tvie zapachkaet vysokuyu cel' ego missii, chto dazhe sejchas ya soblaznyayu ego... On, on skazal mnogo veshchej. On vytolknul menya iz mashiny. On nenavidit menya. - On nenavidit zdravyj smysl, Ameliya. YA dumayu, eto otnositsya ko vsem podobnym lyudyam. On nenavidit pravdu. Vot pochemu on prinimaet priyatnuyu lozh'. Ty byla by bespolezna emu. - YA byla polna reshimosti. YA lyubila tebya ochen' sil'no i borolas' s zhelaniem ostat'sya s toboj. - Ty hotela stat' muchenicej v otvet na golos Bromli? Po prichine yavlyayushchejsya v luchshem sluchae glupoj? - Dzherek udivilsya svoim slovam, i bylo yasno, chto udivil ee tozhe. - |tomu miru, tozhe net nikakoj pol'zy ot takih kak ya! - Hotya ty lyubish' menya. Ty verish' mne? - YA veryu tebe. Dzherek, no ya ne veryu tvoemu okruzheniyu, tvoemu obshchestvu - vsemu etomu... - ona oglyanulas' na gorod. - - On cenit lichnost', i vse zhe nevozmozhno chuvstvovat' sebya lichnost'yu v nem. Ty ponimaesh'? On ne ponimal, no prodolzhal uteshat' ee. On pomog vstat' ej na nogi. - YA ne vizhu dlya nas budushchego zdes', - skazala ona emu ustalym golosom. On vyzval svoj lokomotiv. - Net budushchego, - soglasilsya on, - tol'ko nastoyashchee. Imenno etogo vsegda hoteli vlyublennye. - Esli oni tol'ko vlyublennye, i bol'she nichego, Dzherek, moj dorogoj, - ona gluboko vzdohnula. - Ladno, vryad li est' smysl v moih zhalobah, - ona hrabro ulybnulas'. - |to moj mir, i ya dolzhna lyubit' ego. - Ty polyubish' ego, Ameliya. Poyavilsya lokomotiv, pyhtya mezhdu vysokimi polurazrushennymi bashnyami. - Moe chuvstvo dolga, - nachala ona. - ... - Moj mir cenit tebya, kak nikogda by ni smog ocenit' Bromli! Primi eto uvazhenie bez ogovorok, ono dano tebe tak zhe bez ogovorok. - Tem ne menee, slepo, kak delayut deti. CHelovek hochet uvazheniya za... blagorodnye dela. On, nakonec, ponyal. - Tvoj uhod k Garol'du - eto bylo "blagorodno"? - Polagayu, da. Samopozhertvovanie... - "Samopozhertvovanie" drugoe. I eto "dostojno"? - Schitaetsya, da. - I "skromno"? - Skromnost' chasto imeet mesto. - Tvoe mnenie o sobstvennyh postupkah skromno? - Nadeyus'. - I esli ty nichego ne delaesh', krome togo, chto hochet tvoya dusha - eto "len'", da? Dazhe "zlo"? - Vryad li zlo na dele, no opredelenno nedostojno... Lokomotiv opustilsya ryadom s nimi na mesto, gde nedavno stoyal hronobus. - YA prosveshchen nakonec! - skazal on. - I byt' "bednym" - znachit, vyzvat' nedovol'stvo Bromli. Ona nachala ulybat'sya. - Dejstvitel'no, tak i est'. No mne ne nravitsya eto. V moej blagotvoritel'noj rabote ya starayus' pomoch' bednym stol'ko, skol'ko mogla. U nas bylo missionerskoe obshchestvo, i my sobirali den'gi, chtoby kupit' opredelennye osnovnye blaga... - A eti "bednye", oni sushchestvuyut dlya togo, chtoby vy mogli udovletvoryat' svoi instinkty po otnosheniyu k "blagorodstvu" i "samopozhertvovaniyu". YA ponyal? - Ne sovsem, Dzherek. Bednye... nu, oni prosto est'. YA i drugie, podobnye mne, pytalis' oblegchit' ih usloviya, pytalis' najti rabotu dlya bezrabotnyh, lekarstva dlya bol'nyh. - A esli by ih ne bylo? Kak togda vy vyrazili sebya? - O, imeetsya mnogo drugih vozmozhnostej, po vsemu miru yazychniki, chtoby byt' obrashchennymi v veru, tirany, chtoby byt' nauchennymi spravedlivosti, i tomu podobnoe. Konechno, bednost' - glavnyj istochnik vseh problem... - YA mog by, vozmozhno, sozdat' "bednyh" dlya tebya. - |to bylo by uzhasno. Net, net! YA byla razocharovana v tvoem mire prezhde, chem ponyala ego. Sejchas ya po-drugomu otnoshus' k nemu. YA ne mogu izmenit' ego. YA sama dolzhna izmenit'sya, - ona snova zaplakala. - Tot, kto dolzhen ponyat', chto veshchi ostanutsya takimi, kak est', vechno, chto tot zhe samyj tanec budut tancevat' snova i snova, i chto tol'ko partnery budut drugimi... - U nas est' nasha lyubov', Ameliya. Vyrazhenie ee lica izmenilos'. - Ty razve ne vidish', Dzherek, chto imenno etogo ya boyus' bol'she vsego! CHto takoe lyubov' bez vremeni, bez smerti? - |to, konechno, lyubov' bez pechali. - Lyubov' bez celi? - Lyubov' - eto lyubov'. - Togda ty dolzhen nauchit' menya verit' etomu, moj dorogoj. 26. SVADEBNYE KOLOKOLA V KONCE VREMENI Ona dolzhna byt' Ameliej Undervud, ona nastaivala na etom. Oni nashli semena i lukovicy, sohranennye gorodami, i posadili ih v sadu. Oni nachali novuyu zhizn'. ZHizn' kak muzh i zhena. Ona snova uchila ego chitat' i pisat', i, esli Dzherek chuvstvoval sebya dovol'nym, ona, po krajnej mere, chuvstvovala sebya chutochku spokojnee, ee vzglyady na supruzheskuyu izmenu stali priemlemee ej. No hotya solnce siyalo, dni i nochi smenyali drug druga s regulyarnost'yu, neobychnoj v konce Vremeni, smeny vremen goda ne bylo. Ameliya boyalas' za svoj urozhaj. Hotya ona zabotlivo polivala rassadu, rostki ne poyavlyalis', i odnazhdy ona reshila raskopat' kusochek zemli, chtoby posmotret' kak pozhivayut ee kartofeliny. Ona obnaruzhila, chto oni zagnili. Ni odno semechko, kotoroe ona posadila, ne dalo dazhe rostka. Dzherek podoshel k nej, kogda ona lihoradochno raskapyvala ogorod, ishcha hotya by priznaki zhizni. Ona pokazala na