ih sejchas, tebe pridetsya pomoch' im vernut'sya k normal'noj zhizni, a na eto potrebuetsya mnogo dnej. - Tak neuzheli brosit' ih zdes' na proizvol sud'by? - skazala Lelila i, spohvativshis', chto slishkom mnogo na sebya beret, dobavila: - YA prosto skazhu, chto oni svobodny, vot i vse. A dal'she pust' oni sami reshayut svoyu sud'bu. - Oni ne v tom sostoyanii, chtoby samim chto-to reshat'. Oni ne budut dazhe v sostoyanii poblagodarit' tebya za izbavlenie iz. plena,- pechal'no skazala Rillao.- Oni izgnanniki, utrativshie svoi korni i ne imeyushchie nadezhd na vozrozhdenie ih civilizacii. Im nado pomoch'. I ty vsegda smozhesh' vernut'sya i sdelat' eto. No ne sejchas. - Pochemu ty tak uverena, chto nikto iz nih ne znaet hot' chto-nibud' o teh, kogo my presleduem? - Sadis', i ya rasskazhu tebe. Lelila neohotno sela na stul. Ee nervy byli napryazheny do predela. Ona boyalas' vydat' sebya i izo vseh sil staralas' vyglyadet' spokojnoj - ved' u Lelily-ohotnika net nikakih prichin volnovat'sya! Rillao zakryla glaza i gluboko vzdohnula. Vidimo, ej bylo nelegko nachat' svoj rasskaz. - Odin uzhasnyj chelovek - ya nazovu tebe ego imya - rasporyazhalsya korablyami, broshennymi zdes', v etoj pustyne,- nakonec skazala ona.- On schital, chto u nego est' na eto pravo. Edinolichnoe pravo rasporyazhat'sya sud'bami lyudej, zaklyuchennyh v etih korablyah-tyur'mah. Lyubye miry, kotorye okazyvali soprotivlenie Imperatoru, on predaval proklyatiyu i obrekal na unichtozhenie. Rillao zamolchala i vzglyanula na Lelilu. - |tot uzhasnyj chelovek - ya nazovu tebe ego imya - proklyal dazhe svoj sobstvennyj mir. Svoyu rodnuyu planetu Firrerre! I svoj sobstvennyj narod,- prodolzhala ona.- On vynes prigovor svoej rodine, svoemu narodu i dazhe svoej sem'e. On sdelal ih izgnannikami i poslal osvaivat' novye planety, a ih rodnye doma razrushil. Rillao opyat' zamolchala. Lelila tozhe sidela molcha, ne zadavaya nikakih voprosov. - |tot uzhasnyj chelovek - ya nazovu tebe ego imya - schital, chto gospodstvo Imperii budet dlit'sya vechno. On schital, chto i sam budet zhit' vechno. On dumal, chto, kogda cherez tysyachi let vernetsya k lyudyam, kotorym prichinil stol'ko zla, ih potomki budut schitat' ego bogom. Zlym i vsemogushchim bogom, kotoromu oni dolzhny poklonyat'sya. Ridlao vzglyanula Lelile v glaza. Ta ne shelohnulas'. - |tot uzhasnyj chelovek - ya nazovu tebe ego imya - olicetvoryal Vysshij Sud Imperii. On byl ee Prokuratorom.- Tut golos Rillao drognul, k ona zakryla lico rukami. Geiahab zarychal, vyrazhaya ponimanie i gnev. Prokurator Vysshego Suda Imperii byl samoj zagadochnoj figuroj za vse vremya ee gospodstva. Nikto nikogda ne videl ego izobrazhenij i ne zval ego imeni. Odno slovo "prokurator" vyzyvalo u lyudej smertel'nyj strah. On tvoril svoi zlodeyaniya ot imeni spravedlivosti. I Lelila, i Geiahab horosho pomnili imperskuyu spravedlivost'. - No ego plany ruhnuli,- Rillao vzyala sebya v ruki i vnov' prodolzhila rasskaz.- Imperiya pala, i on lishilsya svoej bezgranichnoj vlasti. Emu udalos' spastis' begstvom - on spryatalsya na svoej sobstvennoj malen'koj iskusstvennoj planete vmeste so svoimi prispeshnikami i nagrablennym bogatstvom. On otpravil passazhirskie frejtery v giperprostranstvo i brosil ih tam. On mog by osvobodit' byvshih uznikov, vernut' ih na rodinu, k svoim sem'yam. On mog by sdat'sya na milost' Novoj Respublike - ved' ona ob®yavila amnistiyu tem, kto sdastsya dobrovol'no... Lelila brosila bystryj vzglyad na Rillao - ne uznala li ona v svoej sobesednice Glavu Pravitel'stva Novoj Respubliki? - no ee opaseniya byli naprasny. -... i, mozhet byt', Respublika prostila by ego i dala by vozmozhnost' iskupit' vinu. No etot uzhasnyj chelovek - ya nazovu ego imya - ne zahotel prosit' u svoego naroda proshcheniya. On brosil svoih sootechestvennikov v giperprostranstve. Inogda on priletaet syuda i rashazhivaet po korablyam s vidom mstitel'nogo boga. On otbiraet detej i prodaet ih v rabstvo. Inogda on budit ih roditelej i rasskazyvaet ob etom, naslazhdayas' ih stradaniyami. On mozhet prodat' v rabstvo i ih samih. On zhivet v roskoshi, gotovyas' k vozrozhdeniyu Imperii. Gotovyas' stat' Imperatorom! Rillao vzdohnula i stisnula kulaki. - Ego zovut... Hetrir,- na lice ee mel'knula ten' udovletvoreniya ot togo, chto ona otkryla imya Prokuratora. - I to zhe samoe on sdelal s toboj? - sprosila Lelila.- On razbudil tebya i zastavil smotret', kak uvodyat tvoego syna? - Moya istoriya kuda bolee slozhna,- tiho otvetila Rillao.