chine, kakuyu navesili by - nichego, eshche navesyat, daj vremya - emu povstancy. Kirtan Loor ne nahodil udovol'stviya v fakte, chto vzryv baktahranilishcha stanet prichinoj smerti millionov, a mozhet, i milliardov zhivyh sushchestv. Kak ni stranno, ih zhizn' i sud'ba dlya nego nichego ne znachili. On ne znal etih sushchestv, oni byli lish' ciframi statistiki, a Kirtan ne ispytyval k cifram nikakih emocij. Ni polozhitel'nyh, ni otricatel'nyh. On vel vojnu s povstancami. Unichtozhenie hranilishch - malen'kaya, no pjobeda. On i ego nebol'shoj otryad bez dostatochnogo snabzheniya i resursov ustupali Al'yansu v ognevoj moshchi i zhivoj sile, no etu pobedu oni oderzhat. Do sih por. oni nanosili udary kuda hoteli i kogda hoteli. Dazhe to, chto oni sumeli ustroit' bunker, kotoryj on tol'ko chto pokinul, uzhe bylo nebol'shoj pobedoj nad generalom Krakenom i ego podchinennymi. A pobeda - pust' kroshechnaya - ne mozhet ne radovat'. Kirtan Loor davno ponyal: on igraet v igry so smert'yu. I rech' idet o ego smerti, a vovse ne o poval'nom more v stane protivnika. No shutka sud'by emu nravilas', u sud'by okazalos' neozhidannoe chuvstvo yumora. Oni s Al'yansom pomenyalis' mestami, teper' Kirtan bol'she ponimal povstancev, chem god nazad. Teper' on byl tem nazojlivym nasekomym, chto kusaet v samyj nepodhodyashchij moment i ne daet spokojno usnut'. Da, nikto ne otmenyal riska popast' pod karayushchuyu ladon'. No ladon' odna, a kusak mnogo. Povstancy sami nauchili Imperiyu nepovinoveniyu. Loor ne schital sebya bessmertnym i neuyazvimym, no ispytyval potrebnost' vse bol'she i bol'she dosazhdat' vragu. Razumeetsya, ego usiliya ne vosstanovyat Imperiyu. On mozhet oslabit', otvlech' i razozlit' Al'yans. A o bol'shem pust' bolit golova u Snezhnoj korolevy. Gde-to Zsinzh nabiraet armiyu dlya vtorzheniya na Koruskant, gde-to Jsanne Isard pridumyvaet novye izoshchrennye plany, emu-to chto do togo? Isard hochet unichtozhit' Al'yans, ladno, on ej pomozhet. Kirtan Loor rasseyanno ulybnulsya. Isard deklarirovala, chto ne namerena vosstanavlivat' Imperiyu, chto ona zhazhdet lish' unichtozhit' Al'yans. No odno sleduet za drugim. Net, Isard on ne sopernik, no dazhe Snezhnaya koroleva kogda-nibud' mozhet rastayat'. No i ty ne bessmerten, napomnil sebe Loor. No mozhno pozhit' chut' dol'she, chem Isard. On opustil vzglyad i zametil, chto uhitrilsya nastupit' v cvetnuyu plesen'gadyuchku. Kak budto emu bylo malo chudnyh aromatov nizhnih urovnej! Teper' botinki pridetsya vybrasyvat'. Gadyuchku nichem ne otmoesh'. Kirtan Loor vyudil iz karmana komlink i vyzval mashinu. V ozhidanii flaera on trudolyubivo schishchal sliz' s botinok o kraj trotuara. Vot uzh dejstvitel'no - otbrosy povstancev... V bor'be s plesen'yu on ne prodvinulsya ni na shag. Interesno, naskol'ko polezen v etom voprose mog by byt' lazernyj mech? K tomu vremeni kak iz temnoty vynyrnul flaer, Kirtan Loor prishel k zaklyucheniyu, chto gadyuchku ne voz'mesh' dazhe lyubimym oruzhiem rycarej Ordena. Zadnyaya dverca raspahnulas'. Loor sobralsya bylo sest', no ostanovilsya. Potom eshche raz zaglyanul v passazhirskij salon. Sidyashchij tam nizkoroslyj sedovlasyj chelovek celilsya v nego iz lazernogo pistoleta. - Proshu proshcheniya, - - - - vezhlivo ulybnulsya Loor. - Oshibsya flaerom. - Ni v koem sluchae. Vlezajte, - sedovlasyj vzdohnul. - Vlezajte, ili vas zapihnut siloj. Vybora ne bylo. Kirtan Loor, s trudom slozhivshis' v tesnom salone, vtisnulsya v kreslo. Dverca za nim zakrylas', i on ostalsya odin na odin s passazhirom. Sedovlasyj pistoletom pokazal, chtoby Loor podnyal ruki. Vot uzh net... Kirtan podnyal ruki, no lish' dlya togo, chtoby dotyanut'sya do remnya bezopasnosti. Zastegnuv ego, on vnov' slozhil ladoni na kolenyah. - Dlya chego bylo ustroeno predstavlenie, moff Vorru? - sprosil on. Sedovlasyj pokrovitel'stvenno kivnul. - Neploho, agent Loor, - otkliknulsya on. - I ideya s remnem bezopasnosti nedurna. Ne dumayu, chto eta poezdka budet slozhnoj, no ya ozhidayu na Centre Imperii nekotoruyu... skazhem tak, turbulentnost'. - YA zametil, - obronil Kirtan Loor. - Ne somnevayus', - Vorru polozhil pistolet na siden'e ryadom s soboj i prinyalsya navodit' losk na temnosinij kitel' s serymi obshlagami. - K vashemu svedeniyu, ya bol'she ne moff. Polkovnik narodnoj milicii Centra Imperii, k vashim uslugam. - Simpatichnaya uniforma, - Kirtan Loor pridirchivo osmotrel mundir sobesednika. - Neploho budet smotret'sya v novostyah, kogda budete radovat' naselenie izvestiem o moej poimke, - Loor sochuvstvenno usmehnulsya. - Znachit, bol'she ne moff. Primite moi soboleznovaniya, polkovnik Vorru. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto usiliya, kotorye on prikladyval, chtoby sohranit' legkij, chut'chut' prenebrezhitel'nyj ton, ne tak zametny. - No mozhet byt', za moyu golovu vam dadut povyshenie. - Mozhet byt', - zevok byvshego moffa dolzhen byl demonstrirovat' skuku. - Vopros lish' v tom, nuzhno li mne eto. - Proshu proshcheniya? - Vy - zanoza v moej yagodice, Prizrak. Vy sozdaete mne problemy. Sobstvenno, moya narodnaya miliciya byla sozdana dlya protivodejstviya vashim terroristam. Pravitel'stvo nuzhdaetsya vo mne do teh por, poka vy sushchestvuete i predstavlyaete dlya nego real'nuyu ugrozu. Bez vas nam pridetsya gonyat'sya za zhulikami i melkimi vorishkami. - Vy ih i tak kontroliruete, zachem zhe nogi trudit'? - Vy pereocenivaete moi sposobnosti. Kirtan Loor pripodnyal brov' v svetskom udivlenii. - Da neuzheli? I kak eto tak vy bystro menya nashli? Navernoe, sovershenno sluchajno, moff... prostite, polkovnik Vorru. - I kak vas terpela Snezhnaya koroleva? - S trudom. Oni obmenyalis' ponimayushchimi ulybkami. - No vy pravy, Prizrak, - Vorru posmotrel na pistolet. - YA natknulsya na vas sovershenno sluchajno. YA derzhal Nartlo pod nablyudeniem. Kogda vashi lyudi prishli k nemu proshloj noch'yu s vizitom, moi lyudi reshili, chto neploho ponablyudat' za vami. Slezhka vyvela nas k etomu flaeru. Kstati, dolzhen vas pohvalit'. Perekrashennye volosy i eta borodka vam idut. Nikto teper' ne smog by skazat', chto vy pohozhi na pokojnogo Grand Moffa Tarkina. No zamaskirovat' flaer gorazdo slozhnee. Byvshij moff Korellii opyat' ulybnulsya, igraya kozhanymi perchatkami. - YA ponyatiya ne imel, na kogo my natknulis', poka ne proveril dannye na etu mashinu. CHistoe dos'e, sovershenno ordinarnoe, nikakogo sleda vmeshatel'stva "ledorubov". CHto privelo menya k mysli, budto registraciya byla sdelana zakonnym putem. Sleduyushchaya moya mysl' byla ob imperskoj razvedke. A u menya k vam byl nebol'shoj schet. Za Zekku Tina. Vy ochen' lovko prevratili Loskuta iz moego soyuznika v moego zhe protivnika. Tak chto ya nachal kopat' userdnee, i vot - syurpriz, syurpriz! - vy zdes' so mnoj. - Nadeyus', ya vas ne razocharoval. - Vremya pokazhet. Konechno, sledovalo vzyat' vas popozzhe, no Nartlo skazal, chto peredal vam adresa hranilishch bakty. I s teh por ya muchayus' podozreniyami. On utverzhdal, chto vy vsego lish' torgovec baktoj, no neskol'ko hranilishch tol'ko chto postradalo ot MFP. YA popytalsya vyyasnit', ne solgal li mne Nartlo, no... Moi pozdravleniya, vy predvideli etot moj hod. Kirtan Loor pereplel pal'cy. On vyyasnil, chto chem rasslablennee poza, tem bol'she sobesednik zadaetsya voprosom, a tak li uzh ty ego boish'sya. - Vy ispol'zovali skirtopanol, - zasmeyalsya Kirtan. Vyrazhenie, kotoroe Fliri Vorru ne sumel bystro ubrat' s lica, bylo emu voznagrazhdeniem. - Da, - priznalsya byvshij moff. - I konvul'sii byli prosto uzhasny. . - Konvul'sii? - udivilsya Kirtan. - Hmm... My dali emu odin preparat i skazali, chto eto predotvratit zabolevanie "krajtosom". YA lichno proinstruktiroval ego o doze. Raz u nego sluchilis' konvul'sii, vynuzhden predpolozhit', chto on prinyal bol'she normy. Raza v chetyre. - Nekotorye schitayut, chto esli odna tabletka horosho dejstvuet, to gorazdo luchshe prinyat' pobol'she. - On umer? - bystro sprosil Loor. - Krovoizliyanie v mozg, - otvet byl stol' zhe kratok, skol' ischerpyvayushch. - ZHal', - bezrazlichno obronil Kirtan i zakinul nogu na nogu; Vorru prishlos' potesnit'sya. - Poleznyj byl durak. YA ne hotel ego ubivat'. - Kakoj preparat vy emu dali? - Vy eshche ne dogadalis'? Lotiramin, razumeetsya. Povstancam bylo by neskol'ko slozhno doprashivat' ego, a chast' informacii oni prostonaprosto ne sumeli by iz nego vytyanut'. Ved' ne sumeli, moff... polkovnik Vorru? Sedovlasyj chelovechek mashinal'no kivnul. - On klyalsya, chto ponyatiya ne imeet o napadeniyah na hranilishcha, no vy ved' imenno eto planiruete, verno? Loor obvel vzglyadom passazhirskij salon, slovno pytalsya obnaruzhit' zdes' chtoto, vedomoe tol'ko emu, i ne nahodil. - Vy umnyj chelovek, - skazal on. - No doprashivat' ne umeete. Dumayu, chto general Kraken v etom voprose bolee professionalen. - Soglasen s vami, - v ton emu otkliknulsya byvshij moff, nyne polkovnik milicii. - I ya dam vam shans s nim poznakomit'sya v sluchae otkaza ot sotrudnichestva so mnoj, - on tozhe popytalsya skrestit' nogi, no vse svobodnoe prostranstvo salona uzhe zanimal Loor. - Esli ya ne poluchu otvetov na voprosy, ya dolozhu Krakenu, chto koe-chto uznal o sud'be hranilishch. On primet mery, vy proigraete, ya vyigrayu. - A vam nuzhen inoj rasklad? - udivilsya Kirtan. - Kak skazat', - Vorru vse-taki uhitrilsya zakinut' odnu nogu na druguyu i teper' s otkrovennym neudovol'stviem nablyudal, kak gryaznaya obuvka sobesednika pachkaet bezuprechno otglazhennye formennye bryuki. - Budete rabotat' na menya. YA dayu vam koordinaty celej, vy nanosite udar v tot moment, kogda mne eto budet vygodno. Menya dazhe mozhno obvinit' v sochuvstvii vashemu delu, prosto ya hochu sbit' odnim vystrelom dvuh minokk. Ili bol'she. Kto by v tom somnevalsya... Vorru ochen' udivilsya by, esli by znal, o chem dumaet sobesednik. A Kirtan Loor tem vremenem prolistyval v pamyati dos'e na byvshego moffa. Analizom on zajmetsya pozdnee. - U princa Ksizora ne poluchilos', - obronil on mezhdu delom. - Ksizor slishkom mnogo polagalsya na lichnye kachestva i talanty. Sovershenno ne