vremya - odinnadcat' tysyach dvesti tridcat' dva chasa. - Odinnadcat' tysyach dvesti chasov... - tiho probormotal YUkinaga. - |to znachit... - God tri mesyaca i eshche nemnogo... - hlopnuv ladon'yu po displeyu, zaklyuchil Nakata. - Davajte prodelaem vse eshche raz, bolee tshchatel'no. S men'shim masshtabom vremeni - nol' vosem' desyatyh na desyat' v chetvertoj. Sekunda budet sootvetstvovat' dvadcati pyati chasam. Vse brosilis' na svoi mesta. Svetyashcheesya izobrazhenie na trehmernom ekrane pogaslo. Strelki na vseh priborah vernulis' k nulevomu pokazatelyu. Vse nachalos' snachala. Zadvigalas', holodno otschityvaya sekundy, strelka na chasah so svetyashchimsya ciferblatom, zashchelkali klavishi, s shumom vklyuchilos' elektronnoe pechatayushchee ustrojstvo. Svetyashcheesya stereoskopicheskoe izobrazhenie na etot raz dvigalos' gorazdo medlennee. Plavno zakruzhilis', pul'siruya, krasnye, oranzhevye i zheltye svetovye tochki, mezhdu nimi poyavilas' raduzhnaya, pohozhaya na severnoe siyanie, koleblyushchayasya zavesa. Struyas' i volnuyas', ona netoroplivo priblizhalas' k izognutomu, slovno luk, izobrazheniyu arhipelaga. Kazalos', krasivyj svetyashchijsya, no yadovityj skat gotovitsya napast' na ocherchennuyu golubymi liniyami stranu... Izmeneniya v svetyashchemsya izobrazhenii ponachalu byli pochti neprimetny. ZHeltye i oranzhevye tochki, chertya punktirnye linii, postepenno merkli, a krasnye, kak i svetyashchayasya zavesa, postepenno uvelichivayas', stanovilis' vse yarche. - Stop! - kriknul Nakata. - Vremya? - Trista dve sekundy... - YUkinaga-san, dal'she snimajte ne tol'ko na videolentu, no i fotografirujte. Izmenim masshtab vremeni vdvoe. Nol' celyh chetyre desyatyh na desyat' v chetvertoj... - A etogo budet dostatochno? - sprosil kto-to. - Mozhet, zamedlit' v chetyre raza? - YA dumayu, eto nichego ne dast. Kogda smodeliruem, podojdite. Start! Razdalsya shchelchok, sekundnaya strelka opyat' pobezhala po ciferblatu. Na etot raz lyudi podhodili k ekranu ne spesha, kak by s opaskoj. Zamedlilas' pul'saciya yarkih tochek, a kolebanie svetyashchejsya zavesy stalo lenivym i sonnym. CHerez kazhdye dve sekundy suho shchelkali zatvory shesti fotokamer. Siyanie krasnyh tochek usililos', i oni, kak steklyannye shariki, vystroilis' so storony berega YAponskogo morya i vokrug ostrovov Idzu i Bonin. So storony Tihogo okeana vdol' YAponskogo zheloba poyavilos' svetyashcheesya oblako, okrashennoe sverhu v zelenyj, a snizu v krasnyj cvet. S kazhdym mgnoveniem ono stanovilos' vse yarche. - |to? - sprosil sotrudnik instituta geodezii i kartografii. - YA proshlyj raz ne zametil... - Smotrite! - negromko voskliknul Nakata. - Smotrite pod arhipelag! V verhnej chasti mantii pod YAponskim arhipelagom, primerno na dvuhsotkilometrovoj glubine, obrazovav krasnuyu polosu, proshla nizhnyaya, krasnaya chast' oblaka. Pod YAponskim morem eta polosa prevratilas' v tumannoe pyatno, krasnota sdelalas' bolee intensivnoj. - CHto znachit eta polosa? - probormotal Masita. - Pochemu energiya na glubine dvuhsot kilometrov s takoj skorost'yu rasprostranyaetsya pod YAponskim morem? - Pochemu? - pokachal golovoj Nakata. - Kto mozhet tochno skazat', chto proishodit gluboko pod zemlej. Po dannym monitorov komp'yuter vychislil neizvestnyj nam process i sozdal sootvetstvuyushchuyu model'. - No pochemu vse-taki tak gluboko pod zemlej nakaplivaetsya energiya? - razdrazhenno povtoril Masita. - |to teoreticheski nevozmozhno. |nergiya prevyshaet predel uprugosti kory... - Nachinaetsya... - skazal sluzhashchij Upravleniya meteorologii. - YAponskij arhipelag razlamyvaetsya... Po centru YAponskogo arhipelaga, vozniknuv v vostochnoj chasti zaliva Tomiyama i rasprostranyayas' k yugu i severu, zigzagom pobezhala zloveshchaya krasnaya liniya. Odnovremenno beschislennye bolee melkie linii voznikli vo vseh chastyah ostrovov, izobrazhenie arhipelaga iskazilos'. Zelenoe svetyashcheesya oblako na obrashchennoj k Tihomu okeanu storone uhodilo vse glubzhe, peremeshchayas' k vostoku. Krasnoe pyatno pod YAponskim morem, vse bol'she uvelichivayas', zapul'sirovalo, slovno zhivoe. Goluboe izobrazhenie arhipelaga, medlenno skosivshis', nakrenilos': vostochnaya polovina na vostok, zapadnaya - na zapad. CHasy otchetlivo otschityvali sekundy, shchelkali zatvory, a na ekrane tonul goluboj YAponskij arhipelag; tonul, chut' nakrenivshis', slovno zadyhayas', skol'zya vse nizhe i nizhe... I vot on zamer. Zelenoe svechenie pod Tihim okeanom pobleklo tak zhe, kak i krasnoe pod YAponskim morem. Redeli cepochki krasnyh tochek, priobretaya postepenno oranzhevyj, a potom i zheltyj cvet. Eshche nemnogo i oni pochti pogasli. - Vremya? - Posle vtorichnogo puska shest'desyat dve sekundy... - otvetil kto-to. - V pereschete na dni - tridcat' dva dnya s nebol'shim. - I takoj kataklizm proizojdet vsego za kakoj-to mesyac... - razdalsya golos Masity. - A na kakoe rasstoyanie peremestyatsya ostrova? - sprosil YUkinaga. - Maksimal'no tridcat' pyat' kilometrov po gorizontali i minus dva kilometra po vertikali. Vostochnaya chast' YAponii k yugo-vostoku, zapadnaya - k yugu, a Kyusyu opishet