azdo bol'shim, chem prosto sredstvo maskirovki, -ibo zhivem my kak etogo trebuet kategoriya, k kotoroj my prinadlezhim oficial'no. -- A kak zhe... to, v vysokom dome? -- YA znayu -- tam, gde ty pobyval. My ustroili eto, chtoby ty ponyal: u zhizni est' i drugie storony. Na etot vopros otvetit' legko. I vse zhe nachat' ya dolzhen neskol'ko izdaleka. Kak tebe izvestno -- i tut ty mozhesh' vpolne polozhit'sya na svedeniya iz kursa istorii, -- chelovechestvu ran'she grozila opasnost' ne tol'ko izvne, no i iznutri. Lyudi zloupotreblyali svobodoj, veli nezdorovyj obraz zhizni, prenebregali trebovaniyami mediciny i psihologii, i otricatel'nye yavleniya postepenno brali nado vsem verh. Fizicheskoe i duhovnoe vyrozhdenie, podverzhennost' boleznyam, rost agressivnosti, padenie nravov. Stroitel'stvo Svobodnogo Obshchestva potrebovalo ot nas sovershenno novyh organizacionnyh form. Nedopustimo polozhenie, pri kotorom lyudi mogut bez razbora sparivat'sya i neogranichenno razmnozhat'sya. Zdorovye i vo vseh otnosheniyah bezuprechnye geny teper' ostalis' u nemnogih; ih potomstvo i dolzhno zapolnit' pustoty, voznikayushchie v svyazi s ogranicheniem rozhdaemosti. Zdes' my pribegaem k metodu klonirovaniya: iskusstvenno induciruetsya delenie yajcekletki, v rezul'tate chego poyavlyayutsya dvadcat' chetyre potomka. Oni geneticheski tozhdestvenny, u vseh odinakovye s roditelyami polozhitel'nye kachestva. I mogu soobshchit' tebe, chto na osnovanii obsledovanij ty tozhe priznan godnym dlya togo, chtoby stat' ob®ektom klonirovaniya. Oni uzhe opyat' leteli nad morem tumana, kotoroe prostiralos' vo vseh napravleniyah i kotoromu, kazalos', net konca. Osval'do vzyal upravlenie v svoi ruki, i turbotaksi nachalo medlenno snizhat'sya. -- Razumeetsya, predmetom nashej osoboj zaboty yavlyaetsya podrastayushchee pokolenie. Zdes' tozhe nam ponadobilsya sovershenno drugoj podhod, nezheli tot, chto imel mesto ran'she, kogda vospitanie zaviselo ot prichud i kaprizov otdel'noj lichnosti. Net, teper' my okruzhaem kazhdogo vsestoronnej zabotoj, ne ostavlyaem bez vnimaniya ni odnu storonu ego zhizni do vozrasta dvadcati dvuh let vklyuchitel'no. My usovershenstvovali audiovizual'nye metody obucheniya i stroim rabotu na osnove uchebnyh programm, ideal'no prisposoblennyh k kazhdomu uchashchemusya. Kazhdyj poluchaet special'no na nego rasschitannoe, tochno sootvetstvuyushchee imenno ego darovaniyam i sklonnostyam obrazovanie. Razumeetsya, my treniruem takzhe harakter i povedenie. V rezul'tate Obshchestvo poluchaet lyudej, nahodyashchihsya v polnoj garmonii so sredoj. Rabota, kotoruyu im zatem prihoditsya vypolnyat', vpolne sootvetstvuet ih sposobnostyam i zhelaniyam. I oni, ne sovershaya nad soboj nikakogo nasiliya, vedut sebya tak, kak etogo trebuet nasha sistema. Ugneteniya bol'she net -- ni fizicheskogo, ni duhovnogo, ni pryamogo, ni kosvennogo. -- No ya ne pomnyu, kak ya uchilsya, -- vstavil Ben. -- Vpolne estestvenno, -- skazal Osval'do. Oni opyat' leteli v tumane; solnechnyj svet syuda eshche pronikal, no on byl rasseyannyj i neyarkij. -- |to svyazano s odnoj meroj, sovershenno neobhodimoj dlya togo, chtoby obshchestvo funkcionirovalo bezuprechno. Mera eta svyazana s razlichiem mezhdu otkrytym obucheniyu yunym sushchestvom, s odnoj storony, i zrelym individom, dlya kotorogo lyubaya sposobnost' uchit'sya chrevata opasnost'yu, -- s drugoj. Posle togo kak obrazovanie zaversheno, nikakaya