- Moi vzaimootnosheniya s Hetrirom... unikal'ny. - Pochemu zhe tvoj narod ostaetsya zdes', znaya, chto detej prodali v rabstvo? YA zhe skazala bezymyannomu firrerreo, chto teper' oni svobodny! - Ih detej ne prodali v rabstvo. Moj syn - edinstvennyj iz detej firrerreo, kto ostalsya zhiv. Hetrir ne zastavlyal moj narod smotret', kak otbirayut ih detej. On prosto uvez moj narod, ostaviv detej na Firrerre, a potom razrushil nash mir. On zastavil ih smotret' iz kosmosa, kak pogibaet nasha planeta vmeste s det'mi i temi lyud'mi, kotorye na nej ostalis'. Isparina vystupila u Rillao na lbu. Ona legla na kojku i zakryla glaza. Lelila ne mogla proiznesti ni slova. Ona byla v uzhase ot togo, chto uslyshala. Znachit, tainstvennyj zloveshchij Hetrir ne ischez, on prosto zatailsya i prodolzhaet tvorit' zlo, mechtaya o gospodstve nad Vselennoj. Ego neobhodimo najti i surovo pokarat'! A "Vozrozhdennuyu Imperiyu", okopavshuyusya na ego iskusstvennoj planete, unichtozhit' pod koren'! - Na tom korable, kotoryj ty presledovala,- pohishchennye deti. Neuzheli on nachal krast' detej iz mirov Novoj Respubliki? Ty hotela osvobodit' kogo-nibud' iz nih? - neozhidanno sprosila Rillao. Lelila zadumalas', potom vse zhe reshila rasskazat' hotya by chast' pravdy. - Snachala roditeli podumali, chto eto obychnoe pohishchenie. S cel'yu vykupa ili chego-nibud' eshche,- skazala ona. - No poskol'ku trebovaniya vykupa ne postupili, oni reshili nanyat' tebya? - Da. - No ty...- Rillao pomedlila, podbiraya podhodyashchie slova, chtoby ne obidet' Lelilu. - No ty novichok v svoej professii? - Da, ya sovsem nedavno stala zanimat'sya etim. - YA pomogu tebe,- skazala Rillao.- A ty pomozhesh' mne. - Da. - Nado vzyat' kurs na Halcedon. S etimi slovami Rillao zakryla glaza i zasnula. Tigris s Anakinom na rukah zamykal processiyu, dvigavshuyusya po dlinnomu uzkomu tunnelyu k vzletnomu polyu iskusstvennoj planety. Vperedi velichestvenno vyshagival Lord Hetrir, za nim marshirovali odinnadcat' luchshih, tshchatel'no otobrannyh Proktorov. Poslednim iz odinnadcati byl novyj Proktor, vydvinutyj iz pomoshchnikov. Tigris uskoril shag i poravnyalsya s nim. - Ty, nyan'ka! - prezritel'no skrivilsya novyj Proktor.- Kak ty smeesh' idti ryadom so mnoj? Tvoe mesto pozadi menya! Kraska brosilas' Tigrisu v lico. On ostanovilsya i, podozhdav neskol'ko mgnovenij, snova voshel v hvoste processii. "Nadeyus', chto ty umresh', - zlobno pozhelal on novomu Proktoru. - Uznaesh' togda, chto takoe obryad ochishcheniya!" Vse sluchai smertel'nogo ishoda vo vremya obryada ochishcheniya hranilis' v strozhajshej tajne. Proktory davali krovavuyu klyatvu ne govorit' nikomu ni slova o smerti kakogo-nibud' ih tovarishcha. S Tigrisa klyatvu ne vzyali, poetomu on s chistym serdcem mog napugat' novogo Proktora, rasskazav emu ob etih smertyah. Ego tak i podmyvalo podojti k etomu vyskochke i horoshen'ko postrashchat' ego. S nego migom by sletela spes'! No Tigris reshil ne delat' etogo. On vsej dushoj hotel byt' predannym lordu Hetriru, dazhe bezo vsyakoj klyatvy. Tigris uzhe ustal nesti Anakina - malysh byl dovol'no tyazhelym. Ego ruki zatekli, i emu ochen' hotelos' razmyat' ih. Tigris mechtal byt' ochen' sil'nym i chasami trenirovalsya s uchebnym mechom. CHasten'ko on tajkom vyskal'zyval iz spal'ni po nocham, chtoby snova i snova trenirovat'sya. Na sleduyushchij den', konechno, emu prihodilos' klevat' nosom, no Tigris postoyanno kontroliroval sebya, starayas' byt' sobrannym i sosredotochennym, chtoby ne propustit' kakih-nibud' ukazanij lorda Hetrira. Kak zhal', chto na etoj malen'koj planete nochi byli takimi zhe korotkimi, kak i dni, i inogda vremya, otvedennoe dlya sna, prihodilos' na svetloe vremya sutok. Tigris predpochital trenirovat'sya v temnote, chtoby nikto ne mog ego uvidet'. On boyalsya nasmeshek - ved' ego mech byl prostym uchebnym, a ne Ognennym, kak u Proktorov. Anakin krepko derzhalsya za sheyu Tigrisa. Tigris schital sebya uzhe dostatochno sil'nym i natrenirovannym, no vse zhe on mechtal poskoree dobrat'sya do korablya i otdohnut' ot postoyannogo nosheniya tyazhelogo malysha. Nakonec v konce tunnelya poyavilsya svet, i processiya vyshla naruzhu, napravlyayas' k korablyu, stoyavshemu na vzletnoj ploshchadke. Tigris podumal, chto Anakin spokojno mog idti sam, i opustil malysha na zemlyah - Net! - zakrichal Anakin.- Net, net, net! - On bol'no vcepilsya Tigrisu v nogu. - Perestan', - skazal Tigris, pytayas' osvobodit'sya. - Nu chto ty kak malen'kij! - Ne hochu idti,- kapriznichal Avakin i vdrug oglushitel'no zavizzhal. - Uspokojsya! Prekrati! No Anakin stal vizzhat' eshche sil'nee. Tigrisu udalos' osvobodit' nogu iz cepkoj hvatki rebenka. On vzyal ego za ruki i naklonilsya nad nim. - Malysh,- myagko skazal on.- Nu chto ty tak rasshumelsya? Vse budet horosho. Anakin perestal plakat', no tol'ko dlya togo, chtoby nabrat' v grud' pobol'she vozduha pered novym voplem. Tigris obnyal ego. - Vse budet horosho,- povtoril on. Anakin obvil ruchonkami sheyu Tigrisa i, prizhavshis' k ego plechu, srazu uspokoilsya. Tigris pytalsya vspomnit', kogda poslednij raz kto-nibud' tak prikasalsya k nemu. Lord Hetrir ne prikosnulsya k nemu ni razu, a on tak zhdal etogo! Tigris s gorech'yu vspominal te momenty, kogda lord Hetrir velichestvenno vozlagal svoyu ruku na golovu komu-nibud' iz Proktorov. Ili kogda prikreplyal komu-nibud' medal'. Ili pozhimal ruku. "Poslednej, kto ko mne prikasalsya, byla moya mama, - podumal Tigris. - Mne togda bylo desyat' let. Ona obnyala menya, pogladila po golove i skazala, chto ochen' menya lyubit. No vse eto vremya ona gubila moi sposobnosti, meshala mne prikosnut'sya k Sile. Teper' dazhe lord Hetrir ne mozhet mne ih vernut'.