polnyj krug i yuzhnoj chast'yu obratitsya k vostoku. - Peremeshchenie po vertikali sostavit dva kilometra... Togda vershiny gor ostanutsya nad vodoj. - Ostanutsya. No vy dumaete, na nih mozhno budet zhit'? - usmehnulsya Nakata. - Tam proizojdut obvaly, izverzheniya. I peremeny na etom ne prekratyatsya. Arhipelag budet opuskat'sya i dal'she... - Da, - podtverdil sotrudnik Upravleniya meteorologii, glyadya na pribornuyu panel'. - Peremeshchenie prodolzhitsya so skorost'yu neskol'ko santimetrov v den' kak po gorizontali, tak i po vertikali. - A mozhet byt', model' ne verna? - rezko sprosil Masita. - YA ne mogu vot tak srazu etomu poverit'! Da chto zhe eto za energiya, kotoraya peremeshchaetsya iz-pod Tihogo okeana pod YAponskoe more? Trudno dopustit', chtoby takaya massa energii s takoj skorost'yu peremestilas' skvoz' skal'nye porody na glubine soten kilometrov... Da i, ya povtoryayu, nakoplenie takoj massy energii, daleko prevoshodyashchej predely uprugosti kory... - Da ne volnujtes'... postojte, - perebil Nakata. - Vpolne vozmozhno, chto model' nesovershenna. My ved' sovsem ne znaem, chto tvoritsya na glubine sta kilometrov... No takoe peremeshchenie energii dopustimo. Vam izvesten tunnel'nyj effekt? - Nu, znaete, Nakata-kun, ya, konechno, priznayu vashu genial'nost', no nel'zya zhe vse valit' v odnu kuchu! - vozbuzhdenno zagovoril privat-docent. - Tunnel'nyj effekt ispol'zuetsya v modelirovanii atomnogo yadra. I etu model' vy schitaete vozmozhnym ispol'zovat' dlya ob座asneniya takih grandioznyh yavlenij, kak processy v zemnoj kore... - Postojte, ya i ne dumayu pryamo ssylat'sya na tunnel'nyj effekt! I nikto ne schitaet, chto peremeshchenie energii v tverdom tele, takom, kak skal'nye porody, proishodit tol'ko za schet perenosa teploty kolebaniyami kristallicheskoj reshetki. No sushchestvuet interesnoe yavlenie, napominayushchee tunnel'nyj effekt, kotoroe proishodit v plotnyh tverdyh telah. - Kakoe? - Peremeshchenie energii v pogranichnyh uchastkah tverdoj i zhidkoj - dvuhfaznoj - materii. - Led, chto li? - Gletcher, - skazal Nakata. - Govoryat, vnutri ogromnyh shchitov gletchera voznikayut vodyanye dyry i trubchatye obrazovaniya, po kotorym techet voda. Razumeetsya, v etoj vode soderzhitsya ledyanoe kroshevo, tak chto dostatochno malejshih kolebanij temperatury ili davleniya, chtoby voda opyat' prevratilas' v tverdoe telo i trubka ischezla. I tem ne menee, po-vidimomu, v gletcherah sushchestvuyut dostatochno dlinnye trubki, po kotorym techet voda... - I vy hotite skazat', chto podobnoe yavlenie proishodit pod YAponskim arhipelagom? - ne bez ironii sprosil Masita. - Dokazatel'stvo? - Otkuda! - Nakata skrestil na grudi ruki. - Novy ne zadumyvalis', pochemu magma vystupaet cherez truboobraznye otverstiya? Schitaetsya, chto kolodcy Fudzi obrazovala ostatochnaya lava. Kak ej eto udalos'? YUkinaga slushal spor, zataiv dyhanie. - N-da... - skazal cherez nekotoroe vremya Masita. - Dopustimo. V skal'noj porode, imeyushchej vysokuyu temperaturu, pod bol'shim davleniem obrazuetsya tonnel', po kotoromu teplo s vysokoj skorost'yu peremeshchaetsya potokom zhidkosti. Nu horosho, pust'... No skazhite, energiya, kotoraya peremestilas' v YAponskoe more i nakopilas' tam... - |to tozhe sovsem ne vstupaet v protivorechie so znamenitoj "model'yu sejsmicheskogo ob容ma" professora Tadao Cuboj... - pariroval Nakata. - Skoplenie energii v zemnoj kore, po modeli Cuboj, proishodit v opredelennyh predelah. Zemnaya kora ne mozhet nakaplivat' energiyu bespredel'no. Rasschitav modul' uprugosti zemnoj kory i maksimal'nuyu energiyu uzhe proizoshedshih zemletryasenij, Cuboj prihodit k vyvodu, chto edinicej "sejsmicheskogo ob容ma" yavlyaetsya shar s radiusom v sto pyat'desyat kilometrov. Nu i horosho. Odnako, esli v edinice "sejsmicheskogo ob容ma" sushchestvuet predel nakaplivaemoj energii, eto ne meshaet energii nakaplivat'sya v bloke, ravnom neskol'kim "sejsmicheskim ob容mam", i ona namnogo prevoshodit velichinu, kotoruyu sposobna nakaplivat' edinica ob容ma. Razve ne tak? Ved' pri etom v kazhdoj edinice massa energii mozhet byt' gorazdo nizhe dopustimoj. A tut eshche, esli predpolozhit', chto v nakoplenii energii prinimaet uchastie mantiya... - Opyat' mantijnoe zemletryasenie? - vse eshche ironiziroval Masita. - YA etogo ne skazal... - Nakata kivnul na ekran. - |nergiya, peremestivshayasya s vysokoj skorost'yu v YAponskoe more v vide teplovogo potoka, skoree vsego nakaplivaetsya v zemnoj kore na obshirnom prostranstve i, rasseivayas', vytalkivaet YAponskij arhipelag k yugo-vostoku. - A zemletryaseniya? - Estestvenno, oni budut proishodit'. Poocheredno stanet vysvobozhdat'sya nakoplennaya v kazhdoj sejsmicheskoj edinice energiya... V celom, konechno, vysvoboditsya ochen' bol'shaya massa energii. - Koroche govorya, vse delo v etom energeticheskom tonnele, - YUkinaga, oblegchenno vzdohnuv, podoshel k grifel'noj doske i vzyal mel. - Pogruzhenie okeanicheskoj litosfery vdol' Tihookeanskogo poberezh'ya YAponii, esli ishodit' iz stroeniya fokal'noj zony, v kotoroj skoncentrirovany gipocentry vseh zemletryasenij, mozhno predstavit' sebe kak