novaya informaciya bol'she ne nuzhna, vpolne dostatochno snova i snova obnovlyat' staruyu. Poetomu my predprinimaem opredelennogo roda vmeshatel'stvo -- rech' idet ob elektrokoagulyacii odnogo kroshechnogo centra v mozgu, -- kotoroe v kakom-to smysle podvodit chertu pod fazoj obucheniya. Pobochnym effektom operacii okazyvaetsya stiranie vospominanij o vremeni obucheniya. I v etom est' svoi polozhitel'nye storony: ustranyayutsya mysli i vospominaniya, kotorye vposledstvii mogli by individu meshat'. -- Uchashchiesya znayut, chto im predstoit? YA imeyu v vidu: govoryat im o tom, chto vospominaniya ih budut sterty, a sposobnost' k dal'nejshemu razvitiyu unichtozhena? Osval'do pristal'no posmotrel na Bena. -- Oni znayut, chto vyderzhali ekzamen i vstupayut v zhizn'. |to vazhnaya veha v ih razvitii, i ona stanovitsya povodom dlya prazdnichnoj ceremonii. |to vse, bol'shego im znat' ne nuzhno. I eto pravil'no. Stalo zametno temnee; v eto vremya goda luchi solnca eshche ne pronikali skvoz' sloj tumana k poverhnosti zemli. A zatem s legkim tolchkom turbotaksi selo na kryshu zdaniya, s kotorogo vzletelo. Tezisy o celyah razvitiya Gosudarstva Poryadka Takie zanyatiya, kak nauchnaya rabota, yavlyayutsya priznakami perehodnoj fazy, harakterizuyushchejsya imenno tem, chto ideal'noe polozhenie veshchej, kotoroe i yavlyaetsya konechnoj cel'yu, eshche ne dostignuto. Krug lic, dopushchennyh k takoj rabote, stoit vne zakona. On ne dolzhen prevyshat' strogo neobhodimogo minimuma. Svyaz' mezhdu eksterritorial'noj oblast'yu truda i vneshnim mirom ogranichivaetsya absolyutno neobhodimym obmenom dannymi po special'nosti. V chislo pervoocherednyh zadach Komiteta vhodit razrabotka planov po skorejshemu pretvoreniyu v dejstvitel'nost' Gosudarstva Poryadka. Razrabotannye plany dolzhny byt' optimal'no prisposobleny k yazykam programmirovaniya i funkcionirovaniyu cifrovyh vychislitel'nyh mashin. Polnaya avtomatizaciya budet dostignuta, kogda komp'yuter poluchit a forme programm vseob®emlyushchie direktivy, obespechivayushchie perehod k gosudarstvu total'nogo poryadka. Neobhodimost' v kakoj-libo nauchnoj rabote posle etogo otpadaet. Poskol'ku lyuboe vospominanie o poslednih perezhitkah epohi haosa mozhet vyzyvat' bespokojstvo i prichinyat' stradaniya, vyshenazvannyj krug lic dolzhen zatem nemedlenno byt' podvergnut shirokoj blokirovke pamyati. Posle etogo on bez kakih-libo ogranichenij budet integrirovan v sociostrukturu Svobodnyh Grazhdan. Blagodarya etoj mere arhaicheskij obraz myslej utratit poslednyuyu vozmozhnost' na kogo by to ni bylo vliyat' -- chelovek dostignet konechnoj celi svoego razvitiya: FIZICHESKIJ TRUD, ZABOTA O HLEBE NASUSHCHNOM PRINADLEZHAT PROSHLOMU. CHELOVEK NASHEL DOROGU NAZAD -- V POTERYANNYJ RAJ! 18 Osval'do i Ben vyshli iz turbotaksi. Ben shagnul bylo k lestnice, vedushchej k liftu, odnako Osval'do pokazal v drugom napravlenii: -- Syuda! |to tozhe byl vhod v lift, i lift etot pochti ne otlichalsya ot togo, na kotorom oni syuda podnyalis'. Osval'do vyzval kabinu, i vskore dveri pered nimi razdvinulis'. Oni voshli v lift i poehali vniz. -- YA vezu tebya v druguyu chast' zdaniya, -- ob®yasnil Osval'do. -- Po ponyatnym prichinam rabochie komnaty vysshih treh kategorij ot ostal'nyh otdeleny. YA vezu tebya v tvoi novye pomeshcheniya. Vyjdya iz lifta, oni okazalis' v koridore i sdelali po nemu neskol'ko shagov. Koridor byl prostoj i strogij, tol'ko na polu