umel proschityvat' dejstviya okruzhayushchih. - Esli by ego pohoronili, on perevernulsya by v grobu, uznav, chto "CHernoe solnce" oblachilos' v vopatrovskuyu formu, - pariroval Loor. - Esli Al'yans padet, vy legko pridete k vlasti. - No u menya net ni malejshego zhelaniya videt' padenie Al'yansa. YA hochu videt' padenie rukovodstva Al'yansa. Budu otkrovenen s vami, Prizrak, vse ravno vy obo vsem dogadaetes'. Mozhno manipulirovat' botanami, mozhno razozlit' alderaancev tak, chto ot nih otvernutsya soyuzniki, mozhno pozvolit' chernomu rynku obankrotit' Al'yans, a potom tot, u kogo dostatochno deneg, mozhet prosto protyanut' ruku i vzyat' vlast'. - I etim chelovekom okazhetes' vy. - Kto zhe eshche? - Vorru vse-taki ubral pistolet; navernoe, reshil, chto edva li sobesednik kinetsya dushit' ego golymi rukami. - Isanne Isard zarazila Centr Imperii opasnym virusom, no ona ne byla pervoj. Snachala povstancy zavezli v stolicu zarazu kuda opasnee "krajtosa". Menya. Oni rassmatrivali menya kak namordnik dlya neskol'kih hishchnikov, no zabyli, chto sam Imperator schital menya dostojnym sopernikom v bitve za vlast'. Oni zabyli, a ya - net. A teper' Imperator mertv, a ya - zdes', v ego gorode. Vorru vzglyanul sobesedniku pryamo v glaza. Kirtan Loor ne stal smushchenno potuplyat' vzglyad ili otvorachivat'sya. On uzhe proshel horoshuyu vyuchku. - A teper' ya sprashivayu vas, Prizrak, kak vy hotite unichtozhit' Al'yans? Razorvat' v kloch'ya odnim udarom ili izvodit' ih do teh por, poka oni ne skonchayutsya ot izmozhdeniya? Uveryayu vas, vam ponravitsya to, chto zajmet mesto Respubliki. Imperskij agent ne speshil s otvetom. Szhav guby nastol'ko plotno, chto oni kazalis' odnoj tonkoj nitkoj, on medlenno perebiral varianty reshenij i posledstviya kazhdogo iz nih. Otkaz ot druzhby s Vorru oznachal smert' na meste, tak chto vybor byl ocheviden. K tomu zhe... Kirtan Loor ulybnulsya, ozadachiv byvshego moffa. Nikto ne zhivet vechno. Dazhe Fliri Vorru. On kivnul. - Tak chto vy hotite? - CHtoby udar byl nanesen lish' po odnomu iz shesti hranilishch, - s gotovnost'yu otvetil Vorru. Kazhetsya, on byl slegka udivlen slishkom pospeshnym i legkim soglasiem. - Po tomu, chto nahoditsya k yugu ot rajona Senata. Baktu ottuda pochti vsyu vyvezli. Neglasno, razumeetsya, tak chto vash udar zametet vse sledy, a my s vami poluchim horoshuyu vyruchku ot prodazhi. Sleduyushchie celi ya dam vam pozdnee. - Dogovorilis'. Segodnya vecherom, vo vremya vystupleniya Mon Motmy? Fliri Vorru rascvel v ulybke, slovno rebenok, poluchivshij zhelannyj podarok. - Kak mne nravitsya vashe chuvstvo yumora, Prizrak! Velikolepno. Dumayu, nashe sotrudnichestvo pojdet nam oboim na pol'zu. YA vizhu dal'nejshuyu druzhbu s vami, agent Loor, prekrasnoj i udivitel'noj. 16 Zanyav svidetel'skoe mesto, Jella nashla sredi zritelej muzha i ulybnulas' emu. Dirik vpervye prishel na zasedanie i byl neskol'ko perevozbuzhden ot obiliya naroda. Sudebnye pristavy razreshili emu zanyat' mesto neposredstvenno pozadi stola prokurora. Dirik byl pepel'nobleden ot iznemozheniya i ustalosti, no za proishodyashchim sledil krajne zainteresovanno. Esli by ne etot radostnyj blesk v glazah muzha, Jellu edva li udalos' sdvinut' s neprimirimoj pozicii: Diriku nechego delat' v sude. Ona soznavala opasnost' - v poslednee vremya terroristy raspoyasalis' okonchatel'no, i Jella sovershenno ne sobiralas' podstavlyat' dorogogo ej cheloveka pod udar. Vstala Halla |ttik. - Bud'te dobry, rasskazhite sudu o tom, chem vy zanimalis' poslednie vosem' let. |tot vopros oni ogovorili eshche v samom nachale i tshchatel'no otredaktirovali otvet. - Primerno za odin standartnyj god do togo, kak Imperator raspustil Senat, ya prisoedinilas' k korellianskim silam bezopasnosti, - nachala svoe povestvovanie Jella. - YA prorabotala tam shest' let v kriminal'nom otdele, gde poslednie dva goda byla naparnikom Korrana Horna. Primerno dva goda nazad Korran, Gil Bastra, moj muzh i ya bezhali s Korellii, potomu chto nas sobiralis' obvinit' v prednamerennom ubijstve i arestovat'. My s muzhem otpravilis' na Koruskant i god pryatalis' zdes'. U nas bylo dostatochno deneg, chtoby ne rabotat', tak chto ya ves' etot god ne zanimalas' nichem osobennym. Potom moj muzh ischez vo vremya oblavy, ya prisoedinilas' k Al'yansu. Poslednim moim zadaniem byla pomoshch' Razbojnomu eskadronu vo vzyatii stolicy Imperii. S teh por dve nedeli ya pripisana k vashemu ofisu, kommander |ttik, v kachestve starshego sledovatelya po tekushchemu delu. Prokuror pokivala. - Itak, vy dva goda rabotali s Korranom Hornom, - napomnila ona. Dacha pokazanij katilas', kak po maslu. - YA dva goda byla ego naparnikom, - podtverdila Jella. |tot vopros oni tozhe ogovarivali, i po pros'be |ttik Jella osobo vydelila poslednee slovo. - Opishite, chto vy imeete v vidu? - |to... - devushka sdelala strogo proschitannuyu pauzu. - |to slovno byt' zhenatym drug na druge. Ty absolyutno doveryaesh' naparniku. V opasnyh situaciyah tvoya zhizn' nahoditsya v rukah tvoego partnera. I edinstvennyj