gigantskij sklon, uhodyashchij v mantiyu. Vnachale on imeet naklon v dvadcat' tri gradusa, a na glubine bolee sta kilometrov uvelichivaetsya do shestidesyati gradusov. Trassa etogo pogruzheniya prohodit pod YAponskim arhipelagom, YAponskim morem i zakanchivaetsya gde-to pod okrainoj materika... YUkinaga nachertil bol'shuyu strelu v centre shemy. - V nachale pogruzheniya okeanicheskoj plity iz-za rezkogo padeniya temperatury i davleniya proishodit szhatie veshchestva mantii. Vsledstvie etogo ugol naklona ploskosti pogruzheniya stanovitsya bolee pologim. Naskol'ko naklonena eta ploskost', nastol'ko YAponskij arhipelag okazhetsya pogruzhennym. Do sih por ya nikak ne mog ponyat', pochemu ne proishodit podnyatiya vostochnoj storony YAponskogo zheloba, no teper' eto kak budto proyasnilos'... - YAponiya budet pogruzhat'sya s nekotorym povorotom vokrug svoej osi... - skazal Nakata, vpisyvaya eshche odnu krivuyu v shemu YUkinagi. - Skoree vsego razlom obrazuetsya na arhipelage vdol' etogo energeticheskogo tonnelya so storony YAponskogo morya, i YAponskij arhipelag soskol'znet v YAponskij zhelob, podtalkivaemyj nakopivshejsya energiej... - Ochen' uzh prosto vse u vas poluchaetsya... - s somneniem pokachal golovoj Masita. - Vyhodit, chto YAponskij arhipelag soskol'znet vniz, ne vyzvav vzryvopodobnogo vysvobozhdeniya energii, sposobnogo privesti k nevidannomu ushcherbu. Ne slishkom li vse chisten'ko da gladen'ko? - A razve priroda nikogda ne rabotaet gladko? - skazal Nakata. - I vse zhe, kogda budet proishodit' razlom YAponskogo arhipelaga, vysvoboditsya takaya ogromnaya massa energii, chto ni odno nazemnoe sooruzhenie ne uceleet. - |-e, kakaya raznica... YAponiya vse ravno utonet... - hriplo skazal YUkinaga. - No kogda? Kogda nachnetsya velikij kataklizm? - Po dannym nashej modeli, na trista vtoroj sekunde... - preryvayushchimsya golosom proiznes sotrudnik Upravleniya meteorologii. Inymi slovami, do nachala ostaetsya trista dvenadcat' i pyat'desyat chetyre sotyh sutok... - Men'she goda... - s trudom vygovoril sotrudnik Instituta geodezii i kartografii. - Desyat' mesyacev s nebol'shim... Vse zastyli vokrug displeya. _Vsego desyat' mesyacev_... YUkinaga pochuvstvoval golovokruzhenie, slovno pol uhodil u nego iz-pod nog. CHerez desyat' mesyacev... Esli, konechno, model' pravil'naya... A chto mozhno sdelat' za desyat' mesyacev?! Nakata vse eshche stoyal so skreshchennymi na grudi rukami, vdrug on reshitel'no vzyal telefonnuyu trubku. - Hochesh' podnyat' s posteli nachal'nika kancelyarii kabineta ministrov? - sprosil YUkinaga. - Prem'era... - brosil Nakata, nazhimaya na klavishi. - Da vy chto!.. - ispuganno vydohnul Masita. - Nado zhe soblyudat' subordinaciyu! Da i model' nuzhno tshchatel'no proverit'... - Sejchas ne do etogo! Nado gotovit'sya k naihudshemu variantu! - Nakata zamolchal, prislushivayas' k gudkam v telefonnoj trubke. - Vryad li ego pozovut k telefonu v takoj chas... - probormotal YUkinaga. - A ya zvonyu po special'nomu nomeru, etot telefon stoit ryadom s postel'yu prem'era... - skazal Nakata, glyadya v prostranstvo. YUkinaga, ne nahodya sebe mesta, podoshel k edinstvennomu v komnate oknu. Razdvinul plotnye shtory. Ledyanoe nochnoe nebo nachalo seret'. Za oknom svetalo. V sem' chasov utra v "Hilton-otele" sobralis' direktora i glavnye obozrevateli krupnejshih gazet, telegrafnyh agentstv i televizionnyh kompanij. Vse pribyli skromno, slovno na delovoj zavtrak, starayas' ne privlekat' nich'ego vnimaniya. V special'nom zale, pochti vosstanovlennom posle zemletryaseniya, pribyvshih vstrechali sekretari i zamestitel' nachal'nika kancelyarii kabineta ministrov. - Prem'er i nachal'nik kancelyarii skoro budut, - skazal odin iz sekretarej. - Zasedanie kabineta nemnogo zatyanulos'... - Zasedanie kabineta? - peresprosil odin iz direktorov. - V takuyu ran'? - Da... - otvetil sekretar' i posmotrel na zamestitelya nachal'nika kancelyarii. - Ono bylo sozvano v pyat' chasov utra... Vse pereglyanulis'. - Tanaka-san, - obratilsya odin iz obozrevatelej k zamestitelyu. - Ochevidno, polozhenie ochen' napryazhennoe? - Da-a... - obychno veselyj, izvestnyj svoim ostroumiem zamestitel' nachal'nika kancelyarii sejchas byl mrachnee tuchi. - Dazhe dlya nas eto bylo neozhidannost'yu... - YA eshche rae hochu vas sprosit'... - prem'er oglyadel sobravshihsya v ego rezidencii chlenov kabineta. - Vy soglasny s tem, chtoby oficial'noe soobshchenie sdelat' cherez dve nedeli, a v sluchae neobhodimosti i ran'she? Ministry zastyli v tragicheskom molchanii. - Koshmar... - uronil ministr finansov. - Tak vdrug srok, otpushchennyj na zhizn', sokratilsya napolovinu... - A nel'zya otlozhit' na mesyac... net, nu hotya by na tri nedeli? - sprosil ministr promyshlennosti i torgovli. - Koe s kem iz predstavitelej finansovyh i promyshlennyh krugov ya imel privatnuyu besedu, no dvuh nedel' dlya vyrabotki konkretnyh mer i prinyatiya okonchatel'nogo resheniya im budet malo... Ved' posle oficial'nogo soobshcheniya nachnetsya panika... - Smyateniya v lyubom sluchae ne izbezhat', - skazal nachal'nik kancelyarii. - Samoe strashnoe sejchas, chtoby nas