- YA... YA vestnica... vashe... No princ uzhe ischez, sapogi zastuchali po stupen'kam. U |losy serdce vyskakivalo iz grudi. Dumat' o kakom-to abstraktnom naslednom prince i uvidet' ego zhivym - raznye veshchi. Uvidet' nastoyashchego muzhchinu iz ploti i krovi. I kakogo muzhchinu! Vpervye ona osoznala, naskol'ko boyalas' momenta, kogda ideal'nogo princa ee grez zamenit real'nyj princ iz kostej i myasa. Naslednik prestola - odin, i |losa prigotovilas' v lyubom sluchae prinyat' naznachennogo ej sud'boj. Na fizicheskuyu privlekatel'nost' ona ne rasschityvala. |to yavilos' priyatnym doveskom. Iz nih vyjdet izumitel'naya para! Ona snyala shlem, vstryahnula volosami i reshitel'no prikazala sebe uspokoit'sya i perestat' tryastis'. Smeshno boyat'sya cheloveka s takoj ulybkoj. Ledi ee ranga vyhodyat zamuzh po prichinam dinasticheskim ili politicheskim. Seks zdes' absolyutno ni pri chem. Pochemu on pribyl pervym, ostaviv soprovozhdayushchih naverhu? Vprochem, naslednik prestola vsegda dolzhen igrat' pervuyu skripku. Princ snova vzbezhal po lestnice na terrasu, vzglyanul vverh i mahnul rukoj, budto podavaya signal. On byl odet v goluboj letnyj kostyum bez vsyakih znakov otlichiya, krome, konechno zhe, orlinogo kogtya i chernoj, idushchej naiskos' perevyazi. Lyubopytno, dlya chego ona. |losa reshila, chto pered predstavleniem ko dvoru ne pomeshaet osvezhit' znaniya po geral'dike. Mozhet, on nosit traur po komu-nibud' iz dal'nih rodstvennikov. Princ prolez skvoz' prut'ya reshetki, udivlenno podnyal brovi i podoshel k devushke. SHlem on tozhe derzhal v rukah. Volosy u nego okazalis' temnye i kudryavye. - |j, devushka! - s ulybkoj okliknul on. O eta ulybka! - |... prinoshu svoi izvineniya, miss. On ne poklonilsya. Navernoe, chleny korolevskoj sem'i ne klanyayutsya damam. - Miss hochet chto-to soobshchit'? |losa opustilas' na odno koleno i sklonila golovu, volosy rassypalis' po plecham. - YA... ya - |losa, doch' gercoga Fonskogo. Vashe... - CHert voz'mi! |losa, v svoyu ochered', udivlenno podnyala glaza. Princ smotrel na nee, podozritel'no prishchurivshis'. - CHto za vest' prinesla stol' vysokopostavlennaya i prekrasnaya poslannica? Net, ona ne stanet pereskazyvat' bredni Ukerresa. U princa mnogo telohranitelej; Najner-Fon dlya nego ne opasnee, chem korolevskij dvorec. On prednaznachen ej sud'boj! Net, ona ne stanet lgat'. Otec ne priletit - on slishkom zanyat poiskom docheri v rajone Koll-Blika. Princ ne otoshlet ee domoj odnu; ostavit do pod®ema. A zavtra uvidit, chto doch' gercoga Fonskogo potryasayushchaya letun'ya. Esli otec vse zhe yavitsya i reshit predupredit' princa, Vindaks vse zhe poluchit vozmozhnost' uznat' ee poluchshe, polyubovat'sya eyu vo vsej krase. - YA prosto hotela pervoj privetstvovat' vas v Najner-Fone, vashe vysochestvo. 3 Poseesh' doverie, pozhnesh' vernost'. Pogovorka V Vajnok naslednyj princ pribyl, na desyat' dnej operediv oficial'noe raspisanie. V Gorr on priehal na vosem' dnej ran'she zaplanirovannogo, a v Sestinon - na pyat' dnej pozzhe. Koroche, ego prodvizheniya byli nepredskazuemy - blagodarya Teni. Polet - sam po sebe opasnaya shtuka. Perelet cherez Rend, ves' Rend, - osobo riskovannaya zateya: vo-pervyh, iz-za dlitel'nosti, vo-vtoryh, potomu chto put' lezhit cherez malonaselennye territorii, nad kotorymi kruzhat stai dikih orlov. Dlya princa zhe takaya poezdka byla pochti bezumiem: obitateli dikih zemel', kak pravilo, zlopamyatny. Oni ne sklonny proshchat' nespravedlivost' - podlinnuyu ili mnimuyu. Krome togo, myatezhniki tochili nozhi na Vindaksa, presleduya politicheskie celi; razbojniki mechtali o vykupe. Princ Vindaks davno ponyal, chego emu ne hvataet i bez chego ne obojtis'. Vpervye on stolknulsya s etim eshche rebenkom, v dvorcovoj shkole. Eshche togda princ zametil, chto u ego neznatnyh souchenikov mozgi ustroeny kak-to inache. Prohodya obuchenie v korolevskoj gvardii, Vindaks vtorichno obratil vnimanie na sie zagadochnoe yavlenie. On nikogo ne vvel v zabluzhdenie, nikto ne poveril, chto imeet delo s obychnym novobrancem, uchashchimsya letat'. No odnoj celi princ vse zhe dostig - on svel znakomstvo s neskol'kimi yunoshami iz prostyh semej. Nakonec on proanaliziroval eto chuzhdoe mirovozzrenie i opredelil dlya sebya ego osnovnye cherty. Vyhodcy iz naroda videli veshchi takimi, kakie oni est' v dejstvitel'nosti, i stremilis' sdelat' iz nih to, chto mozhno, chto zalozheno v samoj ih prirode, a ne to, chto dolzhno. So vremenem Vindaks nashel dlya etogo podhodyashchee nazvanie: zdravyj smysl. I otkryl, chto zdravyj smysl otnyud' ne procvetaet sredi pridvornyh ritualov i v svodah byurokraticheskih pravil. Odnako priznat' sushchestvovanie ne znachit prinyat'. Princ byl aristokratom, i mozgi u nego krutilis' sootvetstvenno. No, zadumav poezdku v Najner-Fon, on s samogo nachala znal, chto bez toliki zdravogo smysla emu ne obojtis'. Poetomu on skandaliziroval sem'yu, sovet, ves' dvor, nastoyav, chtoby novoj Ten'yu naznachili prostolyudina. Znat' kachala golovami i molola yazykami. Princ gnul svoyu liniyu. Na bankete posle Ceremonii... eta tema