- Tigris ispytal vnezapnuyu yarost'.- Znachit, poslednej, kto ko mne prikasalsya, byla predatel'nica. Izmennica. Vrag". On vdrug zametil, chto Proktory uzhe peresekli vzletnoe pole i podnyalis' na bort korablya. Sam lord Hetrir stoyal u trapa v ozhidanii Tigrisa i Anakina, neodobritel'no glyadya na nih. Tigris vskochil na nogi i shvatil Anakina za ruku. - Bol'she ne plach'! - shepnul on malyshu. On popytalsya sdelat' neskol'ko shagov, tashcha Anakina za soboj, no tot opyat' stal yarostno vyryvat'sya i ceplyat'sya Tigrisu za shtaninu. Skrestiv ruki na grudi, lord Hetrir nablyudal za nimi. Togda Tigris vzyal Anakina na ruki i pobezhal k korablyu. Lord Hetrir povernulsya i stal podnimat'sya po trapu. Edva zapyhavshijsya Tigris, vzletev po trapu, vbezhal v tambur korablya, kak naruzhnaya dver' totchas zakrylas' za nim. Anakin eshche erzal u Tigrisa na rukah, no v prisutstvii lorda Hetrira zamer i posmotrel na nego shiroko raskrytymi glazami. On pochuvstvoval vlast' Hetrira, uznal ee i prinyal. Hetrir molcha proshel vo vnutrennyuyu chast' korablya. V passazhirskom otdelenii uzhe raspolozhilis' Proktory. Kogda Tigris voshel tuda, oni sdelali vid, chto ne zamechayut ego, i tol'ko odin iz nih prosheptal: "Nyan'ka!" Tigris vspyhnul, no sderzhalsya i sdelal vid, chto nichego ne slyshal. Hetrir ukazal na odin iz divanov. Tigris, osvobodivshis' ot cepkih ruk malysha, usadil ego tuda. Anakin zaerzal, nedovol'no sopya. Tigris myagko szhal ego ruku i tol'ko tut zametil, chto ego sobstvennye ruki kazhutsya neveroyatno ogromnymi po sravneniyu s malen'kimi ruchkami Anakina. Ego ruki dejstvitel'no kazalis' neuklyuzhimi i neproporcional'no bol'shimi. Tigris bystro ros i mnogo trenirovalsya. On postoyanno hotel est'. Tigris sel na divan ryadom s Anakinom. - Ostav' ego i idi za mnoj, - rezko prikazal lord Hetrir i vyshel iz passazhirskogo otdeleniya. Tigris vskochil na nogi. Proktory s obidoj i zavist'yu posmotreli na nego. Anakin vcepilsya emu v ruku, no Tigris vyrval ee i pospeshil za lordom Hetrirom. Anakin nachal plakat'. Tigris nereshitel'no ostanovilsya i, povernuvshis', posmotrel na rebenka, potom perevel vzglyad na lorda Hetrira. - Ostav' ego! - skomandoval Hetrir. - On dolzhen uchit'sya. Tigris povinovalsya. On znal, chto Anakin dolzhen uchit'sya kontrolirovat' sebya, no malysh byl eshche slishkom mal, i neskol'ko laskovyh slov bystree pomogli by emu uspokoit'sya. Lord Hetrir voshel v pilotskuyu kabinu. Tigris posledoval za nim, dumaya ob Anakine, otchayannye vopli kotorogo raznosilis' po vsemu korablyu. Tigris hotel pobezhat' v passazhirskoe otdelenie, chtoby uspokoit' rebenka, no boyalsya oslushat'sya lorda Hetrira. Krome togo, lord Hetrir eshche ni razu ne pozvolyal emu vhodit' v kabinu. Segodnya, vidimo, kakoj-to osobyj sluchaj, i Tigrisu ne terpelos' uznat', za chto emu okazana takaya chest'. Mozhet byt', kto-nibud' iz Proktorov uspokoit rebenka. A mozhet byt', Anakin uspokoitsya sam. Ved' lord Hetrir hochet, chtoby on uchilsya kontrolirovat' sebya. Lord Hetrir ukazal na kreslo vtorogo pilota. Tigris sel, chuvstvuya, chto vzmok ot volneniya. Mozhet byt', lord Hetrir sejchas budet uchit' ego upravlyat' kosmoplanom? Ili skazhet, chto otnyne Tigris stanovitsya pomoshchnikom? - Kogda ya dayu tebe kakie-nibud' ukazaniya, ty ne dolzhen meshkat' ni sekundy,- myagko skazal lord Hetrir.- Ty dolzhen nemedlenno ih ispolnyat'. Tigris poblednel i vcepilsya pal'cami v podlokotniki kresla, chtoby unyat' drozh'. - Ty ponyal? - Da, lord Hetrir. No Anakin byl tak vozbuzhden... - Ty dolzhen nemedlenno ispolnyat' moi ukazaniya. Tigris molchal. - Ty ponyal? - Da, moj lord,- prosheptal Tigris. Lord Hetrir povernulsya i stal smotret' na pribory, ne obrashchaya uzhe na Tigrisa nikakogo vnimaniya. Kosmoplan proshel uzhe skvoz' tonkij sloj atmosfery iskusstvennoj planety i ustremilsya v chernoe prostranstvo, useyannoe sverkayushchimi ogon'kami zvezd. Tigris smotrel, kak lord Hetrir upravlyaet korablem, i ne reshalsya skazat' ni slova. Tishinu narushali tol'ko kriki Anakina, donosivshiesya iz passazhirskogo otdeleniya. Nakonec rebenok zamolchal. Korabl' vyshel v giperprostranstvo. Tigris, zabyv obo vsem, smotrel v illyuminator. Giperprostranstvo zavorazhivalo ego. On mechtal, chto kogda-nibud' nastanet den', i on smozhet vyjti v nego iz svoego sobstvennogo kosmoplana. V krasivom blestyashchem skafandre. Vernuvshis' v svoyu komnatu, Hzn sel v kreslo, ispytyvaya ustalost' i opustoshenie. Steklyannye dveri, vedushchie na terrasu, byli slegka priotkryty. Tyazhelyj dushnyj vozduh okutyval Hena, i on, ne vyderzhav, vstal i ryvkom raspahnul ih. Monotonnyj gul i dalekie ogon'ki nochnyh zavedenij Stancii Krsi ne uspokoili ego, a zhara zastavila s toskoj vspomnit' prohladnyj chistyj vozduh nochej Manto Kodru. Hen uslyshal vorchanie Tripio, sokrushavshegosya o tom, chto v dome net ni kroshki edy i net deneg, chtoby kupit' ee. - Net ni bokala vina, ni dazhe chashki chaya, Master Hen,- prodolzhal dramatizirovat' Tripio. - Nu i ne nado,- vyalo otozvalsya Hen.