchas. On odin, a ih dvoe, oba starshe nego, i tol'ko chto on uznal chto-to uzhasnoe. On podozrevaet, chto "nelegal'no" - svyazano s "krupnym prestupleniem", esli na vsej planete dejstvuyut odinakovye zakony. I vse-taki eto pravda. Tri mal'chika pohozhi, kak tri mollyuska. - Absolyutnoj tozhdestvennosti, vprochem, ne byvaet, - govorit Radzh, prochitav, vozmozhno, ego mysli (pochemu net? Mozg-to odinakovyj). - Vo-pervyh, dazhe dvenadcat' hromosom ostavlyayut znachitel'nuyu svobodu, poetomu oni numeruyut yachejki. U kazhdoj mashiny, konechno, est' serijnyj nomer. Ob etom znaet dazhe tupoj slizen' s Del'ty. Detoproizvodyashchaya mashina, numeruyushchaya svoyu produkciyu, - ves'ma logichno. Vaunu hochetsya zaorat'. - A nekotoroe raznoobrazie - eto horosho, - myagko govorit Dajs. - Inogda trebuetsya chut' pobol'she sily za schet... nu, razdrazhitel'nosti, mozhet byt'. Koordinacii - vmesto matematicheskih sposobnostej. O detalyah ya tol'ko predpolagayu, no chto-to v etom rode. - Sreda u vseh raznaya, - vstavlyaet Radzh. - Tak chto mozhno izmenyat' konstrukciyu v sootvetstvii s klimaticheskimi usloviyami i prochim. I soprotivlyaemost' boleznyam vazhna. Dobav' nemnogo metoda prob i oshibok, chtoby prodolzhat' iskat' vozmozhnost' usovershenstvovaniya kombinacii. No na devyanosto devyat' procentov my odinakovy vsegda. Dajs krepche szhimaet plecho Vauna. - Pomni, chto mashiny delayut lish' to, chto im govoryat, Vaun. Lyudej, dazhe nas, delayut lyudi. Ponimaesh'? Otsutstvie reakcii s ego storony ih trevozhit. - V obshchem - da, - ego golos ohrip, - tol'ko k takomu ne srazu privyknesh'. Tam, v derevne, on schital sebya pridurkom iz-za togo, chto ego volosy, glaza i kozha byli slishkom temnymi. Radzh i Dajs skazali emu, chto strannymi, naoborot, yavlyayutsya sliznyaki Ego cvet chut' li ne samyj rasprostranennyj. U bol'shinstva lyudej temnye volosy, poetomu on sovershenno ne pridurok. Teper' emu ob®yasnyayut, naskol'ko pridurochnym mozhet byt' pridurok. - Rendomy skladyvayutsya iz dvuh polovin. Polovina ot otca, polovina ot materi. Dva brata delyat ih geny popolam. No ty, Dajs i ya sovpadaem po men'shej mere na devyanosto pyat' procentov. Ostavshiesya pyat' procentov umyshlenno razlichayutsya. Vaun kivaet, vse eshche ne v silah prinyat', chto on nechto, proizoshedshee ot mashiny. - Ne unyvaj, - serdechno govorit Dajs. - Zadumajsya o preimushchestvah. U tebya moshchnejshij mozg v mire. Tvoi muskuly, gramm k grammu, sil'nee, chem u lyubogo drugogo. Koordinaciya, temperament, myshlenie, adaptivnost'... ty luchshij, Vaun. Ne velikan, poskol'ku razmery ne yavlyayutsya preimushchestvom v tehnokraticheskoj kul'ture. Ty vse mozhesh' delat' luchshe lyubogo rendoma. Sovershennyj chelovecheskij organizm. Prior... On ostanavlivaetsya i, dolzhno byt', oglyadyvaetsya na Radzha za odobreniem, potomu chto Radzh kivaet. - Prior, - govorit Dajs tiho v uho Vaunu, - pribyl na Q-korable nishchim immigrantom dvadcat' let tomu nazad, a sejchas on - kommodor kosmicheskogo Patrulya. 