zatmila dazhe zdorov'e korolevy. A bukval'no na sleduyushchij den' iz-za togo zhe prostolyudina ves' dvor opyat' na ushah stoyal. Tret' sutok, vosem' tomitel'nyh chasov, novoispechennyj Princ Ten' provel, osvaivayas' so svoimi kazhdodnevnymi otnyne obyazannostyami pod neusypnym nablyudeniem naslednika prestola. S ogromnym oblegcheniem Seld nakonec uslyshal pervyj udar kolokola - on nadeyalsya, chto hudshee ostalos' pozadi i mozhno chutok peredohnut'. Ne tut-to bylo. Teper' on stal figuroj obshchestvennoj, ch'ya zhizn' ne delitsya, kak u prochih smertnyh, na rabotu, razvlecheniya i son. Sleduyushchim punktom v raspisanii dnya, s uzhasom vyyasnil byvshij lejtenant Harl, znachilsya uzhin v obshchestve korolevskoj chety. ZHizn' monarhov prohodit na glazah u vseh, i takie zamknutye semejnye sborishcha - bol'shaya redkost'. Mesto, kotoroe zanimayut na nih obe Teni, zavisit ot nastroeniya korolya. Ih mogut otoslat' proch', mogut obrashchat'sya s nimi kak s mebel'yu, a mogut kak i s chlenami sem'i. No etot uzhin ustroili special'no, chtoby ocenit' vybor Vindaksa, poetomu na stole stoyalo shest' priborov i obstanovka byla samoj intimnoj. Prisluzhivali vsego shest' lakeev i para dvoreckih. Zato zolota hvatilo by na priobretenie nebol'shogo pomest'ya. Trapeza prohodila na uedinennoj terrase, nadezhno skrytoj ot postoronnih glaz cvetami, kustarnikami i ukrashennymi mishuroj derev'yami. S terrasy otkryvalsya vid na pal'movyj sad. Na Ramo lyubili provodit' vremya na vozduhe, nezhas' v neizmenno laskovyh solnechnyh luchah. Korol' v belosnezhnom odeyanii, kotoroe on predpochital vsem ostal'nym, derzhalsya ochen' milostivo. Koroleva v zolotistoj mantii, vovse ne idushchej k ee zheltomu cvetu lica, byla sama lyubeznost'; v izyskannyh vyrazheniyah ona osvedomilas' o zdorov'e uvazhaemoj matushki Teni, prichem pereputala ee s kakoj-to drugoj damoj. Mejala voobshche, pohozhe, otlichalas' rasseyannost'yu: ona vse vremya ronyala veshchi na pol, zamolkala posredine frazy, zabyv s chego nachala. Dzherkadon byl kopiej korolya, tol'ko bolee yunoj i bolee vzrosloj kopiej nesnosnogo mal'chishki, kotorogo Seld pomnil po shkole. Ot ego shutok stanovilos' ne po sebe. Dzherkadon ne ostril, a slovno nozhom rezal. Mladshemu princu na dnyah ispolnilos' sem' tysyach dnej, i beseda nachalas' s obsuzhdeniya predstoyashchego bala. No ne uspeli raspravit'sya i s pervym blyudom, kak Orolron perevel razgovor na ptic. - Na kakom orle ty otpravish'sya v Rend, Vindaks? - sprosil on. Naslednik vzglyanul na Selda: - Ten'? CHto posovetuesh'? Seld kak raz proboval sup princa i chut' ne podavilsya ot neozhidannosti. - Dumayu, ne stoit vybirat' samogo bystrogo, princ, hotya by potomu, chto togda vas trudnee budet prikryvat'. Nuzhna ptica spokojnaya i nadezhnaya, luchshe vsego vzroslaya orlica. Za Ostrym Kogtem vse ravno nikomu ne ugnat'sya. - Ostryj Kogot'? - Korol' nahmurilsya, i na vseh tochno holodom poveyalo. - Ne sobiraesh'sya li ty soprovozhdat' nashego syna verhom na etom razbojnike? Pod pronizyvayushchim vzglyadom holodnyh sinih glaz Ten' ohvatilo otchayanie. - Da, vashe ve... korol', - slabo zasporil on, ne nadeyas' na uspeh. - My s nim otlichno spelis'. Na neznakomoj ptice vsegda chuvstvuesh' sebya menee uverenno, a ya ved' ne mogu radi trenirovok prenebregat' drugimi obyazannostyami. Vindaks v predvkushenii zabavy zahlopal v ladoshi. - Slushaj, Ten', navernyaka Ostryj Kogot' dlya tebya vazhnee samyh vkusnyh blyud. YA ostanus' zdes'. Pal'movyj sad pryamo pod nami. Poprobuj dokazhi, na ch'ej storone pravda? Seld molcha podnyalsya i vyshel. Po doroge k pokoyam princa i poka on oblachalsya v letnyj kostyum, gnev vse sil'nee ovladeval im. Nu pogodite, ublyudki! Raz®yarennyj Seld vorvalsya v orlinoe gnezdo. Ostryj Kogot' obradovalsya ego prihodu, a vzglyad orla byl eshche bolee beshenym, chem obychno. Alyj greben' trepetal, blestyashchie bronzovogo cveta per'ya raspushilis', odnako ptice yavno ne ponravilos', chto hozyain neprivychno tugo zatyanul podprugi. Ptica s naezdnikom na spine brosilas' vniz s nasesta. Dvorec byl udobno raspolozhen na skalistom plato, na kotorom shodilis' po krajnej mere tri vozdushnye strui, poetomu Teni ne sostavilo truda nabrat' nuzhnuyu vysotu. Ottuda on vnimatel'no osmotrel pal'movyj sad daleko vnizu i rasschital traektorii. Zatem prostoj tolchok kolenom - Ostryj Kogot' slozhil kryl'ya i spikiroval na sad... raskryl kryl'ya, chtoby sohranit' ravnovesie... skol'zit mezhdu pal'mami... proch' iz sada, k dal'nemu vozdushnomu potoku. Neskol'ko takih pasov - orel zanyal udobnuyu poziciyu, i teper' mozhno vydelyvat' vsyakie hitrye fokusy, snuya sredi derev'ev, kotoryh Seld spokojno mog kosnut'sya, stoilo lish' raskinut' ruki. CHistoe bezumie, no stranno - straha on ne chuvstvoval. Vse ravno zhizn' zagublena, chego boyat'sya? Sluh o predstavlenii raznessya po dvorcu, pridvornye vysypali v sad polyubovat'sya etim effektnym samoubijstvom. Pogodite, ublyudki! Krutoj virazh, petlya... Potom Seldu prishlo v golovu poprobovat' upravlyat' orlom, ne kasayas' ego rukami. Osleplennyj shorami