lezhala tyazhelaya krasnaya dorozhka da po potolku fantasticheskoj zmeej vilas' cep' fluorescentnyh trubok. Osval'do otkryl kakuyu-to dver', oni voshli. Za avtomaticheskoj pishushchej mashinkoj sidela devushka. Na stene nad nej raspolagalis' shest' ekranov. Dva byli vyklyucheny. Na tret'em byl viden vhod v zdanie, na chetvertom -- krysha s posadochnoj ploshchadkoj, na pyatom -- koridor pered dver'yu. SHestoj ekran pokazyval sovremenno obstavlennuyu i snabzhennuyu vsem neobhodimym rabochuyu komnatu. Devushka vstala. Na nej byli temno-krasnaya yubochka vyshe kolen i chernyj sviter. Rusye volosy, dohodivshie do plech, poseredine byli razdeleny proborom. -- |to Dzhenni, tvoj sekretar'. Devushka protyanula Benu ruku. Ona byla neveroyatno horosha soboj, podobnoj zhenshchiny Ben ne mog sebe predstavit' dazhe v samyh smelyh svoih fantaziyah. -- Pojdem dal'she. Vot tvoya rabochaya komnata. Osval'do podtolknul Bena vpered, v otkrytuyu dver' v stene napravo. Edva vojdya, Ben ponyal, chto nahoditsya v komnate, kotoruyu pokazyvaet shestoj ekran. -- Nravitsya? Komnata byla svetlaya i uyutnaya. Nichego lishnego, odnako material, iz kotorogo byla sdelana mebel', oboi na stenah, parket, okna v chelovecheskij rost -- vse svidetel'stvovalo o prevoshodnom vkuse. Rabotat' zdes', navernoe, bylo by odno udovol'stvie. Osval'do snova legon'ko podtolknul zamershego Bena vpered. -- Vot tvoj pis'mennyj stol, tam est' vse, chto tebe mozhet ponadobit'sya. Sadis'! Vse eto bylo pohozhe na skazochnyj son. Ben sel, obvel vzglyadom komnatu: rel'ef iz blestyashchego temnogo metalla, izobrazhayushchij geometricheskuyu figuru, ekran v dva metra v poperechnike na protivopolozhnoj stene, neskol'ko nizkih, shirokih kresel i kushetka, postavlennye pryamougol'nikom vnutri pryamougol'nogo uglubleniya v polu, steklyannyj stol poseredine, ekzoticheskie rasteniya v yashchikah s zemlej, stoyashchie na podokonnike, i svetlo-zheltoe steklo okna, otdelyayushchee komnatu ot vneshnego mira... CHerez steklo on uvidel ogromnyj vnutrennij dvor v forme vytyanutogo shestiugol'nika. Vnizu rosli derev'ya, cvety, zelenela trava, i nado vsem etim svetilo solnce -- tak po krajnej mere emu pokazalos' v pervyj moment, poka on ne obnaruzhil, chto dvor nahoditsya pod steklyannym kupolom, v centre kotorogo na sad izlivaet svoe siyanie izluchatel' tepla i sveta. Osval'do sel na stul pered pis'mennym stolom. -- Zdes' ty budesh' rabotat', -- skazal on. -- Razumeetsya, ty poluchish' psevdonim i maskiruyushchuyu kategoriyu -- dumayu, bolee vysokuyu, chem ta, chto u tebya byla. Dzhenni vse tebe skazhet. Na tebya lyagut mnogo obyazannostej i nemalaya otvetstvennost'. Rabotat' pridetsya bol'she, chem prezhde, no i voznagrazhdenie uvelichitsya. Lyudyam nashego polozheniya vremya ot vremeni nuzhna razryadka. No i togda my ne perestaem trudit'sya dlya blaga obshchestva. YA uzhe govoril, chto ty v chisle teh nemnogih, kto vybran dlya klonirovaniya. Vremya ot vremeni i ty budesh' priezzhat' v odin iz nashih vysokih domov za chertoj goroda. I budesh' naslazhdat'sya obshchestvom zhenshchin, udovletvoryayushchih vsem trebovaniyam, ne tol'ko geneticheskim. Vozmozhno, eto bylo prostoe sovpadenie, no imenno pri etih slovah v komnatu voshla Dzhenni, v rukah u nee byl bloknot. -- Nu ladno, teper' ya mogu ostavit' tebya odnogo, -- skazal Osval'do i vstal. -- Teper' ty odin iz nas. Da, eshche odna meloch', chut' ne zabyl: nam dlya