gnem, pervozdannaya moshch' vdavlivaet ego v siden'e, soznanie zatumanivaetsya. No on beret sebya v ruki, sledit za priborami, ishchet protivnika. Vot on, na ekrane radara; Barri atakuet s tyla, odnako protivnik opyat' uhodit v golovolomnom virazhe. Vskore Barri svobodno i uverenno vladeet raketoj, budto vsyu zhizn' tol'ko i delal, chto upravlyal eyu. Perepady davleniya, vibraciya. Grad trassiruyushchih snaryadov... Eshche by chut'-chut' i... Ruka Barri tyanetsya k spuskovomu mehanizmu sobstvennyh orudij, ne zadumyvayas' nahodit ego i tozhe vypuskaet ochered' fugasov. Boj prodolzhaetsya minuty dve, ne bol'she, no vremya v takie mgnoveniya techet po-inomu... S tem zhe uspehom mogli projti i dva chasa, i dva dnya. Refleksy u Barri dejstvuyut s avtomaticheskoj tochnost'yu. V odinochestve Kosmosa rakety vedut uzhe ne boj na zhizn' ili smert', net, eto tanec, demonstraciya izyashchestva, otrazhennogo v zakonah sily, massy i uskoreniya. Vot Barri vzyal protivnika na mushku, derzhit ego v perekrest'e pricela, zhmet na spusk i kakie-to doli sekundy vidit snaryady na linii vizira. A potom chuzhak mgnovenno kak by nalivaetsya zharom i, tochno shutiha, rassypaetsya ognennym cvetkom. Vnezapnaya nevesomost'. Ruki Barri snova mashinal'no nashchupyvayut rychag upravleniya, na mig on zakryvaet glaza, vokrug stanovitsya vse svetlee, zatem myagkij tolchok... I vnezapno on opyat' v kabine globoramy, v zritel'skom kresle, pod kupolom ekrana. Barri zamechaet, chto sovershenno izmuchen. On rasstegivaet remni, no tut zhe hvataetsya za podlokotniki: kruzhitsya golova. CHtoby prijti v sebya, on neskol'ko raz gluboko vzdyhaet. Potom vstaet. Na vatnyh nogah idet k dveri, kotoraya sama raspahivaetsya pered nim. DENX VESTIBYULX GLOBORAMY Bileter i Ues podhodyat k Barri, zhmut emu ruku, hlopayut po plechu. Bileter. Otlichnaya rabota, mister. YA ved' ne znal, chto vy letchik. No vse ravno... (Oblizyvaet guby.) Ues. V samom dele, otlichnaya rabota. (Kivaet na monitor.) My sledili za hodom boya na ekrane. Umu nepostizhimo, kak ty vladel raketoj. Ty chto, na kursah uchilsya? Barri kachaet golovoj. Tupaya tyazhest' v golove, koleni slegka drozhat, no on bystro prihodit v normu. Barri. YA koe-chto ob etom chital, raketoplavanie menya ochen' interesuet, kak ty ponimaesh'. S priborami ya znakom. Esli umeesh' vodit' samolet, upravlyat' raketoj nevelika premudrost'. No skazhi, chto proishodit s temi, kto nichego v etom dele ne smyslit? Oni zhe sovershenno bezzashchitny pered protivnikom. Ues. Vse ravno pobeda za nimi. Igra idet togda neskol'ko inache, prisposablivaetsya k konkretnomu sub容ktu. Globorama est' globorama: v itoge ty nepremenno pobezhdaesh'. Potomu parni tak syuda i rvutsya. On kivaet na muzhchin, kotorye malo-pomalu nachinayut prislushivat'sya i podhodyat blizhe. Ues tyanet Barri za soboj. Ues. Ne znal, chto ty takoj horoshij pilot. S tvoimi dannymi rabota na Siriuse, schitaj, obespechena. U menya est' koj-kakie svyazi, esli hochesh', pomogu. Barri. Mne obeshchali... zavtra ya dolzhen... Ues (perebivaet). Oni tak i budut kormit' tebya zavtrakami. Im zhe nevdomek, kakoj ty master! Net-net, cherez etih byurokratov ty nichego ne dob'esh'sya. Resheno: zamolvlyu za tebya slovechko! Kstati, odolzhi sotnyu--eto mne oblegchit delo. Barri s nekotorym somneniem smotrit na Uesa. Uvy, pohozhe, i etot zaritsya na ego den'gi. A vprochem, kto ego znaet. On dostaet iz bumazhnika stodollarovuyu kupyuru, protyagivaet Uesu. Ues. Spasibo, Barri! Mozhesh' na menya rasschityvat'. ZHdi izvestij! Barri otkryvaet rot, hochet chto-to kriknut' emu vsled, no Ues uzhe skrylsya v odnom iz bokovyh koridorov. Dni shli za dnyami, uhodili nedeli, mesyacy, gody, proplyvali mimo, slovno na transportere s vechnym, besperebojno rabotayushchim motorom,-- beguchaya lenta, s kotoroj ne soskochit', poputnye sobytiya, mel'kan'e ognej, mimoletnye obrazy, bleknushchie, ne uspev eshche tolkom zapechatlet'sya... Gody bez zimy, bez leta, bez pogozhih i dozhdlivyh sezonov, bez zhary i holoda--vechnoe odnoobrazie iskusstvennogo klimata, unylyj svet yadernyh svetil'nikov, vyalo struyashchijsya zathlyj vozduh... Vse proishodilo, kak by ne zatragivaya suti bytiya, vne svyazi s obshchej sud'boj -- izolirovannye processy, sluchajnosti, sledstviya bez prichin, processy bez posledstvij, kratkie razryvy besformennoj zybkoj monotonnosti, material dlya diskussij i rasskazov, v celom nichtozhnyj. Podlinnye izmeneniya proishodili nezametno: mal'chiki stanovilis' starshe, podrastali, uznavali velikoe mnozhestvo veshchej, ne vedaya, chto vazhno, a chto net. SHkola byla dovedennym do sovershenstva mehanizmom, avtonomnoj sistemoj, na pervyj vzglyad nikak ne svyazannoj s tem, chto proishodilo vovne. Ona rabotala bezostanovochno, hotya i ne bezukoriznenno, funkcionirovala v silu zakonov, a ne v silu osoznaniya sobstvennoj neobhodimosti, vprochem, dokazat' etu neobhodimost' bylo by ves'ma trudno, ved' nikto ne zadumyvalsya nad tem, kakie zadachi i trebovaniya mozhet vydvinut' budushchee. Net, korni izmenenij nado bylo iskat' ne v shkole i ne v sem'e, kotoraya tak i ostalas' optimal'noj