ne operedili za granicej. - A veroyatnost' etogo sushchestvuet? - sprosil ministr transporta. - Vy dumaete, chto kakoe-nibud' inostrannoe nauchnoe obshchestvo mozhet sdelat' po etomu povodu soobshchenie? - V shtabe govoryat, chto eto vpolne vozmozhno, - otvetil nachal'nik kancelyarii. - Pravda, nam eshche ne izvestno, kto i v kakoj stepeni osvedomlen. V poslednee vremya otmechaetsya osobyj interes k issledovatel'skim rabotam vokrug YAponskogo arhipelaga: uvelichilos' chislo inostrannyh sudov, samoletov, iskusstvennyh sputnikov. Krome togo, my otpravili v nekotorye strany sekretnye missii, chtoby prozondirovat' vozmozhnosti pereseleniya, tak chto glavy pravitel'stv etih stran v kurse dela, hotya poka soblyudayut tajnu. - YA schitayu, chto oficial'noe soobshchenie sleduet otlozhit' do poslednego momenta. Do togo momenta, kogda uzhe nel'zya budet skryvat', - skazal nachal'nik Upravleniya oborony. - Takoj zhe tochki zreniya priderzhivaetsya nachal'nik shtaba. Skryvat' do poslednego, no gotovit'sya izo vseh sil... - YA dumayu, chto dve nedeli - optimal'nyj srok... - proiznes nakonec, slovno sbrosiv ocepenenie, ministr finansov. - Na mezhdunarodnoj birzhe spekulyanty uzhe nachali v bol'shom kolichestve prodavat' peny. Est' priznaki togo, chto na birzhi budut vybrosheny i nashi razmeshchennye za granicej zajmy. Snachala my bylo dumali, chto eto sledstvie bol'shogo zemletryaseniya, odnako v konce goda kurs na nashi cennye bumagi stabilizirovalsya, a vot teper', posle otpravki sekretnyh missij, on opyat' stal padat'. Nekotorye evropejskie banki vremenno priostanovili finansovye operacii, svyazannye s YAponiej... Nado polagat', chto kakaya-to informaciya stala prosachivat'sya. A esli eto tak, luchshe samim sdelat' pervyj hod. Dve nedeli - eto dejstvitel'no optimal'nyj srok... - Ochevidno, Tajvanyu, Kitayu i Koree sleduet soobshchit' zablagovremenno, - skazal ministr inostrannyh del. - Osobenno Koree. Ona ved' poterpit nekotoryj ushcherb. |to neobhodimo i s tochki zreniya mezhdunarodnogo doveriya. - Kak vy dumaete, kogda mozhet sostoyat'sya zasedanie Soveta po opeke OON? - sprosil prem'er u ministra inostrannyh del. - YA polagayu, nedeli cherez tri. Blagodarya sodejstviyu sekretariata OON chlenov soveta neskol'ko podgotovili. Samymi trudnymi oreshkami dlya nas budut zdes' predstaviteli Avstralii i Kitaya, da eshche, vozmozhno, Indonezii - ona ved' zainteresovannaya strana... Ochen' uzh neobychnaya situaciya... Esli dazhe vse projdet udachno v Sovete po opeke, v Sovete bezopasnosti ili na General'noj Assamblee mogut vozniknut' vozrazheniya... Ved', strogo govorya, opeka osushchestvlyaetsya dlya podderzhaniya nezavisimosti opekaemoj territorii, a tut prakticheski rech' idet o svoego roda vtorzhenii. - No ved' na delo vse tak i budet vyglyadet'... - probormotal ministr promyshlennosti i torgovli. - Podumat' tol'ko, v severo-vostochnuyu chast' Novoj Zelandii, gde naselenie sostavlyaet neskol'ko sot tysyach, hlynet bol'she desyati millionov yaponskih bezhencev... - Tada-kun, ty sluchajno ne v Rabale byl vo vremya vojny? - nasmeshlivo sprosil nachal'nik Upravleniya oborony. - Toskuesh', naverno, po arhipelagu Bismarka, po ostrovu Novaya Britaniya... - Smotrite, budete toskovat' po takim mestam, tak vas, pozhaluj, obzovut militaristom, - usmehnulsya ministr inostrannyh del. - CHem bol'she budut nervnichat' drugie, tem ostorozhnee dolzhny vesti sebya my... Voshel sekretar' i chto-to shepnul na uho prem'eru. - Itak, budem schitat', chto oficial'noe soobshchenie sostoitsya cherez dve nedeli i chto vozrazhenij protiv etogo net... - skazal prem'er, podnimayas'. - Teper' tol'ko sledite v oba za gospodami korrespondentami. YA sejchas otpravlyus' na vstrechu s ih bossami... - Vnutri strany, razumeetsya, pridetsya provesti sootvetstvuyushchuyu kampaniyu, no osnovnoe zdes' - mezhdunarodnoe obshchestvennoe mnenie, - skazal glavnyj obozrevatel' gazety A., pomeshivaya lozhkoj kornfleks. - Bezuslovno, - soglasilsya s nim nachal'nik kancelyarii. - Ministr inostrannyh del ozabochen imenno etim. - A chto esli posovetovat'sya koe s kem iz krupnyh zarubezhnyh zhurnalistov? - predlozhil direktor gazetnoj korporacii M. - Dve nedeli, konechno, srok samyj krajnij, - skazal glavnyj redaktor gazety I. - Posle Bol'shogo tokijskogo zemletryaseniya speckory inostrannyh gazet i agentstv prosto prilipli k YAponii. Polozhenie takovo, chto, esli dazhe my vojdem v soglashenie s inostrannymi korrespondentami, ne isklyucheny sluchajnosti, sledstviem kotoryh mozhet yavit'sya prezhdevremennoe soobshchenie. Pomnite, chto tvorilos', kogda massovyj ezhenedel'nik pomestil na svoih stranicah vyskazyvaniya p'yanogo uchenogo? Inostrannye korrespondenty do sih por, ne znaya sna, razyskivayut ego. - Kazhetsya, etot uchenyj, - skazal direktor telekompanii X, - v samom dele imel otnoshenie k nastoyashchemu voprosu... Govoryat, on propal bez vesti posle togo, kak ego otpustili na poruki... Esli on ili podobnye emu poyavyatsya, vnov' zavaritsya kasha... - A nel'zya li eto soobshchenie - v kachestve sensacii - otdat' kakomu-nibud' inostrannomu agentstvu ili