isporchennye klubni. - YA polagayu, oni ploho sohranilis', - predpolozhil on. - Net, my probovali ih. |ti tochno takie zhe. |to zemlya portit ih. |to ne nastoyashchaya pochva, ona besplodna. Dzherek, kak i vse, v osnove besplodno v etom mire. - ona brosila lopatu i poshla v dom. S Dzherekom po pyatam ona podoshla k oknu, glyadya na svoj sad. On prisoedinilsya k nej, chuvstvuya ee bol', no nesposobnyj najti sredstva oblegchit' ee. - Illyuziya, - skazala ona. - My mozhem eksperimentirovat', Ameliya, chtoby sdelat' Zemlyu, kotoraya pozvolit vyrasti urozhayu. - O, vozmozhno... - ona sdelala usilie perelomit' svoe nastroenie, no ee lico snova omrachilos'. - Zdes' tvoj otec podobnyj Angelu Smerti, prishedshij, chtoby prisutstvovat' na pohoronah moih nadezhd. |to byl Lord Dzhegget, shagavshij uprugoj pohodkoj po izvilistoj dorozhke i mahavshij ej rukoj. Dzherek vpustil ego. On okazalsya v veselom nastroenii. - Vremya prishlo. Cep' zakonchena. YA dal miru prozhit' eshche nedelyu, chtoby ustanovit' period petli, zatem my spaseny navechno. Moi novosti rasstroili vas? Dzherek otvetil za Ameliyu. Nam ne nuzhno napominat' o sposobe kotorym podderzhivaetsya mir, otec. - Vy ne zametite nikakih effektov. - U nas budet znanie o tom, chto proizoshlo, - probormotala ona. Illyuzii prekrashchayut udovletvoryat', Lord Dzhegget. - Zovite menya otcom tozhe, - on uselsya na krayu, vytyanuv nogi. - YA schital, vy schastlivy teper'. ZHalko. - Esli cheloveku predlagayut vechnuyu illyuziyu, a on znal nastoyashchuyu zhizn', to on sklonen nemnogo povorchat', - skazala ona s pokaznoj ironiej... - Moj urozhaj pogib. - YA ponimayu tebya, Ameliya, - otvetil on. - Esli ona schastliva, znachit, budu schastliv ya. - On ulybnulsya. - YA - prostoe sozdanie otec, kak mne chasto govorili. - Gm, - skazal Lord Dzhegget. On naklonilsya vpered i hotel skazat' chto-to eshche, kogda, v otdalenii cherez raskrytoe okno razdalsya zvuk. Oni prislushalis'. - O, - skazala Ameliya. - |to orkestr! - CHto? - sprosil Dzherek. - Muzykal'nyj orkestr, - skazal ego otec. On vyskochil iz doma. - Pojdemte posmotrim. Oni vse pobezhali po dorozhke sada, poka ne dostigli belyh vorot v zabore kotoryj Ameliya vozdvigla vokrug derev'ev. Ozero krovi davno ischezlo, i nevysokie zelenye holmy zamenili ego. Oni uvideli kolonnu lyudej vdali, marshiruyushchih po napravleniyu k nim. Dazhe otsyuda muzyka byla otchetlivo slyshna. - Mednye instrumenty! - voskliknula Ameliya. - Truby, trombony, truby! - I serebryanye instrumenty! - ob®yavil Lord Dzhegget s nepoddel'nym entuziazmom. - Klarnety, flejty, saksofony! - Barabany, slyshite! - na mgnoveniya ee neschast'ya byli zabyty. - YAvnoe obilie udarov! - pribavil Dzherek, zhelayu prisoedinit'sya k obsuzhdeniyu sobytij, - ta-ta-ta-ta! Ura! - on sdelal shapochku dlya sebya, chtoby mozhno bylo brosat' ee v vozduh. - Ura! - O, smotrite! - Ameliya polnost'yu zabyla ee gore, na vremya, po krajnej mere. - Tak mnogo! A eto ne Gercog Korolev? - On samyj. - Orkestr, - ili, skoree, svodnyj orkestr, - tak kak tam bylo po krajnej mere, tysyacha mehanicheskih muzykantov marshirovali vverh po holmam. Razvevalis' flagi, kivali plyumazhi, sapogi siyali. Otec, syn i ego zhena pereveshivalis' cherez zabor, kak deti mahaya Gercogu Korolevu, marshiruyushchemu vperedi s zhezlom v ruke i ogromnymi usami na lice, na golove chudovishchnaya medvezh'ya shapka. Orkestr stal nastol'ko gromkim, chto bylo bespolezno razgovarivat' s Gercogom ili kem-nibud' drugim. Vse dal'she i dal'she marshiroval orkestr, poka ne doshel do vorot. Zatem on ostanovilsya. - Gajdn, da? - skazal so znacheniem Lord Dzhegget, kogda gordyj Gercog priblizilsya. - "ZHeltaya sobaka CHarli" - sootvetstvenno naimenovaniyu zapisi, - lico Gercoga Korolev siyalo, - no vy znaete, kakaya putanica v gorodah. Snova chto-to iz vashego perioda missis Under... - Kornelian - probormotala ona. - ...vud. Takie orkestry byli togda v mode. - Vash entuziazm ne prevzojden nikem samyj velikolepnyj iz vesel'chakov! - pozdravil ego Lord Dzhegget. - Vy idete izdaleka? - Parad znamenuet moyu pervuyu avantyuru s brachnoj garmoniej. - Muzyka? - peresprosil Dzherek? - ZHenit'by, - posledoval podmigivanie otcu Dzhereka. - Lord Dzhegget znaet chto ya imeyu v vidu. - Svad'ba, - lakonichno soobshchil Dzhegget. - Da, svad'ba! Neveroyatno, segodnya - ya dumayu, segodnya - - ya soedinilsya svyashchennymi uzami (otmet'te moj slovar') s samoj priyatnoj iz vseh ledi, prekrasnoj Sladkoe Muskatnoe Oko. - I kto sovershaet obryady? - sprosila Ameliya. - Episkop Kasl. Kto zhe eshche? Vy pridete, budete moimi gostyami? - CHto zh... - Konechno, my pridem, roskoshnyj zhenih - Lord Dzhegget vyshel za vorota, chtoby obnyat' Gercoga, prezhde chem tot ujdet. - I takzhe prinesem dary. Zelenye dlya zheniha i golubye dlya nevesty! - Drugoj obychaj! - Da. Ameliya podzhala guby i serdito vzglyanula na Lorda Dzheggeta Kanarii. - Udivitel'no, skol'ko nashih staryh obychaev pripomnili, ser. Ih glaza vstretilis', on chut' ulybnulsya. - O, ty ne znala? V obshchej putanice, s