nashego arhiva nuzhny zapisi -- ty znaesh', kakie ya imeyu v vidu. Ne nuzhno, chtoby ty sam mne ih daval, dostatochno skazat', gde oni. Ruki Bena lezhali na krayu pis'mennogo stola, i on provel imi po poverhnosti... CHto eto: plastmassa, kamen', metall? Material byl gladkij, ot nego ishodilo priyatnoe oshchushchenie dolgovechnosti i prochnosti. -- Ty ne slyshal, Ben? YA poprosil u tebya zapisi. Hotya oni chistoe rebyachestvo, luchshe isklyuchit' vozmozhnost' togo, chto oni mogut popast' v nepodhodyashchie ruki. Gde oni u tebya? -- YA ih szheg. -- Szheg? -- peresprosil Osval'do. Ego golos zvuchal chut' tishe prezhnego. -- Kak eto ponimat': szheg? -- Kak ponimat'? Tak, kak ya skazal: ya ih szheg. Dve-tri sekundy Osval'do molchal. Potom zagovoril: -- Ty hochesh' skazat', chto zapisej bol'she ne sushchestvuet? Ty eto tochno pomnish'? Est' u tebya kakie-nibud' dokazatel'stva? -- Dokazatel'stva? -- povtoril Bej. -- Kakie dokazatel'stva mogut byt' tomu, chto bumagi unichtozheny? YA ponyal, chto tam napisany opasnye veshchi, i ponyal takzhe, chto nekotorye lyudi gotovy pojti na vse, lish' by poluchit' zapisi. Zachem mne eti bumagi? Poetomu ya ih szheg. Osval'do smotrel na nego nepodvizhnym vzglyadom, krasivoe lichiko Dzhenni tozhe okamenelo. -- Mozhet byt', eto tak, -- nakonec zagovoril Osval'do. -- Mozhet byt', ty govorish' pravdu. Da, ya pochti veryu: to, chto ty skazal, sootvetstvuet istine. I vse zhe ya sprashivayu tebya eshche raz, i ot tvoego- otveta zavisit ochen' mnogoe, ne v poslednyuyu ochered' dlya tebya samogo. Gde bumagi? Podumaj horoshen'ko, a uzh potom otvechaj. Ben po-prezhnemu sidel v kresle za pis'mennym stolom, kotoryj byl dlya nego nepomerno velik. -- CHto ya eshche mogu otvetit'? YA szheg ih, oni stali peplom, pyl'yu. Nikomu bol'she ne nuzhno ih iskat', nikomu ne nuzhno lgat' i obmanyvat', chtoby zapoluchit' ih v svoi ruki. Vot moj otvet, nravitsya on tebe ili ne nravitsya. -- Nu chto zh... teper' uzhe ne imeet bol'shogo znacheniya, dejstvitel'no li eto tak ili ty mne prosto ne hochesh' skazat' pravdu. Gorazdo vazhnee, chtoby ne ostalos' nikogo, kto mog by ispol'zovat' bumagi vo vred Svobodnomu Obshchestvu. Poslyshalis' shagi, i, obernuvshis', Ben uvidel shest' policejskih. Kak i bol'shinstvo grazhdan, oni byli v belyh kombinezonah, no na golove u kazhdogo byl shlem, a na poyase kobura. Kazhdyj derzhal v ruke izvlechennyj iz kobury luchevoj pistolet i celilsya v Bena. A za nimi voshel eshche kto-to: eto okazalas' Gunda. Osval'do povernulsya k nej i skazal: -- Ohota zakonchilas'. Bumagi on szheg. -- Ty emu verish'? -- sprosila Gunda. -- My mozhem eto proverit', -- otvetil Osval'do. -- Nashim psihologam net ravnyh. U nashih nevrologov luchshaya tehnika, kakaya tol'ko sushchestvuet. Rabota budet kropotlivaya i dolgaya, no prodelat' ee pridetsya: riskovat' nel'zya. Tol'ko togda my smozhem byt' uvereny, chto eto opasnoe oruzhie nikto nikogda ne obratit protiv nas. -- Navernoe, on spyatil, -- prosheptala Gunda. -- No teper' ponyatno, pochemu my ne smogli ih najti. -- On ne zahotel s nami sotrudnichat'. S takim zhe uspehom ya mog by obeshchat' emu zolotye gory. -- On ni razu ne zahotel vospol'zovat'sya svoim shansom. -- A u nego byl shans? -- Ili on bespredel'no verit v svoyu udachu -- vozmozhno, dazhe verit v boga. Ili zhe on psihicheski bol'noj. Ni ugrozy, ni ugovory na nego ne dejstvuyut. Ispugat' ego ne udalos' ni razu. Dazhe kogda my