Vedzh vyudil ID iz nagrudnogo karmana chernogo imperskogo kitelya. Pravoj, zatyanutoj v chernuyu kozhu rukoj protyanul kartochku oficeru. Perchatka sidela tugo i ne skryvala, chto kist' izurodovana. Tonko zavyl servomotor. - Proshu vas, oficer. On ne uznal sobstvennogo golosa v hriplom karkan'i, izdannom modulyatorom. Tamozhennik edva vzglyanul na ID, prezhde chem sunut' ee v prorez' portativnoj deki. - Polkovnik Angar Roet... - Ro-at. - CHto? - Moe imya proiznositsya "Roat", - hrip delal slova bolee chem nerazborchivymi, hotya yadovitaya intonaciya do tamozhennika dokatilas'. - Proshu proshcheniya, polkovnik Roat. Vam predpisano yavit'sya v Centr dlya rekonstr... da, razumeetsya, - tamozhennik otkashlyalsya. - Kazhetsya, vse v poryadke, polkovnik. Antilles podnyal urodlivuyu kleshnyu, no ne speshil brat' dokumenty obratno. - Vy v chem-to ne uvereny? - Net-net, chto vy... ya uveren, - tamozhennik neuklyuzhe popytalsya vsunut' kartochku emu v ruku, no ne tak-to prosto bylo uderzhat' ee vsego tremya pal'cami. - YA prekrasno ponimayu neobhodimost' proverki, oficer... - YA nichut' ne somnevayus', polkovnik. - Esli u vas voznikli kakie-to problemy, ya pomogu, - golos upal pochti do shepota, kak budto polkovnika odolel vnezapnyj pristup slabosti. Golova nachala klonit'sya k pravomu plechu, no polkovnik tut zhe derevyanno vypryamilsya. - YA pomogu. Tamozhennik izmuchenno kivnul: - YA budu pomnit' ob etom, polkovnik. On zabral u mal'chishki "svoyu" kartochku i neuklyuzhe povertel ee, prezhde chem sunut' obratno v karman. - ZHivu, chtoby sluzhit'. Perebor. Polkovnik ni razu ne byl na Korellii. S yazyka sorvalos'... No tamozhennik uzhe pyatilsya proch', serdito bormocha pod nos: - Ty pokojnik, a vse eshche sluzhish'. Vracham nado bylo dat' tebe umeret'... On ni za chto ne uslyshal by zamechaniya, no vstroennye v masku sensory, okazyvaetsya, vse zhe rabotali. On pridushil gotovuyu vypolzti na guby ulybku, potomu chto ego zastavili zapomnit': polkovnik Antar Roat ne vidit v zhizni nichego smeshnogo. Sejchas tebya pojmayut, i veselit'sya budesh' uzhe ne ty, a umel'cy iz gosbezopasnosti... Poka Vedzh shel na brifing, emu dazhe v golovu ne prihodilo pointeresovat'sya, a kak, sobstvenno, ego sobirayutsya otpravit' na Koruskant? Razumeetsya, on ne dopuskal mysli, chto prosto posadit svoj "krestokryl" pryamo na ploshchad' pered Imperatorskim dvorcom. Versiya nelegal'noj immigracii i kontrabandy tozhe otpadala. Sleduyushchimi na ocheredi byli soobrazheniya po povodu maskarada. No dazhe ego naglosti ne hvatilo na mysl', chto karnaval'nym kostyumom stanet mundir voennogo letchika Imperii. Soveshchanie poluchilos' potryasayushchim. Rebyatki generala Krakena razrabotali neskol'ko scenariev. Lichnost' polkovnika Roata prednaznachalas' dlya proniknoveniya na planetu i vozmozhnogo otstupleniya. Eshche odna lichnost' - dlya shnyryaniya po Koruskantu. I tret'ya - na vsyakij sluchaj. Ego proinformirovali o dvuh poslednih, no skazali, chto vse dokumenty on poluchit uzhe na meste. Polkovnik Antar Roat byl vybran po mnogim prichinam. Vo-pervyh, protezy udachno skryvali sobstvennoe lico Vedzha. Bolee togo, oni prityagivali chuzhie vzglyady, no pozvolyali videt' lish' masku, a ne cheloveka pod nej. Lyuboj, kto posmotrit v ego storonu, tut zhe otvernetsya so smes'yu styda i otvrashcheniya. Zapomnyat kaleku, no ne smogut skazat', ni kakogo on rosta, ni kakogo cveta u nego glaza. Stoit snyat' lichinu, i vlastyam pridetsya razyskivat' nesushchestvuyushchego cheloveka. Vo-vtoryh, Vedzh byl pilotom. Roat - tozhe. Pri sluchae Antilles bez truda sumeet podderzhivat' besedu ob istrebitelyah, taktike i strategii boya i prochih melochah. Po legende on byl sbit pri zashchite Vladeta v sisteme Rachuk, a uzh ob etoj bitve Vedzh mog rasskazyvat' do posineniya sobesednika. On byl tam. Ne sovsem v tom meste, gde polkovnik, no blizko. Po korablyu prokatilas' slabaya drozh'. Vedzh nazhal knopku vozle ekrana, izobrazhenie pereklyuchilos' na vnutrennie kamery. Ushel pervyj chelnok: passazhiry ul'tra-klassa ne sobiralis' unizhat' sebya ozhidaniem vmeste s prostymi smertnymi. Izyskannaya, neumestnaya v smutnoe vremya roskosh' smushchala. S tochki zreniya zakorenelogo povstanca, Imperii ostavalos' nedolgo - libo Al'yans, libo myatezhnyj voenachal'nik Zsinzh, libo eshche kto-nibud' polozhit ej konec. Delo bylo dazhe ne v tom, kto imenno pobedit, prosto podobnaya rastochitel'nost' ne ukladyvalas' v ramki zdravogo smysla raschetlivogo korellianina. Razumeetsya, on ponimal, chto mnogie soglasny vykidyvat' na veter ogromnye summy, lish' by okruzhit' sebya kokonom, v kotorom Al'yans prosto ne sushchestvuet. Ne slishkom slozhno podderzhivat' illyuziyu, chto Imperiya, kak prezhde, velika i mogucha, esli velik schet v banke. Vedzh ne somnevalsya, chto v kakih-nibud' dalekih anklavah godami, mozhet, dazhe stoletiyami budut schitat', chto Imperator zhiv, zdorov i zabotitsya o svoih poddannyh. Nevedenie ya ponyat' mogu, no soznatel'noe zabluzhdenie - uvol'te... On pogasil eshche odnu ulybku, hotya ona byla upornee pervoj. Te zhe samye lyudi, kotoryh