translyacionnymi pilyulyami i tomu podobnym, my vse, kazhetsya, nachali govorit' na anglijskom devyatnadcatogo stoletiya. |to skazyvaetsya. - Vy ustroili eto? On laskovo otvetil: - Ty postoyanno l'stish' mne svoimi predpolozheniyami, Ameliya. Boyas' dal'nejshego napryazheniya mezhdu nimi, Dzherek skazal: - Itak, my opyat' budem gostyami Gercoga Korolev. Ty ne obespokoena perspektivoj, Ameliya? My byli priglasheny, my pojdem. Esli eto budet shutochnaya svad'ba, to opredelenno ekstravagantnaya. Lord Dzhegget Kanarii posmotrel na nee neponimayushchimi glazami, i na moment s ego lica budto upala maska. Ee sbila s tolku eta neozhidannaya iskrennost', ona otvela glaza v storonu. - Ochen' horosho, - skazal otec Dzhereka. - My, znachit, snova skoro vstretimsya? - Skoro, - skazala ona. - Proshchajte, - skazal on. - Vy oba. - On zashagal k svoemu lebedyu, plavayushchemu v kroshechnom prudu, sdelannym Dzheggetom dlya stoyanki. Skoro on byl v vozduhe. Vzmah ruki i on ischez. - Itak zhenit'by sejchas v mode, - skazala ona, kogda oni vozvrashchalis' obratno k domu. On vzyal ee za ruku. - My uzhe zhenaty, - skazal on. - V glazah Boga, kak my privykli govorit'. No Bog bol'she ne glyadit na etot mir. U nas est' tol'ko zhalkaya zamena. Samozvanec. Oni voshli v dom. - Ty snova govorish' o Dzheggete, Ameliya? - On prodolzhaet sbivat' menya s tolku. Kazalos' by on udovletvoren. Vse plany ego vypolneny. Hotya ya vse eshche osteregayus' ego. Polagayu, ya vsegda budu osteregat'sya vsyu vechnost'. YA boyus' ego skuki. - A ne svoej li sobstvennoj? - U menya net ego vlasti. On reshil ostavit' etu temu. V polden' Dzherek i Ameliya otpravilis' na svad'bu Gercoga Korolev. Episkop Kasl special'no postroil sobor dlya ceremonij v klassicheskom stile, s bol'shimi oknami s cvetnymi steklami. Goticheskie shpili i bashenki, massivnye no dayushchie vpechatlenie legkosti, i dekorativnye snaruzhi preimushchestvenno v oranzhevyh, purpurnyh i zheltyh tonah. Sobor okruzhal orkestr Gercoga Korolev, avtomaty poka otdyhali. Na vysokih flagshtokah razvivalis' vse myslimye shtandarty, kotorye vse eshche sushchestvovali v arhivah. Tam imelis' palatki i lar'ki, razdayushchie napitki i sladosti, igry, vystavki zabavnyh drevnostej, cherez kotorye dvigalis' gosti, smeyas' i razgovarivaya, polnye vesel'ya. - Priyatnaya scena, - skazal Dzherek, kogda on i Ameliya vyshli iz lokomotiva, - prekrasnyj fon dlya svad'by. - Hotya vse ravno eto tol'ko scena, - skazala ona. - YA nikogda ne smogu osvobodit'sya ot mysli, chto igrayu rol' v drame. - Znachit ceremonii otlichalis' v tvoi dni? Ona pomolchala mgnovenie. - Ty, dolzhno byt', schitaesh' menya bezradostnym sozdaniem. - YA videl tebya schastlivee, Ameliya. - Menya nikogda ne uchili etomu tryuku uma. V samom dele, ya byla priuchena podozrevat' otkrytuyu ulybku, podavlyat' svoyu sobstvennuyu. YA popytayus', Dzherek, byt' bezzabotnoj. - |to tvoj dolg, - govoril on ej, kogda oni prisoedinilis' k tolpe i vstretilis' tut zhe so svoimi druz'yami. - Gospozha Kristiya! Poslednij raz, kogda ya videl vashih kompan'onov, oni nahodilis' v osobenno nepriyatnoj lovushke vmeste s Brannartom. Gospozha Kristiya, Vechnaya Soderzhanka, zasmeyalas' zvenyashchim smehom, vsegda prinosyashchim ej uspeh. Ee okruzhali kapitan Mabbers so svoimi lyud'mi, vse odetye v te zhe cveta, chto i ona, krome strannyh ballonoobraznyh ob®ektov, ohvatyvayushchih ee lokti i koleni. - Lord Dzhegget spas ih, i ya nastoyala chtoby oni byli moimi special'nymi gostyami. My tozhe segodnya zhenimsya! - Vy vyhodite zamuzh za vseh! - skazala udivlenno Ameliya. Ona pokrasnela. - Oni uchat menya svoim obychayam, - gospozha Kristiya pokazala na ohvachennye ballonami lokti. |to sootvetstvuet zamuzhnej zhenshchine Latov. Prichina ih povedeniya v otnoshenii zhenshchin zaklyuchalas' v tom ubezhdenii, chto esli my ne nosim ballonov na kolenyah i loktyah, my... e? - ona voprositel'no posmotrela na blizhajshego supruga, kotoryj skrestil tri svoi zrachka i pogladil usy v smyatenii. Dzhereku pokazalos', chto eto byl Rokfrut. - Dorogoj?... - Publichnaya devka, - skazal Rokfrut pochti neslyshno. - Oni tak raskaivayutsya! - skazala gospozha Kristiya. - Ona pododvinulas' blizhe k Amelii, bormocha. - Na publike, po krajnej mere, dorogaya. - Pozdravlyayu, kapitan Mabbers, - skazal Dzherek. - Nadeyus', vy i vashi lyudi budete schastlivy s vashej zhenoj. - Konchaj eto, boltun, - skazal kapitan Mabbers myagkim golosom, pozhimaya emu ruku. - Vsyakaya proklyataya vonyuchka... - YA ne hotel obidet'... - Togda zatknis' i otvalivaj, tupica... - Vy ostavili vsyakie namereniya snova otpravit'sya v kosmos? - sprosila Ameliya. Kapitan Mabbers pozhal skoshennymi plechami. - Tam net nichego dlya nas, - on brosil na nee pohotlivyj vzglyad, kotoryj zastavil ee otodvinut'sya nazad. - Nu... - ona nabrala v grud' vozduha. - ...YA uverena, raz vy teper' zhenaty... - Ona umolkla, poterpev porazhenie v svoih usiliyah. Kapitan Mabbers hmyknul, pozhiraya glazami ee lokti, vidimye skvoz' tonkij shelk plat'ya. Flimpouk! - zametila gospozha