sposob vystroit' podobnye otnosheniya - eto uznat' svoego naparnika doskonal'no. Vy vse vremya vmeste, poroj ego ty vidish' chashche, chem sobstvennuyu sem'yu. Nekotorye dohodyat do togo, chto chuvstvuyut nastroenie naparnika, znayut/kak tot budet reagirovat'. Ocherednoj odobritel'nyj kivok prokurora. - Pozhalujsta, opishite vashi otnosheniya s Korranom Hornom. Jella smotrela pryamo pered soboj, chtoby ne vstrechat'sya vzglyadom s Selchu. Esli by u nee bylo oruzhie, to etot podlec nedolgo hodil by po svetu. No oruzhiya u nee ne bylo... - My byli blizki, ochen' blizki. My prorabotali vmeste shest' mesyacev, kogda pogib otec Korrana. Korran byl razdavlen, ya pomogala emu perezhit' gore. On byl edinstvennym rebenkom v sem'e, a ego mat' pogibla nezadolgo do etih sobytij, tak chto on ostalsya sovsem odin. Imperskij oficer otpustil ubijcu ego otca, i Korran vospylal zhazhdoj mesti. My s Gilom pytalis' uspokoit' ego, otgovorit'. Ponimaete, kogda pomogaesh' komu-to perezhit' trudnye vremena, uznaesh' naparnika nastol'ko, chto ponimaesh' ego mysli. Halla |ttik s sochuvstviem kivnula v poslednij raz i prinyalas' chto-to vychityvat' na deke. - Kak zvali imperskogo oficera, o kotorom vy govorili? - Kirtan Loor. - Kak vy s nim poznakomilis'? - Primerno za god do togo, kak my s Korranom stali naparnikami, Loor byl naznachen k nam v otdel nadziratelem ot Imperii. YA nahodila ego ne slishkom kontaktnym. My ne srabotalis', on ne delal ni malejshej popytki sblizit'sya s nami posle raboty, ne prihodil na nashi vecherinki. Kazalos', emu nravilos' zaputyvat' hod sledstviya. YA prorabotala s nim tri goda i uznala ego dostatochno, chtoby po vozmozhnosti izbegat' ego obshchestva. Jella zametila, kak u advokata shevel'nulis' lekku. Navara ne kazalsya obespokoennym, skoree, naoborot. Mozhet byt', ona chto-to sdelala ne tak? No poka ona priderzhivalas' razrabotannogo s Halloj scenariya. Stop. Ona dala harakteristiku Looru ran'she, chem prokuror ee poprosila. - To est' vy horosho umeli ego izbegat'? - |ttik ne dala ej sobrat'sya s myslyami. - Da. Ego netrudno zametit'. V osnovnom izza rosta. Esli on slishkom uzh nadoedal mne, ya vsegda mogla ukryt'sya v zhenskom tualete, - izza postoronnih myslej shutka vyshla koryavo. - Vse-taki on imperskij oficer, on v zhizni ne poshel by za mnoj sledom. - Vy upomyanuli ego rost. Kak by vy oharakterizovali ego vneshnost'? - Ochen' zametnaya, - Jella s oblegcheniem vernulas' v prezhnee ruslo razgovora. - On ochen' napominaet Grand Moffa Tarkina, tol'ko gorazdo vyshe ego rostom, chernovolosyj i gorazdo molozhe. Ego mozhno bylo zametit' v lyuboj tolpe. V otlichie ot mnogih vysokih lyudej on prakticheski ne sutulilsya. - Vy by skazali, chto Korran Horn znal oficera Loora tak zhe horosho, kak i vy? Jella ne uspela dazhe rot raskryt' dlya otveta. - Vozrazhenie, - poslyshalsya skuchnyj golos Navary Vena. - Prokuror prosit svidetelya sdelat' umozaklyuchenie. - Otklonyaetsya, - admiral Akbar blagozhelatel'no kivnul devushke. - Mozhete otvechat'. - YA by skazala, chto Korran znal Loora ne huzhe, chem ya. Mozhet byt', dazhe luchshe. On special'no zaprogrammiroval svoego astrodroida, chtoby tot preduprezhdal ego na tot sluchaj, esli Loor okazhetsya poblizosti, a Korran etogo ne zametit. U Navary Vena opyat' dernulsya konchik lekku, no Jella ne uspela soobrazit' znachenie zhesta, potomu chto Halla |ttik vnov' sverilas' s dekoj. - Blagodaryu. Pozhalujsta, opishite sudu, kakogo roda materialami vy pol'zovalis' vo vremya rassledovanij. Jella prinyalas' zagibat' pal'cy: - YA doprosila svidetelej, proslushala zapisi peregovorov po komlinku, prochitala rasshifrovku, osmotrela fizicheskie svidetel'stva i prochitala otchety ekspertov. Takzhe oznakomilas' s perechnem predostavlennyh ulik. - Kakogo roda uliki tam byli? - Raporty kommandera Antillesa, lejtenanta Horna i kapitana Selchu o vremeni, provedennom na Koruskante. Halla chto-to pereklyuchila na deke. - YA zagruzhayu v sudebnyj komp'yuter raport lejtenanta Horna, kotoryj hotela by predstavit' chlenam tribunala v kachestve uliki za nomerom tridcat' chetyre. Vy znakomy s etim raportom? - Da, znakoma. - CHto v nem govoritsya o Kirtane Loore? Jella zhdala vozrazheniya ot advokata, no ego ne posledovalo. Navara tochil kogot' na ukazatel'nom pal'ce o stoleshnicu i otkrovenno skuchal. - V svoem raporte lejtenant Horn soobshchaet, chto videl, kak kapitan Selchu besedoval s Kirtanom Loorom v kantine pod nazvaniem "SHtabkvartira", - otchekanila Jella. - Osnovyvayas' na vashih partnerskih otnosheniyah s lejtenantom Hornom, kak by vy oharakterizovali etot raport? - V nem ves' Korran: kratko, szhato, tol'ko sut', izlozhenie faktov bez kommentariev. - I osnovyvayas' na svoem opyte, kak by vy oharakterizovali opoznanie lejtenantom Hornom oficera Loora? - Korran byl absolyutno uveren, chto videl, kak kapitan Selchu razgovarival s Kirtanom Loorom. Jella pobedonosno vzglyanula na stol zashchity. Tikho Selchu smotrel na nee s sozhaleniem i grust'yu, u Navary, nesmotrya na napusknoe