esli ego imya proiznesti kak "Navara'ven", to izza strannostej nashego yazyka poluchitsya "tuskloe serebro", My prosto slegka podpravlyaem znachenie, kogda proiznosim imya inache. - Potryasayushche, - Vedzh chuvstvoval sebya gorazdo luchshe, kogda minovala opasnost' ostat'sya naedine s neveroyatno soblaznitel'noj devushkoj. - A chto oznachaet moe imya? Tvi'lekk neodobritel'no dernul levym lekku, no tem ne menee ulybnulsya. - Nehorosho napryamuyu perevodit' chuzhie imena iz drugogo yazyka, no... Samoe blizkoe, chto mozhno pridumat', - "ubijca zvezd". - Nichego sebe! - Da, gorazdo predpochtitel'nee togo, chto predlagaet obshchegalakticheskoe proiznoshenie. - A tam kak? - Ochen' trudno perevesti. - A priblizitel'no? Lekku Kazne'olana hodili hodunom. - V obshchem... - on zamyalsya. - "Tot, kto podl nastol'ko, chto vyzyvaet otryzhku dazhe u rankora". Tol'ko ne sovsem otryzhku... Vedzh rashohotalsya. - Pomoemu, mne bol'she po dushe vashe proiznoshenie, - on smorshchil nos. Dal'nejshee vvedenie v kul'turu tvi'lekkov bylo prervano legkoj vibraciej, probezhavshej po pochve. Vedzh schel vibraciyu rezul'tatom pod®ema reshetki, poetomu posmotrel na vyhod iz peshchery. Iz tunnelya netoroplivo vyplylo shest' potryasayushche urodlivyh korablej - tremya parami. Bezoshibochno uznavaemye ploskosti "krestokrylov" byli privincheny po bokam kruglogo kokpita DI-istrebitelya. V dovershenie ko vsemu eto sooruzhenie eshche uhitryalos' vrashchat' ploskostyami v lyubyh napravleniyah, nemnogo napominaya "britvu". Nikogda takogo ne videl. Pohozhe, mestnaya razrabotka. Ploskosti slozhilis', iz bryuha neobychnye korabli vydvinuli posadochnye stojki i prizemlilis' rovnym polukrugom, yavno ugrozhaya vsem prisutstvuyushchim. Pervym na svet vybralsya dyuzhij tvi'lekk v chernom imperskom kombinezone, kotoryj on udachno raznoobrazil aloj nabedrennoj povyazkoj i plashchom - znakami voina. Ego lekku byli ukrasheny tatuirovkami, znacheniya kotoryh Vedzh ne znal, no predpolozhil, chto eto mestnye pis'mena. Muzyka stihla. Sienn'ra perestala tancevat' i yurknula Vedzhu za spinu. Antilles, staratel'no ne dumaya o goryachej volne, okativshej ego pri prikosnovenii tancovshchicy, podnyalsya, zaslonyaya ee. Kazne'olan vstal po odnu ruku, roslyj, obryuzgshij Koh'shak po druguyu. Priblizhayushchijsya k nim voin byl ogromen, vyshe Vedzha santimetrov na sorok i tyazhelee kilogramm na tridcat'. Kak on uhitrilsya vtisnut'sya v kokpit "kolesnika", dlya Antillesa ostalos' zagadkoj. Voin razorval krug bystro rasstupivshegosya pered nim naroda, ostanovilsya v pyati shagah ot Vedzha. - YA - Tal'dira, pervyj sredi voinov. Ty, tot, kto ne nosit lekku, no odet v odezhdy voina, ty - Vedzh'antilles ? - YA - Vedzhan'tilles, - zadiristo popravil korellianin. Tvi'lekk vzdernul brov', uslyshav otvet. - Ty prishel k nam za rillom? - YA prishel za rill kor, - opyat' popravil voina Vedzh i zasluzhil nebol'shuyu nagradu: gromkij vshlip Koh'shaka i podergivanie lekku Tal'diry. - U tebya s etim problemy? - Nikakih, Vedzh'antilles, - zaveril ego voin. - Esli... - iz nozhen, spryatannyh v perevyazi, on dostal dva tonkih, dlinnyh klinka, - ... sumeesh' v boyu dokazat', chto ty - voin. Voin dolzhen imet' delo s voinami. Vyigraj shvatku, i kor budet tvoim. Serdce zachastilo. Esli by duel' dolzhna byla sostoyat'sya ne na zemle, Vedzh ne zadumalsya by ni na sekundu. "Krestokryl" protiv togo chudovishcha, na kotorom priletel Tal'dira, - ne smeshite menya, gospoda, on dazhe ne vspoteet. No na nozhah... No na Koruskante nuzhno lekarstvo. Esli mne pridetsya narezat' etu pomes' tvi'lekka i rankora na lomti, ya sdelayu eto. Vedzh protyanul ruku za oruzhiem: - YA budu drat'sya. Tal'dira kinul emu odin iz klinkov. - Voiny dolzhny imet' delo s voinami, - povtoril on. - Pryamo mysli moi chitaesh', - ehom otkliknulsya Vedzh. Tvi'lekk udovletvorenno kachnul lekku. - Horosho. Vedzh oproboval ostrie klinka bol'shim pal'cem: - YA gotov. - Ty - da, tvoj protivnik - eshche net, - Tal'dira vnimatel'no oglyadelsya po storonam, potom udelil vnimanie kazhdomu iz Pronyr. Oni vse byli v boevyh odeyaniyah, i sudya po vyrazheniyu lica Tal'diry, on nahodil eto zrelishche otvratitel'nym. On eshche raz proshelsya vdol' stroya, otkrovenno ocenivaya pilotov, razglyadyvaya kazhdogo s nog do golovy i chut' li ne oshchupyvaya muskulaturu. ZHeludok ot volneniya byl gotov vzorvat'sya. Ugorazdilo zhe tak vlipnut'! A esli eta skotina vyberet odnogo iz nih? Vedzh byl v kurse zhestokosti tvi'lekkov. A esli Tal'dira reshit, chto ya dolzhen ubit' odnogo iz svoih? Prosto, chtoby poluchit' udovletvorenie? Tal'dira posmotrel na nego, slovno prochitav ego mysli. - YA sdelal svoj vybor. Gotov'sya. - YA uzhe davno gotov, - chestno priznalsya Antilles. - Horosho, - voin brosil klinok Koh'shaku. - YA vybirayu tebya. Nado otdat' tomu dolzhnoe - oruzhie on pojmal. No isportil moment, vypustiv ego iz razzhavshihsya vyalyh pal'cev i vypuchiv glaza. Klinok otskochil ot vnushitel'nogo zhivota. Tuchnyj tvi'lekk naklonilsya bylo za nim, tolstye pal'cy capnuli vozduh. Neulovimym tekuchim dvizheniem, pochti posramivshim tanec Sienn'ra, Tal'dira kachnulsya vpered i podhvatil padayushchij klinok. S negromkim gudeniem klinok ozhil v ego ruke. Legkij vzmah, pryazhka, skreplyavshaya plashch Koh'shaka, upala nazem', plashch posledoval za nej. Tal'dira daleko ne nezhno uhvatil odin iz lekku upitannogo sorodicha i pristavil klinok k ego shee. - Voinam sleduet imet' delo s voinami, Kohsh'-ak! Vedzhan'tilles prishel k nam kak voin i privel s soboj voinov, dazhe nashego Navar'avena. Ty znal ob ih missii na Rilote, no spryatal znanie ot menya, chtoby zabrat' sebe dary, kotorye privezli by s soboj gosti. Podhodyashchij postupok dlya torgovca, nedostojno dlya voina, Kohsh'ak! Nauchennyj sobstvennym opytom Vedzh uzhe ne raz obratil vnimanie na raznicu v