Kristiya. - Izvini, moya dorogaya, - on ustavilsya v pol. - Flimpouk? - peresprosil Dzherek. - Izvini, moya dorogaya, - on ustavilsya. - Flimpouk Mabbers, - otvetila emu gospozha Kristiya s lzhivoj gordost'yu. - YA budu missis Mabbers, missis Rokfrut, missis Glopgnu... - A my budem mister i mister Mongrov de Gete! |to byl Verter v golubom s nog do golovy. Temno golubye glaza smotreli s golubogo lica. Ego trudno bylo uznat'. Ryadom s nim v poze mrachnogo udovletvoreniya vozvyshalsya monarh plachushchih gor. - CHto? Vy zhenites'? O, eto prevoshodno. - My tozhe tak dumaem, - skazal Verter. - Vy rassmatrivali kogo-nibud' eshche? - My malo s kem imeem chto-libo obshchee - progudel Mongrov. - Krome togo, kto eshche soglasitsya na menya? Kto provedet ostatok zhizni s takim besformennym telom, s takoj bescvetnoj lichnost'yu, s takim bespoleznym umom... - Vy horoshaya para, - pospeshno skazal Dzherek. Mongrov imel sklonnost' raz nachav, nabirat' inercionnyj hod i provodit' chas ili bolee, perechislyaya sobstvennye nedostatki. - My reshili, nahodyas' vo dvorce chudes Doktora Velospiona, kogda v meste svalilis' s karuseli, chto mozhet tak zhe razdelit' vse ostal'nye nashi neschast'ya... - Prevoshodnyj plan... - ot odezhdy Mongrova pri kazhdom dvizhenii donosilsya zapah syrosti. - Dzhereku eto ne ponravilos', - nadeyus' vy najdete udovletvorenie... - Primirenie po krajnej mere, - skazala Ameliya. Oni poshli dal'she. - Itak, - skazal Dzherek, predlagaya ej ruku. - My budem svidetelyami treh svadeb. - Oni slishkom nelepye, chtoby ih prinimat' vser'ez, - skazala ona, budto davaya blagoslovenie proishodyashchemu. - Hotya ya dumayu, oni dayut udovletvorenie prinimayushchim v nih uchastie. - Mne trudno poverit' v eto. Nakonec oni nashli Brannarta Morfejla v neobychnoj odezhde gorchichnogo cveta plashch, svivayushchij skladkami s ego gorba, s kistochkami, boltayushchimisya v samyh neozhidannyh mestah, ortopedicheskij botinok blestel pryazhkami. On kazalsya v pochti veselom nastroenii, kovylyaya ryadom s miledi SHarlotinoj. - Aga! - zakrichal Brannart, uvidev ih. - Moya Nemezida, yunyj Dzherek Kornelian! - shutka hotya i neuklyuzha, byla po krajnej mere, bezzlobnoj. - I prichina vseh nashih problem - prekrasnaya Ameliya Undervud. - Teper' Kornelian, - skazala ona. - Pozdravlyayu! Znachit, vy predprinyali takoj zhe shag? - Kak gercog Korolev, - soglasilsya Dzherek druzhelyubno, - i gospozha Kristiya. I Verter s Mongrovom. - Net, net, net! Kak miledi SHarlotina i ya! - O! Miledi SHarlotina pohlopala dvuhdyujmovymi resnicami i proizvela obayatel'nuyu ulybku. - Vy bystro sdelali predlozhenie! - skazal Dzherek uchenomu. - |to predlozhila ona, - vorchlivo otvetil Brannart, vozvrashchayas' k svoemu obychnomu nastroeniyu. - YA obyazan svoim spaseniem ej. - Ne Dzheggetu? - Ona pozvala Dzheggeta na pomoshch'. - Vy hoteli sdelat' pryzhok obratno vo vremeni? - sprosil Dzherek. - YA sdelal vse, chto mog, ostal'noe zaviselo ot sluchaya. YA mog uluchshit' etu katastroficheskuyu situaciyu. No ya pytalsya peremestit'sya v slishkom ogranichennom periode i okazalsya pojmannym v petlyu. Dokazav neoproverzhimo, konechno, istinnost' effekta Morfejla. - Konechno, - soglasilis' oba ego slushatelya. - Polagayu, chto effekt vse eshche primenim v nastoyashchee vremya, - predlozhila Ameliya. - Sejchas i vsegda. - Vsegda? - Nu... - Brannart poter svoj borodavchatyj nos, - v osnovnom. Esli Dzhegget recikliruet semidnevnyj period, togda effekt budet prilozhim ko vremeni, soderzhashchemusya vnutri etogo promezhutka. - Aga, - Ameliya byla razocharovana, hotya Dzherek ne znal, pochemu. - Net nikakogo sposoba pokinut' etot mir, kogda budet zamknuta cep'? - Nikakogo. Hronologicheskaya izolyaciya vmeste s prostranstvennoj. Po pravu eta planeta ne dolzhna sushchestvovat' voobshche. - My znaem, - skazal Dzherek. - |to protivorechit logike. |to budet oznachat' smert' nauki, - skazal Brannart zhizneradostno. - O, da. Bol'she ne budet issledovanij, ne budet analiza, ne budet istolkovaniya yavlenij. Mne nechego budet delat'. - U gorodov est' funkcii, kotorye mozhno vozobnovit', - - skazala sochuvstvenno Ameliya. - Funkcii? - Starye nauki mogut byt' otkryty vnov'. Imeyutsya razlichnye vozmozhnosti ya dumayu. - Gm! - skazal Brannart. Ego skryuchennye pal'cy poterli vognutyj podborodok. - Dejstvitel'no. - Banki pamyati nuzhdayutsya v tom, chtoby s nih stryahnuli rzhavchinu, - govoril emu Dzherek. - Trebuetsya isklyuchitel'nyj uchenyj, chtoby vosstanovit' ih... - Dejstvitel'no, - povtoril Brannart. - Ladno, vozmozhno, ya smogu sdelat' chto-nibud' v etom napravlenii. Miledi SHarlotina pohlopala ego po gorbu. - YA budu tak gordit'sya toboj, Brannart. A kakoj vklad ty smozhesh' sdelat' v obshchestvennuyu zhizn', esli zastavish' nekotorye iz etih mashin raskryt' svoi sekrety. - Dzhegget tak budet zavidovat'! - dobavila Ameliya. - Zavidovat'? - Brannart prosvetlel eshche bol'she. - Polagayu, on budet. - Uzhasno, - skazal Dzherek. - CHto zh, uzh vy to dolzhny znat' eto, Dzherek, - uchenyj, kazalos', dazhe