ravnodushie, podergivalis' lekku. Halla |ttik ulybnulas'. - Itak, ni v raporte, ni v vashem opyte net nichego takogo, chto moglo by osporit' zayavlenie lejtenanta Horna? Jella zamyalas'. Oni obgovarivali i etot vopros, i ona eshche togda predupredila, chto ne smozhet sderzhat'sya. - Voobshcheto... - medlenno skazala ona, - koe v chem ya vse-taki somnevayus'... |ttik bystro spravilas' s nedoumeniem i dosadoj, nuzhno bylo otdat' ej dolzhnoe. - Snimayu vopros kak nesushchestvennyj, - bystro proiznesla prokuror. Moi kalamari povel plavnikom. - Net, kommander, vy zadali na vopros bol'she, chem sledovalo, a teper' imejte smelost' perezhit' posledstviya vashego postupka, - skazal Akbar. - Vy hotite eshche o chem-nibud' sprosit' svidetelya ? - Net, ser, - upryamo ostalas' pri svoem |ttik. - No ostavlyayu za soboj pravo vyzvat' svidetelya eshche raz. - Ponyatno. Admiral posmotrel na generala Sal'ma, tot sumrachno poliroval platkom lysinu. Na Kriksa Madinu - korellianin smotrel v okno. - Svidetel' vash, sovetnik Ven. Jella s hrustom raspravila plechi. Spokojno, prikazala ona sebe, no kogda tvi'lekk gruzno podnyalsya so svoego mesta, zheludok skrutilo v uzel. Serdce stuchalo vse bystree. Vessiri nikogda ne lyubila perekrestnye doprosy, da i ot Navary Vena miloserdiya ne zhdala. Osobenno posle dopushchennoj prokurorom oshibki. - Agent Vessiri, vo vremya sluzhby v KorBeze vam prihodilos' vesti dela o gosudarstvennoj izmene? - pointeresovalsya advokat. - Net, no ya rassledovala ubijstva... - |to ya znayu. Vy rassledovali mnogo ubijstv, verno? Jella kivnula. - Da. Navara govoril negromko, vel sebya spokojno chto Ielle sovsem ne ponravilos'. Ot tvi'lekka ishodilo oshchushchenie spokojstviya, samoobladaniya i uverennosti, i eto bylo krajne ploho. Navara zadaval ritm, ej prihodilos' podchinyat'sya, i ne bylo nikakoj garantii, chto advokat ne prigotovil udara s neozhidannoj storony. Ili, chego dobrogo, on vyvedet ee iz sebya. Neplohoe vpechatlenie ona togda proizvedet na tribunal! - Skol'ko v srednem trebuetsya vremeni na rassledovanie ubijstva? - Utochnite, pozhalujsta. - CHerez skol'ko vremeni proishodit arest? Jella pozhala plechami. - Men'she nedeli. Esli k etomu vremeni ne vzyat' podozrevaemogo, sled ostynet. - No samo sledstvie mozhet tyanut'sya i dol'she, ya prav? - Razumeetsya. - Izza detalej, trebuyushchih proverki, laboratornyh analizov, vsyakih melochej. Nuzhno najti svidetelej, oprosit' ih, eshche raz vse proverit' i tak dalee, i tak dalee, ya prav? - Da. Tvi'lekk ulybnulsya. - Poluchaetsya dovol'no mnogo vremeni. - Vse zavisit... - Skazhem, vy hotite vse sdelat' pravil'no... - YA vsegda hochu vse sdelat' pravil'no! - Konechno... a izza speshki rabota mozhet vyjti neryashlivo, vy soglasny? - Da. - To est' toroplivoe rassledovanie potencial'no neryashlivo. - Da, - burknula Jella do togo, kak soobrazila, chto delaet. Navara kivnul. - Dve nedeli ot ubijstva do suda ne slishkom bol'shoj srok, kak vy schitaete? Ishodya iz vashego opyta, razumeetsya. Jella podzhala guby. Nu, teper' uzh dujsya ne dujsya, a otvechat' pridetsya. I otvechat' chestno. - |to dazhe chereschur bystro. - Vam kogda-nibud' popadalis' stol' stremitel'nye dela? - Net. - Net... - povtoril Navara i zamolchal, razglyadyvaya deku u sebya na stole. Jella uvidela, kak podmignul advokatu Svistun. Predatel'. Tvi'lekk akkuratno obvil plechi golovnymi hvostami. - YA hotel by vnov' privlech' vashe vnimanie k preslovutoj ulike nomer tridcat' chetyre. Skol'ko vremeni proshlo mezhdu sobstvenno incidentom i napisaniem raporta? Nastala ochered' Jelly razglyadyvat' nebol'shoj monitor, vmontirovannyj v svidetel'skuyu kafedru. - Dve nedeli. - Volshebnye dve nedeli, zakoldovannoe chislo, - tvi'lekk shiroko ulybnulsya, blesnuli ostrye zuby. - Ishodya iz vashego opyta, vy skazali by, chto Korran Horn obychno ne zaderzhivalsya s podachej raporta? - Da, - Jella odarila Svistuna zlobnym vzglyadom. Predatel'. - No inogda sluchayutsya zaderzhki, a te dve nedeli byli dovol'no sumatoshnymi. - I tol'ko izza chrezvychajnoj zanyatosti lejtenant Horn ne stal speshit' s raportom, kak vy schitaete? - Vozrazhenie, - burknula prokuror. - Ot svidetelya trebuyut umozaklyuchenij. - Sovetnik Ven sprashivaet svidetelya, chto ona schitaet, a ne chto ona ob etom dumaet. Vozrazhenie otklonyaetsya. - Vse schitali, budto kapitan Selchu pogib na Nokvivzore, poetomu podobnyj raport kazalsya bezumiem. Tak chto ne bylo prichin podavat' ego, - Jella naklonilas' vpered, popytavshis' nakonec-to vstretit'sya vzglyadom s Selchu, no teper' alderaanca zaslonyal shirokoplechij, uvesistyj advokat. - No v to mgnovenie, kogda Korran uznal, chto. kapitan Selchu, okazyvaetsya, zhiv i zdorov, on prinyal reshenie podat' raport. - Ponimayu, - tvilekk opyat' oslepitel'no ulybnulsya. - Kogda vy s lejtenantom Hornom byli naparnikami, sluchalos' li emu oshibat'sya? - On - vsego lish' chelovek. Ven pokachal golovoj. - Mozhet byt', vy poyasnite svoj otvet dlya teh iz nas, kto vovse ne yavlyaetsya chelovekom? Jella gusto pokrasnela i