on schital soznatel'nymi uklonistami, napomnili by emu o nedremlyushchih agitatorah Al'yansa. Polovina iz nih stala by strastno vozrazhat', chto v Imperii sushchestvuet rabstvo, genocid i oruzhie, s legkost'yu unichtozhayushchee planety. Vtoraya polovina soglasilas' by, da, problemy sushchestvuyut, no edva li eto povod dlya otkrytogo nepovinoveniya zakonnomu pravitel'stvu. Oni - vnutri sistemy, oni rabotayut na nee, izmenyayut ee, no ne hotyat ponimat', chto sistema prognila, chto ee ne izmenish' bez osnovatel'noj vstryaski. Fokus v tom (Antilles chut' bylo ne ulybnulsya opyat', vrozhdennuyu zhivost' haraktera ne mogli preodolet' ni zhiznennye obstoyatel'stva, ni instruktazh u Krakena), chto obe storony mogut razumno i logichno argumentirovat' svoyu tochku zreniya. Problema v politike - iskusstve kompromissa, kogda krug za krugom idut debaty, ne prinosyashchie plodov. Izmeneniya nachinayutsya, kogda nahoditsya kto-to, kto gotov umeret' za svoi ubezhdeniya. Vozle ego kresla opyat' ostanovilsya chelovek: - Polkovnik Roat? Vedzh medlenno podnyal golovu. Kivnul. - Prefekt Dodt? - modulyator lovko skryval i neistrebimyj akcent, i slishkom dlinnye pauzy, vo vremya kotoryh Vedzh natuzhno vspominal maneru stolichnogo obshcheniya. - Davnen'ko ne videlis'. |-e, neskol'ko let, pozhaluj? Imperskij prefekt Parin Dodt - on zhe Pash Kraken - s dostoinstvom pokival golovoj. - Naskol'ko ya pomnyu, v poslednij raz my vstrechalis' na ceremonii godovshchiny traura. Kak raz nezadolgo do togo, kak vas pereveli v dejstvuyushchuyu armiyu. Proshu proshcheniya, ya ne uznal vas, polkovnik, poka tamozhennik ne nazval vashego imeni. Galaktika so vremenem stanovitsya vse tesnee i tesnee... Vedzh neuklyuzhe pohlopal ladon'yu po siden'yu ryadom s soboj. - Prisoedinyajtes', esli zhelaete. Telo moe ne to, chto ran'she, no golova poka rabotaet. Letite v Centr po delam? - Polkovnik, vam zhe izvestno, kakie voprosy ne stoit zadavat'. YA zhe ne sprashivayu vas, gde vy byli raneny, - Pash uselsya v kreslo i pristegnul, ne slishkom zatyagivaya, remen'. - Gladkij polet. - Dejstvitel'no, - rasseyanno kivnul Antilles. Zamechanie Krakena-mladshego podtverzhdalo ego sobstvennye oshchushcheniya: sluzhba bezopasnosti ne nastol'ko roet nosom zemlyu, chtoby obnaruzhit' ih, no i ne spit v konure, kak hotelos' by. Eshche Pash hotel soobshchit', chto ne predvidit problem s prochimi passazhirami. V protivnom sluchae on ne podoshel by dazhe na pushechnyj vystrel. Na ploskom ekrane vozniklo ulybayushcheesya lico pomoshchnika pilota. - My pristupaem k predposadochnoj podgotovke. Pozhalujsta, privedite spinki vashih sidenij v... Vedzh vyklyuchil zvuk. - Nadeyus', posadka projdet tak zhe gladko. - Prisoedinyayus' k vashemu pozhelaniyu, polkovnik, - Pash pokival. - Ne perenoshu eti zaderzhki v kosmoportah. Esli vozniknut problemy, to imenno tam. x x x Kosmoport, na odnu iz ploshchadok kotorogo opuskalas' "Dragocennost' CHarby", raspolagalsya na kryshe vysotnogo zdaniya v polusotne kilometrov ot Imperatorskogo dvorca. Neskol'ko etazhej pozvolyali passazhiram raznyh klassov ne smeshivat'sya drug s drugom. Te bogachi, chto ne ubyli na sobstvennyh chelnokah, vyhodili v roskoshnyj ogromnyj holl. Negumanoidov i lyudej nizshego klassa zhdal gruzovoj vyhod. Im s Pashem, kak i prochim passazhiram klassov s pervogo po tretij, dostalsya chistyj, hotya i perepolnennyj nakopitel'. Tamozhenniki proveryali passazhirov naugad, no Vedzh ne zametil, chtoby kogo-nibud', zalomiv ruki, tashchili proch'. On staralsya ne slishkom vertet' golovoj po storonam, cherez kazhdye dve standartnye minuty napominaya sebe, chto polkovnik ne dolzhen glazet' na nabivshie oskominu dostoprimechatel'nosti stolicy. On byl zdes' ne raz, on voobshche zdes' rodilsya. Vrode by... Bol'she vsego hotelos' po-detski prilipnut' nosom k prozrachnoj stene, za kotorym razvorachivalas' chudovishchnaya panorama goroda-planety. A eshche hotelos' rasstegnut' natershij sheyu vorotnichok. I vyteret' pot. Kozha pod maskoj neshchadno chesalas'. Posle immigracionnogo kontrolya ("S vozvrashcheniem, polkovnik, dobro pozhalovat' v Centr Imperii, poproshu dokumenty...") nachinalas' vydacha bagazha, no prezhde chem oni s Pashem sumeli probit'sya k svoim sumkam, k nim podoshla rusovolosaya zhenshchina v choporno-seroj uniforme medteha. - Polkovnik Roat? Vedzh ceremonno kivnul. Inache by i ne poluchilos', v takoj-to tyazhesti! - YA - Roat. |to moj drug, prefekt Parin Dodt. Kto vy? - Irin Fossir. Mladshij tehnik biomehanicheskoj kliniki Rohajr. Menya poslali vstretit' vas. - Vy vstretili. - Mne skazali, chto vy v kurse sobytij. YA govorila s vashim ad®yutantom kapitanom Sieno. - YAsno. |to vse ob®yasnyaet. Kapitan Sieno byl ubit pered samym moim otletom. - Primite moi soboleznovaniya, polkovnik. - Prinyaty, - Vedzh vnov' torzhestvenno kivnul. Vospol'zovavshis' polozheniem i vzdornym nravom polkovnika, Vedzh vdrug zakapriznichal i otpravil za bagazhom Pasha i zhenshchinu-teha. Zatem zhenshchina vyvela ih k odnomu iz chelnokov, na bortu kotorogo krasovalas' emblema biomehanicheskoj kliniki. Bagazh razmestili