zaplyasal na svoej izurodovannoj noge. - Vy tak dumaete? - Bez somneniya! - Gm... - Aga! Vot ty gde, ya iskal tebya - razdalsya razdrazhennyj golos pozadi Dzhereka. |to byl Rokfrut. On prodolzhil ugrozhayushche: - Esli ledi izvinyat nas, ya hotel by perekinut'sya slovechkom s toboj, osadok iz nozdrej. - YA uzhe izvinilsya, lejtenant Rokfrut, skazal emu Brannart Morfejl. - Ne vizhu prichiny prodolzhat' eto... - Ty predlagal mne nasilie, grabezh, moshennichestvo, podzhog, a vse, chto ya poluchil, - eto stal chlenom vonyuchego muzhskogo garema... - Moej viny zdes' net. Vy ne dolzhny byli soglashat'sya na zhenit'bu! - Brannart nachal otstupat' nazad. - Esli eto byl edinstvennyj sposob poluchit' kusochek zhenskoj zadnicy, chto mne eshche ostavalos' delat'!? Idi syuda! Brannart kinulsya kovylyaya bezhat', presleduemyj lejtenantom Rokfrutom, kotorogo tut zhe pojmal podhodyashchij Lord Dzhegget, podnyal v vozduh, otryahnul pyl', napravil v druguyu storonu i prodolzhil svoj put' k nam. Brannart s soprovozhdayushchej ego budushchej zhenoj ischez pozadi skopleniya lar'kov. Rokfrut ischez v palatke so sladostyami. Lord Dzhegget kazalsya dovol'nym. - Itak mir sohranen, - ulybnulsya on Dzhereku i Amelii. - Vozmozhno, ya dolzhna nazvat' vas "Solomonom", - yazvitel'no skazala Ameliya. - Ty dolzhna zvat' menya "otec", moya dorogaya, - kivok prohodyashchemu mimo O"Kala Inkardinalu, uznavaemomu tol'ko po licu na vershine shei zhirafa. Po prichine, izvestnoj tol'ko emu samomu, Lord Dzhegget smenil svoi obychnye pyshnye odeyaniya i vorotniki na prostoj seryj utrennij kostyum, kak u Dzhereka, i seruyu shelkovuyu shlyapu, na blagorodnoj golove. Edinstvennym zheltym cvetom na nem byla primula v petlice. - A vot i moya sobstvennaya supruga, ZHeleznaya Orhideya, voshititel'naya, kakoj tol'ko ona mozhet byt'! ZHeleznaya Orhideya ulybnulas' komplimentu. Ona nosila segodnya svoj imennoj cvetok - orhidei lyuboj vozmozhnoj formy i cveta oblepili vse ee telo, prizhimayas' k nej, budto ona ostalas' edinstvennoj material'noj veshch'yu vo vselennoj. Ih sovmestnyj zapah byl takim sil'nym, chto oshelomlyaya kazhdogo v radiuse dvadcati futov. - Moj muzh! I dorogie deti! Vy snova vmeste i po takomu prekrasnomu sluchayu! Skol'ko svadeb budet segodnya? - ee vopros byl obrashchen k Dzhereku. - Svadeb, mama? Tri... net, chetyre... naskol'ko ya znayu. - Vsego okolo dvadcati, - skazal Dzhegget. - Vy znaete kak bystro podobnye veshchi podhvatyvayutsya. - Kto eshche? - sprosil Dzherek. - Doktor Velospion zhenitsya na Planovom Make. - Takoe priyatnoe pustoe sozdanie, - fyrknula ZHeleznaya Orhideya, - po krajnej mere do togo, kak ona smenila imya. - Kapitan Mramor ustupaet Sule Sen Sen, i ledi Bezgolosaya, ya slyshal, otdaet sebya Li Pao. ZHeleznoj Orhidei, kazhetsya, ne ponravilis' eti izvestiya, no ona ne skazala nichego. - I kak dolgo, mne interesno, prodlyatsya eti braki? - pointeresovalas' Ameliya. - O, ya schitayu, skol'ko zahotyat razlichnye pary, - probormotal Lord Dzhegget. - Moda mozhet dlit'sya u nas do tysyachi, ili, inogda, do dvuh tysyach let. Trudno skazat'. Vse zavisit ot samih uchastnikov. Mozhet, poyavit'sya chto-nibud' eshche, chto vosplamenit obshchestvennoe voobrazhenie... - Konechno, - skazala ona, pomrachnev. Zametiv eto, Dzherek, snyal ee ruku, no ona ne poveselela. - Mne kazalos', Ameliya, chto vam dolzhno bylo by ponravit'sya eto izmenenie, - guby Lorda Dzheggeta chut'-chut' skrivilis'. - - Tendenciya k social'noj stabil'nosti, ne tak li? - YA ne mogu otklikat'sya na vashi shutki segodnya, Lord Dzhegget. - Vy vse eshche, znachit, goryuete po pogibshej kartoshke? - Potomu chto ona simvoliziruet svoej gibel'yu. - Pozdnee my podumaem ob etom vmeste. Dolzhno byt' reshenie problemy... - Ser, ne mozhet byt' resheniya problemy cheloveka, kotoryj ne hochet byt' trutnem v mire trutnej. - Vy slishkom surovy k sebe i k nam. Smotrite na eto, kak na nagradu chelovecheskoj rase za milliony let bor'by. - Nu v nekotorom aspekte... - YA ne uchastvovala v etoj bor'be. - V nekotorom aspekte, ser, my vse prinimali uchastie, v drugom net. |to, kak ya znayu, vy soglasites', zavisit ot tochki zreniya. - Vy izmenilis'. - Boyus', chto da. - Vy boites' cinizma v sebe. - Vozmozhno imenno etogo. - Nekotorym vasha poziciya pokazalas' by truslivoj. - schitayu ee truslivoj, Lord Dzhegget, mozhete byt' uverennymi. Davajte prekratim besedu. Ona isklyuchaet ostal'nyh. Moi problemy nikogo ne kasayutsya. - Vy ne pravy, Ameliya. Razve ya ne imeyu otnosheniya k sozdaniyu etih problem? - Polagayu, chto vy obidelis' by, esli ya ne soglashus' v etom s vami? Ego golos byl spokojnym, i tol'ko dlya ee ushej. - U menya tozhe est' sovest', Ameliya. Vse chto ya sdelal, mozhet byt' rassmotreno kak rezul'tat preuvelichennogo chuvstva dolga. Ee guby priotkrylis', podborodok chut' podnyalsya. - Esli by ya mogla poverit' v eto, ya primirilas' by s moej situaciej. - Togda vy dolzhny poverit' v eto. - O, Dzhegget! Ameliya prava. Nam naskuchil ves' etot neinteresnyj razgovor. - ZHeleznaya Orhideya pododvinulas' blizhe k muzhu. Lord Dzhegget pripodnyal shlyapu. - Vozmozhno my smozhem prodolzhit' ego pozdnee, Ameliya. U menya est' predlozhenie, kotoroe, navernoe, udovletvorit vas. - Vy ne dolzhny trevozhit' sebya, - skazala ona, - nashimi delami. Dzherek hotel zagovorit', no vdrug so vseh storon razdalis' dusherazdirayushchie zvuki fanfar, i neestestvenno gromkij, iskazhennyj golos Korolevskogo Gercoga zakrichal iz vozduha: - Svad'by nachinayutsya! Oni prisoedinilis' k tolpe, dvinulis' k soboru. 