19 Kogda kopy-spejsery v konce koncov primchalis' v Forhil, pervyj vybravshijsya iz torcha okazalsya smuglym krepkim parnem, imevshim samoubijstvennuyu derzost' nastavit' oruzhie na admirala Vauna i prikazat' podnyat' ruki vverh. Ego koresh mertvenno poblednel i razrazilsya bul'kan'em. Vaun zhe tak virtuozno naoral na glavnogo, chto teper' tot stal belym, a ego tovarishch sderzhival ulybku. Potom Vaun prisvoil sebe ih torch, skazal im, chto v techenie sutok predstavit formal'nyj raport, i otchalil. On soobshchil pribornoj doske koordinaty Velhela, prikazal nabrat' maksimal'nuyu skorost' i pol'zovat'sya vsemi prioritetnymi pravami. On otkinulsya nazad, stradaya ot tesnoty i zlovoniya standartnoj modeli K-49, no kogda on obnaruzhil v bardachke pripasennye kopami zavtraki, nastroenie ego uluchshilos'. Poka forhilskij landshaft tayal vnizu, Vaun zhadno zheval. On fantaziroval na temu pribytiya v Velhel, gde ego zhdet, vsya v neterpenii, vesnushchataya ryzhaya. |to budet podobayushchee geroyu vozvrashchenie, ves' Velhel lish' dlya nih dvoih. Vaun pokazhet ego ryzhej vo vsem velikolepii. On pokazhet, kak geroi zhivut. Kak lyubyat. |to napomnilo emu o tom, chto on pochti ne spal v etu noch', a teper' est' svobodnoe vremya. Siden'ya byli special'no ustroeny tak, chtoby obezoruzhit' dremotu, no, naskol'ko vozmozhno, on ustroilsya poudobnee. Nebo priobrelo pochti kosmicheskuyu chernotu, na zapade oslepitel'no gorel Angel, a Vaun v polusne zadumalsya o Q-korable. |to verno - korabl' poka eshche daleko, okolo odnoj desyatoj eluya. Verno takzhe, chto kurs Q-korablya, kak izvestno, ustanovit' slozhno, no on pol'zovalsya rezul'tatami triangulyacii minnyh baz i nauchno-issledovatel'skih kosmicheskih stancij, razbrosannyh po vsej sisteme. Esli korabl' ne nachnet v blizhajshee vremya tormozhenie, to skoro on uzhe i ne smozhet etogo sdelat', ne buduchi razorvannym v kloch'ya prilivnym napryazheniem. Esli tol'ko eto ne korabl' s metallicheskim korpusom. Interesno, mogli by brat'ya otpravit'sya v dvadcatiletnee puteshestvie na takom korable? Pozhaluj, da - mogli by. Brat'ya bezogovorochno predanny svoej rodne, kak kollektivnye nasekomye. No zachem priblizhat'sya vot tak, po ekliptike, napravlyayas' pryamo na Ul't? |to otkrovenno vrazhdebnyj vypad, garantirovanno vyzyvayushchij yarost' Patrulya. Esli kto-nibud' na Ul'te sposoben myslit' tak, kak brat'ya, tak eto admiral Vaun. Nepriyatnost' v tom, chto on vel sebya kak predstavitel' dikoj rasy stol' dolgo, chto teper' slovno popalsya v lovushku etogo tipa myshleniya. No Roker zahochet, chtoby on poproboval. Oni nenavideli drug druga i obychno staralis' nikogda ne vstrechat'sya, no sejchas rech' idet o sud'be planety. Stranno, chto Roker do sih por otkazyvalsya otvetit' na zvonki Vauna. Zazhuzhzhal bortovoj kom. - Vyzyvayut admirala Vauna, - soobshchil on dovol'nym golosom. Vaun uzhe davno privyk k tomu, chto Vselennaya polna sovpadenij. - Kto? - Dannye o zvonyashchem zasekrecheny. Vaun nemnogo porazmyslil o takoj gluposti, no eto oznachalo lish' to, chto on dolzhen otvetit' na vyzov otkazom prezhde, chem Roker priznaet, chto eto on. |to skoree vsego ne vhodilo v zamysly skotiny, a prosto tak srabatyvali sistemy bezopasnosti, ne perehodivshie v sostoyanie boevoj trevogi do teh por, poka kanal ne byl polnost'yu otkryt. V dannyj moment eto bylo