Ostryj Kogot' paril v vyshine, ponukaemyj lish' nogami vsadnika. Na etom fantaziya Selda istoshchilas'. CHto by eshche vydumat'? Razve styanut' so stola korolevskij uzhin? Mozhet, hvatit s nih? On uzhe prodemonstriroval tryukov desyat' - dvenadcat' i opyat' nabiral vysotu... I tut Selda okliknul chasovoj. Aga, znakomyj gerb. |to vysokorozhdennyj Dzhej Lajofen, nahal'nyj sosunok, iz luka ne popadet i v bochku. Tupica i nevezhda Lajofen, vidimo, edinstvennyj iz vsej dvorcovoj ohrany ne priznal Ten' i posmel vmeshat'sya. Polozhenie ego bylo vygodnoe - vyshe, szadi i luk nagotove, no gvardejcev uchili nahodit' vyhod iz samyh zatrudnitel'nyh situacij, a Ostryj Kogot' instinktivno pochuvstvoval ugrozu. Povorot, neskol'ko vzmahov bronzovyh kryl'ev - i protivniki pomenyalis' poziciyami. Seld byl bezoruzhen, no orla ego nedarom zvali Ostryj Kogot'; stoilo slegka prishporit' pticu, i ona, vypustiv smertonosnye kogti, rinulas' v ataku. Lajofen zavopil ot uzhasa: Ostryj Kogot' nastigal ego. Nad dvorcom orly pochti stolknulis', ih razdelyalo vsego neskol'ko metrov - kazalos', Dzheyu ostalos' zhit' paru sekund. On vystrelil, konechno zhe, mimo, razvernulsya, poteryal vysotu... strashnye kogti proneslis' sovsem ryadom. Ostryj Kogot' promchalsya nad dvorcovym rozariem, nad sadom, chudom ne vrezalsya v derevo. Lyuboj by, osmelivshijsya na takoe, navernyaka byl by izgnan iz gvardii. A esli by poteryal upravlenie, obrechen na neminuemuyu smert'. Dzhej ulepetyval, otbrosiv bespoleznyj luk... on ne mog dazhe krichat'. Greben' Ostrogo Kogtya ot zlosti nalilsya krov'yu, stal temno-krasnym, pochti malinovym; teper' Teni ne bylo nadobnosti natravlivat' orla, skoree, prihodilos' uderzhivat' ego. Ptica drozhala ot vozbuzhdeniya, protivorechivye komandy privodili ee v nedoumenie. Daleko za gorami Seld peregnal svoyu zhertvu, razvernulsya i pognal Dzheya obratno k dvorcu. Ostryj Kogot' rvanulsya vpered; Seld podumal, chto pridetsya nadet' shory, no vdrug rasstoyanie mezhdu presledovatelem i dobychej nemnogo uvelichilos': Ostryj Kogot' ponyal zamysel hozyaina. Molodye dikie orly chasten'ko tak zabavlyalis'. Greben' orla postepenno prinyal normal'nyj ottenok. Seldu srazu polegchalo. Teper' nuzhno tol'ko protyanut' vremya, prodlit' igru, poka oni podletyat po vozmozhnosti blizko k dvorcu. On neskol'ko raz prognal Dzheya nad pal'movym sadom, a potom otpustil s mirom. Obessilennyj Lajofen prizemlilsya pryamo v kusty. Itak, Seld dokazal, chto sposoben spravit'sya s Ostrym Kogtem. Vernuvshis' v gnezdo, on dolgo poglazhival pticu po grebeshku, orel trepetal ot naslazhdeniya, kak zemlya vo vremya zemletryaseniya. A potom Seld v narushenie vseh zapretov odaril svoego lyubimca letuchej mysh'yu. Po vozvrashchenii na terrasu Seld byl udostoen neslyhannogo otlichiya - korol' pozhal emu ruku. - Velikolepno, Ten', - priznal Orolron. - Takoe predstavlenie nam poschastlivilos' uvidet' vpervye za mnogie tysyachi dnej. - On hotel bylo vruchit' Seldu kol'co - obychnaya korolevskaya nagrada, no peredumal: - Net, my postupim vo vred sebe. My na tysyachu dnej osvobozhdaem Hiando-Kip ot nalogov. Seld probormotal slova blagodarnosti: otec pridet v vostorg i budet dovolen synom. Udivitel'no, kak eto korol' zapomnil nazvanie otcovskogo pomest'ya. Vindaks nahmurilsya. - Nemnogo neozhidannoe zavershenie, - procedil Dzherkadon. - V konce koncov, on sostyazalsya s ves'ma posredstvennym naezdnikom. Vindaks ni slovom ne obmolvilsya o podvigah svoej Teni, dazhe kogda oni ostalis' vdvoem. Princ ne dal sebe vremeni otdohnut' i rasslabit'sya; vmesto etogo on poslal za lordom Najnomerom, vice-vice-vice-marshalom gvardii, a sledovatel'no, tret'im po zvaniyu oficerom korolevstva. Najnomer komandoval takzhe vozdushnymi silami naslednika prestola. Proishozhdenie lorda bylo bezuprechno, otsyuda i samouverennost' etogo rumyanogo zhilistogo chelovechka. SHCHetinistye ryzhie usy Najnomera stranno kontrastirovali s zhidkimi volosami neopredelennogo korichnevogo ottenka. Emu bylo okolo pyatnadcati tysyach dnej. Sudya po zastryavshim v usah kroshkam, Vindaks vytashchil lorda iz-za stola, no sshitaya na zakaz vice-marshal'skaya forma sidela kak vlitaya, ordena sverkali. Interesno, tak li uzh on iskushen v poletah, podumalos' Seldu. Vprochem, znatnost' cenitsya vyshe masterstva. Najnomeru byla naznachena audienciya. Princ, ego Ten' i vice-marshal ustroilis' v uglu drugoj terrasy s pokrytymi mozaikami stenami i mramornym fontanom. Ohrane i slugam veleli derzhat'sya na pochtitel'nom rasstoyanii, chtoby oni nichego ne mogli podslushat'. - Vy uspeli podgotovit' plan moej poezdki v Najner-Fon? - osvedomilsya Vindaks. - Razumeetsya, vashe vysochestvo. Najnomer s samodovol'nym vidom izvlek pachku bumag i prinyalsya za chtenie; chital on tak, budto tekst byl emu sovershenno neznakom. Vindaks slushal bezuchastno, a Seld - so vse vozrastayushchim uzhasom. Mozhno srazu pererezat' sebe gorlo: zhivym iz etogo puteshestviya emu ne vernut'sya. Lord konchil chitat', princ kivnul: - Vpechatlyaet. Vy vse predusmotreli. - On chut' povernul golovu: - Ten', u