27. BESEDY I REZULXTATY Pyl'nyj raznocvetnyj svet padal iz okon cherez obshirnyj sumrak sobora, raduzhnye pyatna useivali mramornyj pol, siden'ya iz temnogo duba prohladnye svodchatye galerei, zolochenye kafedry, igrali na ekstravagantnyh kostyumah nevest, zhenihov i prazdnuyushchih, vmeste sostavlyayushchih vse naselenie etogo mira v Konce Vremeni i kotorye ostanutsya ego grazhdanami vechno. Na ogromnom altare naprotiv siyaniya iz kruglogo cvetnogo stekla pozadi, v odezhdah iz chernogo i krasnogo shelka, ukrashennogo vpletennymi lentochkami belogo cveta, s velichestvennoj mitroj na golove, alyuminievym zhezlom v ruke, drugaya ruka podnyata dlya blagosloveniya, stoyal Episkop Kasl, vpechatlyayushchij i surovyj, a cherez vysokie dveri zval trubnyj zvuk tysyachi instrumentov, izdayushchih odnu notu. Zatem nastupila tishina, vo vremya kotoroj eshche zvuk otdavalsya nekotoroe vremya vnutri sobora. Episkop Kasl dal emu zatihnut', posle chego dal znak Sladkomu Muskatnomu Oku projti k altaryu, zatem podoshel Gercog Korolev vse eshche v uniforme, vstal ryadom so svoej nevestoj, kotoraya odela vse beloe - volosy, brovi, resnicy, guby, plat'e i sapozhki. Sam altar' byl uzhe zavalen raznoobraznymi golubymi i zelenymi darami. Dzherek, Ameliya i ZHeleznaya Orhideya nablyudali iz galerei, kak Episkop Kasl soglasno ceremonii protyanul Gercogu Korolev chernyj luk i odnu strelu, davaya vozmozhnost' zhenihu "pokazat' sebya dostojnym etoj zhenshchiny". ZHeleznaya Orhideya prosheptala, chto Ameliya, naverno, znakoma s ritualom i, bez somneniya, ej ne ochen' interesno, no ona, Orhideya, ochen' vozbuzhdena. Episkop Kasl sdelal dvizhenie, i na osnovnom altare poyavilos' dvadcat' pal'm, stoyashchih odna za drugoj po sovershenno pryamoj linii. Gercog Korolev polozhil strelu na tetivu, natyanul ee i vystrelil v pervuyu pal'mu. Strela protknula derevo naskvoz', voshla v sleduyushchee, protknula ego i tak dalee, poka ne protknula vse dvadcat' derev'ev. Razdalsya vopl' (okazalos', chto za poslednim derevom stoyal Li Pao, kotoryj poluchil strelu pryamo v glaz i byl ubit, s kak mozhno men'shim shumom on byl ozhivlen - mezhdu tem ceremoniya prodolzhalas') Gercog Korolev protyanul luk nazad Episkopu Kaslu i poklyalsya Disneem Razrushitelem i Buddoj, chto pust' ego porazit oblysenie, esli on kogda-libo razlyubit Sladkoe Muskatnoe Oko. Ritual prodolzhalsya eshche nekotoroe vremya, prinosya bol'shoe udovletvorenie osnovnym uchastnikam, v chem i zaklyuchalas' priroda rituala, no stanovyas' nemnogo zatyanutym po mneniyu auditorii, hotya mnogie soglashalis', chto proiznosimye rechi byli trogatel'nymi. Episkop Kasl postepenno podoshel k koncu brakosochetaniya. ...Do togo momenta vremeni, kogda vysheupomyanutye partii sochtut etot soyuz ischerpannym, - ceremonial'naya zheleznaya cep' byla zamknuta na shee Sladkogo Muskatnogo Oka, a k Nizhnej chasti torsa Gercoga Korolev prilozhili kosichku iz dragocennyh kamnej, otrezany bol'shie pal'cy ruk i smeshana krov', ubity dve kozy, i zvuk fanfar ob®yavil zhenit'bu sootvetstvenno svyashchennoj. Sleduyushchimi sledovali Verter de Gete i Lord Mongrov, kotorye vybrali bolee korotkuyu i mrachnuyu ceremoniyu, za nimi sledom gospozha Kristiya, Vechnaya Soderzhanka i ee gruppa zhenihov. Zatem doktor Velospion i Planovyj Mak (kopiya ZHeleznoj Orhidei do mel'chajshih detalej). Kak raz v eto vremya Lord Dzhegget tihon'ko ischez. Veroyatno, podumal Dzherek, potomu, chto ego otcu bystro nadoedali podobnye veshchi, i tak zhe potomu (hodil sluh), chto emu ne nravitsya zavistlivyj Velospion. Dovol'no mnogie iz ostal'nyh vybrali gruppovuyu zhenit'bu, ceremonii kotoryh, krome perechisleniya imen, otnyali men'she vremeni. Ameliya i ZHeleznaya Orhideya sheptalis' drug s drugom, i inogda delali zamechaniya, vyzyvayushchie u oboih podavlennyj smeh, a inogda v opredelennyh sluchayah pod prikrytiem gromkogo shuma, naprimer, ot Svadebnoj Pushki, ili pronzitel'nyj krik Klary Cirato, kogda ej protykali nizhnyuyu gubu, ili bychij rev Pera Karbolki iz 900 stoletiya, pozvolyali sebe otkrovenno hihikat'. Dzherek ne chuvstvoval sebya otstranennym, on radovalsya, chto ih druzhba ukreplyaetsya, hotya zamechal neodobrenie na lice Amelii kak esli by ona nahodila svoe sobstvennoe povedenie predosuditel'nym. Neskol'ko raz oni prisoedinilis' k aplodismentam, zapolnyayushchim sobor, kogda vse bol'she i bol'she lyudej, uvlechennyh momentom, kidalis' k altaryu i zhenilis' odin na drugom. Procedura stala krajne haotichnoj i Episkop Kasl poteryav svoj vazhnyj vid, raskachival mitroj i