- Tol'ko ne perezhivaj. - CHaj vsegda uspokaivaet posle shoka. Hen pozhal plechami. Tripio eshche nemnogo pobubnil i poshel v komnatu Lyuka v nadezhde najti chto-nibud' tam ili hotya by prosto pogovorit' s Lyukom. No Lyuk v eto vremya vhodil v komnatu Hena. On tozhe ne byl raspolozhen govorit' s Tripio. Ksaverri stoyala u vhodnoj dveri, skrestiv ruki na grudi. - Ty ne dolzhen byl hodit' k Varu odin, - skazala ona, ne svodya s Hena zhestkogo vzglyada. - YA zhe prosila ne toropit'sya. No ty nikogda ne delal, kak ya prosila. - YA bespokoilsya o tebe. Tebe tozhe nel'zya hodit' tuda odnoj! - YA vsegda byla tam odna - imenno odna, a ne s tolpoj prositelej - sotni raz. Varu doveryaet mne. No esli ty budesh' prodolzhat' v tom zhe duhe, on perestanet mne doveryat'. - Itoriancy doverili Varu svoego rebenka, i ty sama videla, chto iz etogo vyshlo! Hen ustalo mahnul rukoj i otvernulsya. Pered ego glazami opyat' voznik obraz malen'kogo itorianca s goryashchimi shiroko rasstavlennymi glazami. Postepenno etot obraz stal transformirovat'sya v ego vospalennom mozgu v obraz Anakina, lezhashchego u podnozhiya altarya. Hen tryahnul golovoj, no obraz ne ischezal. Do sih por Hen byl uveren, chto s ego det'mi nikogda ne mozhet sluchit'sya nichego plohogo, no teper' kakoe-to strannoe oshchushchenie slovno pronzilo ego. Pered nim zamel'kali smutnye obrazy Lei, Dzhajny i Dzhesina, stoyashchih na kolenyah i umolyayushchih Varu iscelit' Anakina. Hen zastonal. On sotni raz riskoval zhizn'yu, no nikogda eshche ne chuvstvoval sebya takim nezashchishchennym i bespomoshchnym. "Deti na Manto Kodru,- govoril on sebe, pytayas' uspokoit'sya.- Dzhajna razbiraet na chasti mehanizm staryh chasov, Dzhesin pytaetsya podruzhit'sya s kakim-nibud' zhukom, kotorogo my pozzhe obnaruzhim v svoej spal'ne. Anakin nablyudaet za nimi, zadaet im svoi ser'eznye voprosy i vnimatel'no izuchaet kazhduyu veshch', kotoruyu beret v ruki. S nimi Leya i CHubakka. U nih vse horosho, oni v polnoj bezopasnosti". No on tak i ne smog uspokoit'sya. Ego bila drozh'. Hen sel v kreslo i zakryl lico rukami. - Ty znala, chto dolzhno bylo proizojti? - sprosil on Ksaverri s vnezapnoj yarost'yu. - Ty znala, chto Varu sobiraetsya ubit' rebenka? - YA znala... Hen v uzhase vskochil, no Ksaverri podnyala ruku, davaya ponyat', chto eshche ne vse skazala. - YA znala, chto kto-to umret, no ne znala kogda i kto. YA ne znala, chto umret itorianskij rebenok. Nevozmozhno znat', kto imenno umret iz teh, chto doveryat svoi zhizni Varu. Mozhno tol'ko smotret' i zhdat'.- Ona vzdohnula.- YA ne hotela, chtoby ty videl eto bez preduprezhdeniya. YA by predupredila tebya, esli by ty podozhdal, kak ya prosila. - Varu - celitel',- vnezapno skazal Lyuk, molchavshij vse eto vremya. - A u kazhdogo celitelya byvayut sluchai, kogda oni bessil'ny chto-libo sdelat', i lyudi umirayut. Pechal'no, no nikuda ot etogo ne denesh'sya. Lyudi umirayut, inogda dazhe sovsem molodye. - Ty zhe ne videl, kak eto vse proishodilo! - kriknul Hen.- |to ne tot sluchaj, kogda lekar' byl bessilen. Varu zaplaniroval etu smert'. On soznatel'no ubil rebenka, i... - ego golos drognul,- Varu naslazhdalsya etim. - Teper' ty verish', chto Varu - ne fokusnik? - sprosila Ksaverri. - Mne plevat', fokusnik on ili net,- mrachno otvetil Hen.- On ubijca.- On opyat' nachal drozhat', hotya v komnate bylo zharko.- Varu - eto samoe strashnoe zlo, kakoe ya videl,- s trudom skazal on.- |to d'yavol. - Ty ne mozhesh' etogo znat', - skazal Lyuk. - Eshche kak mogu! YA znayu. - Otkuda? Hen vzglyanul na nego i nichego ne skazal. - YA dumayu, ty toropish'sya s vyvodami,- skazal Lyuk. - Zato ya ne toroplyus',- Ksaverri vyshla na seredinu komnaty.- YA davno nablyudayu za Varu. U menya bylo mnogo vremeni, chtoby prijti k opredelennym vyvodam. Teper' mne nuzhna vasha pomoshch'. - A otkuda on vzyalsya? - sprosil Hen.- I kto on voobshche? Ili chto? - Kogda Stanciya Krsi prinadlezhala Imperii, prokurator ispol'zoval ee kak svoyu shtab-kvartiru,- skazala Ksaverri.- Zdes' byla tyur'ma dlya vragov Imperii. Zdes' byla kamera pytok dlya lichnyh vragov prokuratora. Zdes' on provodil svoi dikie obryadah. Govoryat, chto Varu poyavilsya iz etih obryadov, - zhertvy Prokuratora svoimi zaklinaniyami sotvorili ego iz pustogo prostranstva i ukrepili ego moshch' svoimi sobstvennymi zhiznyami. ZHizni lyudej - vot pishcha i vozduh Varu. Prokurator zaklyuchil s nim dogovor, chto, kogda Varu nasytitsya do predela, on v nagradu dast Prokuratoru absolyutnuyu vlast'. Holodok probezhal u Hena po spine. - Prokurator Imperii mertv! - skazal on. Ksaverri pokachala golovoj. - Neuzheli on odin iz teh, kto vyzhil i spryatalsya? Odin iz teh, kogo ty vyslezhivaesh'? Ksaverri kivnula: - YA dolgoe vremya pytalas' pojmat' ego. YA uznala, chto on priezzhaet syuda. Teper' ya zhdu etogo. - No Varu vse-taki celitel',-skazal Lyuk. - Net nuzhdy ob®yasnyat' tebe, chto nastoyashchij celitel' ne ispol'zuet svoi sposobnosti, chtoby ubivat'. A Varu ubivaet, - skazala Ksaverri. - U tebya est' dokazatel'stva? - Hen videl dokazatel'stva. - Lyuk, mne ochen' zhal', no tebe pridetsya priznat', chto eto ne to, chto ty ishchesh', - skazal Hen.