ochen' udobno, poskol'ku Vaun nachal zasypat'. On svoenravno reshil, chto pryamo sejchas on ne v nastroenii rugat'sya s admiralissimusom Rokerom. - Otkaz, - skazal on. - Nikogo ne prinimat'. Konec svyazi. Kak ni stranno, eto srabotalo. Vaun popytalsya ustroit'sya poudobnee. Neudivitel'no, chto u gvardejcev takoj durnoj harakter, esli im dayut dlya poletov takie trubki, kak eta shtukovina. Ego levoe koleno davilo v podmyshku, a makushka zadevala kolpak, iz-za chego zudel cherep. Ushiby adski nyli, on do sih por ne s®el svoj buster. Geografiya vokrug byla sovershenno neznakomoj, kak i chast' istorii. Malinovaya dymka - eto, dolzhno byt', gory Zarzar, otkuda voinstvennye plemena izgonyalis' na Viridianskuyu ravninu raz dvenadcat', snachala verhom na zhivotnyh, zatem na samoletah i del'taplanah. Za predelami vidimosti lezhala pustynya |shuor, kotoraya, kogda on videl ee v poslednij raz, byla simfoniej krasnogo i temnobordovogo. Tam ubijcy carya Toliana popytalis' neskol'ko stoletij nazad postroit' yadernuyu ustanovku i byli sterty s lica planety Patrulem pri pervoj zhe popytke ser'eznogo vmeshatel'stva v ul'tijskuyu politiku. Daleko na yuge, gde golubye bolota i blestyashchie ozera merkli v yantarnoj muti, na gorizonte, dolzhen byt' Ferstkam, mesto, gde desyat' tysyach let nazad vysadilsya svyatoj Dzhoshual' Kranc. Gde-to sred' blizhajshih zelenyh ravnin nevidimaya granica otdelyala Zapadnoe Sodruzhestvo ot Svobodnyh Zemel'. Pervoe - milaya i bessmyslennaya anarhiya, vtoroe - krovavyj voennyj diktatorskij rezhim. Est' veshchi, kotorye ne menyayutsya nikogda. Doggocevskie instruktora uchili, chto kazhdaya planeta sleduet odnim i tem zhe putem: prostoe derevenskoe poselenie iz neskol'kih desyatkov ili soten lyudej, period bystrogo rosta bogatstva i naseleniya, privodyashchij k vojnam i industrializacii, a v itoge perenaselenie, nishcheta i dolgoe padenie. CHto potom? Tishina... no ob etom pochti ne upominali. Pryamo pod nim sejchas lezhali ilistye zemli Del'ty, a gnoyashchijsya furunkul, polnyj chelovecheskih othodov, - byl Kesheliks. Vot gorod, kuda on tak i ne vernulsya. Odnogo raza hvatilo. 20 Prazdniku konec. Kater prodiraetsya skvoz' nerazberihu rechnogo transporta i musora, zapolonivshih vse okrestnosti legendarnogo Kesheliksa, svyatogo goroda Farianisa. Vaun, ne vstavaya na nogi, osmatrivaetsya, naskol'ko pozvolyayut bort sudna i polya shlyapy. Suhoj kom stoit u nego v gorle, serdce besheno kolotitsya. On porazhen kolichestvom revushchih v vozduhe, vletayushchih v dal'nie bashni i vyletayushchih ottuda po zamyslovatym traektoriyam torchej. Von' omerzitel'na. On ne na shutku obespokoen tem, chto nekij zdorovennyj i bystrohodnyj korabl' grozit potopit' ih kater v napichkannoj nechistotami rechnoj pohlebke. On tak vozbuzhden, chto edva li sposoben sderzhivat' detskoe hihikan'e. Gigantskie gruzoviki nosyatsya po naberezhnym i mnogochislennym mostam. SHumno! Tri nedeli nazad on by zastydilsya proyavit' volnenie, no sejchas tochno takoj zhe trepet on zamechaet v Radzhe i Dajse, kotorye uzhe mnogo raz byvali v bol'shih gorodah. Troih brat'ev i tak prakticheski nevozmozhno otlichit' drug ot druga, a teper' oni