proizvodil vse bolee i bolee ekstravagantnye ritualy, tak chto smeh teper' zvuchal iz kazhdogo ugla, ogromnogo sobora, vzryv aplodismentov privetstvoval neobychnye upravleniya, naprimer, kogda chetyre ledi nastoyali, chtoby ih zhenili, poka oni stoyali na rukah vniz golovoj. Kak otmetila ZHeleznaya Orhideya: - Samye umnye iz nas uzhe zhenilis' - eti zhe tol'ko lomayut dlya nas deshevuyu komediyu. Oni prigotovilis' ujti. - Episkop Kasl ne dolzhen byl zanimat'sya podobnym sportom, - skazala Orhideya. - YA zametila, chto mnogie iz nih, v osnovnom emigranty, vozvrashchennye nedavno effektom Morfejla. Razve eto ne grubyj Pereg Travolok - von tam, v plamennoj korone s temi malen'kimi devochkami. No chto Gef Loshad' v Slezah delaet s tem drugim puteshestvennikom vo vremeni, naklonivshis' vniz - von tam? Ameliya otvernulas'. ZHeleznaya Orhideya pohlopala ee po plechu. - YA soglasna, moya dorogaya, eto otvratitel'no. Ostavshiesya lyudi uzhe tancevali, postroivshis' v dlinnuyu liniyu, izgibayushchuyusya cherez al'kovy, vverh vniz po lestnicam vdol' vysokih galerej skvoz' glubokie teni i neozhidannyj solnechnyj svet, a Episkop Kasl podgonyal ih, ego mitra raskachivalas' v takt muzyke orkestra Gercoga Korolev, donosivshijsya iz-za dverej. - Blagoslovlyayu vas! - krichal on. - Blagoslovlyayu. Vspyhnul ogon' po nastoyaniyu, kazhetsya Triksitroksi Ro, nizlozhennoj Korolevy, izgnannoj uspeshnoj revolyuciej v budushchee i kotoraya vot uzhe sotni let imela tol'ko odno predstavlenie ob udachnoj vecherinke - podzhech' vse, chto mozhno. ZHeleznaya Orhideya, Dzherek i Ameliya nachali probirat'sya k dveri, dvigayas' navstrechu tolpe. - |to hudshee proyavlenie mirovogo bezumiya, - protestovala Orhideya, kotoruyu tolknul nesushchij fakel, s koshach'ej maskoj na lice, Svyatoj |lektrik iz perioda, kotoryj procvetal, po krajnej mere million let nazad. - Vy stali snobom, ZHeleznaya Orhideya! - s nasmeshlivym dobrodushiem skazala Ameliya. - O, vozmozhno, ya stanovlyus' staroj. Ili zhizn' v konce Vremeni teryaet kakoe-to kachestvo. Mne trudno ob®yasnit'. Dveri nahodilis' vse eshche na prilichnom rasstoyanii ot nih. Tancuyushchaya tolpa razdelilas' na neskol'ko vzaimoperesekayushchihsya potokov. Kriki i smeh smeshivalis' s obryvkami pesen, so zvukom topayushchih nog, blestela zheltaya, zelenaya, chernaya, korichnevaya, krasnaya, golubaya i oranzhevaya kozha, vsyudu goreli glaza; tela, krashennye i net, izvivalis' na stupen'kah, horah, kafedrah i v ispovedal'nyah, ukrashennye dragocennostyami odezhdy i tufli otrazhali svet fakelov i, kazalos', vspyhivali sami. Iz troih tol'ko Dzherek smeyalsya. - Oni veselyatsya, mama. |to festival'! - Tanceval'nyj uzhas, - bormotala Ameliya, - proklyatye, mertvye, obrechennye - oni tancuyut chtoby zabyt' svoyu sud'bu. Vse proishodyashchee bylo nemnogo slishkom diko dazhe dlya Orhidei. - |to opredelenno vul'garno, - skazala ona, esli ne bol'she. Konechno vinovat Gercog Korolev. Tipichno dlya nego - pozvolit' prekrasnye razvlekatel'nye sobytiya prevratit' v... a-a! - ona upala na koposhashchuyusya paru, o kotoruyu spotknulas'. Dzherek pomog ej vstat', ulybayas'. - Ty privykla uprekat' menya za moj kriticizm vkusov Gercoga. CHto zh nakonec ya otomshchen. Ona fyrknula, zametiv lico odnogo iz lyudej na zemle. - Gef, kak vy mogli dokatit'sya do etogo? - A? - skazal Gef Loshad' v Slezah. On vyputalsya iz-pod svoego partnera. - ZHeleznaya Orhideya! O, vash zapah, vashi lepestki, vashe izyashchnoe telo - pozvol'te im soedinit'sya so mnoj. - My uhodim, - skazala ona podcherknuto, brosiv na nego surovyj vzglyad. - My nahodim proishodyashchee skuchnym. - Skuchnym, dorogaya Orhideya? |to opyt, a opyt lyubogo vida dostatochen sam po sebe! - Gef podumal, chto ona poshutila, i protyanul ej ruku. - Idemte, prisoedinyajtes' k nam. My... - Vozmozhno v drugoj raz, unylyj zherebec, - ona zametila prohod v tolpe i dvinulas' tuda, no prohod zakrylsya prezhde, chem kto-nibud' uspel dostich' ego. - Oni kazhetsya, p'yany ot perspektivy svoej sud'by... - nachala Ameliya, no ee golos ischez v vople tolpy. Ona tak zhe uderzhala sebya, kak togda, kogda Dzherek vpervye uvidel ee: rot szhat, glaza prezritel'ny - i vnov' lyubov' celikom napolnila ego tak, chto on byl vynuzhden pocelovat' ee. No ee shcheka byla holodnoj. Ona otshatnulas' ot nego i stolknulas' s tolpoj, kotoraya pojmala ee i nachala unosit' vmeste s soboj. Ona kak budto upala v potok i borolas', chtoby ne utonut'. Dzherek kinulsya spasat' ee i vytashchil na svobodnoe mesto, ona sudorozhno vzdyhala i vshlipyvala ryadom s nim. Oni nahodilis' na krayu pyatna solnechnogo sveta iz dverej, spasenie bylo blizko. Orkestr vse eshche igral na ulice. Ameliya chto-to krichala emu, no slova byli nerazlichimy. ZHeleznaya Orhideya shvatila Dzhereka za ruku, chtoby vyjti s nim iz sobora i v etot moment nastupila temnota. Solnce ischezlo, svet bol'she ne padal cherez okna i dveri, muzyka smolkla. Snaruzhi byla tishina i holod. Hotya mnogie iz piruyushchih prodolzhali tancevat', osveshchaya sebe put' fakelami v