na vneshnej rame, passazhiry zabralis' vnutr', i mashina otvalila ot ploshchadki kosmoporta. Daleko vnizu zamel'kali zdaniya. ZHenshchina sela k nim licom. - Minut cherez pyatnadcat' budem na meste. Mozhno bylo by bystree, no... Vedzh ulybnulsya, naskol'ko pozvolyala emu maska. - Ostorozhnost' prezhde vsego, yasno. A masku snyat' mozhno? - Bud'te kak doma, ne stesnyajtes', polkovnik. Vedzh s naslazhdeniem otodral metallicheskogo monstra ot lipa, styanul s pravoj ruki perchatku i prinyalsya besheno chesat'sya, kak blohastyj vornskr. - Interesno, kak Lyuk uzhivaetsya so svoim protezom? Trenirovki, navernoe... Pash vezhlivo hihiknul, no zhenshchina otreagirovala bolee burno. Ona vypryamilas', so vshlipom vtyanuv v sebya vozduh. Nekotoroe vremya ona v izumlenii nablyudala za bezuspeshnymi popytkami Vedzha privesti v poryadok vsklokochennuyu shevelyuru. Zatem pokrasnela i otvela vzglyad. - Prostite menya. Mne skazali, chto vy - vazhnaya ptica, no ya ne ponyala, naskol'ko... YA znayu vashe lico. Videla na listovkah s ob®yavleniem o nagrade. Vy - Antilles, verno? - Nagrada bol'shaya? - ne uterpel Vedzh. ZHenshchina prysnula bylo, no tut zhe prikusila gubu. - Listovki imeli ogranichennoe hozhdenie, - skazala ona. - Diktat mozhet podderzhivat' Imperiyu, no ne vse korelliane dumayut odinakovo, - zhenshchina protyanula ruku. - YA - Jella Vessiri. Rada poznakomit'sya s vami, "polkovnik". Jella Vessiri? Znakomo zvuchit. Pochemu? Vedzh pozhal ej ruku i, sdelav vid, chto zasmotrelsya na krasoty Koruskanta, predostavil Pashu vozmozhnost' pogovorit' s ih provozhatoj. Emu nuzhno bylo podumat'. Idiot. Tak zvali partnera Korrana... - Vy videli eti listovki v KorBeze, - bryaknul on, perebiv Krakena. Jella morgnula. Pomolchala. Medlenno kivnula. - Konechno, - ona smushchenno poterla perenosicu, - vas dolzhny byli vvesti v kurs... - Net, - perebil ee Vedzh. - Prosto slyshal o vas. Tol'ko ne sprashivajte, ot kogo. - Ne budu, - soglasilas' devushka. Nalazhennyj bylo kontakt nachinal razvalivat'sya. Pash perevodil nedoumennyj vzglyad s odnogo na drugogo. Vedzh zastavil sebya bespechno ulybnut'sya. - Skazhem tak: to, chto ya slyshal, zastavlyaet menya dumat', chto missiya i dal'she pojdet tak zhe gladko, kak nachalas'. 15 Vot uzhe mnogo chasov, kak Korran Horn chuvstvoval sebya samym neschastnym sushchestvom v Galaktike. Da chto tam v Galaktike - vo vsej Vselennoj! Legenda potrebovala napyalit' na sebya voroh odezhd, v bol'shinstve svoem neimoverno tyazhelyh i ne propuskayushchih vozduh. Korran bukval'no plavilsya pod mnogochislennymi purpurno-alymi balahonami, volochashchimisya sledom i podmetayushchimi paluby pochishche robota-uborshchika. Vorotnik nizhnej rubashki sadistskoj udavkoj vpivalsya v sheyu, da tak, chto Horn edva mog sipet'. Apofeozom izdevatel'stva nad lichnost'yu Horna byla nelepaya kruglaya vysokaya shlyapa, ukrashavshaya ego golovu. A neudobstvo, prichinyaemoe otsutstviem pod vsemi etimi yubkami shtanov i bel'ya, ne shlo ni v kakoe sravnenie s toj boevoj raskraskoj, kotoraya ukrashala fizionomiyu korellianina. Osobenno |ri-si udalas' podvodka glaz i teni na vekah. I nado bylo postoyanno pomnit', chto blagovospitannyj tel'bun s Kuata mozhet pozvolit' sebe vysunut' iz rukavov lish' samye konchiki namanikyurennyh nogtej. I eshche: chto on postoyanno molchit i blagostno vsem ulybaetsya. K seredine puteshestviya na komfortabel'nom lajnere "Dragocennost' CHarby" Korran Horn chuvstvoval sebya neschastnym, potnym i mechtal otvetit' kolkost'yu na ocherednoj zavistlivo-sochuvstvennyj vzglyad. Zato |risi blazhenstvovala. Ona kupalas' v more vseobshchego vnimaniya i cvela na glazah. Golubye losiny tak tugo obtyagivali ee strojnye nogi, chto ona mogla ih vovse ne nadevat', a prosto pokryt' onye nogi nuzhnogo cveta kraskoj. A na prostornoj bluze, sobrannoj na poyase remeshkom, zastezhka otsutstvovala kak fakt, poetomu kazhdyj, kto obladal chut' bolee razvitym intellektom, chem kovakianskij primat, mog predstavit' sebe, kak |risi vyglyadit neglizhe. Ot zhelayushchih razdelit' s nej kayutu ne bylo otboya. No mesto bylo zanyato - razmalevannym chuchelom v purpurno-krasnyh yubkah i balahonah, Hotya nahodilis' takie, kto smotrel na Korrana s zhalost'yu. Ne iz-za nelepyh odezhd: Galaktika velika, i obychaev v nej net chisla. Horna zhaleli te, kto videl i slyshal, kak s nim obrashchaetsya sputnica. |risi razrazhalas' bran'yu po kazhdomu povodu, a inogda i bez onogo. |to v teh sluchayah, kogda voobshche zamechala ego prisutstvie. Bol'shuyu chast' vremeni Horn sledoval za nej besslovesnoj pochtitel'noj ten'yu, platil za ee pokupki, prinosil zabytye ili trebuemye veshchi, podbiral obronennoe i otveshival poklony tem, kogo |risi uhitryalas' obidet'. A |risi, pohozhe, v otkrytuyu naslazhdalas' i cherpala sily iz zhestokogo obrashcheniya s nim. I s okruzhayushchimi. Sejchas eta furiya neterpelivo postukivala nogoj, poka polnaya nepovorotlivaya zhenshchina v forme tamozhennogo oficera proveryala dokumenty u passazhirov. Kogda nakonec doshla ochered' i do nih, |risi slozhila na grudi ruki i prezritel'no vypyatila