ustavilas' v pol. Dura nabitaya, nashla zhe formulirovochku, postaralas'! - YA hotela skazat'... da, on sovershal oshibki. - Spasibo. A teper' davajte pogovorim o toj chasti raporta, zaronivshej v vas somnenie o dostovernosti opoznaniya lejtenantom Hornom oficera Kirtana Loora. CHto eto bylo? Vot ono. Otpustivshij bylo holod skrutil zhivot vtorichno. - Korran opisyvaet, chto Loor byl odet v plashch s kapyushonom i chto on vyshel sledom za kapitanom Selchu iz kantiny. Korran opoznal Loora izza rosta i manery dvigat'sya, no lica ego on ne videl. - I poskol'ku Korran horoshij operativnik, takoe opoznanie vsegda ostavlyaet emu pravo na oshibku? - Da. - ZHal', chto komu-to ego pravo mozhet stoit' zhizni, - probormotal tvi'lekk sebe pod nos, delaya vid, chto prosto rassuzhdaet vsluh. - Blagodaryu vas za dobrotu i sotrudnichestvo, agent Vessiri. Bol'she voprosov ne imeyu. Akbar posmotrel na prokurora. - U vas, kommander? - Net, admiral, ser, - serdito otkliknulas' Halla. Mon kalamari s udovletvoreniem kivnul. - Mozhete byt' svobodny, agent Vessiri. YA nameren otlozhit' zasedanie suda. Pravitel'stvo sobiraetsya obsudit' koe-kakie problemy, mne neobhodimo prisutstvovat'. Prodolzhim cherez nedelyu. Sovetnik Ven, vy nichego ne imeete protiv dopolnitel'nogo vremeni na rassledovanie? Jella uspela vernut'sya za stol obvineniya i teper' videla temnoseroe lico Navary v profil'. Tvi'lekk otvesil ceremonnyj poklon. - YA rad lyubomu vremeni, chtoby podgotovit' zashchitu. - Kommander |ttik, u vas est' vozrazheniya? - Nikak net, ser. - Vot i slavno. Zasedanie suda perenositsya na nedelyu. * * Jella voshla v kabinet Hally |ttik. - Dirik v sosednej komnate, prileg otdohnut'. Nadeyus', vy ne vozrazhaete. Mnogovato dlya nego lyudej bylo segodnya, a pristav voobshche ne daval perevesti duh. YA s takim trudom poluchila razreshenie privesti syuda muzha... Temnovolosaya zhenshchinaprokuror kachnula golovoj. - Bez problem, prosto sdelaj emu gostevoj propusk. Jella rasseyanno kivnula, ustraivayas' v kresle pered prokurorskim stolom iz transparistila. Kreslo bylo uyutnoe, obitoe kozhej nerfa, ochen' myagkoe. Jella v nem pochti utonula. - CHto sluchilos'? - sonno sprosila ona. - Tol'ko chto govorila s pomoshchnikom admirala Akbara, - |ttik nervno polozhila ladoni na prozrachnuyu stoleshnicu, ostalis' vlazhnye pyatna. - Zasedanie otlozhili vovse ne potomu, chto pravitel'stvo neozhidanno vzdumalo posoveshchat'sya. Pohozhe, nam malo naleta MFP na hranilishcha bakty, nam zdes' eshche i bombu podlozhili. Nikto ne mozhet chetko skazat', naskol'ko real'na ugroza, no zatrebovali nedelyu na pereoborudovanie zala suda. I voobshche vsego kompleksa. - YAsno. |ttik ne vyglyadela slishkom uzh udruchennoj. Stranno. - Po suti... ya poluchayu nedelyu na podderzhanie dela horoshimi ulikami. Jella poezhilas'. - Prostite, chto prishlos' zagovorit' ob etom. No ya ne hochu, chtoby ubijca Korrana ushel ot otveta. - Ne tvoya vina. Akbar byl prav, ya zadayu slishkom mnogo voprosov, bol'she, chem sledovalo by. YA peremudrila sama sebya, - Halla pozhala plechami. Net, sdavat'sya ona ne sobiralas'. - Po krajnej mere, nikto ne upomyanul togo duro, s kotorym, po slovam kapitana, on vstrechalsya toj noch'yu. Sejchas tribunal uzhe v kurse, chto Korran mog oshibit'sya. Esli by mozhno bylo otyskat' etogo duro, to tribunal tol'ko by razvodil rukami i udivlyalsya, a kak zhe eto Kirtana Loora v plashche s kapyushonom mozhno bylo pereputat' s duro v tochno takom zhe plashche. Jella shutku ne podderzhala. - Vsem izvestno, chto Selchu zayavil, budto vstrechalsya s duro, - upryamo skazala ona. - Pohozhe na to, no vse eti istorii mozhet podtverdit' tol'ko Selchu. U vseh drugih eto budut pokazaniya s chuzhih slov. Edinstvennyj sposob - vyzvat' na svidetel'skoe mesto samogo Selchu. - Navara ego vyzyvat' ne stanet, a my ne imeem prava. A chto, esli vse- taki sumeem vyzvat' duro? - A chto, esli Alderaan vnov' sobrat' po kusochkam? Net nikakih dokazatel'stv, chto Laj Nutka kogda-libo byl na Koruskante, naskol'ko mozhno sudit'. Bolee togo, chto-to neponyatnoe proizoshlo mezhdu Korranom i Nutkoj... Korran vytashchil Nutku iz imperskoj tyur'my na Garki, esli ya pravil'no pomnyu. Pochemu Nutka bezhal ot cheloveka, kotoryj spas emu zhizn'? Jella tol'ko rukami razvela. - Mozhet byt', on sledil za Selchu? - Tozhe delo. Davaj predpolozhim, chto vstrecha byla sluchajnoj. Raznicy osobenno nikakoj. Sam fakt vzyatki dokazyvaet, chto Selchu rabotaet na Imperiyu. Korran veril, chto kapitan vstrechalsya s Loorom, on ugrozhal raskopat' proshloe Selchu. Dostatochnyj motiv dlya ubijstva. A? - No zachem ubivat', esli mozhno pozvat' Laya Nutku, i tot vse rasskazhet? - Vessiri poprezhnemu hmurilas'. - Tikho tak ubezhden v svoej nevinovnosti, chto u menya sozdaetsya vpechatlenie, chto ego advokat uzhe otyskal Nutku i derzhit ego tam, otkuda vsegda mozhet vyzvat' na sud. I nashe delo razvalivaetsya, kak kartochnyj domik. Libo... - Libo kapitan dejstvitel'no ne vinovat? - Halla |ttik nedoverchivo motnula golovoj; rastrepavshayasya