yachejkoj chelovecheskogo obshchestva, hotya vremya ot vremeni i prihodilos' obrashchat'sya k pomoshchi psihologa iz social'noj sluzhby. I vse zhe peremeny byli, peremeny, kotorye ne oshchushchalis' kak takovye, prohodili nezamechennymi, perelomnye rubezhi, minuty reshenij... Brat'ya davno vyshli iz togo vozrasta, kogda uvlechenno igrali v zapretnoj zone v vojnu, i pust' ne vpolne eshche zabyli eti igry, no uzhe posmeivalis' nad nimi -- vremya romanticheskih chuvstv, rebyachestv, mechtanij i stremlenij, kotorye teper' vyzyvali tol'ko nedoumenie, esli o nih voobshche zahodila rech'. Otnyne shkola zanimala v ih zhizni bol'she mesta, k audiovizual'nym urokam v uchebnyh kabinah i k gruppovym zanyatiyam pribavilis' raznoobraznye predmetnye kursy, yakoby podobrannye v raschete na budushchuyu professional'nuyu deyatel'nost',-- yazyki programmirovaniya, kolichestvennaya logika, psihologiya informacii, sociokibernetika. Zanyatiya prodolzhalis' do treh-chetyreh chasov dnya, a dosug smestilsya na vecher. Teper' nikto iz domashnih uzhe ne sprashival, kogda oni uhodyat i kogda vozvrashchayutsya. Radius ih pohodov uvelichilsya, podzemkoj ili monorel'som oni uezzhali za dvadcat', tridcat', sorok kilometrov ot doma. Tem samym oni uznali mnozhestvo interesnogo, v ih zhizn' voshli novejshie zavoevaniya razvlekatel'noj industrii, neveroyatnye vozmozhnosti ubit' svobodnoe vremya--tol'ko vybiraj, chem zanyat'sya, chto isprobovat'. Naprimer, byli ogromnye, ploshchad'yu v neskol'ko kvadratnyh kilometrov, katki s krugovymi dorozhkami, kotorye dvizhet veter, so spuskami, po kotorym mozhno bylo mchat'sya so skorost'yu motocikla, hokkejnye polya i tanceval'nye ploshchadki. Byl plavatel'nyj stadion s dvumya desyatkami bassejnov, v tom chisle odin ogromnyj, s morskim priboem, a eshche korallovyj sad s pogruzhennymi v vodu vozdushnymi pavil'onami, dlinnaya skorostnaya voda, gde mozhno bylo bukval'no letet' za reaktivnym katerkom, polosa prepyatstvij dlya bajdarok s iskusstvennym techeniem i skalami iz zhelezobetona, kruglyj zal dlya spektaklej baleta na vode, del'finarij i "plavuchij cirk" -- kupol dlya prygunov v vodu. Rekord po vysotnym pryzhkam sostavlyal nyne okolo devyanosta metrov -- pri takoj vysote u zritelya serdce zamiralo ot straha, chto prygun ne popadet v bassejn i razob'etsya o kafel'nyj bort. No dazhe esli promaha ne bylo, eto vovse ne oznachalo, chto sportsmen ostalsya cel i nevredim-- legkoe otklonenie ot vertikali, plohaya vypravka, otstavlennaya ruka, razvedennye nogi... togda poverhnost' vody slovno prevrashchalas' v doshchatuyu stenu. Ne odnogo pretendenta na bol'shoj priz dostavali iz bassejna setyami i uvozili proch'. O nekotoryh nikto bol'she nikogda ne slyshal, a spustya nedelyu-druguyu oni uzhe byli zabyty... Mnogih privlekal i motodrom, prevoshodnyj gonochnyj trek dlya motociklov pervogo i vtorogo klassa, skorostnyh glajderov i obychnyh mopedov; s mnogoyarusnyh tribun, chast'yu podveshennyh na tonkih oporah, slovno ptich'i gnezda, byli otlichno vidny vse izgiby i vitki, povoroty i serpantiny, tunneli i petli trassy. Kazhdoe voskresen'e zdes' rozhdalis' novye sensacii. Na pervyh porah vse bylo neprivychno i volnuyushche v etom mire, kotoryj tol'ko eshche predstoyalo dlya sebya otkryt', no postepenno oni osvaivalis' v nem, zaodno motaya na us melkie hitrosti, bez kotoryh na darovshchinku nichego ne uvidish',--tajnye podval'nye hody, karabkan'e cherez oshchetinennye ostrymi pikami bar'ery, poddel'nye magnitnye bilety, kotorye elektronnyj kontroler prinimal za nastoyashchie. Skoro oni znali, s kakih mest vidno luchshe vsego, kak prolezt' v pervyj ryad, kakie est' sposoby vzobrat'sya na osvetitel'nye machty, chtoby sledit' za sostyazaniyami chut' li ne s ptich'ego poleta,-- tak ran'she bogi, naverno, vzirali vniz s Olimpa na zabavnyj lyudskoj mirok. I oni naperechet znali geroev sorevnovanij, begunov i prygunov, bajdarochnikov i serferov, gonshchikov i pshyutov. Oni byli ochevidcami mnogih gromkih sobytij; k primeru, u nih na glazah Karlo Buenovente vyshvyrnulo iz mertvoj petli, u nih na glazah, sovershaya vysotnyj pryzhok, razbilsya Dzhek Lentem, u nih na glazah ruhnula yuzhnaya tribuna avtodroma -- kak raz kogda pod nej nahodilis' gonshchiki... Samo soboj, oni byli ne odinoki, nashlis' sverstniki, razdelyavshie ih uvlecheniya i interesy, hodivshie na te zhe sorevnovaniya, vybiravshie svoih favoritov. Tesnyh otnoshenij, kak ran'she v zapretnoj zone, ne voznikalo, razve chto vremennye gruppy, kompanii, kotorye otdavali predpochtenie odnim i tem zhe komandam i vo vsyu glotku ih podderzhivali, imeli na stadionah svoi sbornye punkty, besceremonno zanimali luchshie mesta i, nablyudaya za proishodyashchim, vyrabatyvali chuvstvo loktya. Kakaya vstryaska--stoyat' v stotysyachnoj tolpe, byt' zhivoj ee kletkoj, neottorzhimoj i vse zhe obosoblennoj chasticej, passivnym zritelem i vse zhe deyatel'nym uchastnikom, vsecelo zahvachennym sostyazaniyami. Tam, vnizu, sorevnovalis' nemnogie: borolis' za sotye doli sekundy, za millimetrovye preimushchestva, izmerimye lish' s pomoshch'yu tochnejshej elektroniki, staralis' provesti