gazete? - tiho sprosil prem'er. - Pomnite, byl sluchaj, kogda odna amerikanskaya gazeta prepodnesla v kachestve sensacii soobshchenie o yaponskih avtomobilyah s brakom? Mozhet byt', i zdes' postupit' tak zhe? Sushchestvuet mnenie, chto eto budet bolee effektivno... Nastupila korotkaya pauza. Potom ne bez razdrazheniya zagovoril glavnyj obozrevatel' gazety S.: - Kakoj v etom smysl, gospodin prem'er?.. Samoe luchshee, esli pravitel'stvennoe soobshchenie poyavitsya odnovremenno i u nas, i za rubezhom. Melkie hitrosti v dannom sluchae mogut vozymet' dejstvie lish' na ves'ma malyj srok. - Da... My hoteli by znat', kogda uslyshim ot vas podrobnosti plana evakuacii, - proiznes direktor-rasporyaditel' telekompanii N. - N-da, teper' na kakoe-to vremya vzory vsego mira obratyatsya k YAponii, kak kogda-to oni obrashchalis' k V'etnamu ili stranam Blizhnego Vostoka, - medlenno progovoril glavnyj redaktor toj zhe telekompanii, staratel'no razmeshivaya svoj ostyvshij kofe, k kotoromu eshche ni razu ne pritronulsya. Vzor glavnogo redaktora byl ustremlen v prostranstvo. V razgar vojny vo V'etname i na Blizhnem Vostoke on zavedoval otdelom informacii. I teper' v ego pamyati vsplyli togdashnie kadry novostej. V'etnamcy v ogne vojny, lagerya palestinskih i bangladeshskih bezhencev. Bezymyannye lyudi, bredushchie po dorogam; za plechami - nehitryj domashnij skarb, na licah - vyrazhenie beskonechnoj ustalosti... Mrachnye, polnye otchayaniya glaza bezhencev, prozyabayushchih v zhalkih lageryah bez vsyakih nadezhd na budushchee... Teper' eti lyudi predstavlyalis' ego myslennomu vzoru s yaponskimi licami... - Odnako... - zagovoril, pokashlivaya, direktor odnogo telegrafnogo agentstva, samyj starshij po vozrastu sredi sobravshihsya. - Vozmozhno li... vsego za kakih-to tam desyat' mesyacev... spasti zhizn' nashih sootechestvennikov, zhizn' sta desyati millionov chelovek? Vyvezti vseh, kto v chem est'? - YAmasita-san, - tiho skazal prem'er, - navernoe, takogo voprosa ne dolzhno byt'. My ne mozhem, ne imeem prava skazat', chto takoj vozmozhnosti net. YA nadeyus', vy ponimaete, chto otvet mozhet byt' tol'ko odin: k etomu sleduet prilozhit' vse sily... Opyat' poyavilsya sekretar' i chto-to shepnul prem'eru. - Nu chto zhe... - skazal, podnimayas' iz-za stola, nachal'nik kancelyarii. - Nado idti na soveshchanie s glavami chetyreh oppozicionnyh partij, kotoroe sostoitsya na oficial'noj kvartire predsedatelya nizhnej palaty... - Kogda vy nam soobshchite v obshchih chertah plan evakuacii? - sprosil glava partii K. - Plan, navernoe, vcherne uzhe gotov. Esli odnovremenno s oficial'nym soobshcheniem vy ne dadite narodu hot' kakih-to nametok, paniki ne izbezhat'. - Razumeetsya, my sozdadim nadpartijnuyu parlamentskuyu komissiyu v svyazi s chrezvychajnymi obstoyatel'stvami, eto samo soboj... - nahmurilsya glava pervoj oppozicionnoj partii. - Odnako my raspolagaem nepriyatnoj informaciej. Delo v tom, chto pravitel'stvennaya partiya zadolgo do nas v sekretnom poryadke postavila v izvestnost' finansovye i promyshlennye krugi. CHast' promyshlennikov srazu zhe nachala nezametno vyvozit' svoi kapitaly za granicu. Spravedlivo li podderzhivat' tol'ko finansovye i promyshlennye krugi? Ved' pravitel'stvo obyazano nesti ravnuyu otvetstvennost' pered vsemi. Stol' neblagovidnoe povedenie pravitel'stvennoj partii proyavlyaetsya povsemestno. V svyazi s etim u nas poyavilos' somnenie, dejstvitel'no li plan evakuacii predusmatrivaet spasenie zhizni kazhdogo grazhdanina. Prezhde chem nachnetsya nadpartijnaya proverka osushchestvleniya plana, nam by, gospodin prem'er, hotelos' uslyshat' ot vas, kakova osnovnaya ideya etogo plana. - Nashej glavnoj i osnovnoj cel'yu bezuslovno yavlyaetsya spasenie zhizni vseh grazhdan... - skazal prem'er. - K etomu prilagayutsya vse usiliya. Odnako pravitel'stvo neset otvetstvennost' za zhizn' stodesyatimillionnogo naroda i posle kataklizma... - Odnako, - skazal glava partii M., - pravitel'stvennaya partiya do sih por zabotilas' glavnym obrazom o sushchestvovanii finansovyh i promyshlennyh krugov, ob ohrane ih prav, hotya i provozglashala vse vremya uvazhenie k pravam kazhdoj lichnosti. Malo togo, osnovnye usiliya pravitel'stva byli napravleny na sohranenie gosudarstva i ego struktury. YA dumayu, vy sami ponimaete, chto eto smahivaet na politiku dovoennogo byurokraticheskogo pravitel'stva, kotoroe stavilo vo glavu ugla sohranenie sushchestvuyushchej struktury gosudarstva, ignoriruya zhizn' otdel'noj lichnosti. V rezul'tate vo imya sohraneniya struktury i avtoriteta gosudarstva v zhertvu byli prineseny milliony yaponcev. Po-vidimomu, duh takoj politiki bystro ne vyvetrivaetsya. Somnitel'no, chtoby tepereshnee pravitel'stvo bylo gotovo polnost'yu otdat' sebya spaseniyu zhizni naroda, zabyv pro svoej avtoritet, otbrosiv vsyakuyu ambiciyu i vse byurokraticheskie formal'nosti... - Struktura gosudarstva, otkrovenno govorya, problema ochen' slozhnaya, - tiho skazal prem'er. - Konechno, byvayut sluchai, kogda zhertv okazyvaetsya men'she, esli pravitel'stvo dejstvuet, otbrosiv vsyakoe samolyubie... Odnako, opirayas' na svoj