tebya est' chto dobavit'? Seld zakolebalsya: on byl ne uveren, chto vopros princa ne prostaya formal'nost'. Vprochem, vse ravno stoit popytat'sya. - Neskol'ko zamechanij, princ. Dvenadcat' parnyh ptic... [parnaya ptica - orlica, kotoraya sleduet za orlom bez vsadnika; takih samok ispol'zuyut dlya perevozki bol'shih gruzov] dazhe gvardejcy nikogda ne berut bol'she treh. Marshal pokrasnel. - Net takogo pravila! - ogryznulsya on. - Odnako fakticheski eto imenno tak. Tri - i to mnogo. S parami vechno chto-nibud' sluchaetsya. YA by ih voobshche ne bral. Teper' o razmerah otryada... dejstvitel'no, gvardejcy inogda letayut i po pyat'desyat chelovek, no v sluchae opasnosti rukovodit' takim bol'shim otryadom znachitel'no trudnee. - Vindaks po-prezhnemu hranil molchanie, i Seld reshitel'no prodolzhal: - Nado by vklyuchit' v otryad opytnyh pilotov, a vasha svita, princ, pri vsem moem uvazhenii, eto ved' v osnovnom lyudi shtatskie. Dalee... Rasstoyanie mezhdu letunami... V plane skazano - kak vo vremya trenirovochnyh poletov... - Predpolozhim, kak na ohote, - ustupil Najnomer. - Vse ravno malo. Rasstoyanie - nash glavnyj kozyr'. YA otvechayu za zhizn' princa, marshal. Fizionomiya lorda teper' pylala yarche, chem ego usy, no Vindaks ne vmeshivalsya. Princ Ten' v puh i prah razgromil plan vice-vice-marshala. - ...Dazhe ne upomyanuta problema snabzheniya, neponyatno, gde najti mesta dlya posadki, kak prokormit' stol'ko lyudej i ptic v nishchej strane... net, bol'she shesti soldat brat' nel'zya... i nikakih aristokratov i otpryskov znatnyh semejstv, zamenit' ih metkimi molodymi luchnikami, umeyushchimi obrashchat'sya s pticami... pary razdelit', pust' budet neskol'ko odinochek [orlica, otdelennaya ot orla i stremyashchayasya vernut'sya k nemu] dlya oblegcheniya peregovorov vnutri otryada... odnoj sluzhanki bolee chem dostatochno... grafik dolzhen byt' gibkim, obnarodovat' ego ni v koem sluchae nel'zya, razve chto v obshchim chertah... Seld nichego ne upustil, ni odnogo punkta ne ostavil bez ispravleniya. Marshal pobagrovel i ot vozmushcheniya utratil dar rechi: on znal, chto etot zarvavshijsya soplyak eshche vchera byl polnym nichtozhestvom. - Spasibo, Ten', - skazal princ. - Svitu vse zhe hotelos' by pobol'she. - Togda razdelite ee na tri chasti, princ. Pust' mezhdu nimi budet chasov vosem' raznicy. - Net, - zadumchivo vozrazil Vindaks. - Pozhaluj, chem men'she lyudej, tem bol'she effekt. My prodemonstriruem uverennost' v sebe, otvagu... Tvoe zamechanie o snabzhenii tozhe ochen' vernoe. No kak byt' s bagazhom, esli my ne voz'mem parnyh ptic? Ten' pochuvstvovala, chto ne vse poteryano, i vospryanula duhom. - YA poka dumal tol'ko o vashej bezopasnosti. Razumeetsya, my poshlem vpered neskol'ko nebol'shih otryadov, cheloveka po dva - po tri v kazhdom. - Seldu ne prishlo v golovu upomyanut' o stol' ochevidnyh veshchah. CHert voz'mi, u nego ne bylo vremeni podgotovit'sya! - Oni-to i zajmutsya bagazhom i prochimi udobstvami. Vindaks ser'ezno kivnul. - Lord Najnomer, ya prinimayu vashi predlozheniya. Marshal vzdohnul s oblegcheniem. - ...s vnesennymi Ten'yu popravkami. Vozmozhno, my i v dal'nejshem vospol'zuemsya ee sovetami. Najnomer byl sovershenno unichtozhen, dazhe ordena ego budto potuskneli. A Vindaks, narushaya pravila etiketa, povernulsya i vzglyanul pryamo na Ten'. - CHto, tak-to ono luchshe? Princ Vindaks ne lgal: v voprosah ego bezopasnosti Ten' obladaet absolyutnoj vlast'yu. Da, Princ Ten' chuvstvoval sebya znachitel'no luchshe. V obshchem, emu etot razgovor dostavil ne men'she udovol'stviya, chem letuchaya mysh' Ostromu Kogtyu. 4 Ne kladi vse yajca v odno gnezdo. SHutka letunov Sorok shest' dnej spustya Princ Ten' celym i nevredimym dostavil princa Vindaksa v Vajnok, do Najner-Fona ostavalos' rukoj podat'... - CHto eto za titul - Ten'? - sprosila devushka. SHCHeki ee pylali: ona uzhasno rasserdilas', chto prinyala ego za princa, i Seld nedoumeval, kak moglo takoe kroshechnoe tel'ce vmestit' stol'ko gneva. - |to ne titul, miss, - otvetil on. - YA prikryvayu princa vo vremya poleta. No inogda Ostromu Kogtyu tozhe nado poest', poetomu segodnya ya otpravilsya-vpered na razvedku. - Devushka mrachno smotrela na nego, i ulybka Selda uvyala. - My uvideli dvuh neznakomyh vsadnikov... - Kak eto ne titul?! - proshipela devica. V spokojnom sostoyanii ee, navernoe, mozhno nazvat' horoshen'koj, dazhe krasivoj, zuby vrode by ne torchat i voobshche nikakih fizicheskih iz®yanov net. Vindaks zrya volnovalsya. Fizicheski ona podhodit emu ne men'she, chem politicheski. - YA prosto Ten'. Prikrytie dlya princa, korm dlya dikih orlov. - Ona hotela chto-to vozrazit', i Seld pribavil dlya yasnosti: - Po rozhdeniyu ya prostolyudin. A ona preklonila pred nim koleni! No chego serdit'sya? Ne ona pervaya sovershala etu oshibku: mel'chajshie detali pridvornyh znakov razlichiya v stol' otdalennyh ugolkah strany nikomu byli neponyatny. No nikto ne stal by tak bezumno rasstraivat'sya iz-za pustyachnogo nedorazumeniya, Navernoe, delo v tom, chto vovse ne Ten' ona vstrechala s takim siyayushchim