nizhnyuyu gubu. Oficer pomedlila, potom vyzhala holodnuyu professional'no-vezhlivuyu ulybku. Vspomnila, vidimo, chto vlast' zdes' prinadlezhit ej, a |risi teper' pridetsya rasplachivat'sya za neuvazhenie k zakonu. Tamozhennaya dama razglyadyvala personal'nuyu deku tak, slovno sililas' najti na displee hot' odnu znakomuyu bukvu. - Ris Darsk? - v konce koncov osvedomilas' ona. |risi kivnula, sohranyaya ledyanoe velichie. - YA vizhu vizy i otmetki o privivkah v vashih dokumentah, no na vashego sputnika u menya nichego net. - On - Darsk Ristel', - |risi rasplela ruki i prenebrezhitel'no mahnula v storonu potupivshegosya Horna. - Von on stoit. - Mne predostavleny dokumenty lish' na odnogo passazhira. |risi soizvolila tknut' pal'cem v nuzhnuyu strochku. - Vot, - obronila tajferrianka. - Tam, gde bagazh. Tonkie guby tamozhennoj damy slozhilis' v kisluyu usmeshku. - Cel' priezda v Centr Imperii? - Lichnye dela. Oficial'naya usmeshka stala elejnoj. - Nedostatochno dlya v®ezda v stolicu. |risi korotko glyanula na Horna. - YA razvlekayus'. YA dolzhna byla razvlekat'sya, hotya na dannyj moment ne ispytyvayu nikakogo vesel'ya. Esli ona rasschityvala probit' bresh' v nevozmutimosti sluzhashchej, to ne rasschitala sil. Tamozhennica povernulas' k Hornu. - Cel' priezda v Centr Imperii, ser? Korran ne podnimal golovy, krepko szhav guby. Za nego otvetila |risi: - Delovaya poezdka. - Delovaya poezdka i razvlecheniya? Razve eto ne razlichnye ponyatiya? - Net, - |risi yavno teryala terpenie. - Tol'ko ne v tom sluchae, kogda moi razvlecheniya yavlyayutsya ego delom. On - tel'bun. Tamozhennaya dama nekotoroe vremya nedoverchivo razglyadyvala Korrana, a tot vpervye za poezdku radovalsya rumyanam, pudre i tonal'nomu kremu, gustym sloem pokryvavshim ego fizionomiyu. - Tel'bun? - Sovershenno verno. Po semejnoj tradicii moj tel'bun privez menya v stolicu. Vse zhenshchiny nashego roda priezzhayut v Centr Imperii dlya zachatiya. - Zachatiya? - peresprosila tamozhennica. - Rebenka? - Kogo zhe eshche?! - Znachit, tel'bun. YAsno, - ona vnov' glyanula na Korrana i otvela vzglyad. - Tel'bun. Horn s takoj nenavist'yu i potomu s velikim tshchaniem izuchil svoyu legendu, chto mog teper' chitat' lekcii. Nekotorye sem'i srednego dostatka na Kuate vospityvali svoih detej osobennym obrazom. Ot nih trebovalis' bezukoriznennye manery, akademicheskie znaniya i prekrasnaya fizicheskaya forma. Kogda deti dostigali opredelennogo vozrasta, ih podvergali tshchatel'nomu testirovaniyu. Oni dolzhny byt' zdorovy, umny, nadlezhashchim obrazom vospitany i ne imet' geneticheskih iz®yanov. Posle odobreniya tel'buny postupali v bogatye doma, gde obyazany byli sdelat' rebenka predstavitel'nicam roda. Rebenka usynovlyala sem'ya materi, on stanovilsya naslednikom, a roditeli tel'buna bogateli, poluchaya nemaluyu platu za uslugi svoego otpryska. Korran schital etot obychaj otvratitel'nym i negumannym, no aristokratiya Kuata polagala inache i mneniem Horna pointeresovat'sya zabyla. Takim obrazom oni predohranyalis' ot vozmozhnogo vovlecheniya rebenka v mezhklanovuyu vrazhdu. K tomu zhe garantirovalos' otsutstvie krovosmesheniya, a deti poluchali telohranitelya i uchitelya s ochen' ser'eznoj privyazannost'yu k podopechnomu. Ot detej ne skryvali, chto chast' biologicheskogo materiala postavlyayut tel'buny, no sem'ej oni priznavali tol'ko aristokraticheskih rodstvennikov. Tel'bunam bylo tyazhelo, no komu do nih bylo delo? Oni byli sobstvennost'yu, tol'ko i vsego. Tamozhennaya dama perebirala klavishi deki. - Dobro pozhalovat' v Centr Imperii, - skazala ona. - Vozle shlyuza vas zhdet chelnok. Vas i vashego... sputnika. - Tel'buna, - popravila |risi. - Tem bolee. Naslazhdajtes' zhizn'yu... - zhenshchina-oficer sochuvstvenno posmotrela na Horna. - I vsem prochim. Ona poshla dal'she, a |risi i Korran otstupili v centr stykovochnogo otseka. Prishlos' eshche podozhdat': poka zagermetiziruetsya perehodnik shlyuza i uravnyaetsya davlenie. Potom lyuk otkrylsya; po tu storonu ih zhdal pilot chelnoka. Tozhe zhenshchina. - Proshu vas zanyat' mesta i pristegnut'sya. Ta zhe vezhlivaya ulybka, to zhe otsutstvie interesa, to zhe ignorirovanie pyhtyashchej ot yarosti |risi. - YA dostavlyu vas v otel' "Imperial". |risi s holodnym interesom osmotrelas' po storonam. - My chto, uzhe poluchili razreshenie na posadku? - Razumeetsya, mistriss Darsk. Korran zanyal mesto v poslednem, chetvertom ryadu. Drugih passazhirov ne bylo. |risi posmotrela na rubku, v kotoroj skrylas' zhenshchina-pilot, postoyala v nereshitel'nosti i uselas' vozle Horna. Ona ne skazala ni slova, tol'ko polozhila ladon' emu na koleno. Ee shirokaya bluza menyala cvet v zavisimosti ot osveshcheniya. CHelnok zadrozhal, potom podprygnul, osvobozhdayas' ot zahvata lajnera, raskryl ploskosti. Zarabotali obzornye golograficheskie paneli na stenah salona. Sozdavalos' vpechatlenie, budto Korran i |risi parili v otkrytom kosmose. Nekotoroe vremya oni napravlyalis' v protivopolozhnuyu storonu ot planety, na panelyah siyali zvezdy, bol'she napominayushchie zolotistyj pozhar. - Prosti menya, pozhalujsta, - shepnula |risi. - YA tak durno s toboj obhodilas'. - Kak pozhelaet moya gospozha, - ochen' vezhlivo i lyubezno ulybnulsya Horn. I chut' bylo ne pokatilsya ot hohota, uvidev, s kakim uzhasom smotrit na nego |risi. Vmesto etogo on edva zametno pokachal golovoj. To, chto oni odni, eshche ne znachit, chto salon ne proslushivaetsya. |risi naklonilas' k Korranu, otchego tomu v nos hlynuli sladkie aromaty cvetov nlorna, i pocelovala. - Ty - tel'bun, - prosheptala ona. - Ty menya ponimaesh'. Korran kivnul, tochno droid. - YA - tel'bun, - ehom otozvalsya on. - YA ponimayu. Ah, esli by on dejstvitel'no mog ponyat' svoi chuvstva! Emu nravilas' |risi, on nahodil ee privlekatel'noj, kak fizicheski, tak i duhovno, no predpochital ostavat'sya ee drugom i ne perestupat' cherty. Kogda vyyasnilos', chto po legende im pridetsya neskol'ko nedel' provesti v odnoj kayute na bortu "Dragocennosti CHarby", |risi yasno dala ponyat', chto ne proch' voplotit' legendu v zhizn', hotya by chastichno. Nikto ne osudil by ih, no Korran reshil derzhat'sya stojko, budto dzhedaj pered licom Darta Vejdera. Snachala on ob®yasnyal eto tem, chto ne hochet, chtoby |risi rasslabilas' i prokololas' na kakom-nibud' pustyake. Odna ogovorka, i vse pojdet prahom. CHem bol'she vremeni oni provodili vmeste, tem krepche stanovilos' ego ubezhdenie, chto, perespav s |risi, on kakim-to obrazom predast Miraks. |to bylo neponyatno. Ni obyazatel'stv, ni obeshchanij oni s Miraks drug drugu ne davali. Da esli by u nee v kazhdom portu bylo po strastnomu lyubovniku, emu-to kakoe do etogo delo? I pochemu eto on b'etsya golovoj o stenu ot revnosti pri odnoj lish' mysli o veroyatnom nalichii takogo lyubovnika? Oni s Miraks - vzroslye, sovershennoletnie lyudi, i esli im dejstvitel'no suzhdeno zavyazat' otnosheniya, to chto by ni bylo v predydushchej zhizni, znacheniya ne imeet. Soprotivlenie proistekalo iz dvuh veshchej. Pervaya udivlyala ego, no otricat' ee on ne mog. On dumal ob |risi kak o zhenshchine obespechennoj i ne podverzhennoj predubezhdeniyam. Na svoej planete ona prinadlezhala k blagorodnomu sosloviyu. Den'gi, vozmozhnosti, material'nyj dostatok, s rozhdeniya ona privykla k vysshemu kachestvu. Korran teshil sebya romanticheskimi brednyami, chto istinnoe blagorodstvo |risi proyavilos' v tom, chto ona prisoedinilas' k Al'yansu. No vot oni leteli na progulochnom lajnere, i Horn ne mog ne zamechat', kak |risi naslazhdaetsya roskosh'yu. I kak nevnimatel'na ona k okruzhayushchim, bud' to zhivye sushchestva ili predmety. Korran schitalsya tel'bunom, no vsya eta roskosh' byla dostupna i emu. I on okazalsya nesposoben eyu vospol'zovat'sya. Tem vremenem |risi ne videla nichego osobennogo v tom, chtoby ochistit' palli i brosit' kozhuru na kover. Ili zabyt' v kresle ogryzok. Korran boyalsya prolit' na doroguyu obshivku napitok, a |risi takie melochi ne volnovali. A esli vdrug takoe sluchalos', ona prosto ne zamechala. Ili so smehom trebovala zamenit' isporchennuyu veshch'. |risi sorila den'gami, ona prikazala Kor-ranu davat' slugam neveroyatno vysokie chaevye. A Horn nikak ne mog vzyat' v tolk, pochemu i plohoe obsluzhivanie, i horoshee on dolzhen ocenivat' odinakovo. Lizoblyudstvo i rabolepie personala razdrazhalo ego sverh mery. Odnazhdy on ne sderzhalsya i pustil v hod zachesavshiesya kulaki. Styuard, prizhav ladon' k pokrasnevshemu, raspuhshemu uhu, poklonilsya i poblagodaril za to, chto vysokouvazhaemyj gospodin tak dohodchivo i umelo vyrazil svoe nedovol'stvo. Korran ponyal: on nikogda ne sumel by prisposobit'sya k miru |risi. I zapodozril, chto |risi znaet ob etom. Ona ne prekrashchala popytok zabrat'sya k nemu v krovat', no poroj ton ee golosa ili vzglyad svidetel'stvovali - ona znaet. |risi i lyubila Korrana, i nenavidela ego, i postoyanno voevala sama s soboj, ne znaya, kakomu iz chuvstv otdat' predpochtenie. A Horn ceplyalsya za semejnye tradicii, za sluzhbu v KorBeze, chtoby ubedit' samogo sebya: esli im s |risi ne byt' vmeste, eto budet ee poterya, ne ego. S nim - polnyj poryadok. Pal'cy |risi stiskivali ego ruku: - Ty poglyadi! CHelnok razvernulsya, i teper' Koruskant byl viden vo vsej krase. Stancii "golan" i orbital'nye zerkala ostalis' vyshe. Horn vspomnil razgovor v kayut-kompanii lajnera. Kakoj-to professor rasskazyval vsem zhelayushchim, chto Koruskant... proshu proshcheniya, Centr Imperii nahoditsya daleko ot svoego solnca i vynuzhden obogrevat'sya s pomoshch'yu orbital'nyh zerkal. CHelnok poshel na snizhenie nad dnevnoj storonoj. Sero-buraya poverhnost' planety vyglyadela ochen' stranno; ona byla uglovata i shchetinilas' shpilyami bashen. Nad ferrokritovym morem lenivo plavali kamennye ostrova, pokrytye cvetushchimi sadami. Nichego estestvennogo v etoj planete, po mneniyu Horna, ne bylo. Ona byla izurodovana shramami ot postoyannoj perestrojki i rekonstrukcii. Kusochek nochnoj storony po kontrastu sverkal vsemi ognyami spektra. Svet ocherchival zdaniya, prorisovyval linii ulic i trass vozdushnogo soobshcheniya. Na granice sveta i t'my postepenno vylezalo iz mraka ispolinskoe stroenie, kotoroe po vysote i protyazhennosti moglo