- S nim nado pokonchit'. Lyuk s vyzovom posmotrel Henu v glaza, v ego derzkom upryamstve bylo chto-to mal'chisheskoe. - A esli Varu i yavlyaetsya proyavleniem chego-to, to tol'ko Temnoj Storony, - skazal Hen. - Net, - otozvalsya Lyuk. - |to ne Temnaya Storona. - Otkuda ty znaesh'? - Ne znayu, otkuda. Znayu tol'ko to, chto ya znayu. - Ne ochen'-to ubeditel'n'j otvet, - zametil Hen. - YA znayu, chto ispytyvaesh' v prisutstvii Temnoj Storony. Zdes' sovsem drugoe opushchenie. Trilio vernulsya iz komnaty Lyuka. - Master Lyuk, u nas sovsem nechego est'. - My poedim gde-nibud' v drugom meste. Ne bespokojsya, Tripio. - |to nevozmozhno. U nas net deneg. - Ladno, podumaem ob etom zavtra. - Mozhet byt', ya pojdu na "Sokol" i voz'mu tam chto-nibud' iz zapasov? - Be-e-egom! - skomandoval Hen, ne v silah vyslushivat' sejchas razgovory o ede i den'gah. Tripio vyshel iz komnaty i ischez v temnom koridore. - Ne nado bylo ego sejchas posylat', - skazal Lyuk. Hen ne otvetil. Ego po-prezhnemu bila drozh'. Ksaverri vzglyanula na Lyuka. - Ostav'te nas na minutku, Master Lyuk, - skazala ona. Lyuk ne dvigalsya s mesta, nedoumenno glyadya to na nee, to na Hena. - S nim vse budet v poryadke, - skazala Ksaverri. - Tol'ko, pozhalujsta, vsego na odnu minutu. SHursha plashchom, Lyuk molcha proshel, v svoyu komnatu i zakryl dver'. Ksaverri sela na divan ryadom s Henom i vzyala ego za ruku. On oshchutil znakomoe teplo ee ruk. i ego drozh' stala utihat'. - Solo,- skazala Ksaverri.- YA vse ponimayu. My pokonchim s Varu, ty i ya vmeste. On ochen' mogushchestven, no my najdem, kak eto sdelat'. A teper' tebe nado otdohnut' i pospat'. Ona obnyala ego. Pered glazami Hena vse poplylo, on kak budto vernulsya v starye dobrye vremena, kogda oni s Ksaverri byli vmeste. On zasnul u nee na pleche. Korabl' lorda Hetrira, preodolev giperprostranstvo, vyhodil v normal'noe prostranstvo, osveshchennoe siyaniem zvezd. Tigris neotryvno smotrel v illyuminator. Zashchitnye ekrany korablya ozhili i vystavili moshchnyj zaslon radioaktivnomu izlucheniyu, kotoroe bylo v etom regione. Oni priblizhalis' k CHernoj Dyre. - Kogda ya smogu puteshestvovat' v komforte,- lord Hetrir vpervye narushil molchanie s togo samogo momenta, kak oni vzleteli. - Kogda mne ne nado budet pryatat' moj iskusstvennyj mir ot etih prohodimcev iz Novoj Respubliki, ya budu schastliv. YA nenavizhu vyhodit' iz doma cherez chernyj hod. - Moj lord, - osmelilsya podat' volos Tigris.-Esli ya mogu byt' vam polezen-esli ya mogu... - Net. - YA proshu vashego, proshcheniya, moj lord. - Ostalos' neskol'ko chasov poleta do Stancii Krsi. Mne nuzhno zanyat'sya meditaciej. YA dolzhen podgotovit'sya k obryadu ochishcheniya rebenka. Lord Hetrir vstal. Tigris tozhe nemedlenno podnyalsya na nogi. Lord Hetrir posmotrel na nego. "CHto eto? - podumal Tigris. - Mozhet byt', mne tol'ko kazhetsya, no on tak laskovo smotrit na menya! Ah da, on zhe dumaet ob obryade ochishcheniya, a vovse ne obo mne". - Ty sejchas dolzhen spat',- skazal lord Hetrir.- Ty mozhesh' spat' za moej dver'yu. Tigris byl izumlen i vzvolnovan. Spat' u dverej lorda Hetrira bylo velikoj chest'yu, ne takoj velikoj, konechno, kak byt' vydvinutym v Proktory. I ne takoj, kak prisluzhivat' emu za stolom. No vse zhe eto bylo chest'yu - pervoj, kotoruyu okazal emu lord Hetrir. - Blagodaryu vas, moj lord, - Tigris nizko sklonil golovu. Lepila vzyala kurs na Halcedon. Do sih por "Al'teraan" medlenno kruzhil v prostranstve, to udalyayas' ot broshennyh korablej, to priblizhayas' k nim, poka Lepila ne znala, kakoe napravlenie vybrat'. Ona ispytyvala chuvstvo viny, chto brosaet ih zdes', no ponimala, chto Rillao prava. Neskol'ko dnej nichego ne izmenyat v zhizni spyashchih passazhirov. A dlya Lelily i Rillao oni znachat ochen' mnogo, i esli oni ih upustyat, to mogut navsegda poteryat' svoih detej. Lelila otpravila anonimnoe soobshchenie - signal O - generalu Henu Solo. Esli by on byl sejchas zdes'! No Lelila-ohotnik ne mogla sebe pozvolit' mechtat' ob etom. Ona nazhala na skorost'. "Al'teraan" stremitel'no poshel po kursu, vysvechennomu na displee. Geiahab radostno zarychal. Oni vorvalis' v giperprostranstvo. Hena muchili koshmary. Emu snilos', chto Ana-kin v opasnosti. Ogromnaya svetyashchayasya zmeya podbiralas' k nemu, no Anakin smotrel na nee s interesom i bezo vsyakogo straha. Zmeya vdrug prevratilas' v ohotnika Bobu Fetta, sobiravshegosya pohitit' detej Hena. Ot ego kaski ishodilo zolotoe siyanie, mercayushchee iz-za krovotochashchih ven, vystupayushchih na nej. Boba Fett svistyashchim shepotom proiznosil proklyat'ya. Zolotoe svechenie i krasnaya krov' razrastalis' v ogromnoe oblako, priobretavshee cherty oblika Varu, sushchestva, ch'e proishozhdenie ne mog opredelit' dazhe Tripio. Varu zasheptal chto-to Anakinu, i malysh vskochil na nogi i podbezhal k nemu. Hen znal, chto