stanovyatsya pohozhi eshche bol'she. Vaun ponimaet, chto perenyal u Dajsa maneru razgovarivat', hotya on i ne pomnit, chtoby pytalsya. Zabavno videt', chto s Radzhem proishodit to zhe samoe. Standarty ustanavlivaet, skoree, Dajs, kak samyj starshij. Poroj on citiruet Priora kak avtoritetnuyu lichnost', no, obnaruzhiv sebya v men'shinstve, on, kak pravilo, prisposablivaetsya - vot uzhe est rybu. Neveroyatnaya hudoba Vauna ischezla iz-za pishchi i bustera vysokogo kachestva, a znachit, on bez somneniya stal eshche sil'nee, chem ran'she, pohodit' na Radzha. |to preobrazhenie ne obsuzhdali, no Vaun znaet, chto esli on zametil, to zametili i ostal'nye. - Zdes'! Radzh sidit ryadom s Vaunom v takoj zhe neudobnoj poze i tozhe osmatrivaetsya. - Ponyal. Dajs sidit na skameechke u dvigatelya na korme i vyglyadit ochen' kompetentnym i sobrannym. On otdaet ukazaniya sisteme upravleniya. Oni sleduyut k pristani, gde chetyre chasa nazad byl vzyat v arendu kater. Vaun smotrit na solnce, chtoby prikinut', skol'ko vremeni. V polden' torch Priora budet zhdat' na stoyanke. Skoro Vaun uvidit sebya ili po krajnej mere svoego dvojnika v forme kommodora. |to budet nezabyvaemym perezhivaniem. Prior, konechno, mnogo starshe, no vyglyadit on, po slovam Radzha, v tochnosti tak zhe, kak Dajs. Kazhetsya, oni oba bogotvoryat Priora On - lider, pioner. Na samom dele Prior - ne ego nastoyashchee imya, a chto-to tipa klichki, prisvoennoj im v kachestve imeni po pribytii na Ul't. - Dazhe u brat'ev dolzhny byt' lidery, - ob®yasnil Dajs. - Poroj reshenie ne ochevidno, a dergat'sya to tuda, to syuda nedopustimo... Tak govorit Prior. Tol'ko Prior znaet, eto tochno. Tol'ko Prior znaet, chto eto znachit - byt' ne odnim iz poldyuzhiny identichnyh brat'ev, a odnim iz soten. Kogda Vaun pytaetsya eto sebe voobrazit', u nego nachinaet kruzhit'sya golova. Prior rodilsya... byl zaduman... na Avalone, on vzoshel na bort Q-korablya "Zelenye pastbishcha", kogda emu bylo primerno stol'ko zhe, skol'ko teper' Vaunu. Skoro, ochen' skoro on poznakomitsya s Priorom. I togda on uznaet chto-to novoe o svoem budushchem. Ni Radzhu, ni Dajsu nichego ne izvestno o planah, a mozhet, im prikazano molchat'. Kakovy by ni byli eti plany, Vaun dast soglasie. On sredi svoih On chuvstvuet svoyu prinadlezhnost', i posle stol'kih let otchuzhdeniya eto ne mozhet ne privodit' ego v ekstaz. Esli Prior prikazhet emu lech' posredi ulicy pod kolesa, on skoree vsego poslushaetsya. Nu, mozhet byt', nemnozhko posporit snachala. I yasnoe delo. Prior nikogda ne postupit s nim tak. Svoim brat'yam on mozhet doveryat' tak, kak nikogda eshche nikomu ne doveryal, krome, mozhet, tol'ko Nivela davno-davno. Kater ochen' medlenno skol'zit skvoz' labirint plavuchih pristanej i malen'kih progulochnyh sudenyshek bezumnyh form i rascvetok. I lyudi - chistye, otkormlennye, prikinutye - bogatye! Podglyadyvaya iz-pod kozyr'ka, Vaun vidit, chto eto pravda, chto pochti u vseh temnye volosy. Kozha samyh raznyh cvetov i figury na lyuboj vkus, no izobiliya svetlyh volos ne nablyudalos' sovershenno. On nahodit vzglyadom neskol'kih parnej, pohozhih na derevenskih, - s pesochnogo cveta shevelyurami i pushistoj