myach v vorota ili predotvratit' gol, okazat'sya sil'nee i lovchee drugih, zhazhdali vyrvat' pobedu, a znachit, slavu i den'gi,-- a oni soperezhivali etomu, prinimali vo vsem ne menee goryachee uchastie, chem sportsmeny na begovyh dorozhkah, na igrovom pole, na vode. Byt' mozhet, ih oshchushcheniya dazhe otlichalis' bol'shej yarkost'yu: vo-pervyh, smotreli oni so storony, vo-vtoryh, vynuzhdennaya nepodvizhnost' pozvolyala im sosredotochit'sya na glavnom -- i pritom ne nado bylo borot'sya s ustalost'yu, nedostatkom sosredotochennosti, somneniyami i strahom,-- vot pochemu oni perezhivali to zhe, no po-drugomu, v kakom-to smysle dazhe yarche i sil'nee. A kogda znamenitosti, gryaznye i izmuchennye, shalye i opustoshennye, prinimali tam vnizu nagrady, energiya molodezhi razryazhalas' vostorgom ili yarost'yu, smotrya po tomu, vyigral ih favorit ili net, i oni eshche dolgimi chasami sideli na tribunah, ot izbytka sily oglashali gulkie pomeshcheniya neistovymi krikami, razmahivali flagami i znachkami, skandirovali stihi i lozungi. Poroj sluchalis' stolknoveniya s drugimi gruppami, i togda delo dohodilo do zhutkih drak; poroj oni, ostervenev iz-za proigrysha, krushili siden'ya i perila, a poroj, posle pobedy, shatalis' po ulicam, sbivshis' kuchej, katalis' na dvizhushchihsya trotuarah, gorlanya, vryvalis' v stancionnye zaly ozhidaniya i perekryvali celye ulicy, ispolnyaya strannyj ritual, kotoryj slagalsya iz tanceval'nyh pa, zhestov i peniya. No malo-pomalu i sorevnovaniya, i voobshche sport teryali svoyu privlekatel'nost', a sami oni opyat'-taki nichego ne zamechali, vse shlo svoim cheredom, oni ssorilis' iz-za deshevyh biletov i udobnyh mest, obsuzhdali igrokov, trenerov i strategiyu matchej, stremyas' blesnut' znaniyami, kotorye den' oto dnya cenili vse men'she i men'she. Ih interesy obratilis' na sovsem drugoe, vazhnost' vdrug obreli veshchi vtorostepennye, vcherashnie sredstva dlya dostizheniya celi sami stali cel'yu... Pervym zanyat' samoe opasnoe mesto, prevzojti ostal'nyh, komandovat' imi -- vot chto teper' bylo glavnym. Oni eshche ne prinimali v kompaniyu devchonok, no inye iz svoih predpriyatij zatevali ne bez oglyadki na devchonok-podrostkov, kotorye yakoby sluchajno kuchkami tolpilis' nepodaleku, proyavlyaya k sportivnym sobytiyam po men'shej mere somnitel'nyj interes. So vremenem slozhilis' osobye formy pokaznogo udal'stva -- naprimer, zanyatie luchshih mest naperekor protivodejstviyu strazhej poryadka, shturm igrovogo polya posle matcha. Vskore mal'chishkam bylo uzhe malo takih kosvennyh demonstracij. Ne zhelaya vykazyvat' interesa k tem, kto voobshche-to ochen' ih interesoval, oni vybirali sebe zhertvu sredi zritel'nic--devushek postarshe i zhenshchin. SHutochki byli dovol'no primitivnye, i vse zhe kak raz to, chto nado,--smes' huliganstva s proboj muzhestva, bravady so sportom. Nuzhno bylo ushchipnut' namechennuyu zhertvu za grud' ili yagodicy, otstrich' pryadku volos, rasstegnut' poyasok. V tolchee, osobenno pered nachalom krupnyh sorevnovanij, kogda zapozdavshie zriteli cherez bokovye prohody protiskivalis' mimo prishedshih ran'she, vozmozhnostej dlya etogo bylo hot' otbavlyaj. Vsya kompaniya, sidya na tribune, samozabvenno sledila za dobrovol'cem, kotoryj vyzvalsya dokazat' svoyu lovkost' i "gerojstvo". Prikinuv, gde davka sil'nee vsego, on vtiralsya v tolpu zritelej, chtoby najti podhodyashchuyu zhertvu ili -- chto bylo eshche trudnee -- podobrat'sya k namechennoj zaranee. Dlya sidyashchih naverhu podobnoe zrelishche bylo gorazdo uvlekatel'nej, chem otborochnye sorevnovaniya, na kotorye oni prishli prosto tak, lish' by ne poteryat' svoi vsegdashnie mesta. Na pervyh porah trudnovato bylo sledit' za druzhkom v mel'teshen'e lyudskogo vodovorota... Obyknovenno vse raspadalos' na tri etapa: vo-pervyh, besporyadochnoe ryskan'e v poiskah privlekatel'noj osoby zhenskogo pola (takovo bylo nepisanoe pravilo: izbrannica dolzhna byt' horoshen'koj, a eshche luchshe--broskoj); kogda ob容kt byl najden, dvizheniya stanovilis' medlennee i ostorozhnee--ohotnik staralsya nezametno podojti k zhertve poblizhe, a potom kak by sluchajno pritisnut'sya k nej; zatem sledoval dolgozhdannyj "postupok", bol'shej chast'yu soprovozhdaemyj vozmushchennym krikom, nebol'shoe zavihrenie v lyudskom more--kak pravilo, nikto ne ponimal, chto stryaslos',-- a vinovnik smyateniya tem vremenem uspeval skryt'sya. Popadalis' oni krajne redko. Kak i vsegda v takih sluchayah, Gas nedolgo ostavalsya passivnym nablyudatelem, emu nado bylo uchastvovat' samomu, ne radi togo, chtoby vystavit'sya, skoree, chtoby dobit'sya priznaniya, zanyat' v gruppe klyuchevuyu poziciyu, a znachit, rukovodit' i komandovat'. I, kak voditsya, vse u nego shlo gladko, bez suchka bez zadorinki: bol'shej chast'yu on vybiral devushek, u kotoryh na lice bylo napisano, chto shutok oni ne ponimayut i reagirovat' budut ves'ma burno. Porazitel'no, s kakoj uverennost'yu Gas otyskival svoi zhertvy: devushek v yarkoj oblegayushchej odezhde, s lilovym ili zelenym lakom na nogtyah, s belymi ili ryzhimi volosami -- koroche govorya, takih, chto iznachal'no