esli on pobezhit za Anakinom ili hotya by kriknet emu, to smozhet shvatit' ego i uberech' ot zla, kotoroe gotovil emu Varu. No ego skoval paralich, on ne mog shevel'nut' ni odnim muskulom. On znal, chto spit, no ne mog vyrvat'sya iz plena etogo koshmarnogo sna. - Solo, Solo, prosnis'! Ksaverri tryasla ego za plecho, i eto pomoglo, nakonec, Henu stryahnut' s sebya koshmar - eshche do togo momenta, kak Anakin dostig pomosta Varu. Hen sel, ispytyvaya i chuvstvo straha, i chuvstvo oblegcheniya. Ksaverri stoyala ryadom s ego krovat'yu. - Koshmarnyj son, - skazala ona. - U tebya byl prosto koshmarnyj son, i bol'she nichego. Svet i teni padali v otkrytuyu steklyannuyu dver' - strannyj svet, strannye teni. - |to moglo byt' i v real'nosti, - s trudom probormotal Hen. - YA znayu, - myagko proiznesla Ksaverri. On ne stal sprashivat', videla li ona tozhe koshmarnye sny s Varu. Hen byl vse eshche pod vpechatleniem sobstvennogo sna. - Kak ya okazalsya v krovati? - sprosil on, uvidev, chto ukryt odeyalom, a botinki i kurtka s nego snyaty. - YA peretashchila tebya syuda, - otvetila Ksaverri. - Ty uzhe ne v tom vozraste, chtoby spat' sidya. Hen vspomnil, kak odnazhdy oni s Ksaverri spali sidya posredi kakogo-to gryaznogo bolota, pritulivshis' na kochke. Im prishlos' spat' po ocheredi, podderzhivaya odin drugogo, inache oni zaprosto uvyazli by v zhutkoj tryasine. Ksaverri ulybnulas'. - Ne bojsya, ya ne pokushalas' na tvoyu nevinnost', skazala ona. - U tebya est' sem'ya? - vdrug sprosil Han. Ona pomrachnela. - Ty zhe znaesh', u menya byla sem'ya do togo, kak my s toboj vstretilis'! I ty znaesh', chto Imperiya... - YA imeyu v vidu sejchas,- myagko skazal Hen. - Imperii davno uzhe net. Sejchas ty odna? Ili nashla kogo-nibud'? - YA vsegda budu odna,- otvetila Keaverri. - YA bol'she nikogda... - Ona pomolchala, kusaya guby. - YA vsegda budu odna. Esli by ya ne dala tu klyatvu. Solo, ya nikogda ne brosila by tebya. - Ty sama sebya obmanyvaesh'. - Nu, eto ty tak dumaesh'. Solo, predstav' sebe, chto tvoj nochnoj koshmar byl real'nost'yu... Hen vzdrognul, oshchutiv holod na spine. - |to byl vsego lish' son! - on zamotal golovoj. - Esli tvoj nochnoj koshmar byl by real'nost'yu, razve ty ne prinyal by mery, chtoby eto bol'she ne povtorilos'? I nevazhno, skol'ko let nazad eto bylo. - |to byl vsego lish' son! - povtoril Hen. Oshchushchenie uzhasa snova vernulos' k nemu, eshche sil'nee, chem noch'yu. Na mig emu pokazalos', chto on uzhe nikogda ne smozhet obnyat' Leyu i detej, nikogda ne uslyshit ih veselye golosa, ne oshchutit prikosnovenie ih gub na svoih shchekah. "Oni v bezopasnosti,- snova skazal on sebe.- V polnoj bezopasnosti na Manto Kodru". - To, chto ty ispytal, byl vsego lish' son, - Ksaverri podnyalas' i poshla k dveryam, potom obernulas' i posmotrela na Hena.- A to, chto ispytala ya, bylo real'nost'yu. I nevazhno, skol'ko let proshlo. Ona vyshla iz komnaty. Dver' tiho zakrylas' za nej. Hen sbrosil odeyalo na pol i vstal. On podoshel k dveri komnaty Lyuka, postuchal i, ne dozhidayas' otveta, voshel. Vse okna byli raspahnuty, a zanaveski otdernuty. Belyj karlik - hrustal'naya zvezda - nahodilsya v zenite. Pylayushchij disk CHernoj Dyry nabiral energiyu, gotovyas' k ocherednomu ee vybrosu. Svet padal v otkrytye okna komnaty s dvuh napravlenij, no postepenno siyanie diska poglotilo siyanie Belogo karlika, i komnata ozarilas' yarkoj illyuminaciej. Po stenam i polu plyasali prichudlivye zloveshchie teni. Lyuk sidel na balkone, spinoj k Henu. Tripio hlopotal u stola, raskladyvaya na nem pakety s proviziej, prinesennye s "Sokola". Vmesto salfetok on postelil mahrovye mochalki iz vannoj komnaty. V centre stola krasovalsya buketik kakih-to nemyslimyh iskrivlennyh cvetov. V te dalekie vremena, kogda na Stanciyu Krsi eshche ne obrushivalis' takie beshenye dozy radiacii, syuda zavezli vpolne obychnye vidy rastenij i cvetov. No s techeniem vremeni radiaciya v pochve nakaplivalas', nesmotrya na zashchitnye ekrany, i cvety stali mutantami, prevrativshis' v monstrov s tolstymi krivymi nozhkami. - Master Hen! - skazal Tripio.- Ne hotite li poest'? YA prigotovil legkij zavtrak. - YA hotel poest',- otvetil Hen.- Do togo momenta, poka ne uvidel eti cvety. - No, ser, oni takie zanyatnye... - Nichego bolee otvratitel'nogo ya v zhizni ne videl.- Hen sel za stol.- Da oni eshche i pahnut! - Konechno, ved' eto zhe cvety, ser,- obizhenno skazal Tripio. - Oni i dolzhny pahnut'. YA prosto hotel kak-to ukrasit' nashe skromnoe zhilishche. YA vynuzhden byl dazhe prosit' nashego hozyaina sobrat' ih. "Tak, prekrasno! - podumal Hen. - Kogda on vystavit nam schet za komnaty, tam poyavitsya eshche odin punkt". On povernulsya v storonu balkona i kriknul: - Lyuk! Zavtrak! Hen otkryl svoj, ne vyzyvayushchij nikakogo appetita, paket s suhim pajkom. "Interesno, kogda zhe ya zasunul tuda vsyu etu dryan'?" - podumal on, vzglyanul na datu, oboznachennuyu na upakovke, i pomorshchilsya. - Tripio, pochemu ty ne prines kakoj-nibud' normal'noj edy s "Sokola"? - Potomu chto, Master Hen, ona uzhe nesvezhaya. - A eta, po-tvoemu, svezhajshaya? - Net, ser. No ona zakonservirovana. - Net uzh, ya luchshe zakazhu kakuyu-nibud' prilichnuyu edu! - |to nevozmozhno, ser. Nash prizrak - ya hotel skazat', hozyain doma - nastaivaet, chtoby my snachala zaplatili za komnaty. Hen vzdohnul i reshil bol'she ne sporit'. - |j, Lyuk! - snova kriknul on. Lyuk medlenno podnyalsya. "YA sam pojdu na "Sokol",- podumal Hen.