chernaya kosa rasplelas' okonchatel'no. - Ty rasschityvaesh' kurs na chernuyu dyru, devochka. - A esli tam istina? - Sudit' ne nam, a chlenam tribunala. My tol'ko predstavlyaem im svidetel'stva, a delo zashchity nas oprovergnut', - Halla tozhe sdvinula brovi. - Tol'ko ne nachinaj vse snachala. A chto, esli nastoyashchij ubijca ne pojman, a chto, esli, a chto to, a chto eto... YA vot chto tebe skazhu: my pojmali ubijcu. Net ni malejshih somnenij. Posudi zdravo! Jella dosadlivo dernula plechom. - A esli ya ne hochu? Halla |ttik raspravila plechi. - Znaesh', v nashem dele idealistam ne mesto. - Nu i? - |ta zagvozdka s duro svodit menya s uma, - priznalas' prokuror, menyaya temu. - Dopuskayu, chto Selchu vzyal eto imya iz dos'e Horna, chtoby prosto pozlit' Korrana, no eto kak-to slishkom uzh riskovanno i glupo. Selchu dejstvoval ochen' ostorozhno, ya ne mogu predstavit', chtoby on vdrug reshil tak nelepo poshutit'. Sledovatel'no, ya dolzhna dopustit', chto on na samom dele vstrechalsya s Nutkoj. A raz eto pravda, mne pridetsya zadat' vopros o nashej s toboj nesposobnosti otyskat' Nutku ili hot' kakoe-nibud' upominanie o ego prebyvanii na Koruskante. - To est' vy prodolzhaete verit', chto kapitan vinoven, i odnovremenno schitaete, chto ischeznovenie Nutki mozhet svidetel'stvovat' o tom, chto kto-to namerenno topit Selchu? - Jella poterla perenosicu. - Kto? Zachem? Pochemu? - Horoshie voprosy, - Halla |ttik vzdohnula. - Ty sama-to hochesh' otyskat' Nutku? - Esli vy ne vozrazhaete. |ttik protyanula pomoshchnice nebol'shoj chernyj infokristall. - Ishchi. I voz'mi vot eto. Zdes' kody dlya flaera, v angar mozhno projti pryamo otsyuda. Tak chto Liriku ne pridetsya mozolit' glaza zevakam. Jella spryatala chip. - Vse poshlo kuvyrkom, da? - Boyus', chto da, - |ttik dazhe peredernulo ot emocij. - YA ochen' sil'no boyus', chto da. 17 Vojti emu pomogli takim otmennym tychkom, chto Korran vletel v temnyj proem golovoj vpered. On uspel sgruppirovat'sya v polete i ponadeyalsya, chto ne prizemlitsya na tu samuyu golovu. Snachala on udarilsya nogami obo chto-to tverdoe, potom prilozhilsya plechom. Zatylkom, nogami, spinoj, opyat' zatylkom. .. On chto-to smetal so svoego puti, eto chto-to vskrikivalo i posylalo ego ko vsem sitham i rankoram na svete. Polet zavershilsya, kogda Horn vrezalsya v nechto stol' massivnoe, chto sbit' tak prosto ne poluchilos'. Korran otkryl glaza i v tusklom svete razglyadel uhmylyayushchuyusya banditskuyu rozhu, obrosshuyu klochkovatoj ryzhej s prosed'yu borodoj. Dlya polnoty kartiny i Horn, i obladatel' zarosshej fizionomii raspolozhilis' v voshititel'noromanticheskoj poze. Borodach stoyal na odnom kolene; ochevidno, opustilsya na nego, chtoby ostanovit' novichka, a Korran zhivopisno razlegsya u nego na vtorom kolene, prekloniv golovu na moguchuyu grud'. Vokrug nedovol'no gudel potrevozhennyj narod. Borodatyj bandit vstal (Korran s gromkim stukom udarilsya zatylkom ob pol), otryahnulsya, naklonilsya i ugrozhayushche ustavilsya na nego. - Nedurstvenno. - YA ne sam... - Korran bezuspeshno pytalsya podnyat' sebya s pola. Nakonec eto emu udalos', i on sdelal popytku privesti v poryadok odezhdu. Ego neskol'ko trevozhilo, chto on ne pomnil, kogda i kakim obrazom napyalil na sebya meshkovatyj buryj balahon dlinoj do kolen. Eshche bol'she on vstrevozhilsya, vyyasniv, chto pod balahonom na nem bol'she nichego net. On skazal sebe: eto chast' psihologicheskogo vozdejstviya. Otberi u cheloveka odezhdu, i on lishitsya chasti privychnogo obraza zhizni. On posmotrel na zdorovyaka. Borodach s interesom razglyadyval Korrana, vzglyad ego ne predveshchal nichego horoshego. - Trandoshany nikogo ne lyubyat, - vdrug skazal borodach i protyanul Hornu myasistuyu lapu. - YA - Urlor Sette. U nego ne hvatalo dvuh pal'cev, no, pohozhe, etot fakt ne smushchal borodacha. - Korran Horn. - Rad znakomstvu, - Sette tknul pal'cem kuda-to nalevo. - Poshli, poznakomish'sya so starikom. Znakomaya intonaciya. Horn tochno tak zhe zval starikom Gila Bastru. Navernoe, mestnyj lider. Interesno, perevod k osnovnomu "naseleniyu" tyur'my - ocherednoj tryuk Isard, ili Snezhnaya koroleva utratila interes k ego skromnoj persone? On ne chetko pomnil, chto proishodilo vo vremya doprosa, chto on govoril, a chto net. Pridetsya sledit' za soboj. Urlor bez dal'nejshih kommentariev ustroil Korranu nebol'shuyu ekskursiyu po tyuremnomu kompleksu, v rezul'tate chego u Horna slozhilos' tverdoe ubezhdenie, chto kompleks vyrezan v gore. Na polu lezhal tolstyj sloi pyli, podnimavshejsya pri kazhdom dvizhenii. Za nespeshno bredushchim Urlorom tyanulsya oblachnyj shlejf. Korran chihal, kak prostuzhennyj eopi. V potolok byli vmontirovany prostye lampy, zelenovatozheltyj svet pridaval obshchej kartine zhutkovatyj ottenok. Pyl' svetilas', tela kazalis' serymi. Urlor ostanovilsya i polez v uzkij prohod, takoj nizkij, chto dazhe Korranu prishlos' nagnut'sya. Obnaruzhivshayasya kruglaya peshcherka tozhe byla nevelika, metrov shest' v poperechnike, i zdes' ih uzhe zhdali. Pri