stremilis' vozbudit' azhiotazh i privlech' k sebe vnimanie okruzhayushchih. Pri etom Gasu inoj raz udavalis' poistine dramaticheskie effekty, sniskavshie emu bezgranichnyj avtoritet. Sporov o tom, mozhno Barri pojti s nim ili net, bol'she ne voznikalo: on prosto shel s bratom, i vse, hotya opyat' nemnogo operezhal sobytiya: byl samym mladshim i samym malen'kim. S etoj rol'yu on, kstati, davno primirilsya; emu dostatochno bylo nahodit'sya ryadom i hot' izredka perehvatit' luchik Gasovoj slavy. No v samom li dele dostatochno? Vremenami on lovil sebya na diametral'no protivopolozhnyh myslyah. Inogda im na sekundu-druguyu zavladevala nenavist' k Gasu, osobenno kogda tot, igraya na svoem starshinstve, snova i snova zastavlyal Barri okazyvat' emu raznye uslugi i prinimal ih kak dolzhnoe, pouchal mladshego brata, chtoby pohvastat'sya sobstvennym perevesom, podshuchival nad nim. Pravda, vspyshki otricatel'nyh emocij prodolzhalis' nedolgo, ved' Gas snova i snova delom dokazyval, chto lyubit brata i, schitaya ego chast'yu sebya, nikomu ne pozvolit obizhat' Barri. Togda Barri ispytyval chto-to vrode raskayaniya, zhalel ob etih vspyshkah i staralsya ponaglyadnee vykazat' svoyu predannost'. I vse zhe eti kratkovremennye emocional'nye sryvy ne ostalis' bez posledstvij. Malo-pomalu v Barri zrelo zhelanie realizovat' sobstvennye vozmozhnosti, proyavit' sebya. Kogda zanyat'sya bylo nechem i vremya tyanulos' beskonechno--v shkol'noj stolovoj, na ostanovkah v ozhidanii obshchestvennogo transporta, pered nachalom fil'ma, pop-koncerta ili sportivnyh sostyazanij,-- on grezil nayavu, risuya v voobrazhenii neveroyatnejshie situacii, v kotoryh umudryalsya obstavit' brata. Obstavit', no ne podstavit'! Naoborot, vysshej nagradoj v mechtaniyah Barri byla Gasova pohvala. V derznovennyh fantaziyah emu predstavlyalos', kak on vyzvolyaet Gasa iz bedy, spasaet bratu zhizn', vytaskivaet ego iz pylayushchih razvalin ili razgonyaet tolpu vooruzhennyh naletchikov. On dobivalsya Gasova voshishcheniya, a vovse ne pobedy nad nim. Vozmozhno, podobnye mysli i zastavili Barri otvazhit'sya na "gasovskij" postupok. On, pravda, soznaval, chto net u nego ni navyka, ni samouverennosti, no nadeyalsya, chto sumeet prevozmoch' trusost' i po krajnej mere vyderzhit ispytanie pered samim soboj. S drugoj storony, u nego hvatilo ostorozhnosti i zdravogo smysla ne ob座avlyat' vo vseuslyshanie o svoej zatee, a poprobovat' sily tajkom ot publiki, tak skazat', dlya sebya. Bylo eto pered nachalom vazhnogo futbol'nogo matcha na pervenstvo kontinenta. Po primeru Gasa Barri nyrnul v gushchu lyudskogo potoka na odnom iz yarusov poblizosti ot glavnogo vhoda, gde tolcheya byla bol'she vsego. Ponachalu on v nereshitel'nosti "plyl po techeniyu"-- iniciativy tut ne trebovalos', on vse ravno pominutno natykalsya na drugih lyudej, v tom chisle na devushek i zhenshchin; na lovca i zver' bezhit, mel'kalo v golove. No, ochutivshis' vplotnuyu ryadom s zhertvoj, pritisnutyj k zhenshchine tak, chto mog oshchutit' ishodyashchij ot nee zapah pota i duhov, ukradkoj zaglyadyvaya v lico i vidya na nem plasty grima i nakladnye resnicy, on chuvstvoval, chto lyuboj kontakt, pust' dazhe skol' ugodno mehanicheskij, dlya nego nevynosim, i emu uzhasno hotelos' poskoree ubrat'sya podal'she. Nevol'no on stal ozirat'sya po storonam v nadezhde otyskat' bolee otradnoe yavlenie i tut zametil devushku, primerno svoego vozrasta, uglyadel sperva tol'ko sinij dzhinsovyj kostyum i svetlye volosy, a lico hot' i ne mog videt', no predstavil sebe, i predstavlenie bylo priyatnoe. On bystro protisnulsya blizhe i ni kapli ne udivilsya, uvidev nakonec ee lico: toch'-v-toch' takoe, kak on ozhidal,-- vozmozhno, ottogo, chto eto bylo lico moloden'koj devushki, bez grima, bez kraski na resnicah, bez osobyh primet, pozhaluj, chut' ploskovatoe i nevzrachnoe, no kak raz ottogo polnoe estestvennoj garmonii. On vdrug okazalsya sovsem ryadom s devushkoj, oshchutil ee telo, na mig smeshalsya, potom vse zhe podnyal ruku... No poluchilos' tol'ko legkoe prikosnovenie, sekundu-druguyu on chuvstvoval na ladoni ee grud'... On byl vzbudorazhen i v to zhe vremya spokoen, gotov odnim pryzhkom yurknut' v tolpu, udrat', sbezhat', no, kak ni stranno, devushka ne zakrichala, on posmotrel ej v glaza i ne uvidel v nih ni uzhasa, ni vozmushcheniya, razve chto nekotoroe zameshatel'stvo... I Barri otpryanul, hotya, mozhet, ego i otterli, eshche mgnoven'e on smotrel devushke v lico, a potom ona ischezla iz glaz, i tol'ko togda on s izumleniem osoznal, chto vse bylo ne tak, kak on sebe predstavlyal, chto nevznachaj on otkryl nechto sovershenno novoe, raspahnul dver' v prostranstvo, glubinu kotorogo byl ne v sostoyanii izmerit'. On potihon'ku vernulsya k Gasu, kotoryj vmeste s drugimi rebyatami stoyal na tribune. Tot nichego ne zametil, skazal tol'ko: -- Gde ty propadal, a, Barri? Barri pozhal plechami. Vtoroj popytki on tak i ne predprinyal. VECHER GOSTINICHNYJ HOLL Barri sidit v myagkom kresle, listaet gazetu. Siden'e takoe shirokoe, chto udobno ne ustroish'sya, i on erzaet tuda-syuda. Potom vstaet--k nemu napravlyaetsya YUtta. Oni pozhimayut