sporit' s gorami na yuge. Bol'she vsego zdanie napominalo korallovyj rif. Korran zadrozhal ot vnezapnogo holoda. Emu bylo neob®yasnimo strashno i stydno za strah. Gnezdo zla, zaletela postoronnyaya mysl'. Vyzhech'... vyzhech® do osnovaniya, inache nikto ne smozhet spat' spokojno... - Vpechatlyaet, ne tak li? My proletaem Imperatorskij dvorec. V proeme lyuka, nebrezhno opirayas' na komings, stoyala devushka-pilot. - A kto upravlyaet etoj shtukoj? Nesmotrya na ulybku, ot devushki veyalo holodom. Net, popravilsya Korran, ne holodom, a pervym snegom. - Avtopilot, - devushka ukazala na planetu vnizu. - Vam povezlo. Segodnya v etom rajone yasnaya pogoda. V inom sluchae vy nemnogoe uvideli by. |risi vzdernula podborodok: - Moj tel'bun i ya... - ..letite v "Imperial", znayu. Vy zatrebovali luchshij nomer, no zdes' udacha vam izmenila. Nomer zanyat drugimi. Korran nahmuril nakrashennye brovi: - A my-to dumali, vse ustroeno, - skazal on, chtoby hot' kak-to vyrazit' svoyu reakciyu. - Vozmozhno. |risi prishchurilas'. - A sto kreditok nalichnymi nichego ne uladyat? - Kak nachal'naya cena - da. Hmuroe vyrazhenie na rumyanoj fizionomii Horna smenilos' shirochajshej uhmylkoj. - Ty - nash svyaznoj? Devushka-pilot kivnula. Pozhaluj, tol'ko sejchas Korran kak sleduet rassmotrel ee. Krasivoj ee mozhno bylo nazvat' tol'ko s bol'shoj natyazhkoj, meshalo otreshennoe vyrazhenie slishkom blednogo lica. No v glazah pylal ogon'. Snachala Korran spisal ego na vozbuzhdenie, slishkom bystro bezymyannyj pilot prevratilsya v povstanca, no, priglyadevshis', Horn ponyal, v chem delo. Novaya znakomaya napomnila emu Jellu Vessiri. Devushka sdelala shag vpered, i Korran okonchatel'no utverdilsya v svoem mnenii. A eshche ona chem-to pohodila na princessu Lejyu Organu, hotya negustye korotkie i ochen' svetlye volosy ona zachesyvala nazad, a ne nosila kos, ulozhennyh vokrug golovy. Pilot opustilas' v kreslo naprotiv Horna i |risi. Kozha u nee byla pochti beloj, a nalichie stol' zhe belyh brovej i resnic skoree podrazumevalos', nezheli nalichestvovalo na samom dele. Opredelenno, ona byla ne vo vkuse Horna. Ego esteticheskie razmyshleniya byli prervany samym besceremonnym obrazom: - Vremeni malo, no zdes' nas ne podslushivayut, tak chto mozhem pogovorit'. V ee golose tak yavstvenno prozvuchal akcent, chto Korran mog derzhat' pari na sobstvennyj "krestokryl": ih svyaznaya rodom s Alderaana. - YA znayu, kto vy. Zdes' menya znayut kak Navodchika, no vy mozhete nazyvat' menya Rimoj Borealis. YA dostavlyu vas v otel' i pomogu poselit'sya, no zhit' vy budete v drugih nomerah, a ne v teh, chto byli zakazany. Pozzhe ya peredam vam novye dokumenty i legendy. |risi kivnula. - Nadeyus', komnaty prigotovleny ne tam? - Dlarit ukazyvala na Imperatorskij dvorec. - My mirnye lyudi. My tol'ko hotim sobrat' dannye, kak poluchshe sbit' paru-trojku slishkom vysokih bashen. Rima ne zasmeyalas', pohozhe, chuvstvo yumora u nee bylo stol' zhe bescvetnym, kak i ona sama. - Ne znayu, a esli by i znala, ne imela by prava skazat', - ona protyanula holenuyu ruku i nevesomo prikosnulas' k plechu |risi. - No ya ne stala by volnovat'sya. YA tak ponimayu, vy, Pronyry - zanoza v tele Imperii. Samoe vremya i mesto vognat' vas poglubzhe. - A mne nravitsya eto sravnenie! - ob®yavil Horn, raduyas' tomu, chto hot' chto-to v podobnoj situacii emu nachinaet nravit'sya. - YA staralas', - Rima vse-taki ulybnulas' na polgradusa teplee. - Mogu skazat', chto samuyu legkuyu chast' zadaniya vy uzhe vypolnili. 16 Kogda "Skat-pul'sar" vyskochil iz giperprostranstva, Gevin Darklajter stoicheski promolchal. I vovse ne potomu, chto Liat Cajv predupredil ego. I ne potomu, chto lyudi generala Krakena bityj chas vtolkovyvali, v kakoj stepeni i kakim obrazom neobhodimo soblyudat' pravila bezopasnosti vo vremya provedeniya operacii. I sovsem uzh ne potomu, chto glaza ego byli krepko zazhmureny, i on prosto nichego ne uvidel. Vse on videl! I ot etogo zrelishcha u nego perehvatilo dyhanie. - CHto, zemleroj, vpechatlyaet, a? - Miraks razvernula k ostolbenevshemu tatuincu kreslo. Gevin tol'ko kivnul. On otdaval sebe otchet, chto v Galaktike najdutsya milliardy sushchestv, povidavshih pobole ego. Da chto tam daleko hodit', lyuboj pilot Razbojnogo eskadrona byl opytnee nego, a uzh o komandire on i zaikat'sya boyalsya. Nu, razumeetsya, Gevin vovse ne byl derevenskim nerfopasom ili provincial'nym nedoumkom. I uzh tochno byl umnee lyubogo tuskena. Gevin umel vodit' boevuyu mashinu, a pri sluchae sumel by dazhe spravit'sya s prosten'kim komp'yuterom. Mozhet, on i vyros na ferme, o chem emu ne ustaval napominat' Korran Horn, no on, po men'shej mere, raz v mesyac ezdil s otcom v Ankorhad, a dyadya vsegda priglashal ih sem'yu na prazdniki k sebe v usad'bu. Gevin dazhe pobyval v Mos Ajsli. Odin raz. No nikogda i nigde on ne videl nichego podobnogo Koruskantu. - |to zhe gorod... prosto odin bol'shoj gorod, - ot izbytka emocij Gevin dazhe rukami razvel, udarilsya kostyashkami pal'cev o pereborku i ne zametil. - Celyj gorod! - Ot polyusa do polyusa, - podtverdila Miraks. - Esli prismotret'sya, mozhno