skromnyj opyt, mogu skazat', chto i vo vremya vojny, i posle nee i na kontinente, i vnutri strany narushenie poryadka privodilo k dolgovremennym i bol'shim poteryam. Mozhet, vy skazhete, chto u nas s vami neshodstvo vzglyadov, Kono-san, no ya ubezhden, chto rol' politiki - eto rol' teatral'noj kostyumernoj... Mne yasno tol'ko odno: dejstvovat' nuzhno, ne zhaleya zhivota svoego, a samolyubie, avtoritet... chto zh, imi, veroyatno, pridetsya postupit'sya. Ved' sluchaj u nas osobyj... Ogromnoe znachenie priobretayut vzaimootnosheniya s inostrannymi gosudarstvami, i pravitel'stvo dolzhno pojti k nim na poklon, esli hochet hot' kak-to obespechit' yaponskomu narodu budushchee. Nel'zya byt' uverennym na sto procentov, chto vse projdet gladko. Nas budut kritikovat', ponosit', oblivat' ledyanym prezreniem, prizyvat' k otvetstvennosti i vnutri strany, i za ee predelami. No ya schitayu, chto my, kak rabotniki kostyumernoj, obyazany sdelat' vse, chto v nashih silah. YA proshu vas o sotrudnichestvo, poskol'ku sejchas vse my rabotaem v kostyumernoj odnogo teatra. - Morokata-kun... Nizkim, gustym basom zagovoril glava tret'ej oppozicionnoj partii - eto byl golos starogo politicheskogo deyatelya i oratora, ne raz sryvavshijsya na l'vinyj ryk. - Ty govorish', politika vse ravno chto kostyumernaya dlya teatra... Poslevoennoe byurokraticheskoe pravitel'stvo vsegda schitalo, chto, dejstvuya po principu raboty kostyumernoj, mozhno reshit' vse problemy. V etom, ya dumayu, ego glavnaya oshibka i prichina togo, chto narod vosprinimaet politiku kak nechto mrachnoe i kovarnoe. Razumeetsya, v politike nuzhna i kostyumernaya. Krome togo, kto-to dolzhen sledit' za svoevremennost'yu vseh vneshnih effektov, stol' neobhodimyh obshchestvu. Osobenno v takih sluchayah, kak sejchas, kogda "otechestvo v opasnosti". Zdes' trebuetsya geroj, "spasitel' otechestva", sil'naya lichnost' s nesgibaemoj volej, s reshitel'nym harakterom, sposobnaya dat' smyatennomu narodu ogonek nadezhdy, ukazat' emu put', podnyat' ego i vytashchit' iz bedy. A est' li takaya lichnost' v ryadah pravyashchej partii, vklyuchaya i tebya? Obladaesh' li ty toj volej i toj populyarnost'yu, kotorye pozvolyat tebe stat' vo glave otryada borcov s nevidannym bedstviem? Smozhesh' li ty eto sdelat', pust' dazhe prevrativshis' v Ashura, demona voinstvennosti? My s toboj kogda-to uchilis' vmeste, tak chto pozvol' mne byt' otkrovennym. Ty zhe chinovnik, sposobnyj, konechno, kotoryj umeet ne popast' vprosak. No reshitel'nosti, neobhodimoj dlya preodoleniya gigantskogo bedstviya, u tebya net... - |to sleduet ponimat' tak, chto za rol' geroya voz'mesh'sya ty? - sprosil s natyanutoj ulybkoj prem'er. - Acumi-san, mne bezrazlichno, ty ili kto-to drugoj budet naznachen glavoj vozmozhnogo budushchego nadpartijnogo vsenarodnogo pravitel'stva. YA ne schitayu sebya chelovekom, naibolee podhodyashchim dlya etogo. No poka "spasitel' otechestva" ne poyavilsya, ya obyazan rabotat' v polnuyu meru svoih vozmozhnostej. A "geroya", esli on budet nuzhen, narod najdet sam. No, mne kazhetsya, lyudi, pomnya vojnu, po gorlo syty "geroyami, spasayushchimi otechestvo". Ved' oni na sobstvennoj shkure ispytali, do chego doveli YAponiyu "geroi" i "geroizm"... - Kak by to ni bylo, - skazal glava osnovnoj oppozicionnoj partii, - my prosim srochno poznakomit' nashih predstavitelej s D-planom i sushchestvuyushchim na segodnyashnij den' planom evakuacii. Ne zhdat' zhe sessii parlamenta, kotoraya nachnetsya cherez dve nedeli! - Razumeetsya. My k etomu gotovy, - skazal nachal'nik kancelyarii. - Kak tol'ko vy vyberete predstavitelej, my srazu oznakomim vas so vsemi dannymi. - Za dva dnya uspeete? - sprosil prem'er. - Hotya my predpolagaem vyzhdat' dve nedeli, no situaciya takova, chto informaciya mozhet prosochit'sya v lyubuyu minutu. Osobuyu opasnost' v etom smysle predstavlyayut zarubezhnye strany. Esli ottuda nachnut postupat' kakie-nibud' svedeniya, nam pridetsya nemedlenno sdelat' oficial'noe soobshchenie. Nadeyus' na vashe sotrudnichestvo. Prem'er poklonilsya. Kogda sobravshiesya pokidali komnatu, kto-to mimohodom shepnul nachal'niku kancelyarii: "Ego velichestvu eshche ne dokladyvali?" Tot bystro obernulsya, on tak i ne ponyal, kto zadal emu etot vopros. - Vidno, evropejskie birzheviki chto-to uchuyali... - skazal nachal'nik mezhdunarodnogo valyutnogo upravleniya ministerstva finansov. - Na evropejskie birzhi nachinayut vybrasyvat' massu yaponskih akcij i obligacij. My cherez podstavnye firmy staraemsya podderzhat' ih kurs, pokupaem cennye bumagi, no esli ih kolichestvo, postupayushchee v prodazhu, budet uvelichivat'sya, eto mozhet otrazit'sya na sredstvah, assignovannyh dlya pokupki zolota. - Mne kazhetsya, luchshe otdat'sya hodu sobytij, - skazal direktor odnogo valyutnogo banka. - Luchshe dazhe pojti na ponizhenie kursa, pust' nachnut prodavat' prostye derzhateli. Podderzhivat' kurs, chtoby sohranit' tajnu, uzhe ne imeet smysla... Nado ih prinimat', kogda rynochnye ceny stanut eshche nizhe. - A sejchas po kakoj cene my ih pokupaem? - sprosil ministr finansov. - Skoro budem brat' za pyat'desyat procentov