drug drugu ruki. Ee pozhatie energichno, ruka prohladna. Barri. Zdravstvujte, YUtta. YUtta. Zdravstvujte, Barri. Barri. Mozhet byt', syadem? YUtta. Net, idemte: Gas hochet vas videt'. Barri ne v silah skryt' udivlenie. Barri. On hochet menya videt'? Pravda? YUtta. Da, on uzhasno rad. Po-moemu, vy emu nuzhny, i dazhe ochen'. Barri. Nuzhen? Zachem? YUtta neterpelivo vzmahivaet rukoj. YUtta. Idemte, u menya mashina. YA vam vse rasskazhu. YUtta idet vperedi, Barri za nej. V kvartale otsyuda-- avtostoyanka, roskoshnyj avtomobil' s shoferom. Zavidev YUttu, shofer vyskakivaet iz mashiny, raspahivaet dvercu. YUtta, ne obrashchaya na nego vnimaniya, usazhivaet Barri na zadnee siden'e. SHofer beretsya za rul', oborachivaetsya k YUtte. YUtta. Na villu! Mashina plavno trogaet s mesta, vlivaetsya v transportnyj potok i vskore vyezzhaet na gorodskuyu okrainu, v pokoj i tishinu. Barri. Kak zhe ya rad povidat' Gasa. No pochemu vdrug takaya speshka? YUtta. Gas ob座asnit vam. Ne vse idet sejchas tak gladko, kak emu hotelos' by. CHelovek s ego polozheniem... Razve vas udivlyaet, chto u nego est' vragi? Emu prishlos' otbivat'sya ot stol'kih konkurentov! Da i vnutri nashej firmy est' lyudi, zaviduyushchie ego polozheniyu. Barri. Vot zhalost'! YA i ne znal, chto u nego trudnosti. YUtta. Trudnostej vsegda hvataet. No delo ne tol'ko v etom. Mne kazhetsya, Gas nemnogo ustal. On mog by zashchishchat'sya kuda energichnej. Kak ran'she. Poroj u menya zakradyvaetsya podozrenie, chto emu vse naskuchilo. A ved' on na redkost' deyatel'nyj, energiya cherez kraj bryzzhet... Smotret', kak vse vrode by samo soboj katitsya po naezzhennoj kolee, dlya nego i tak nozh ostryj. A tut eshche napadki, intrigi, shitye belymi nitkami, primitivnye, melkotravchatye... Vechno odno i to zhe. Otricatel'noe uskorenie medlenno tormozyashchego avtomobilya. Mashina ostanavlivaetsya pered roskoshnoj villoj. Zdanie vstroeno v sklon gory, skal'noe osnovanie kotoroj obrazuet estestvennuyu pregradu. YUtta nabiraet kod cifrovogo zamka, i vorota besshumno skol'zyat vbok. Oni podnimayutsya po lestnice, mezhdu rasteniyami al'pinariya i abstraktnymi skul'pturami vremenami probleskivaet metall samostrel'noj ustanovki. Vot i terrasa. Barri bystro osmatrivaetsya--velikolepnyj vid na gorod i okrestnosti, do samogo raketodroma... Cepochka holmov, zamykayushchaya dolinu, sereet skvoz' tonchajshuyu pelenu tumana. YUtta. Idemte! Ona opyat' idet vperedi, Barri za nej. Holl, shirokij vhod v salon. Spinoj k nim, na divane,--muzhchina. YUtta (tiho). Gas, ya privezla Barri! Muzhchina vstaet. On nemnogo vyshe Barri i bolee plotnogo slozheniya. Vdobavok on zametno starshe. No shodstvo ochevidno. Sekundu Barri stoit nepodvizhno, potom podhodit k bratu. Oni obnimayutsya. Oba s trudom pryachut volnenie. Moshchnyj vsplesk radosti. Gas. Vot tak syurpriz. Ty pochemu ne predupredil? Barri. Da ya ponyatiya ne imel, chto ty tut vozdvig. Pryamo celaya imperiya, a ty imperator! Ved' ot tebya vestochki ne dozhdesh'sya! Gas. YA byl zanyat, ty zhe ponimaesh'. Nu a kak tam roditeli? CHto podelyvaet Sindi? YUtta, nedvizhno stoyavshaya u dveri, sejchas podhodit k nim, preryvaya etu scenu. YUtta. Po-moemu, u nas malo vremeni, Gas. Gas povorachivaetsya k nej, vid u nego srazu stanovitsya ser'eznyj i pechal'nyj. Gas. YUtta prava. Ty mne vse potom rasskazhesh'. A sejchas... ya rad, chto ty zdes', Barri. Polozhenie pikovoe. Hochesh' mne pomoch'? Barri. Konechno, Gas. Gas. Vse gorazdo huzhe, chem kazhetsya. Ty ne poverish', no ya vynuzhden bezhat'. Barri. Bezhat'? Kuda? Gas. Horosho, chto ty pilot. U menya na sluzhbe sotni pilotov, tol'ko vot ni na odnogo nel'zya polozhit'sya. Barri. Na menya ty mozhesh' polozhit'sya, Gas. Gas. Znayu, Barri. YUtta podhvatyvaet dorozhnuyu sumku, podvigaet Gasu chemodan. YUtta. Nado speshit'! Barri. I kuda zhe my otpravimsya? Gas. Kak kuda? Na Sirius. |to moj mir. On stanet i tvoim. Barri (udivlenno). Na Sirius! Ty imeesh' v vidu... Raketa... Gas. Da, raketa. Mne soobshchili, kak zdorovo ty vodish' raketu. Poshli, vse gotovo! On beret chemodan, eshche raz bystro oglyadyvaet komnatu, reshitel'no vyhodit. YUtta i Barri sleduyut za nim. VECHER RAKETODROM SHofer podgonyaet mashinu pryamo k rakete. Vse shlagbaumy totchas otkryvayutsya, edva ohrana prochityvaet nomer avtomobilya i uznaet vladel'ca. Na poslednem otrezke vperedi edet krasnyj dzhip dorozhnoj policii, kak locman, napravlyaet ih v labirinte pod容zdnyh putej. Oni vylezayut iz mashiny. Gas otsylaet avtomobil' i eskort. Dva styuarda pomogayut im podnyat'sya v raketu, vnosyat bagazh. Podvodyat ih k kreslam v pilotskoj kabine, usazhivayut. Odin iz styuardov nadevaet im shlemy, vtoroj zatyagivaet privyaznye remni. Gas. Veshchi pogruzili? Styuard. Vse v poryadke, ser. Gas. Vot i horosho. Bol'she nam nichego ne nuzhno. Po ego znaku styuardy uhodyat. Puskovaya platforma prihodit v dvizhenie, vyezzhaet na startovuyu poziciyu. Na pribornoj paneli vspyhivaet zelenyj ogonek. Gas. Teper' tvoj chered, Barri. Pokazhi, na chto ty sposoben! Slushaj dispetchera. Marshrut otmechen zdes', v zhurnale. Barri. Poryadok, Gas. Golos