rukah, mnogie eshche smeyalis' ili krichali. No zatem sam sobor stal drozhat'. Metal i steklo zadrebezzhali, kamen' zastonal. CHernoe pyatno dverej vse eshche bylo vidno, i k nemu podbezhali vse troe. ZHeleznaya Orhideya krichala v udivlenii: - Dzhegget podvel nas! Mir vse zhe konchaetsya! Oni kinulis' v holod. Pozadi nih vo mnogih oknah zdaniya mercali ogni fakelov, no oni byli slishkom slabye, chtoby osvetit' okruzhayushchuyu zemlyu, hotya bylo vozmozhno opredelit' raspolozhenie lar'kov, budok i palatok, iz kotoryh donosilis' nedoumennye golosa. Dzherek ozhidal chto vozduh ustupit mesto vakuumu v lyuboj moment. On obnyal Ameliyu, i v etot raz ona s ohotoj prizhalas' k nemu. - Esli by byl hot' kakoj-nibud' sposob zhit', - skazala ona. - I hotya ya dumayu, chto rada etomu, ya nikogda ne smogla by izmenit'sya. YA stala by licemerkoj, i ty perestal by lyubit' menya. - Nikogda, - skazal on i poceloval ee. Vozmozhno iz-za togo, chto okruzhayushchij vozduh byl takim holodnym, ona pokazalas' emu teploj, pochti lihoradochno goryachej. - Kakoj neudovletvoritel'nyj konec, - razdalsya golos ZHeleznoj Orhidei. Na etot raz, kazhetsya, Dzhegget poteryal svoe chuvstvo vremeni! No skoro ne ostanetsya nikogo, chtoby kritikovat' ego... Pod ih nogami zadrozhala zemlya. Vnutri sobora razdalsya vysokij protyazhnyj krik. CHto-to s grohotom upalo na zemlyu, nekotorye iz kolokolov sobora zazveneli, besporyadochno i bezumno. Dve ili tri figury, odin pochti s potuhshim fakelom, podoshli k dveri i ostanovilis' v nereshitel'nosti. Dzherek podumal, chto uslyshal zavyvanie vdaleke, kak budto dalekij uragan, no ono ne priblizilos', a udalilos' vmesto etogo v drugom napravlenii. Oni vse zhdali smerti s primeneniem, s volneniem, udivleniem, s oblegcheniem ili nedoverchivost'yu, sootvetstvenno temperamentam. Tam i tut bylo slyshno, kak lyudi bezzabotno boltayut, v to vremya, kak drugie stonali i plakali. - Po krajnej mere, Garol'd v bezopasnosti, - skazala Ameliya. - Dzhegget znal, chto eto moglo sluchit'sya, kak ty dumaesh'? - Esli on znal, to sdelal tak, chtoby ne podozrevali. - On opredelenno nichego ne skazal mne, - skazala ZHeleznaya Orhideya s neskryvaemym razdrazheniem. - YA ego zhena, v konce koncov. - On ne mog borot'sya so svoej tainstvennoj naturoj, mama, - skazal Dzherek v zashchitu otca. - Tak zhe, kak ty ne vinovat, chto u tebya otkrytaya dusha, moe ditya. Gde vy? - Zdes', - otvetila Ameliya. SHaryashchaya ruka nashla ee. - Ego tak legko obmanut', - govorila Orhideya svoej nevestke. - Konechno, eto delalo ego zabavnym, prezhde chem nachalos' vse eto... no sejchas... ya vinyu sebya, chto ne predvidela... - On - vasha zasluga, mama, - Ameliya hotela uteshit' ee. - YA lyublyu ego takim, kakim vy ego sdelali... Dzherek byl udivlen. - YA otkryl, chto zhenshchiny vsegda rassmatrivayut muzhchin, kak svoego roda pustoe sushchestvo, v kotoroe odna zhenshchina ili drugaya vlozhila opredelennye harakteristiki. |ta zhenshchina sdelala ego robkim, eta zhenshchina sdelala ego sil'nym, drugaya okazala takoe i takoe vliyanie (vsegda zhenskoe, konechno)... Neuzheli ya ne bolee, chem splav tvorcheskogo voobrazheniya zhenshchin? Neuzheli u menya net sobstvennoj lichnosti? - Konechno, dorogoj, - otvetila Ameliya. - Konechno, ty polnost'yu sam soboj! YA govorila tol'ko figural'no. Snova poslyshalsya golos ZHeleznoj Orhidei. - Ne pozvolyaj emu davit' na sebya, Ameliya. V etom vliyanie ego otca! - Mama, ty ostaesh'sya tverdoj, kak vsegda! - skazal s privyazannost'yu Dzherek. - Cvetok, kotoryj ne smozhet sognut' dazhe samyj sil'nyj veter! - Nadeyus', ty tol'ko shutish', Dzherek. Net nikogo bolee ustupchivogo, chem ya. - V samom dele! Ameliya prisoedinilas' k smehu Dzhereka. ZHeleznaya Orhideya, kazalos', pomrachnela. Dzherek zagovoril bylo snova, kogda zemlya pod ego nogami nachala neistovo kachat'sya kroshechnymi volnami. Oni derzhalis' drug za druga, chtoby ne upast'. V vozduhe poyavilsya ostryj zapah, i na sekundu vspyhnul fioletovyj svet na gorizonte. - |to goroda! - skazala ZHeleznaya Orhideya. - Oni unichtozheny! - ona pododvinulas' blizhe k Amelii. - Kazhetsya stalo holodnee? - skazala ZHeleznaya Orhideya. - Da, - skazala Ameliya. - Opredelenno, - skazal Dzherek. - Interesno, kak dolgo... - Uzhe proshlo bol'she vremeni, chem ya ozhidal, - skazal ej Dzherek. - YA hochu, chtoby vse konchilos'. Po krajnej mere, eto Dzhegget mog by sdelat' dlya nas... - Vozmozhno, on boretsya so svoej tehnikoj, vse eshche pytayas' chto-nibud' sdelat', - predpolozhil Dzherek. - Bednyj chelovek, - probormotala Ameliya. - Vse ego plany ruhnuli. - Ty simpatiziruesh' emu sejchas? - udivilsya Dzherek. - O, ya vsegda simpatiziruyu neudachnikam, znaesh' li... Dzherek vzyal ee plecho i szhal. Poyavilas' eshche odna vspyshka na nekotorom rasstoyanii ot pervoj i prodolzhilas' chut' dol'she. - Da, - skazala ZHeleznaya Orhideya. - |to opredelenno goroda. YA uznayu mestoraspolozhenie. Oni vzryvayutsya. - Stranno, chto vozduh vse eshche s nami, - skazal Dzherek. - Odin gorod dolzhen funkcionirovat', po krajnej