nominala. - Nel'zya dovodit' do etogo, luchshe ostanovit'sya na pyatidesyati pyati procentah i prekratit' podderzhku, - probormotal ministr finansov. - A potom posmotrim, do kakogo urovnya budet prodolzhat'sya padenie... - A informaciya o nashih zakupkah zolota ne prosochilas'? - sprosil direktor YAponskogo gosudarstvennogo banka. - Da kak skazat', - pozhal plechami nachal'nik valyutnogo upravleniya. - My-to schitali, chto dejstvuem ochen' ostorozhno, ne toropyas', daby ne vozbudit' podozrenij, odnako v hode pokupok hotya i postepenno, no uzhe znachitel'no podnyali cenu na zoloto. YA ne uveren, chto prichinoj vybrosa na birzhu massy yaponskih akcij i obligacij ne posluzhila svyaz' mezhdu povysheniem kursa evropejskoj valyuty, zolota i nizkim kursom ieny v otnoshenii dollara. - Kak posmotrish' na maklerskie firmy, dejstvuyushchie na amerikanskih i evropejskih birzhah, to srazu vidish', chto nasha podderzhka sobstvennyh cennyh bumag sil'no smahivaet na zhalost' k volku, - provorchal direktor valyutnogo banka. - YA ne govoryu, chto eto ravnosil'no brosaniyu deneg vdogonku voru, no vse zhe sledovalo by vospol'zovat'sya sluchaem i ih prouchit'. - Da, mozhno bylo by, esli by ne nashe polozhenie, - uronil direktor gosudarstvennogo banka. - Pri dannyh obstoyatel'stvah, ya dumayu, my dolzhny ser'ezno otnosit'sya k voprosu mezhdunarodnogo doveriya, pamyatuya o budushchem yaponcev, kotorye teryayut sobstvennuyu territoriyu. Pust' dazhe etim vospol'zuyutsya hitrecy i projdohi. My ne dolzhny prichinyat' ubytki mezhdunarodnym maklerskim firmam, ne govorya uzhe o melkih derzhatelyah nashih akcij za granicej. My prosto ne mozhem pozvolit' sebe prevratit' ih v nashih vragov. My dolzhny, kak eto nam ni gor'ko, bol'shuyu chast' ubytkov vzyat' na sebya, starayas', chtoby drugie strany ne ponesli material'nogo ushcherba iz-za gibeli YAponii. Konechno, eto ne znachit, chto, mahnuv na vse rukoj, my mozhem pozvolit' sebe prevratit'sya v nishchih. Net, nado postarat'sya sohranit' to, chto u nas est'. |to vremenno uvelichit nashi trudnosti, no v budushchem vse vozdaetsya storicej... Nashi predshestvenniki v epohu Mejdzi pri pustyh karmanah postupali imenno tak i tem samym zavoevali mezhdunarodnoe doverie... - Ne znayu, ne znayu... mozhet li proizvesti vpechatlenie takaya chistoplotnost' na mezhdunarodnye finansovye krugi... - pokachal golovoj nachal'nik valyutnogo upravleniya. - Razumeetsya, proizvedet vpechatlenie! - ubezhdenno skazal direktor gosudarstvennogo banka, chelovek s velikolepnoj sedoj shevelyuroj. - Bez etogo, - ne znayu, chto dumayut po etomu povodu politiki, - nevozmozhno obrazovanie mezhdunarodnyh predprinimatel'skih obshchestv... Osobenno kogda rech' idet o dolgosrochnyh merah... |to moe ubezhdenie. - K sozhaleniyu, - so vzdohom proiznes predsedatel' ob容dineniya ekonomicheskih soobshchestv, - za takoj korotkij srok za granicu mozhno budet vyvezti tol'ko pyat' procentov nedvizhimogo imushchestva, prinadlezhashchego narodu. Kogda YAponii ne budet, ee kapital za rubezhom sostavit vsego desyat' procentov tepereshnego nacional'nogo kapitala, schitaya i tu chast', kotoraya do sih por tajno vyvozilas'. - No pozvol'te! Ved' predpolagaetsya vvesti zhestkij kontrol' za raspredeleniem sudov, - s drozh'yu v golose progovoril odin iz chlenov ob容dineniya. - Cifry, kotorye sejchas nazval predsedatel', okazhutsya real'nymi tol'ko v tom sluchae, esli nam budet pozvoleno samostoyatel'no rasporyazhat'sya chast'yu sudov. Inache nam i treh procentov imushchestva ne vyvezti. My nastaivaem, chtoby pri raspredelenii transportnyh sredstv prislushivalis' k nashemu mneniyu. - Pri nastoyashchem polozhenii veshchej, - suho skazal prem'er, - pervoocherednoe pravo na pol'zovanie transportnymi sredstvami prinadlezhit parodu. K tomu zhe lyudej nel'zya sazhat' na suda v chem est', kak rabov v shestnadcatom veke. Lyudi dolzhny imet' pri sebe samoe neobhodimoe plyus veshchi, kotorye obespechat im zhizn' hotya by na pervoe vremya. I eto v otnoshenii sta desyati millionov chelovek! - No lyudej zhe mozhno perevozit' na samoletah. - Ochen' ogranichenno. My vedem peregovory ob ispol'zovanii gigantskih transportnyh samoletov voenno-vozdushnyh sil SSHA i Sovetskogo Soyuza. Odnako eto kaplya v more. Ne zabyvajte, chto sud'ba mira derzhitsya ne na YAponii. U nas net prava mobilizovat' na dostatochno dolgij srok vse samolety mira, vremenno paralizovav tem samym mezhdunarodnuyu ekonomiku. To zhe samoe mozhno skazat' i o sudah. K tomu zhe porty Tokio i Iokogamy posle zemletryaseniya vosstanovleny tol'ko na sorok procentov... - Poslezavtra ya vyletayu v London, - skazal ministr transporta. - Segodnya tuda otpravilsya moj zamestitel'. On uzhe nachal peregovory v Mezhdunarodnom ob容dinenii sudovladel'cev. Po predvaritel'nym prognozam, na arendu sudov dlya vyvoza nashego imushchestva nadezhd malo. Rynochnaya kon座unktura v Amerike i Evrope na pod容me. Na shirokuyu magistral' vyshli afrikanskie strany - v mire oshchushchaetsya nedostatok v sudah. Zaranee arendovany ne tol'ko stroyashchiesya korabli, no i rabotayushchie na neregulyarnyh rejsah, i dazhe