vidom. Kryl'ya opustivshegosya na nasest orla na sekundu zatmili solnce. Priletel vtoroj neznakomec - tot samyj neudachlivyj ohotnik; emu udalos' najti dobychu polegche: v ogromnom klyuve pticy boltalas' mertvaya lama. - Kto eto, miss? - sprosil Seld. - Moj grum. A ty dolzhen nazyvat' menya "ledi |losa" ili "ledi", a ne prosto "miss". - Ko mne eto ne otnositsya. Ten' podchinyaetsya osobym pravilam. Kstati, ya do pribytiya princa dolzhen proverit', net li u tvoego gruma oruzhiya. Raz®yarennaya devica ni na shag ne otstavala ot nego. Grum prolez skvoz' prut'ya i teper' sharil vokrug kletki v poiskah kolpachka: emu nado bylo snyat' s pticy shory, chtoby dat' ej poest'. |losu on privetstvoval shirokoj uhmylkoj i veselo kriknul ej: - Odnu pojmali! Na vid sovsem yunyj i neopasnyj. Pri vide Teni on orobel, sdernul shlem i ochki, nizko poklonilsya. - CHto za chert, kto ty takoj?! - voskliknul Seld. Nos, brovi, lico, slozhenie - kakih tol'ko chudes ne byvaet na svete! Pod sloem gryazi zagoreloe, obvetrennoe lico yunoshi poblednelo. - T'yu Rorin, vashe vysochestvo, grum ee svetlosti... - YA ne princ, - otrezal Princ Ten' i chut' bylo ne dobavil: "|to ty princ!" Konechno, v Rantorre bylo polnym-polno korolevskih bastardov. Vozmozhno, odnogo iz nih zaneslo v etu dyru, a paren' - ego obnishchavshij potomok. - O, proshu proshcheniya, lord, - smirenno izvinilsya T'yu, zyrknul na |losu i srazu ustavilsya v zemlyu, chtoby skryt' usmeshku. - Zajmis' svoim orlom, grum, - velel Seld, obernulsya k kletke i... zavopil: - Ostryj Kogot'! Razbojnik! |losa zavizzhala. Ostryj Kogot' reshil, chto sejchas samoe vremya nemnogo porazvlech'sya. Velikolepnaya serebristaya orlica ledi |losy byla polnost'yu s nim soglasna. Orly sideli bok o bok, cep' svobodno boltalas' na lodyzhke Ostrogo Kogtya. Greben' ego plamenel i trepetal ot vozbuzhdeniya. Per'ya tak raspushilis', chto orel kazalsya raza v dva bol'she, chem obychno. Nastupiv na mertvuyu kozu kogtistoj lapoj, on otorval u nee nogu i predlozhil Ledyanoj Molnii. Podarok byl prinyat blagosklonno, i kak raz v etot moment Seld zametil, chto proishodit. Per'ya Ostrogo Kogtya zadorno toporshchilis', orel razduvalsya vse bol'she; teper' on otorval u kozy golovu i opyat' predlozhil ee samke. I opyat' ona prinyala podnoshenie. - Ostanovi zhe ih! - prichitala |losa. - Ha! Sami poprobujte, miss! - mrachno ogryznulsya Seld. - Slishkom pozdno. - Ledyanaya Molniya bescenna! Podumat' tol'ko, s bronzovym samcom! Otec ub'et menya! Orly ochen' postoyanny, oni soedinyayutsya na vsyu zhizn', a eti dvoe sejchas yavno zaklyuchali "brachnyj kontrakt". - Sdelaj chto-nibud'! - topala nogami |losa. - Tut uzh nichego ne podelaesh'. My mozhem tol'ko reshit', kak nazvat' pervenca. Predlagayu Ledyanoj Kogot' ili Bystronogij? Grum rashohotalsya, a |losa opyat' pereshla ot otchayaniya k yarosti. Seld podoshel k vlyublennoj parochke; oni byli slishkom zanyaty drug drugom i ne predstavlyali soboj opasnosti. On proveril, ne povredil li orel lapu, i podnyal bespoleznuyu privyaz': okazalos', chto staryj kryuk vyskochil iz steny. Ostryj Kogot' predlozhil orlice lakomyj kusochek - potroha; Ledyanaya Molniya zaglotnula ih i igrivo ushchipnula svoego kavalera za greben'. Seld snova privyazal Ostrogo Kogtya. Vo vremya uhazhivaniya, govorya chelovecheskim yazykom, pticy ne nuzhdayutsya v svobode dvizheniya, a do nastoyashchego sovokupleniya delo dojdet eshche neskoro. Seld vyskol'znul iz kletki: v nebe nad gnezdom poyavilis' novye vsadniki. Ledi |losa vse ne mogla uspokoit'sya: - Bolvan! Razinya! Pochemu ty ne proveril kryuk, kogda privyazyval svoego razbojnika? - CHto zh ty sama ne proverila? - Teni nadoelo opravdyvat'sya. - Kakaya derzost'! - ahnula |losa. - Otec velit vyporot' tebya! Princ Ten' ne boyalsya gercoga, drugoe delo korol'. - Neuzheli? No za eto gnezdo otvechaet tvoj otec. Ostryj Kogot' - sobstvennost' ego velichestva, a korol' lichno vybiraet paru kazhdoj ptice. On nas i rassudit. Smotri, kak by gercoga samogo ne vysekli. |to bylo uzh slishkom, |losa tak rassvirepela, chto dazhe ne smogla otvetit' naglecu. Prizemlilis' eshche neskol'ko vsadnikov: dvoe soldat, grafinya, lord Najnomer i provornaya, razbitnaya devchonka - ego pohodnaya "supruga". Ih orly, kak i Ostryj Kogot', tozhe pojmali koz. Gnezdo napolnilos' sherst'yu i lyazganiem cepej. Grum ulybnulsya, uzhe ne tayas', v otkrytuyu. Ulybka v tochnosti kak u Vindaksa. - Znaete, lord, - robko pohvalil on, - eto, smeyu skazat', byla potryasayushchaya ohota. Obayatelen, kak i Vindaks. - YA ne lord, - otvetil Princ Ten'. - A naschet ohoty tebe sudit': ya-to zazhmurilsya i nichego ne videl. Parenek izumlenno vzglyanul na Selda, proveryaya, ne smeyutsya li nad nim. - Kak vy eto delaete, ser? Kak vam udaetsya upravlyat' pticej na takoj skorosti? - YA i ne pytayus'. Ego reakcii namnogo bystree i tochnee moih, upravlyat' im glupo, vse ravno chto v boyu bit' toporom plashmya, a ne ostriem. Vo vsyakom sluchae, takoe moe mnenie. My videli tvoyu neudavshuyusya popytku, i princ sprosil, pod silu li eto mne. Nu ya-to s takoj vysoty i utesa