poyavlenii gostej sedovlasyj borodatyj starik svesil nogi so spletennogo iz tryapichnyh polos gamaka. U Korrana nemedlenno vozniklo chetkoe oshchushchenie, chto on gde-to uzhe videl etogo starca, a mozhet, ego gologrammu, no dazhe esli i tak, to ochen' davno. - |togo cheloveka zovut Korran Horn. Ego tol'ko chto priveli k nam. Starik podnyalsya i opravil tuniku, zatem, prishchurivshis', stal razglyadyvat' novichka. Korran poezhilsya, on chuvstvoval sebya tochno tak zhe, kak kogda-to v akademii na Korellii, kogda na nego tyazhelo vozzrilsya serzhantinstruktor. Blagoobraznyj starik nichem ne napominal togo moguchego serzhanta, u kotorogo sheya nachinalas' ot ushej i plavno peretekala v moshchnye plechi, no ot oshchushcheniya Korran nikak ne mog izbavit'sya. - Podojdi-ka poblizhe, synok, hochu na tebya posmotret'. Korran ostorozhno priblizilsya, pochuvstvoval, kak szadi pristroilsya Urlor, gotovyj razorvat' ego na chasti, esli Hornu vzbredet v golovu prichinit' vred stariku. - YA - pilot Razbojnogo eskadrona. Lejtenant. - Ty pohozh na pilota, - kivnul starik. - U tebya horoshij komandir. Esli prinyat' vo vnimanie, chto Skajuoker ne stal vozvrashchat'sya k svoim obyazannostyam, polagayu, tam sejchas zapravlyaet Antilles. - Tak tochno, ser. Skajuoker v armiyu ne vernulsya. A Vedzh Antilles vse eshche sluzhit, i on dejstvitel'no moj komesk. Tol'ko ya ne... Starik udovletvorenno pokival, chto-to bormocha sebe v borodu. Potom snova prishchurilsya: - Ty s Korellii. - Tak tochno, ser. - YA mog znat' tvoego deda? Korran pozhal plechami. - Ego imya Rostek Horn. On sluzhil v KorBeze. Starik udivlenno kachnul golovoj. - Da net, ya dumal o drugom cheloveke, eshche so vremen Vojny klonov. Rosteka Horna ya ne pomnyu, hotya navernyaka vstrechalsya s nim razdrugoj. |to vozmozhno. Korran ustavilsya na nego, chut' li ne otkryv rot. On privyk schitat' drevnih starikov v luchshem sluchae... rasseyannymi. Tot, kto stoyal pered nim, - vernee, pered kem stoyal on, - nesmotrya na snezhnobelye volosy i morshchinistuyu, slovno uvyadshij palli, kozhu, drebezzhashchij nemoshchnyj golos, soobrazhal bystree, chem mnogie sverstniki Horna. Starik protyanul emu vysohshuyu ruku: - Moe imya Ian, - vzglyad ego temnyh glaz smestilsya na Urlora, starik ulybnulsya v borodu. - CHto by on tebe ni govoril, zdes' chinov i rangov net. Oni sushchestvovali, kogda my vse byli lyud'mi ili prochimi razumnymi. Zdes' i sejchas my vse ravny. - Rad vstreche s vami, ser, - Korran ostorozhno pozhal kostlyavuyu ruku i udivilsya, nastol'ko krepko sdavili ego ladon' pal'cy Iana. Starik opustilsya na kraj gamaka. - Tak govorish', Antilles nakonec-to prinyal povyshenie? - Tak tochno, ser. - Korellianskij chudorebenok, - probormotal ele slyshno Ian. - Proshu proshcheniya, ser? Ian ulybnulsya: - Ne obrashchaj vnimaniya. Prosto vospominaniya. Znachit, Antilles teper' komandir eskadril'i... - Da, ser. - On vsegda kazalsya mne uravnoveshennym molodym chelovekom. Iz nego poluchitsya horoshij oficer. A kto komanduet flotom? Korran zameshkalsya. Vopervyh, on s trudom predstavlyal, chtoby Antillesu podhodilo opredelenie "uravnoveshennyj". A vovtoryh: - Ne uveren, chto znayu, kakie iz izvestnyh mne tem vam dejstvitel'no stoilo by so mnoj obsudit'. Ian hohotnul. - Neploho, moj mal'chik. Esli ty zdes', tak tol'ko potomu, chto Isard vysosala tebya dosuha, kak pauk, no ostorozhnost' - delo poleznoe, - on opustil vzglyad, glaza ego pochti skrylis' pod kustistymi snezhnobelymi brovyami. - Nekotorye iz nas nahodyatsya zdes' azh s Javina, vot i lyubopytno, chto tam i kak. Novichki chasto rasskazyvayut poslednie novosti, tak chto sud'ba Imperatora - ne sekret. I o ssiruuk nam tozhe izvestno. No za poslednie poltora goda rasskazyvat' nekomu. Ty - pervyj voennyj i ne imperec, poyavivshijsya zdes' za eto vremya. S nekotorymi grazhdanskimi pobesedovat' bylo zanyatno, no ob Al'yanse oni, kak pravilo, nichego ne znayut, a to, chto im izvestno, im rasskazali v Imperii. Urlor opustil tyazhelennuyu ladon' Korranu na plecho. - Impy nam skazali, chto Razbojnyj eskadron unichtozhen. Vse pogibli v mestechke pod nazvaniem Borlejas. - Sladkie grezy, - fyrknul Korran, vyvorachivayas' izpod ladoni Urlora, chtoby videt' oboih sobesednikov odnovremenno. - Nam tam zdorovo dostalos', eto verno, no vovse ne tak, kak hotelos' impam. Da, my pochti mesyac zalizyvali rany, no my vernulis' i otobrali Borlejas. A ottuda otpravilis' na Koruskant, - on s gordost'yu ulybnulsya stariku. - Razbojnyj eskadron pribyl na Centr Imperii, ser, i ot ih deflektorov nichego ne ostalos'. ZHal', chto menya zahvatili i dostavili k Isard. No planetoj vladeet Respublika. Ona nasha. - Potomu chto vam ee otdali. Korran razvernulsya, ushib bol'shoj palec o nevidimyj v pyli kamen' i negromko vyrugalsya. Tolstyak v chernom balahone, tol'ko chto protisnuvshijsya v uzkij laz, obeimi rukami prigladil redeyushchie volosy. - Nu? - sprosil tolstyak Korrana. - Kak vpechatleniya ot planety? Ian, kak ni v chem ne byvalo, velichavo sklonil blagorodnuyu