iz dinamika. R-odin! K startu gotovy? Gas. R-odin--eto my. Otvet', Barri! Barri. YA -- R-odin, k startu gotov. Golos iz dinamika. Predstartovaya proverka zakonchena. Start razreshen. Vy gotovy? Barri. R-odin k startu gotov. Golos iz dinamika. Vnimanie! Daem protyazhku! Voj i svistyashchee shipen'e dvigatelej. Spolohi ognya, kluby para skryvayut obzor. Golos iz dinamika. Desyatisekundnaya gotovnost': desyat', devyat', vosem', sem', shest', pyat', chetyre, tri, dva, odin -- pusk! Poslednee slovo tonet v reve starta. Sil'naya vibraciya, rezko vozrastaet tyazhest'. Sekundu korpus rakety sotryasaetsya ot drozhi, potom otryvaetsya ot puskovoj platformy; startovaya ploshchadka, dolina Santa-Moniki, unylye holmy bystro uhodyat vniz, vot uzhe vidno morskoe poberezh'e... Eshche neskol'ko tyazhelyh vzdohov pod gruzom uskoreniya, i Zemlya -- vsego-navsego shar, paryashchij v chernom, zatkannom zvezdami prostranstve. Barri perevodit duh. Schast'e zahlestyvaet ego: o takom on dazhe mechtat' ne smel -- i vot vedet raketu k Siriusu... A ryadom brat, nuzhdayushchijsya v ego pomoshchi i poluchayushchij ee... On smotrit napravo, no tam nichego net. A sleva... YUtta tozhe ischezla. Neopisuemoe razocharovanie. Barri ozadachenno oglyadyvaetsya. Provodit ladon'yu po glazam, opasayas', chto vse eto obman zreniya. Okruzhayushchie predmety nachinayut blednet', korotkaya vspyshka, gorizont oprokidyvaetsya -- i vnezapno Barri opyat' v kabine globoramy. On bezmerno razocharovan i sbit s tolku, ne ponimaet, real'nost' pered nim ili chastica sna, v kotorom on zabludilsya. VECHER VESTIBYULX GLOBORAMY Otkryvaetsya dver'. Vhodit bileter, otstegivaet remni. Bileter. Vy prevysili vremya na dvenadcat' minut. CHto, signala ne zametili? Barri, ne govorya ni slova, izumlenno glyadit na nego, vstaet; bileter vyprovazhivaet ego za dver'. Bileter. Stop! Vy zadolzhali mne eshche dvenadcat' dollarov. (Smotrit na schetchik.) Rovno dvenadcat' dollarov shest'desyat pyat' centov. Barri. Gde YUtta? Gde Gas? Bileter. Dvenadcat' shest'desyat pyat'. Barri dostaet den'gi. CHuvstvo razdrazheniya i dosady. Barri. Gde Gas? Bileter. Kakoj Gas? Kakaya YUtta? Barri. Gas Griffin! Ved' vot tol'ko chto... Bileter. Slushajte, mister, esli nervishki shalyat, tak vam nado ne syuda. Nu i nu, sovsem paren' svihnulsya. On pereschityvaet den'gi, poluchennye ot Barri, otvorachivaetsya, uhodit v kassu. VECHER GOSTINICHNYJ HOLL V gostinicu Barri vozvrashchaetsya, eshche ne vpolne opomnivshis'. Vot pochemu v pervye minuty on s udivleniem smotrit na YUttu, shagnuvshuyu emu navstrechu. Ona otnyud' ne privetliva. Vse to zhe razdrazhenie i dosada. YUtta. YA zhdu uzhe dvadcat' minut. Gde vy propadaete? Barri smotrit na chasy, morshchit lob. Barri. Izvinite, vse kak-to pereputalos'. YUtta. Da chto s vami takoe? Vy zabyli o nashej vstreche? Barri. Net-net, chto vy. YUtta. Vam bol'she ne hochetsya povidat' Gasa? Barri. Pochemu? Hochetsya. Oni sadyatsya za stolik. Barri. Nu kak? Mozhno k nemu s容zdit'? On u sebya na ville? YUtta. O chem vy? (Ispytuyushche smotrit na nego.) Vse ne tak prosto, kak vam kazhetsya. A koldovat' ya ne umeyu. Mozhet, zavtra, mozhet, poslezavtra. Mne nado uvidet' ego. Esli chto-nibud' vyjdet, ya vam pozvonyu. Barri (razdrazhenno). Zavtra ili poslezavtra! (Nevol'no povyshaet golos.) Slushajte, nu k chemu eta komediya?! Rech' idet kak-nikak o moem brate! Razve ya ne vprave povidat'sya s rodnym bratom? YUtta s neudovol'stviem zamechaet, chto na nih obrashchayut vnimanie. YUtta. V chem delo, Barri? Voz'mite sebya v ruki! Esli vy ustroite tut skandal, vam nikogda ne uvidet' brata! Barri zatihaet. Poryv issyak, i totchas do ego soznaniya dohodit vsya shchekotlivost' situacii. Barri. Izvinite menya. YUtta. Da, kstati, est' tut odna meloch'... U menya budut rashody. Barri vzdergivaet plechi. Barri (s oshchushcheniem nelovkosti). Skol'ko? YUtta. Pyatisot dollarov hvatit--dlya nachala. Barri dostaet den'gi, nezametno peredaet YUtte. Ona brosaet vzglyad na kupyury, vstaet i, ne proshchayas', uhodit. Barri chuvstvuet, chto za nim kto-to nablyudaet, i, oglyanuvshis', vidit Nelli. Nelli. Ty dal ej deneg? Za chto? Barri. Pochemu tebya eto interesuet? Nelli saditsya na stul, gde tol'ko chto sidela YUtta. Nelli. Ona zhe prosto obiraet tebya. Neuzheli ne vidish'? Barri. Ty znaesh' ee? Nelli chutochku medlit. Nelli. Net, no ya znayu etot tip zhenshchin. CHto ty poluchish' vzamen? Barri. Ona obeshchala svesti menya s Gasom. Nelli (sarkasticheski). Ah, s Gasom. CHudesno! Hot' chto-to za svoi denezhki poluchish'. Barri. V konce koncov, eto moe delo. Tebe-to chto do moih deneg? Nelli. A eshche u tebya est'? Barri zaglyadyvaet v bumazhnik. Barri. Da. Nelli. Tak chto zh my tut sidim? Poshli, ustroim sebe horoshen'kij vecherok! Po licu Barri zametno, chto emu sovsem etogo ne hochetsya. No vecherok v obshchestve Nelli vse-taki luchshe, chem v odinochestve. On vstaet, ona beret ego pod ruku i myagko uvlekaet za soboj. Razdrazhenie medlenno otstupaet. Zapah lavandy. SHestnadcat' let, vozrast sovershennoletiya -- rubezh dlya vzrosleyushchego pokoleniya. Deti pokidayut sem'i, eshche