- I posmotryu horoshen'ko, chto tam est'". Lyuk groznoj ten'yu navis nad stolom. - Sadis', chego ty... - Hen vzglyanul na Lyuka i otoropel.- CHto s toboj? - Znachit, ostavit' vas odnih na minutku? Na minutku? - CHto? Ty o chem? - Hen byl sovershenno sbit s tolku, no cherez mgnovenie do nego doshlo. - A, ty imeesh' v vidu, chto Ksaverri poprosila tebya... A ty hotel eshche o chem-to pogovorit'? Nu, izvini, ya zasnul. - I ona ne uhodila ot tebya do utra,- ledyanym tonom proiznes Lyuk. - Net, ona... Podozhdi-ka! Na chto ty namekaesh'? - Sam znaesh'! - Poslushaj, malysh... - Ne nazyvaj menya malyshom! Lyuk sunul ruku pod plashch, kak budto sobiralsya dostat' svoj Ognennyj Mech. - Kakogo cherta ty tak vzbesilsya? - sprosil Hen, teryaya terpenie.- CHto ty sobralsya delat'? Razorvat' menya na kuski, potomu chto ya provel neskol'ko chasov so starym drugom? On ne hotel opravdyvat'sya. Ego gluboko oskorbilo to, chto Lyuk obvinyal ego vo vseh smertnyh grehah, ne pytayas' razobrat'sya v situacii. - YA eshche ne znayu, chto budu delat', - skazal Lyuk. - Dlya nachala izvinis'. Lyuk molchal, svirepo glyadya na Hena. - Esli ty mne ne verish',- razdrazhenno skazal Hen, - esli ty dumaesh', chto Leya mne ne doveryaet, to kakogo cherta ty poehal so mnoj v eto puteshestvie? Ili, mozhet byt', imenno poetomu i poehal? Paket s suhim pajkom hrustnul i razorvalsya v yarostno stisnutoj ruke Hena, i na stol posypalis' proteinovye shariki. - YA uhozhu,- skazal Lyuk.- Hochu nemnogo osvezhit'sya. Nadeyus', poka menya net, ty ne pobezhish' k "staromu drugu"? - Ostav' Ksaverri v pokoe! - Togda, mozhet byt', ya pobegu. Hochu posmotret' ej v glaza. - Ona tut ni pri chem! A vot tvoe mnenie obo mne ne takoe uzh vysokoe, kak ya naivno dumal. - YA ne mogu sejchas s toboj razgovarivat', - Lyuk podoshel k dveri, i ona otkrylas' pered nim. - YA ne budu sejchas s toboj ni o chem razgovarivat'. On vyshel iz komnaty. Dver' besshumno zakrylas'. Hen v beshenstve sbrosil so stola proteinovye shariki. - Bezmozglyj, samodovol'nyj Dzhedaj - dzhedajskij malysh! - Master Hen! - skazal nedoumenno molchavshij do sih por Tripio.- YA ne ponyal, chto... - |to dolgo ob®yasnyat',- Hen reshitel'no napravilsya v svoyu komnatu. - Neuzheli Masteru Lyuku ne ponravilsya ego zavtrak? - zhalobno sprosil Tripio emu vsled. GLAVA 9 "Al'teraan" pronessya cherez giperprostranstvo. Lelila-ohotnik sidela v pilotskom kresle i, glyadya na fejerverk ognej, gorevshij na displee, pogruzhalas' v gipnoticheskij son. |to ne pomoglo. Krasnuyu nit' - sled ischeznuvshego korablya - ona tak i ne uvidela. Lelila vzdohnula. V kresle vtorogo pilota sidel Geiahab, vytyanuv vpered ranenuyu nogu. On yavno eshche stradal ot boli, no ne pokazyval vidu. Lelila reshila ne trevozhit' ego voprosami o rane. - A tebe idet serebristo-chernyj cvet,- s ulybkoj skazala ona. On dotronulsya do ee volos i povertel mezhdu pal'cami zelenuyu pryad', izdav kakoj-to neopredelennyj zvuk. - O da, soglasna! - rassmeyalas' Lelila. - Ty ne mozhesh' mne skazat' podobnyj kompliment. No nichego, ya poterplyu,- glavnoe, chtoby menya nikto ne uznal. "Al'teraan" vyrvalsya iz giperprostranstva i ustremilsya v storonu Halcedona. Lelila otpravila soobshchenie s pros'boj zarezervirovat' posadochnoe mesto dlya korablya, i izyskanno vezhlivyj dispetcher lyubezno prinyal ego. Lelila vglyadyvalas' v planetu, k kotoroj oni priblizhalis'. Ona kazalas' kamennoj, vidny byli neskol'ko ogromnyh vulkanicheskih vershin, sil'no deformirovavshih ee formu. Neponyatno, kak pri etom planeta sohranyala ustojchivuyu orbitu. Klimat planety byl suhim, atmosfera edva pozvolyala dyshat' bez skafandra. Lelila uvidela neskol'ko nebol'shih ozer i rek, no ne zametila nikakih priznakov tuzemnoj civilizacii. Zato to tut, to tam po poverhnosti byli razbrosany sinie i zelenye pyatna domov, prinadlezhashchih dvum raznym koloniyam. - Neuzheli komu-to nravitsya zhit' zdes'? - sprosila Lelila. Geiahab ostavil bez otveta etot ritoricheskij vopros. On nakinul remen' bezopasnosti, gotovyas' k posadke, i sdelal neterpelivoe dvizhenie, trebuya, chtoby Lelila sdelala to zhe samoe. Ona pochinilas' i kivnula Artu, chtoby on horoshen'ko ukrepil remen' na kojke Rillao. Korabl' sel na vzletnoe pole. Lelila vzglyanula v illyuminator i uvidela nebol'shuyu rechushku, v chistoj prozrachnoj vode kotoroj veselo rezvilis' ryby. Navernoe, im odnim nravilos' zhit' zdes'. Neskol'ko drugih korablej stoyalo na vzletnoj ploshchadke. Lelila uslyshala golos Rillao i, skinuv remen' bezopasnosti, vskochila i pobezhala k nej. Rillao, zavernuvshis' v prostynyu, medlenno brela ej navstrechu. Ee dlinnye volosy byli sobrany v uzel. - U tebya est' kakaya-nibud' odezhda?