ne mog razglyadet' kak sleduet, no Ostryj Kogot', pohozhe, reshil, chto ne promahnetsya. Togda ya dal komandu i razreshil emu popytat'sya. V podobnyh sluchayah Ostromu Kogtyu ne bylo ravnyh. |losa nahmurilas'. - Otec govorit, ptica so vsadnikom na spine sovsem ne to, chto dikij orel. Esli naezdnik v pylu pogoni teryaet upravlenie i doveryaetsya ptice, on riskuet razbit'sya vmeste s nej. Najnomer i prochie vnov' pribyvshie zastyli v izumlenii, razglyadyvaya Rorina. Princ Ten' pozhal plechami: - YA ne somnevayus', chto vash otec, miss, znayushchij chelovek, i mnogie professionaly soglasyatsya s nim. No ne vse. V konce koncov, Ostryj Kogot' nikogda ne letal bez gruza. Dazhe v samom pervom polete on skoree vsego nes kakuyu-to poklazhu. Poetomu ya uveren, moe delo - vybrat' mesto i dich', a izlovit' ee on sumeet i sam. Do sih por on ni razu ne promahnulsya. - No skol'kih sedyh volos stoili ego otchayannye broski hozyainu! - Mozhet, vy ili vash grum tozhe otvetite mne na odin vopros? - Kakoj? - sprosila |losa. Seld kivnul na lyubeznichayushchuyu parochku: - Kak orly raspoznayut svobodnyh samok? Otkuda, naprimer, Ostryj Kogot' uznal pro vashu serebristuyu krasotku? A mozhet, on narochno izoshchryalsya na ohote, chtoby proizvesti na nee vpechatlenie? Kazalos' by, s takoj vysoty dazhe orlu ne razglyadet', chto delaetsya v gnezde. Interesno vse zhe, naskol'ko riskovannoj byla segodnyashnyaya eskapada Ostrogo Kogtya. |losa ne uspela otvetit', k nim podoshli Najnomer s grafinej. Tem vremenem na nasest nakonec opustilis' Pokoritel'nica Vetrov s princem na spine i eshche troe soprovozhdayushchih. Soldaty snyali shlemy i teper' rassedlyvali orlov. - Otlichnaya ohota. Ten'! - pohvalil Najnomer. - Blagodaryu vas, marshal. Grafinya, osmelyus' predstavit' vam... - Seld byl ne iskushen v podobnyh ceremoniyah, no emu uzhasno hotelos' poskoree spihnut' s ruk nadmennuyu devchonku. Grafinya zanyalas' |losoj. Rorin stushevalsya, pochuvstvovav na sebe tyazhelye, voprositel'nye vzglyady okruzhayushchih. A vot i Vindaks. - Zdorovo srabotano. Ten'. - Blagodaryu vas, princ. Seld otstupil, a grafinya podvela k princu |losu: - Vashe vysochestvo, osmelyus'... - Bastard! - vskriknula |losa i upala v obmorok. - |to nevozmozhno! - povtoril Vindaks v chetvertyj raz. Ploshchadka nizhe orlinogo gnezda byla razdelena na nebol'shie zakutki, otvedennye svite princa. V osnovnom ubranstvo etih kamennyh korobok ogranichivalos' nabitymi list'yami matrasami. No ch'ya-to zabotlivaya ruka postaralas' privesti odnu iz kamorok v bolee podobayushchij osobe korolevskoj krovi vid - v nej nahodilis' krovat', kovrik, zanaveski na dveri i okne. Dazhe takie nezamyslovatye udobstva, otmetil pro sebya Princ Ten', dostojny udivleniya: ved' vse eto tashchili v takuyu dal' na spinah orlov cherez dikuyu, pustynnuyu stranu. Vindaks, nasupivshis' i sverkaya glazami, valyalsya na krovati, a Ten' terpelivo slushala ego, prislonivshis' k dveri. Bivshuyusya v isterike |losu poruchili zabotam zhenshchin. Do smerti napugannogo gruma doprosili i pod strazhej otoslali proch'. Teper' zhe oni vdvoem pytalis' hot' kak-to razobrat'sya v etoj putanice. T'yu Rorin skoree vsego nezakonnyj syn gercoga i ochen' pohozh na svoego otca. On pozvolil sebe zametit', chto shodstvo princa s pravitelem Najner-Fona eshche bolee razitel'no. Togda reakciya |losy vpolne ob®yasnima - no kak ob®yasnit' ob®yasnimoe? S lestnicy donessya smeh. V nachale puteshestviya iznezhennye pridvornye svity s prezreniem vzirali na popadavshiesya po doroge nebol'shie gorodki i zamki, zhalovalis' i roptali. Pristanishcha ih stanovilis' vse bolee skromnymi, usloviya vse huzhe i huzhe, nedovol'stvo caredvorcev vozrastalo. Pervaya stoyanka v poluzabroshennom, ubogom orlinom gnezde vozmutila i potryasla ih, no postepenno nastroenie izmenilos'. Pridvornye pochuvstvovali sebya geroyami-pervoprohodcami, zakalennymi v boyah i lisheniyah, byvalymi, materymi puteshestvennikami. Poezdka kogda-nibud' konchitsya, oni vernutsya vo dvorec i budut narashvat na kazhdom prieme, budut ugoshchat' voshishchennyh slushatelej udivitel'nymi istoriyami. Oni smakovali kazhduyu trudnost'; mrachnymi shutkami privetstvovali lyuboe prepyatstvie i s radost'yu predvkushali ispytaniya, ozhidayushchie ih vperedi. CHemu huzhe, tem luchshe! - |to nevozmozhno! V pyatyj raz. Vindaks podnyal glaza na Selda: - Moi roditeli pozhenilis' v den' tysyacheletiya otcovskogo pravleniya, v etom ya uveren. YA rodilsya na 1374-j den'. Osada Allebana proishodila primerno mezhdu 750-m i 760-m... - Na 745-j den' Fon vzyal dvorec, - skazal Seld. - YA slyshal, Najnomer rasskazyval ob etom v Gorre. - Znachit, v Najner-Fon oni vernulis' primerno na 765-j den'... Vindaks poblednel, lob ego blestel ot pota: rech' shla otnyud' ne o pustyakah, rech' shla o prave nasledovaniya prestola. - YA tochno pomnyu, mama govorila, chto tam oni proveli okolo sta dnej, sledovatel'no, na Ramo otpravilis' na 865-j den'. Fon lish' nemnogo provodil ee... Do moego rozhdeniya ostavalos' bol'she pyatisot dnej! - vskrichal princ. Seld prilozhil palec