grud'yu. Ih strannym obrazom rasplyushchennye lica uzhe kazhutsya emu bezobraznymi, a ved' eshche kakih-to tri nedeli nazad takaya mysl' emu by i v golovu ne prishla. Rendomy. Dikoe stado. On primeryaetsya k terminologii brat'ev, i ona emu nravitsya. Navernoe, Vaun chuvstvuet sebya teper' v Keshelikse tak zhe, kak chuvstvoval sebya dvadcat' let nazad Prior v Ul'te - chem-to chuzherodnym. Bamp! Radzh vyprygivaet na bereg s verevkoj. Vaun usazhivaetsya pod navesom, chtoby ego ne bylo vidno, opuskaet golovu. - Na pyat' minut ran'she, - govorit Dajs, bystro ustraivayas' vozle nego. - Neploho. Pomnish', chto tebe nado delat'? - Konechno. Pochemu-to ego ton nemnogo zadel Vauna. Dajs podnimaet svoi tonkie temnye brovi. - Sejchas ya - Prior, bratec. - Konechno. Mozhet byt', Dajs vovse i ne tak holoden, kak kazhetsya. Radzh zaprygivaet nazad, kater kachaetsya. Vaun raspryamlyaet plechi, Dajs kladet emu na plecho svoyu krepkuyu ruku. - Udachi, Brat. Vaun smotrit v eti udivitel'nye temnye glaza, vidit tam bespokojstvo, i emu hochetsya past' na koleni, pet' hvalebnye gimny - on, ponyatnoe delo, ne stanet etogo delat'. |ti dvoe stranno posmotreli by na nego, esli by on dazhe prosto upomyanul religiyu, i eto eshche odno, v chem on dolzhen pojti na ustupki. No Dajs bespokoitsya! I Radzh tozhe, konechno. Dvoe yunoshej bespokoyatsya za nego? Byt' togo ne mozhet! Odnogo etogo dostatochno, chtoby razrydat'sya, no on ishitryaetsya bodro ulybnut'sya bratu i kak ni v chem ne byvalo otvernut'sya, budto Kesheliks emu - kak rodnaya derevnya, budto serdce ego ne kolotitsya tak, slovno u nego pristup lihoradki. On vzbiraetsya na pristan'. On pojdet pervym, potomu chto idti pervym bezopasnee vsego. V tom sluchae, esli vdrug kakoj-nibud' slonyayushchijsya bez dela zanuda reshit obnaruzhit', kak troe absolyutno odinakovyh yunoshej shodyat na bereg s katera, on ne stanet podnimat' shum. SHuma ne budet - i v dikom stade poroj popadayutsya dvojnyashki i trojnyashki. On voobshche ne ponimaet, k chemu takaya ostorozhnost', no tak pozhelal Prior. On ne speshit. Ne chasto u nego byvalo stol' sil'noe zhelanie brosit'sya bezhat', no on idet. On pytaetsya vyglyadet' tak, kak budto ego zanimayut miriady korablej v vode, no oni dlya nego - bessmyslennoe pyatno. Dobravshis' do berega, on netoroplivo podnimaetsya po stupen'kam. Ulica - durdom. SHum, stolpotvorenie, bardak. Polovina iz mestnyh kazhutsya velikanami. Gigantskaya devushka utykaetsya Vaunu grud'yu pryamo v lico. On sharahaetsya. - Posmotri segodnya, kak menya budut nasilovat' v "Strane chudes", - ne terpyashchim vozrazhenij tonom govorit ona. Tol'ko teper' on dogadyvaetsya, chto eto sim, s otvrashcheniem otvorachivaetsya i natykaetsya na nelepuyu stenu korichnevyh perelivayushchihsya myshc. - Nad toboj, druzhok, navernoe, vse devchonki smeyutsya, - oret skvoz' grohot velikan. - Za dve nedeli astal'skij buster uvelichit tvoi myshcy v dva raza! Nikakoj gimnastiki ne potrebuetsya. Vaun pospeshno obegaet giganta, prohodit pryamo skvoz' slizistoe dvunogoe iz razryada presmykayushchihsya, mashushchee emu knigoj, i dobiraetsya do trotuara. Na toj storone ulicy - stoyanka. "Bud' ostorozhen na