te, u kotoryh srok najma konchaetsya tol'ko cherez polgoda. - I nado polagat', - dobavil prem'er, - evakuaciya budet proishodit' v dostatochno opasnoj obstanovke i ne bez smyateniya... My rasschityvaem na desyat' mesyacev, no uchenye govoryat, eshche neizvestno, chto mozhet proizojti do etogo... Stakany na stole razom legko zadrebezzhali, s yasnym zvonom zakolyhalis' tayushchie l'dinki. V poslednee vremya na takie legkie tolchki uzhe nikto ne obrashchal vnimaniya. |ta vstrecha mezhdu prem'erom i predstavitelyami delovyh krugov proishodila v odnom iz special'nyh zalov restorana, raspolozhennogo na poslednem etazhe vysotnogo zdaniya v centre stolicy. Sobralis' neoficial'no, na obed, odnako nikto ne pritronulsya ni k odnomu podannomu blyudu. - Kogda mozhno ozhidat' zakona o kontrole nad raspredeleniem sudov? - sprosil odin iz prisutstvuyushchih, ispytuyushche glyadya na predstavitelej pravitel'stva. - CHerez dve nedeli, vmeste s oficial'nym soobshcheniem pravitel'stva, - skazal ministr transporta. Sredi predstavitelej delovyh krugov proizoshlo ochevidnoe volnenie, probezhal toroplivyj shepot. - Proshu ne zabluzhdat'sya, - surovo skazal prem'er. - Dvuhnedel'nyj srok ne oznachaet, chto na eto vremya vam predostavlyaetsya svoboda dejstvij. Nichego horoshego ne poluchitsya, esli v techenie etih dvuh nedel' krupnye predprinimateli nachnut naperegonki bronirovat' suda i sygrayut rol' detonatora dlya povysheniya mezhdunarodnyh cen na arendu sudov i morskih perevozok. YA nadeyus', vy budete derzhat'sya "reglamentirovannogo poryadka", kak my s vami dogovorilis' god nazad. Ved' rech' idet o tom, chto srok "cherez dva goda plyus minus al'fa" sokratilsya do desyati mesyacev. Vam dayutsya dve nedeli dlya soglasovaniya vashih dejstvij. Vnutri strany vy mozhete pristupit' k podgotovke vyvoza, no tak, chtoby eto ne prosochilos' za granicu. Za poslednij god predel'no snizilis' novye kapitalovlozheniya vnutri strany. CHtoby kamuflirovat' ekonomicheskij spad, vy s molchalivogo soglasiya pravitel'stva manipulirovali na birzhe i poluchali sredstva iz pravitel'stvennogo byudzheta na podderzhanie proizvodstva i zarabotnuyu platu. Za eto vremya povysilsya koefficient nashih kapitalovlozhenij za rubezhom, chto do nekotoroj stepeni kompensirovalo ushcherb, prichinennyj poslednim zemletryaseniem. Vozmozhno, sejchas ya govoryu neskol'ko rezko, no razreshite napomnit' vam, chto blagodarya etim meram pravitel'stvo sokratilo vash ushcherb ot zemletryaseniya. YA s polnym osnovaniem utverzhdayu, chto yaponskie delovye krugi, v kotorye vhodyat lyudi vydayushchihsya sposobnostej, predstavlyayut soboj edinyj, otlichno slazhennyj organizm, funkcioniruyushchij, kak ni odin drugoj podobnyj organizm v mire. Pravitel'stvo postoyanno okazyvalo sodejstvie razvitiyu finansov i promyshlennosti, odnako ono neset otvetstvennost' ne tol'ko pered finansovymi i promyshlennymi krugami strany, po i pered vsem ee parodom. I ya prizyvayu delovye krugi kak odnu iz sostavlyayushchih yaponskogo obshchestva k polnomu sotrudnichestvu s pravitel'stvom. - Da, nacional'noe bedstvie... - skazal predsedatel' ob容dineniya, podnimayas' iz-za stola. - Opyat' nastupaet epoha surovogo kontrolya nad ekonomikoj... - I eto vozmozhno tol'ko pri vashem dobrovol'nom sodejstvii, ne zabyvajte ob etom, - usmehnulsya prem'er. - Segodnya pravitel'stvo ne obladaet toj vlast'yu, kakuyu ono priobretaet vo vremya vojny. A pravitel'stvennyj kontrol' pri utrate gosudarstvennoj territorii voobshche bessmyslica. Predstaviteli delovyh krugov eshche imeyut vozmozhnost' svobodnogo plavaniya v mezhdunarodnom delovom more. No kakoj smysl v pravitel'stve dlya naroda, poteryavshego territoriyu i nacional'nye bogatstva... Prem'er podoshel k predsedatelyu ob容dineniya, kotoryj smotrel vniz v okno. - Morokata-sap, mne kazhetsya, nado polozhit'sya na narod... - ne oborachivayas', skazal predsedatel'. SHirokaya spina etogo storonnika svobodnoj konkurencii i protivnika kontroliruemoj ekonomiki, kotoryj rodilsya v epohu Mejdzi, a vo vremya vojny, ne poladiv s voennymi, byl broshen v tyur'mu, lishnij raz svidetel'stvovala o ego upryamstve i nepokolebimosti. - YA schitayu, - prodolzhal on, - byurokratiya YAponii tak i ne sumela ponyat' lyudej, rabotayushchih radi sushchestvovaniya naroda. V dannom sluchae, mne kazhetsya, strogij pravitel'stvennyj kontrol' privedet tol'ko k durnomu byurokraticheskomu ravenstvu i posluzhit tormozom. Neobhodimo, chtoby narod, mobilizovav vse svoi sily, dejstvoval samostoyatel'no, togda stanut vozmozhny polnokrovnye mery... - YA ubezhden v bezuslovnoj poryadochnosti sobravshihsya, - otvetil emu prem'er. - No esli delovye krugi v pogone za nazhivoj proyavyat beshenuyu energiyu, vy smozhete ih ostanovit'? - Dym nad Fudzi... - probormotal predsedatel', glyadya v okno. - Ili eto oblako?.. K nim podoshel odin iz prisutstvuyushchih. Podnyav na lob ochki, on vnimatel'no vglyadelsya: - Net, ne oblako... Krater Hoej... Ogo... dovol'no sil'noe izverzhenie. V Hakone, v rajone Gotenba, dolzhno byt', opyat' s neba sypletsya pepel... Vse stolpilis' u okna. Dlya marta den' byl na redk