k gubam: - A pri dvore on nikogda ne byval? Vindaks ponizil golos: - Nikogda! YA, konechno, sprashival pochemu. Otvet vsegda odin: mesto gercoga zdes', on dolzhen zashchishchat' granicu. Stranno, ne pravda li? - On nahmurilsya. - Na granice vse bylo tiho-spokojno; Karemen dazhe ne pytalsya napast' na Najner-Fon. Pervyj vel'mozha korolevstva mog by posetit' dvor hotya by odnazhdy za... za vsyu moyu zhizn'. Na princa bylo bol'no smotret', i Seldu uzhasno hotelos' uteshit' ego. - Mozhet, Fon - vash dal'nij rodstvennik? Vindaks pozhal plechami: - Pochti v kazhdom lorde est' kaplya korolevskoj krovi. - On namorshchil lob. - Fon - prapravnuk Dzherkadona IX, moego praprapradeda, vyhodit, on mne vrode desyatirodnogo - ili kogo tam? - dyadyushki. Slovom, sed'maya voda na kisele. Vindaks proshelsya po kamorke, serdito ustavivshis' v pol. Princ Ten' nedoumeval, pochemu imenno ego naslednik vybral svoim doverennym licom v etoj shchekotlivoj situacii? Seld chuvstvoval sebya odnovremenno i pol'shchennym, i obespokoennym neozhidannoj chest'yu. - A esli pripomnit' korolevskuyu portretnuyu galereyu... - neuverenno predpolozhil on. I popal pryamo v yablochko - Vindaks prosiyal. - Bogom klyanus', Ten'! |tot moj nos kryuchkom, ya videl ego na portrete kogo-to iz predkov... Kogo zhe? Vo vsyakom sluchae, tot korol' pravil ran'she Dzherkadona IX. Mozhet, kakie-to cherty nasleduyutsya cherez pokoleniya... - No potom Vindaks snova priunyl i pogruzilsya v neveselye razmyshleniya. - Ty kogda-nibud' slyshal, chtoby ot svetlovolosyh roditelej rozhdalis' temnovolosye deti? - Slyshal. Pravda, spleten v takih sluchayah ne izbezhat'. - Spletni! - Princ ponizil golos do shepota: - Menya ne spletni pugayut, Ten'. Mne ne strashno okazat'sya nezakonnorozhdennym. Delo ne v Dzherkadone IX, a v Dzherkadone X. Seld udivlenno podnyal brovi: on ne znal nikakogo Dzherkadona X. - On chestolyubivyj sukin syn, - prodolzhal Vindaks, - i ne stradaet izlishnej shchepetil'nost'yu. On uhvatitsya za etot shans obeimi rukami i, chtoby ne upustit' ego, ne zadumyvayas' razvyazhet grazhdanskuyu vojnu. No kto v konce koncov zakonnyj naslednik prestola? Seld reshilsya kosnut'sya skol'zkoj temy: - Princ, mne kazhetsya, vy ne otdaete sebe otcheta... vy nespravedlivy k vashej materya, koroleve. I k otcu tozhe. Oni ne utaili by ot vas... to est' ya imeyu v vidu... vasha mat' ne... Seld zapnulsya, i Vindaks brosil na nego nasmeshlivyj vzglyad: - Ne znaesh', kak pomyagche vyrazit'sya. Ten'? Pochemu zhe Fona ni razu ne vyzyvali vo dvorec? Pochemu mat' tak uporno vozrazhala protiv etogo puteshestviya? Kakih tol'ko vozrazhenij ona ne vydvigala, vplot' do durnyh snov. Kogda ya vse-taki reshilsya ehat', mama slegla v postel', ya dazhe podumal, chto ona ser'ezno bol'na, i hotel poskoree vernut'sya. Ty hot' ponimaesh', chto do sih por nikto v korolevstve ne videl nas s gercogom vmeste? - A chto dumaet vash otec? - On s nim nikogda ne vstrechalsya, - mrachno otvetil Vindaks i vdrug razrazilsya smehom. - Podumat' tol'ko, mne veleno priglasit' ego ko dvoru! Vot byla by sensaciya! Snaruzhi zatopali sapogi, Seld pripodnyal zanavesku, i na poroge poyavilas' akkuratnaya figura vice-vice-vice-marshala Najnomera; On vsegda byl po-soldatski podtyanut i glup kak probka. - Da? - vyalo sprosil princ. - Lyudi ne mogut najti nikakogo topliva, vashe vysochestvo, - dolozhil vice-marshal. - Iz pishchi u nas est' tol'ko syraya kozlyatina. Neuzheli vy hotite nochevat' zdes' ili vse-taki pospeshim v Najner-Fon? On ne skazal, chto krugom na mnogo chasov poleta - neobitaemye, besplodnye zemli, podumal Seld. Ne skazal, chto on voobshche byl protiv ostanovki v Vajnoke, chto on sovetoval zahvatit' neskol'ko parnyh ptic, kotorye mogli by nesti esli ne drova, to hotya by produkty. I chto, esli by Princ Ten' ne vmeshalsya i ne izmenil grafik puteshestviya, gnezdo bylo by kuda luchshe podgotovleno k priemu naslednika prestola. Vindaks vzdohnul, udivlyayas', kak mogut lyudi zabivat' sebe golovu podobnymi melochami, i vzglyanul na svoyu vernuyu Ten' - v poslednee vremya on vse chashche obrashchalsya k nej za pomoshch'yu! - Zdes' polno lishnih matrasov, - skazal Seld. - Suhoj pomet ochen' horosho gorit, a krysha navernyaka brevenchataya. Ne pribaviv bol'she ni slova, on opustil zanavesku i s udovol'stviem uvidel ulybku na lice Vindaksa. - Kak tebe eto udaetsya? - sprosil princ. - Smotri. Soldat ne nashel topliva i soobshchil eto drugomu soldatu, kotoromu porucheno prigotovit' uzhin. Tot, navernoe, dolozhil lejtenantu, lejtenant polkovniku... cherez sed'mye ruki eta problema nakonec donesena do naslednika prestola. I tut - op! Tebe stoit lish' pal'cami shchelknut' - i polnyj poryadok. Otchego? Seldu ne osobenno nravilas' eta tema, no vse luchshe, chem obsuzhdat' somnitel'nuyu rodoslovnuyu Vindaksa. - |to u menya ot otca, - poyasnil on. - V gvardii cheloveka ne uchat dumat', chto delat', a lish' kak delat'. Soldaty znayut, kak razzhech' koster, esli est' drova. Net drov, net i kostra. - Nu? - Princ byl zaintrigovan. Seld ulybnulsya. - Sarancha unichtozhaet otcovskie