dva goda prodolzhayut uchebu, tol'ko na bolee vysokoj stupeni. Gas udachno vyderzhal testy i byl zachislen v tehnicheskij kolledzh, sdelal pervyj shag k specializacii, za kotorym po zavershenii obshcheobrazovatel'nogo kursa posleduet professional'noe raspredelenie i novaya uchebnaya podgotovka, na sej raz uzkospecializirovannaya, nacelennaya na budushchuyu deyatel'nost', podobrannuyu s uchetom zadatkov i sposobnostej. Barri opyat' predstoyalo dva goda prozhit' v razluke s bratom. Vprochem, on uzhe byl dostatochno samostoyatelen, chtoby v gruppah i kompaniyah podrostkov ne dat' sebya v obidu, obojtis' bez podderzhki starshego brata, i on ne rval eti otnosheniya polnost'yu. A vse zhe chto-to utratilos', chto-to sushchestvennoe, motiv, nadelyavshij ego postupki smyslom, stimul, vozbuzhdavshij v nem napryazhennyj interes, seyavshij trevogu i somneniya, no, s drugoj storony, prinosivshij udovletvorenie -- vot ved' skol'ko sumel vyderzhat' i preodolet'. Televidenie vnov' zanyalo dovol'no bol'shoe mesto v zhizni Barri; kak i prochie sredstva massovoj informacii, ono bystro razvivalos', ekrany stali ogromnymi, vo vsyu stenu, izobrazhenie priobrelo ob容mnost' -- zritel' kak by zaglyadyval cherez okno v inoj mir, gde ne bylo skuki, mir, polnyj stolknovenij, bor'by, porazhenij i pobed. S uvelicheniem formata izobrazheniya i poyavleniem golografii illyuziya stala eshche realistichnee. O peredache znanij, ob obrazovatel'noj missii i dumat' davnym-davno zabyli. Soshlis' na tom, chto edinstvennaya funkciya televideniya-- pomoch' lyudyam vyplesnut' podspudnye emocii, ispolnit' podavlyaemye zhelaniya, osushchestvit' tajnye mechty, inymi slovami, kak by kompensirovat' nerealizovannoe stremlenie k burnoj, polnoj opasnostej, zato tak mnogo obeshchayushchej zhizni. Drugie sredstva massovoj informacii tozhe, po suti, sluzhili tomu, chtoby pokryt' gromadnuyu potrebnost' v perezhivaniyah i chuvstvah. Nikomu teper' dazhe v golovu ne prihodilo schitat' otpusk vremenem pokoya, on byl prednaznachen dlya fizicheskoj i dushevnoj razryadki. Vse vosprinimali eto kak neprelozhnyj fakt, a reklamnye roliki eshche i uporno podcherkivali: svobodnoe vremya est' nagrada za vypolnennuyu rabotu, kompensaciya za odnoobraznost' bytiya sredi massy, klapan dlya podavlyaemyh zhelanij i stremlenij, kotorye kazhdyj nosit v sebe i odnazhdy--radi sohraneniya ravnovesiya -- obyazan vypustit' na volyu. Konechno, podlinnyh priklyuchenij predstavitelyam mnogomilliardnogo naseleniya zhdat' bylo neotkuda -- zato k ih uslugam byli skonstruirovannye emocii, zagotovlennaya zaranee shchekotka nervov, rasschitannoe napryazhenie, imitaciya uspeha, tochno pod stat' potrebnostyam, po raznym cenam, dostupno dlya kazhdogo. I nado skazat', tut nepremenno uchityvalas' individual'nost', perezhivaniya otnyud' ne byli standartnymi, na odnu kolodku, net, oni otlichalis' svoeobraziem, lichnoj okraskoj, sozdannoj na osnove poslednih dostizhenij nauki ob instinktah i issledovaniya motivov chelovecheskogo povedeniya. |tim trebovaniyam prezhnie zony otdyha, turistskie centry, "rajskie ugolki" i plyazhi davnym-davno perestali udovletvoryat'. Ih mesto zanyali sinteticheskie landshafty, oazisy bespechnogo vesel'ya, volshebnye carstva i iskusstvennye "rajskie kushchi", ispolinskij disnej-lend -- vrata dovol'stva, klyuch uspeha. V etih-to krayah, prostirayushchihsya na sotni kvadratnyh kilometrov, otpuskniki provodili svoj dosug, zhili v roskoshnyh otelyah pod opekoj sovremennejshih avtomatov, den' i noch' kupayas' v zvukah muzyki, sredi dovol'nyh i spokojnyh lyudej, ravno zhazhdushchih vpechatlenij, radostno predvkushayushchih lyuboj effektnyj attrakcion, blagodarnyh za chudesnoe. Zdes' provodili dni i nedeli, vzhivayas' v novuyu rol', vrastaya v etot mir, slovno vzyatyj iz knizhki s kartinkami, vossozdannyj po obrazcam proshlogo,-- Veneciya, Parizh, Gejdel'berg, Afiny,--stanovyas' puteshestvennikami vo vremeni ili pervoprohodcami, issledovatelyami morskih glubin ili astronavtami... Pejzazh, rozhdennyj nauchno-fantasticheskimi grezami, pestraya zhizn' korallovogo rifa, nablyudaemaya s podvodnoj lodki, krater iz Morya Dozhdej, nastoyashchie lunnye skaly, special'no privezennye i ustanovlennye v sootvetstvii s naturoj. Barri mesyacami nichego ne slyshal o Gase i sam sebe ne priznavalsya, kak ogorchalo ego molchanie brata. Poroj on podumyval navestit' ego, no v konce koncov kazhdyj raz otbrasyval etu mysl': ochen' uzh vse bylo slozhno--esli ne sprashivat' u Gasa soglasiya, nuzhno nabrat'sya smelosti i na svoj strah i risk proniknut' v sovershenno neznakomuyu sredu, a imenno takov i byl zakrytyj kolledzh, uchebnyj gorodok, gosudarstvo v gosudarstve, neponyatnym obrazom funkcioniruyushchij organizm, dikovinnaya sistema, v kotoroj mozhno zabludit'sya, kak ran'she bluzhdali v labirinte peshcher ili v dzhunglyah. I dazhe esli on sumeet razyskat' Gasa, eshche ne izvestno, najdetsya li u Gasa vremya i zhelanie zanimat'sya im, ne vosprimet li on nezhdannyj vizit kak dosadnuyu pomehu, ne budet li v etot moment s priyatelyami, kotorye stanut podtrunivat' nad nedotepoj Barri, tak chto Gas so