proezzhej chasti", - govoril emu Dajs. On prisoedinyaetsya k gruppe boltlivyh devic i perehodit ulicu s nimi. Esli chto, on dolzhen pojti v napravlenii von togo serebristogo shpilya na severe i zhdat' tam. CHto by ni sluchilos', on obyazan vernut'sya na korabl'. No nichego ne sluchitsya. No pochemu togda serdce mechetsya v grudi, kak moskit? Dolgo, bezumno dolgo on bessmyslenno tarashchitsya na avtomobili i torchi na stoyanke, porazhennyj ih kolichestvom i raznoobraziem. Emu i v golovu ran'she ne prihodilo, chto na svete sushchestvuet stol'ko vsyakih mashin. Skin'sya oni vsej derevnej, oni ne smogli by kupit' i odno iz etih siyayushchih chudovishch. Simulyatory zhenskogo pola tolpyatsya vokrug nego, boryutsya za ego vnimanie, slivayas' poroj vo chto-to zhutkoe, mnogorukoe, mnogonogoe, mnogogolovoe, vse orut, predlagaya neizvestnye emu tovary i uslugi. Emu prihoditsya smotret' mezhdu nimi. On krichit: - U menya net deneg. No eto ih ne trogaet. Speshat, prihodyat novye i novye. I tut s nevyrazimym chuvstvom oblegcheniya on vidit zloveshchij chernyj korpus patrul'nogo torcha, zagrabastavshego dva parkovochnyh mesta kryadu. On netoroplivo shagaet k nemu. Otvazhivshis' oglyadet'sya po storonam, on obnaruzhivaet, chto nikto na nego ne smotrit. Ispugavshis', chto mozhet pokazat'sya kradushchimsya, on podnimaet golovu i eshche raz smotrit vokrug - derzko. Torch chudovishchen, razmerami s dom Glory. Okna neprozrachnye, dymchatye, i ne vidno, chto tam vnutri. On prikasaetsya k dveri. Potryasayushche - dver' raspahivaetsya pered nim. Kak i govoril Dajs. On dumaet o tom, kak budet zdorovo snova uvidet'sya s Radzhem i Dajsom. Radzh cherez chas podojdet, Dajs dolzhen uladit' dela s dokumentami. Vaun vhodit v torch. Dver' s tihim prisvistom zakryvaetsya. On prishchurivaetsya v prohladnom sumrake. Zdes' dvoe v voennoj forme, no ni odin iz nih ni kapli ne pohozh na nego. I na Radzha. I na Dajsa. 21 I vot poyavlyaetsya on, snovidec, bezmolvnyj v pylayushchej nochi. Ten' neobnaruzhimaya... snova ischez... byt' mozhet, lish' shepot, sled dvizheniya v kamyshe? Paryashchij nevidimo, neslyshno, neosyazaemo. Snovidec peresekaet temnye ozerca, ne narushaya ih pokoya, a bujnye travy chut' kolyshutsya, kogda on proplyvaet nad nimi. Luny net. Zdes' ne byvaet Luny, a neobuzdannyj tuman zastit zvezdy. Paryashchij nad top'yu ohotnik, kotoryj ne ubivaet, hishchnik, daruyushchij zhizn'... Temen put' ego, no cel' yasna. Uchitelya govoryat, chto durnoj postupok mozhet sdelat' velikoe delo. |to segodnyashnee umenie - durnoe i v dejstvitel'nosti razumeet pod soboj upadok. Takoe umenie nichego bol'she ne umeet, ibo ne sumelo ne poteryat'sya i kak umenie zabyto. Ochen' ostroumno... Nu i chto? Zdes' ego ostroumie nikto ne ocenit, krome polnopravnogo vladyki, kotoryj prenebregaet obyazannostyami hozyaina, poskol'ku valyaetsya i hrapit za krovat'yu. Gallyucinirovanie, vyzvannoe nervnym istoshcheniem, skazhete? Izvestnoe v narode kak othodnyak posle elektroshoka? Nu, nado zhe! Vdobavok izryadnaya doza aksiletena? Bednyaga. No cherez sem'-vosem' nedel', esli povezet, on smozhet otvechat' na prostye voprosy. Net, polnogo prava nazyvat'sya polnopravnym vla