uvidet', kak na svobodnyh uchastkah na polyusah blestit led. Znaesh', tam vnizu dazhe vodu zavozyat iz drugih sistem, svoej uzhe davno net. Ozhila pribornaya konsol'. Pilot-sullustianin gromko chiriknul, prizyvaya Miraks prinyat' posil'noe uchastie v processe vyhoda na orbitu. Miraks s otvrashcheniem stuknula po klavishe. - "Nadezhda na bol'shee" slushaet. - "Nadezhda na bol'shee", s vami govorit kontrol'no-koordinacionnyj centr. Po nashim dannym, vy perevozite ekzotov. Skanirovanie pokazyvaet, chto u vas na bortu nahoditsya vosem' osobej. - Podtverzhdayu, kontrol'. Tri cheloveka, pyat' ekzotov, esli tochno. - Vas ponyal, "Nadezhda". Vash vektor 3493AFC. Dobro pozhalovat' v Centr Imperii. Liat pereglyanulsya s Miraks. - Spasibo, kontrol', - bezzabotno skazala Miraks v komlink. - Vektor prinyat. Konec svyazi. Gevin podozhdal, kogda ona otklyuchit svyaz' i lish' potom ne sprosil, a voprositel'no zadral brovi. - CHto? - udivilas' Miraks. - Vse tak prosto? - shepotom sprosil Darklajter. - Podozreniya - veshch' horoshaya, - Miraks nastavitel'no podnyala palec, nablyudaya za igroj ogon'kov na pul'te. Potom tshchatel'no pricelilas' i tknula v klaviaturu. - No lish' do teh por, poka ne zab'esh' imi tryum do samogo verha. - YA slovno Horna slyshu... Neskol'ko sekund Miraks pristal'no smotrela na Darklajtera, potom s kamennym licom otvernulas'. - Da, eto v ego duhe, - soglasilas' ona. - I on by tozhe vse vokrug zasypal podozreniyami. Ves' fokus v tom, chtoby vovremya i zhirno dat' na lapu koe-komu iz dispetcherskih sluzhb. Vidish' li, zemleroj, nastoyashchaya "Nadezhda na bol'shee" obychno vozit rabov dlya odnogo bordelya na okraine Neviseka. - Neviseka? Miraks tyazhko vzdohnula. - |j. CHem ty zanimalsya vo vremya instruktazha? Igral v krestiki-noliki s shistavanenom? - Ne v krestiki-noliki... - Mozhet, spal ili schital nerfov? - Da ne pas ya nerfov nikogda! - vspyhnul do samyh ushej Darklajter. - YA ih terpet' ne mogu... - Nikogda ne otzyvajsya o nih prenebrezhitel'no pri Antillese, - nastavitel'no posovetovala Miraks, hihikaya. - On ih pas. V rannem detstve. Teper' ushi Darklajtera po cvetu mogli sopernichat' s avarijnymi datchikami. I uzh sovsem ploho Gevinu stalo pri vospominanii, kak on v prisutstvii komandira poshutil ob umstvennom razvitii pastuhov. - N-nu... e... - probleyal Gevin pod stat' nerfu. - Voobshche-to ya slushal... po bol'shej chasti. No tam nichego ne govorili pro kakoj-to Nevisek! A chto eto? - Rajon goroda, izvestnyj v narode kak Nevidimyj sektor, - smilostivilas' Miraks. - Pochemu? - Potomu chto nikto ne hochet priznavat', chto on sushchestvuet. Hotya on takoj bol'shoj, chto legko proglotit tri-chetyre stolichnyh goroda gde-nibud' v drugoj chasti Galaktiki. Sokrashchenno - Nevisek. - A, tak ty govorish' pro Rezervaciyu dlya ekzotov! - YA govoryu pro Nevisek. A u tebya zhargon, kak u imperskogo byurokrata. A gorozhane voobshche o nem ne govoryat ili nazyvayut "tam" ili "gde-to tam", a samye umnye, kogda idut tuda iskat' priklyuchenij na svoj zadnij byust, ispol'zuyut vyrazhenie "nenadolgo ischeznut'". Voobshche-to Rezervaciya - chast' Neviseka, sam on gorazdo bol'she. Predstav' sebe Mos Ajsli, no bol'she, gazhe i gorazdo negostepriimnee. Huzhe, chem Mos Ajsli? Gevin popytalsya predstavit', uzhasnulsya i zahlopal vygorevshimi resnicami. - A takoe mozhet byt'? Miraks vozzrilas' na nego s takim somneniem, budto hotela pogladit' ubogon'kogo po golovke. - Gevin, - proniknovenno skazala ona. - Takaya shtuka, kak zlo, ne umen'shaetsya, kak porciya luma. Hodyat sluhi, chto Vejder postroil sebe zhilishche na granice Neviseka, potomu chto lyubil smotret' na nego, kak inye lyubyat smotret' na zakat. A eshche tam est' chernyj rynok, - sovsem drugim tonom prodolzhala Miraks lekciyu. - Ne-lyudi, u kotoryh est' razreshenie na rabotu, mogut pokidat' Nevisek. A u kogo net, te vynuzhdeny rabotat' na fabrikah na okrainah sektora. CHerno-bordovyj disk stanovilsya vse bol'she, on zapolnil soboj snachala obzornyj ekran, potom illyuminator. Tonkie ognennye linii raspalis' na otdel'nye ogon'ki, redkij sloj oblakov proporoli ostrye shpili bashen, osnovaniya kotoryh teryalis' gde-to vo mgle. Gevinu vdrug pokazalos', chto odin iz shpilej sejchas raspolosuet "Skatu" bryuho, no vse oboshlos'. YAhta soskal'zyvala vse nizhe i nizhe, laviruya mezhdu chudovishchnymi zdaniyami, mezhdu svetom i ten'yu, poka ne dostigla tochki, kogda Liat Cajv byl vynuzhden vrubit' prozhektora. Sullustianin sbrosil skorost' i akkuratno zavel yahtu pod naves odnogo iz zdanij. Svetlye steny pachkali pyatna temnogo mha. Gevin ne sumel opoznat' kamen', iz kotorogo bylo postroeno zdanie, no on pokazalsya Darklajteru ochen' drevnim. Gevin dazhe razobral strannye koryavye pis'mena. Takih bukv on ran'she ne videl. - A chto tut napisano? Miraks rashohotalas'. - |to ne bukvy, Gevin, eto sledy kamennyh sliznyakov. Netopyrki tak gluboko ne zabirayutsya, vot sliznyaki i zhrut v svoe udovol'stvie. - Netopyrki? - zhalobno peresprosil upavshij duhom Darklajter. - Netopyrki - eto takie hishchniki, oni edyat kamennyh sliznyakov, a