-sprosila ona Lelilu. Lelila smutilas', znaya, chto nichego net. - No tvoj bezymyannyj drug... - On mne ne drug! - rezko skazala Rillao. -... ne byl ni vo chto odet, i ya podumala, chto tvoj narod... - Nikto ne spit v odezhde. Dazhe imperskie nadzirateli, nasil'no ukladyvaya lyudej spat', snimali s nih odezhdu. Lelila zadumalas', pripominaya, net li v stennom shkafu kakogo-nibud' barahla. Ona povela Rillao v svoyu komnatu i prinyalas' vygrebat' iz shkafa soderzhimoe. Lelila ne derzhala na korable obychnoj odezhdy - zdes' bylo neskol'ko maskaradnyh kostyumov, snaryazhenie dlya lazaniya po goram i tomu podobnoe. Nakonec ona nashla dlinnuyu tolstuyu zelenuyu robu. - Mozhet byt', eto podojdet? - Vpolne,- otvetila Rillao, vzyala robu, prosunula svoi dlinnye ruki v rukava i odnim dvizheniem natyanula ee na sebya, dvazhdy obmotavshis' vokrug talii kushakom, potom podobrala dlinnye poly roby i zakrepila ih tak, chto poluchilos' nekoe podobie bryuk. - Vot tak-to luchshe,- skazala ona.- Teper' mozhno idti. Geiahab zhdal ih v tambure. - Pozhalujsta, ostan'sya i prismotri za korablem,- skazala emu Lelila. On zarychal v znak protesta. - Kto-to vse ravno dolzhen ostat'sya.- Lelila chuvstvovala neobhodimost' kak mozhno dol'she skryvat' vuki ot postoronnih glaz. Ej ne hotelos' obizhat' ego, no ona boyalas', chto ego mozhet kto-nibud' uznat'. Lelila vzglyanula na Geiahaba i na mig zakolebalas'. Mozhet byt', risknut'? Ved' teper' on sovsem drugoj - serebristo-chernyj- Ona reshitel'no tryahnula golovoj i otkazalas' ot etoj mysli. Risk byl slishkom velik. - Pozhalujsta,- eshche raz poprosila ona. Geiahab tyazhelo vzdohnul, povernulsya i poshel obratno v kabinu. Edva Lelila i Rillao spustilis' na kamenistuyu pochvu, kak ona drognula i poehala u nih pod nogami. CHtoby ne upast', Lelila uhvatilas' za kraj naruzhnoj dvercy lyuka, - Zemletryasenie,- skazala Rillao.- Obychnoe delo zdes'. Ona shagnula vpered, ne obrashchaya vnimaniya na koleblyushchuyusya pochvu. Lelila pospeshila za nej. Vskore oni obe zamedlili shag, potomu chto nachali zadyhat'sya v razrezhennom i edkom vozduhe. Vulkanicheskij gaz obzhigal legkie pri malejshej popytke vdohnut' poglubzhe. Rillao, shedshaya vperedi, obernulas'. - Tot malen'kij drojd idet za nami, - skazala ona. Obernuvshis', Lelila uvidela Artu, kativshegosya za nimi na rasstoyanii shagov v sto, tshchatel'no soblyudaya distanciyu pri pomoshchi telemetricheskogo signala. - Nu i horosho, - skazala Lelila.- My kupim edu i medikamenty, a drojd otneset ih obratno na korabl'. Pochva pod nogami uspokoilas', i oni toroplivo napravilis' v storonu bazara, raspolozhennogo na territorii kosmoporta. So vseh storon ih okruzhili kriki torgovcev i zvuki flejt ulichnyh muzykantov. - Dovol'no koloritnyj bazar, - bezo vsyakogo entuziazma skazala Lepila.-Terpet' ne mogu vsyu etu suetu! - A my zdes' i ne radi bazara, - otozvalas' Rillao. Ona ostanovilas' i zakashlyalas'.- Otvratitel'nyj vozduh! Neskol'ko torgovcev, s nadezhdoj glyadya na nih, zasuetilis', raskladyvaya poluchshe svoi tovary - kto frukty, ryabye ot edkih vulkanicheskih himikalij, kto chashchi i kubki iz mestnogo vulkanicheskogo stekla. Gruppa tvilekov tancevala v teni steny. Krutya svoimi shchupal'cevidnymi golovami vo vse storony, oni zaprygali vokrug Lelily i Rillao. Odin perebiral struny malen'koj arfy, drugoj razgonyal vozduh u Lelily pered licom prozrachnymi, kak u nasekomogo, kryl'yami, skvoz' kotorye prelomlyalsya solnechnyj svet, otbrasyvaya na ee lico i odezhdu ottenki vseh cvetov radugi. Lelila vzglyanula na Rillao - ta tozhe vsya svetilas' raznocvetnymi kraskami. Tancory vse tesnee szhimali kol'co vokrug Lelily i Rillao, poka u obeih ne nachalo issyakat' terpenie. Slovno pochuvstvovav eto, tancuyushchaya gruppa ischezla tak zhe vnezapno, kak i poyavilas'. Rillao shla vperedi, uverenio laviruya mezhdu ryadov torgovcev, poka, nakonec, ne vyshla na moshchennuyu bulyzhnikom ulicu goroda. Lepila edva pospevala za nej, teryayas' v dogadkah, kuda oni napravlyayutsya. Po obeim storonam ulicy tyanulis' nizkie zdaniya iz chernogo kamnya, obtesannogo i podognannogo tak tshchatel'no, chto ne potrebovalos' izvestkovogo rastvora. CHerez nekotoroe vremya bulyzhnaya mostovaya pererosla v ulicu, vylozhennuyu steklyannymi plitami. Doma v etoj chasti goroda tozhe byli sdelany iz steklyannyh blokov. Ih okruzhali vysokie steny - v dva rosta Rillao - i sozdavali neprohodimyj bar'er. Skvoz' mutnoe vulkanicheskoe steklo pochti nichego ne prosmatrivalos'. Rillao voshla v glubokuyu arochnuyu vishu ya ostanovilas' u steklyannoj dveri. K vej prisoedinilas' Lepila, a cherez nekotoroe vremya i Artu. Oni stayali, zapolnyaya soboj vse prostranstvo nishi. "Pochemu nas ne vstrechayut? - podumala Lelila i tut zhe spohvatilas'. - A kto ty takaya? Princessa, kotoruyu radostno dolzhny vstrechat' vezde, gde ona soizvolit poyavit'sya? Ty - Lelila-ohotnik, kotoruyu nikto ne znaet". Rillao postuchala konchikami pal'cev po steklyannym plit