napali na nego na stancii podzemki, pul's ego ne prevysil vos'midesyati. Osval'do povernulsya k Benu: -- Navernoe, ty uzhe ponyal, chto tvoj konec blizok. Mne tebya pochti zhal', lichno protiv tebya ya nichego ne imeyu. Ty .vsegda interesoval menya. YA nablyudal za toboj, i mne kazalos', chto ya tebya znayu. Poetomu dlya menya neob®yasnimo, kak ty mog szhech' bumagi. Teper' ty mozhesh' mne skazat', o chem ty dumal, kogda ih szhigal? Otsutstvuyushchim vzglyadom Ben posmotrel na stol, za kotorym sidel. -- Skol'ko sejchas vremeni? -- sprosil on. -- On poteryal rassudok, -- skazala Gunda. -- I chto vo vsem etom pravda? -- sprosil Ben. Golos ego byl lishen vsyakogo vyrazheniya. -- Kto ya? Perezhitok starogo mira, sohranyavshijsya celoe stoletie i sluchajno opyat' vernuvshijsya k zhizni? CHlen gruppy zagovorshchikov? Uchastnik vosstaniya? -- Esli tebya interesuet, ne geroj li ty, to dolzhen tebya razocharovat': vovse net, -- otvetil Osval'do. -- Vmeste s gruppkoj uchashchihsya shkoly programmirovaniya ty hotel izmenit' mir -- vsego-navsego. Rebyachestvo, nichego bol'she. Vy i sami ne podozrevali, kakimi opasnymi mogut byt' recepty dlya sabotazha, kotorye vy napridumyvali. Psihoblok tebe postavili tvoi zhe sobstvennye tovarishchi, i zhizn' my tebe sohranili potomu, chto tol'ko ty znal, gde spryatany zapisi; nuzhno bylo ustranit' i etu opasnost', poslednyuyu. I pust' dazhe opasnost' eta byla neznachitel'noj, vse ravno my hoteli, chtoby ot nee ne ostalos' i sleda. Poetomu my nablyudali za toboj god za godom. My znali, chto dazhe samyj prochnyj psihoblok cherez nekotoroe vremya slabeet i oslableniyu etomu mozhno sposobstvovat'. Ty reagiroval tak, kak my ozhidali. Ty prichinil nam mnogo hlopot i nemalo nepriyatnostej, no boj ty proigral prezhde, chem ego nachal. Mir u nas v rukah, i eto horosho. Ben rezko vstal iz-za stola. Policejskie mgnovenno podnyali luchevye pistolety, no vlastnym zhestom on ih ostanovil. -- YA skazal pravdu: bumagi unichtozheny. No ya pozabotilsya o tom, chtoby znanie, v nih soderzhavsheesya, ostalos' zhit'. Skol'ko sejchas vremeni? Oshelomlennyj, Osval'do posmotrel na chasy u sebya na ruke: -- Nachalo dvenadcatogo. CHto znachit etot vopros? -- Ochen' prosto: vo vseh centrah obucheniya, i prezhde vsego v vashih shkolah i institutah, s desyati do odinnadcati utra obyazatel'nyj urok sravnitel'noj istorii. YA rasprostranil soderzhimoe bumag cherez otkrytuyu set' svyazi i dopolnil ego nekotorymi raz®yasneniyami. YA pozabotilsya o tom, chtoby odnovremenno s peredachej tekst i dannye fiksirovalis' na kserokse, na perfokartah, na magnitnoj plenke -- zvuko- i videozapis'yu. V etu minutu sushchestvuyut uzhe milliony kopij. CHast' vy smozhete unichtozhit', -- po-vidimomu, dazhe bol'shuyu chast', -- no ih tak mnogo, chto skol'ko-to obyazatel'no ostanetsya. I kazhdogo, kto ih prochtet, prizyvayut vyuchit' ih naizust' i peredavat' eti znaniya drugim. YA ne rasschityvayu na vzroslyh: ih vy prevratili v bezvol'nye marionetki. YA rasschityvayu na molodyh, kotorym vy ostavili svobodu uchit'sya, dumat' i k chemu-to stremit'sya. Ne znayu, chto budet dal'she, no tverdo veryu: takim, kakim byl do sih por, gorod ne ostanetsya -- lyudi stanut drugimi. |to vse. Lica policejskih byli besstrastnymi, kazalos', chto glaza ih smotryat skvoz' predmety ili poverh nih. Osval'do opiralsya o kosyak. Lico ego vyrazhalo otchayanie. -- Uvesti! -- s usiliem prikazal on.