pri sluchae mogut perehvatit' i borratov. - Borratov? - Darklajter sovsem snik. - A eto takie nornye tvari, inogda vyrastayut metra v dva. Borraty edyat vse, chto popadetsya. Ili kto popadetsya. - Kak vompy-peschanki? - s nadezhdoj sprosil Gevin. - Esli vompy kogda-nibud' otrastyat shipy i bronyu i obzavedutsya chelyustyami, sposobnymi progryzt' ferrokrit, budet ochen' pohozhe. Samoe privlekatel'noe v etih zveryugah, eto to, chto zhivut oni poodinochke. Takoj uzh vrednyj u nih harakter, chto drug druga oni ne vynosyat, - Miraks vozilas' s tumblerami i knopkami pul'ta. - Podumat' tol'ko, ved' kto-to zhe zavez syuda vseh etih tvarej i vypustil na svobodu. Po bol'shej, chasti oni bezobidny, no... Gevin vzdrognul. I zachem tol'ko ya soglasilsya na eto zadanie? Komandir zhe govoril: trebuyutsya dobrovol'cy... Snachala Gevinu pokazalos', chto "Skat" vot-vot dolzhen vrezat'sya v stenu ili eshche kuda-nibud', no yahta prespokojno vyplyla skvoz' ogromnoe otverstie s drugoj storony. - Ubeditel'no. - Bol'shaya chast' gruzovyh perevozok idet na nizhnih urovnyah goroda, chtoby oblegchit' dvizhenie naverhu. "Skat" vydvinul shassi i, nakonec, sel vozle bol'shogo temnogo zdaniya, virtuozno vpisavshis' mezhdu kuchej musora i pozharnym gidrantom. Liat otrubil antigravitacionnye dvigateli, no prozhektory poka ne gasil. Miraks rasstegnula remni, vtoroj rukoj prodolzhaya igrat' s pul'tom. Gevin uslyshal shipenie vozduha v shlyuze, potom zarabotali servomotory, s metallicheskim zvonom udarivshis' o poverhnost', opustilsya trap. - Poshli, zemleroj, posmotrim, chto oni tam tebe prigotovili. Gevin tozhe osvobodilsya ot remnej i sledom za chernovolosoj krasavicej spustilsya po trapu. I chut' bylo ne zadohnulsya: vozduh zdes' byl suhoj i pyl'nyj, i pahlo, kak doma pered nachalom peschanoj buri. Znakomyj zapah uspokoil Darklajtera, Miraks uzhe stoyala ryadom so svalkoj i mahala rukoj Gevinu. - Beris' s drugoj storony i tashchi. Darklajter chut' bylo ne sprosil, zachem i kuda ponadobilos' voloch' gigantskuyu musornuyu kuchu, no zametil, chto ona nagnulas' nad dyuraplastovym kontejnerom. Gevin uhvatilsya za yashchik, Miraks kivnula, i oni vdvoem vynesli gruz pod svet prozhektora. Po trapu tem vremenem spuskalis' ostal'nye Pronyry. Pervym k nim podoshel Navara, zakutannyj v chernyj shurshashchij balahon. Tvi'lekk posmotrel na kryshku kontejnera, perevel vzglyad na Miraks. - Tebe obyazatel'no podsmatrivat'? Devica tol'ko plechami pozhala. - Otkuda ya znayu? Vozmozhno, chto ty prav, i mne ne stoit sovat' tuda nos, - ona slozhila guby trubochkoj, slovno sobiralas' svistnut'. - Hotya u menya est' dva standartnyh chasa do vyleta. - Da chto s toboj, Navara? - vstryal Gevin. - Komandir ej verit, ty zhe znaesh'... Tvi'lekk preduprezhdayushche podnyal ostryj, zloveshchego vida kogot', ostanavlivaya pylkogo zashchitnika. - Gevin, nikto ne somnevaetsya v chestnosti miloj damy. No chem men'she ej budet izvestno, tem luchshe dlya nee. My zhe ne sprashivaem, pod kakim kodovym imenem i po kakomu vektoru ona sobiraetsya pokinut' etu gostepriimnuyu planetu. Miraks ot dushi hlopnula Darklajtera po plechu. Legkost'yu prikosnoveniya ee ruchka ne otlichalas'. - Ne bojsya, zemleroj. YA najdu sebe zanyatie. Pouchus' navigacii, naprimer. Tvoj obozhaemyj komandir vechno somnevaetsya v moih sposobnostyah vychislit' kurs s teh samyh por, kak emu stuknulo desyat' let, i papa pustil ego za pul't upravleniya. Da, kstati, pust' prebudet s vami... i vsyakaya takaya zhe beliberda. Ona ushla na korabl', trap za nej podnyalsya. Gevin poter nemeyushchee plecho. Navara kogtem otstuchal kombinaciyu cifr na kodovom zamke. Vnutri kontejnera chto-to zvonko shchelknulo, tvi'lekk otodvinul kryshku. Vnutri okazalis' nebol'shie pronumerovannye korobki, kotorye Navara razdal vsem prisutstvuyushchim. Po ego zhe sovetu Gevin otoshel v storonu, prezhde chem zaglyanut' v svoyu korobochku. Slozhennaya odezhda, poyasnaya sumka, pachka kreditok, meloch', nebol'shoj blaster i neskol'ko identifikacionnyh kartochek. Gevin razorval plastikovyj paket, perebral svoi novye dokumenty - ID, karta medicinskoj strahovki, voditel'skie prava. V obshchem, polnyj dzhentl'menskij nabor. Teper' ego zvali Vin Lejger, i na rodnoj planete, zateryavshejsya gde-to na Vneshnih territoriyah, on vlip v nepriyatnosti. On sputalsya s podozritel'nym shistavanenom - Gevin oglyanulsya na Riva SHielya, tot veselo, podmignul v otvet i plotoyadno obliznulsya, - i pokinul svoj dom i bezuteshnyh roditelej. Oni na paru motalis' s planety na planetu i, pol'zuyas' nevinnoj mordashkoj Lejgera-Darklajtera, durili doverchivyh aborigenov. Lejger nahodil zhertvu, a SHiel', to est' SHaanir Resh, bezzastenchivo ee grabil. Gevin poezhilsya. |tot Vin Lejger, dolzhno byt', otpetyj merzavec. On, Gevin, prosto ne sumeet pritvorit'sya zakorenelym prestupnikom. Absurd. |to eshche nelepee, chem s razvedyvatel'noj missiej okazat'sya v stolice Imperii, buduchi pri etom pilotom elitnoj eskadril'i. Stop-stop-stop, Gevin, skazal sebe Darklajter. Ty - pilot Razbojnogo eskadrona, ty na Koruskante, ty priletel syuda na ra