styda sgorit. I tem chashche Barri dumal: skorej by i dlya nego nastala pora perebrat'sya v kolledzh; i on izo vseh sil staralsya byt' na horoshem schetu, osobenno v tehnicheskih disciplinah, chtoby v itoge poluchit' napravlenie tuda, gde byl Gas. Emu bylo yasno, chto takoj blizosti, kak ran'she v sem'e, v igrah sredi podzemnyh koridorov ili v zapretnoj zone, uzhe ne budet, no Gas do sih por byl edinstvennym, s kem on oshchushchal svyaz', edinstvennym sushchestvom, s kotorym mozhno bylo pogovorit' po-chelovecheski... Poetomu vpolne estestvenno, chto emu hotelos' zhit' ryadom s bratom. I vot odnazhdy Gas vdrug priehal, perenocheval na svoej staroj krovati, rasskazal, chto u nego kanikuly, i priglasil Barri v "Volshebnoe carstvo", odin iz krupnejshih uveselitel'nyh parkov, raspolozhennyj v neskol'kih sotnyah kilometrov k yugu,-- milliony lyudej stremilis' v etot park i nahodili tam imenno to, chto iskali: vostorzhennoe izumlenie i ispolnenie zhelanij. Gas priehal v limonno-zheltom elektromobile, prinadlezhavshem, kak on govoril, kolledzhu, i uzhe sama ezda, v mnogih sotnyah metrov nad morem domov, po vysotnoj estakade, podderzhivaemoj redkimi, pohozhimi na pauch'i nogi oporami, otdelennoj ot bezdny sinteticheskoj setkoj, byla dlya Barri neobychajnym sobytiem. Udobnoe myagkoe siden'e, obtyanutoe iskusstvennoj kozhej, sverkayushchaya hromom armatura, yarkie ogon'ki na pribornoj doske, panorama goroda gluboko vnizu, upoenie skorost'yu i Gas, uverenno szhimayushchij rul'... Tak by i ehal bez konca, hot' po gorodu, hot' iz goroda, v nevedomye, chuzhie kraya... Gas priparkoval mashinu sredi soten tysyach drugih avtomobilej na desyatietazhnoj stoyanke u vorot "Volshebnogo carstva". Peshkom oni pereshli visyachij mostik, daleko vnizu besheno yarilas' reka, kol'cevoj potok, kipyashchij iskusstvennymi vodovorotami,--granica mezhdu gorodom i stranoj chudes. Za vosem' dollarov s kazhdogo oni na celyj den' poluchili pravo svobodnogo peredvizheniya po parku, v tom chisle pol'zuyas' mestnym transportom; lish' za dva-tri desyatka specattrakcionov nuzhno bylo platit' osobo. U vhoda v bol'shoj pavil'on, kotoryj byl, tak skazat', preddveriem blazhenstva, oni minovali shpalery devushek v goluboj i sinej forme, s nebroskim nomerkom na bluzke. -- Ne nuzhna li vam sputnica?--sprosil chelovek v mundire francuzskogo kavalerista konca XVII veka. Gas voprositel'no vzglyanul na Barri, no, ne dozhidayas' otveta, soglasno kivnul. -- Dve devushki--znachit, desyat' dollarov. ZHelaete vybrat'? Gas potashchil Barri za soboj, hotya tomu prishelsya ne po dushe etot neozhidannyj povorot. Devushki byli kakie-to odinakovye, vrode kak studentki kolledzha, iz teh, chto po prazdnikam uchastvuyut v paradnyh marshah. V obshchem-to, na vid vpolne privetlivye i simpatichnye, i kogda Gas vybral odnu iz nih, Barri, ne dolgo dumaya, posledoval primeru brata. Zvali devushek Sil'viya i Salli, i derzhalis' obe tak neprinuzhdenno i veselo, chto provesti v ih obshchestve celyj den' kazalos' dazhe ves'ma zamanchivym. Vhodnoj pavil'on odnovremenno sluzhil vokzalom podvesnoj dorogi, kotoraya, to opuskayas' k samoj zemle, to podnimayas' vysoko v vozduh, opoyasyvala vsyu territoriyu. Byli zdes' i drugie neobychnye sredstva peredvizheniya: naprimer, zheleznaya doroga, tochnaya kopiya starinnoj--koroten'kie elektropoezda, kotorymi upravlyal chelovek v forme davnego pochtovogo vedomstva. Vstrechalis' i sovsem osobennye ekipazhi, pod stat' ekzoticheskim dekoraciyam: v indijskom sektore, gde vysilis' hramy toch'-v-toch' kak v Kuala-Lumpure, mozhno bylo pokatat'sya na slone, v zdeshnem Gonkonge--na rikshe, sredi antarkticheskogo landshafta iz plastika, stekla i iskusstvennyh l'dov ezdili na sobach'ih upryazhkah. Odnako vse eto privlekalo v pervuyu ochered' posetitelej postarshe, kotorye dovol'stvovalis' spokojnymi progulkami po istoricheskim mestam. Molodezhi ne menee vazhny byli fizicheskie oshchushcheniya, a dlya etogo sushchestvovali begovye dorozhki, treki, rakety, katapul'ty, reaktivnye glajdery, vypisyvavshie golovolomnye virazhi vdol' nezrimyh magnitnyh silovyh linij. Kak raz dlya devushek -- mozhno s vizgom soprotivlyat'sya vstrechnomu vetru, na povorotah prizhimat'sya k rebyatam, ceplyat'sya za nih. Umopomrachitel'noe katan'e na russkih gorah stalo dlya Barri ne prosto derzkoj na vzglyad zateej, dokazatel'stvom besstrashiya i samoobladaniya, no i pervoj vstrechej s zhenskim sushchestvom, s devushkoj, kotoraya byla ne gde-to poodal', a umela pokazat' vsyu neznachitel'nost' bar'erov, obychno razdelyayushchih postoronnih lyudej, derzhalas' druzhelyubno, dazhe doverchivo--hotya by i tol'ko odin den', za platu. V schitannye chasy Barri bukval'no zahlestnula lavina novyh oshchushchenij, skoree oshelomitel'nyh, chem raduyushchih; on by ne smog skazat', chto porazhalo ego bol'she -- beskonechnye attrakciony ili devushka ryadom. On snova i snova kosilsya na Sil'viyu i s udivleniem obnaruzhil, chto ona sovershenno iskrenne vostorgaetsya zdeshnimi krasotami. Ved' on znal, chto uzh komu-komu, a ej eto davnym-davno znakomo. Konechno, zrelishche velikolepnoe, i dos