posevy, s odnogo ugla Hiando-Kip vot-vot obvalitsya; dikie orly i soldaty kradut skot; sosedi royut kolodcy, i nashi vysyhayut; chtoby krest'yane ne bezdel'nichali, za nimi nuzhen glaz i glaz; korolevskie sborshchiki nalogov trebuyut bol'she, chem daet pomest'e. No esli otec ne spravitsya so vsemi etimi problemami, ego krest'yane, za kotoryh on neset otvetstvennost', peremrut ot goloda. Emu prihoditsya nahodit' vse novye i novye puti, i nikto ne podskazyvaet, kak nahodit'. Vindaks odobritel'no kivnul: - Da, eto nastoyashchij praktik, chelovek dejstviya. Takih-to lyudej mne i ne hvataet. YA hochu poznakomit'sya s tvoim otcom, Ten'. Posle vozvrashcheniya. Malen'kaya ruchka reshitel'no otkinula zanavesku, i v kamorku vstupila grafinya. Grafinya Damarrskaya ne byla chastnym licom, naprotiv, ona zanimala vpolne oficial'nyj post. Pravda, o naznachenii novoj grafini ne ob®yavlyali na Ceremoniyah i ne pechatali v pravitel'stvennom byulletene, no sluh o nem obletel dvor s bystrotoj molnii. Grafinya Damarrskaya - lyubovnica naslednogo princa - igrala nemalovazhnuyu rol' v dvorcovyh intrigah. V nastoyashchee vremya etu dolzhnost' ispolnyala horoshen'kaya laskovaya blondinochka so stal'nym serdcem i chrezvychajno delovitym otnosheniem k svoim obyazannostyam. Seld otnosilsya k nej s velichajshim odobreniem. V obychnyh usloviyah nikakogo grafa Damarrskogo v prirode ne sushchestvovalo, no na vremya poezdki ceremonijmejster reshil vospol'zovat'sya etim imenem. Pust' derevenskie prostachki, netitulovannye provincial'nye dvoryane, dumayut, chto u grafini est' zakonnyj suprug. Grafinya proskol'znula mimo Selda, podsela k princu, vnimatel'no oglyadela ego i popytalas' obnyat'. No Vindaks ne otvetil na ee lasku. - Delo zaputannee, chem my predpolagali, - zagovorila ona. - Tak ya i znal, - vzdohnul Vindaks. - Isporchennaya, samovlyublennaya devchonka, golova zabita romanticheskimi brednyami. No pohozhe, eta progulka ne celikom ee ideya. |losa reshila predprinyat' ee posle razgovora s mater'yu i nekim dyadyushkoj Ukerresom. - Grafinya podmignula Seldu, priglashaya ego prinyat' uchastie v obsuzhdenii, potom opyat' povernulas' k Vindaksu: - Ee ubedili, chto gercog Fonskij sam otpravitsya v Vajnok - predupredit' o gotovyashchemsya pokushenii na zhizn' naslednika. Princ Ten' okamenel. - A gercog v kurse planov docheri? - Polagayu, chto net, - otvetila grafinya. - On, razumeetsya, budet otricat' eto. |losa poboyalas' upustit' sluchaj vstretit'sya so svoim skazochnym princem i poetomu samolichno reshila letet' syuda. Vindaks nahmurilsya i opyat' vzglyanul na Ten'. - Vyhodit, gercog tozhe yavitsya v Vajnok? - sprosil Seld. Grafinya pozhala plechami. - |losa vseh obmanula, skazala, chto letit sovsem v drugom napravlenii, i sejchas gercog, navernoe, zanyat poiskami dochki. - Predusmotritel'naya suchka! - probormotal princ. Grafinya pril'nula k ego plechu. - A pochemu s nej otpravili etogo parnishku, Rorina? - pointeresovalsya Seld. Konechno zhe, umnica grafinya ne preminula rassprosit' |losu. - Delo sluchaya. - Pri chem tut Rorin? - razdrazhenno vmeshalsya Vindaks. - Pri tom, chto imenno etot sluchaj vse zaputal okonchatel'no. Vmesto yaichnicy-glazun'i, my poluchili yaichnicu-boltun'yu, - ob®yasnil princu Seld. - Ne okazhis' ryadom Rorina, istoriyu udalos' by zamyat', hotya malen'kaya gercoginya i hlopnulas' v obmorok pri odnom vzglyade na vas. No obratnogo hoda net. Svideteli - vsya svita. Vindaks mozhet, podzhav hvost, bezhat' obratno na Ramo. Vse ravno pri dvore stanet izvestno, chto naslednik prestola kak dve kapli vody pohozh na gruma gercoga Fonskogo. - Ne povidat'sya li mne s |losoj? - sprosil Vindaks. Grafinya pokachala golovoj: - Ne sejchas. Ona vse eshche v shoke i ne otlichit tebya ot T'yu Rorina. - Spasibo za kompliment. Grafinya nezhno pocelovala ego v uho: - Glupysh! Prosto ona s detstva mechtala vyjti zamuzh za naslednogo princa - i vdrug obnaruzhila, chto on pohozh na ee svodnogo bratca. Vindaks zaskripel zubami ot yarosti i s otchayaniem posmotrel na Ten'. - Teper'-to tebe ne uvil'nut', pridetsya zhenit'sya na nej, - zhizneradostno zametila grafinya. - |to edinstvennyj sposob zatknut' rot spletnikam. - Predstav' sebe nashu svad'bu, - ogryznulsya Vindaks, - i shutki v adres otca schastlivoj parochki. Polagayu, teper' ty zapretish' mne ehat' v Najner-Fon? - obratilsya on k Teni. - Kto stoit za etim zagovorom? - sprosil Seld. Emu nuzhno bylo vremya podumat'. Myatezhniki? Karemen? - Ni |losa, ni ee mat' ne znayut podrobnostej. - CHert voz'mi! - Vindaks poblednel eshche sil'nee. - YA pomnyu, chto odnazhdy gercoginya Fonskaya priezzhala na Ramo i predstavlyalas' ko dvoru. Mne togda bylo primerno chetyre tysyachi dnej. - On s uzhasom vzglyanul na grafinyu, potom na Ten'. - Mozhet, voobshche ne sushchestvuet nikakogo prestupnogo zagovora, oni prosto pytalis' pomeshat' moemu priezdu v Najner-Fon. Mozhet, gercoginya Fonskaya igraet v tu zhe igru, chto i moya dragocennaya matushka? Opasnoe predpolozhenie, a voprosy, kotorye ono vyzyvaet, eshche opasnee. - Ne poslat' li za gercogom?