proiznoshenii imen. On ponyatiya ne imel, chto teper' oznachaet imya tolstogo portmastera, i podozreval, chto ne slishkom hochet uznat'. On prosto byl rad, chto gnev Tal'diry obrushilsya ne na ego golovu. Nakonec, tot otpustil Koh'shaka, otpravil oruzhie v nozhny i povernulsya k gostyam. - Klinok, chto u tebya v rukah, moj dar tebe, Vedzhan'tilles. To, za chem ty priletel, kor, dostavyat tebe. |to tozhe podarok - odnogo voina drugomu. My otdadim ego s radost'yu i nadezhdoj, chto on iscelit teh, kto postradal ot trusov i podlecov. Prosti menya za narushenie etiketa - vot i vse, chto ya proshu vzamen. Vedzh tozhe sunul klinok za golenishche sapoga. - Voin ne sprashivaet s drugogo voina za dela torgovca, - skazal Antilles i pokazal na korabli Al'yansa. - Tam est' podarki ot moih voinov tvoim, ya predlagayu ih tebe ot chistogo serdca, kak polozheno sredi voinov. Tal'dira v vostorge hlopnul Vedzha po plechu. Tozhe ot dushi i ot chistogo serdca. Prishlos' prilozhit' nemaloe usilie, chtoby ustoyat' na nogah. - Ty i tvoj eskadron znaete, chto takoe chest', Vedzhan'tilles. Okazhi mne istinnoe udovol'stvie, prisoedinis' ko mne v tvi'jani, pust' torgovcy poteyut, razgruzhaya i nagruzhaya nashi s toboj korabli, - moguchij tvi'lekk obnyal Vedzha za plechi; vtoroj rukoj on mahnul muzykantam. - Igrajte dlya nashih gostej, igrajte, kak nikogda ne igrali. Teper' vy budete uslazhdat' voinov, chto vam eshche nado v zhizni? On izvlek iz tolpy Sienn'ra i tolknul ee Vedzhu v ob®yatiya. 25 Vo rtu peresohlo, i vovse ne ot rabotayushchej drobilki. Poslednie dva dnya Korran mog dumat' tol'ko o svoem eksperimente, a teper' vot medlil i ubezhdal sebya, chto vsego lish' ishchet podhodyashchij kameshek. Takoj, chto srazu zhe dokazhet ego pravotu. Bulyzhnik emu vse zhe popalsya - pohozhij na rakovinu s®edobnogo mollyuska i srazu napomnivshij o MZ, u kotorogo golova byla tochno takoj zhe formy. Kamen' tak udobno razmestilsya v ladoni, chto srazu stalo ponyatno: eto on. On dovol'no tyazhelyj. I cvet podhodyashchij, ego budet vidno. CHernyj v svetluyu krapinku. Ladno, pora v poslednij raz oblizat' suhie guby, perestat' trusit' i kak sleduet razmahnut'sya. Huzhe ego zhizn' uzhe ne stanet. On zapert v tyur'me, o kotoroj ne slyshala bol'shaya chast' naseleniya Galaktiki, a ostavsheesya men'shinstvo schitaet ee strashnoj skazkoj i vymyslom. Dazhe v KorBeze on slyshal o nej tol'ko raz, i to mimohodom. Do segodnyashnego vremeni on znal, chto tam ochen' ploho, - i vse. Koekto iz zaklyuchennyh uzhe poglyadyval na Horna s narastayushchim lyubopytstvom. Tol'ko Ian i Urlor znali, chto proishodit, no vse-taki prishlos' podbit' na okazanie posil'noj pomoshchi neskol'kih chelovek. Korran soglasilsya, chto ohranu nado bylo otvlech', no burno oprotestoval predlozhenie zadejstvovat' koe-kogo iz impercev. Na eto Ian otvetil, chto esli uchastvovat' budet tol'ko odna storona, to ohrannikam eto pokazhetsya podozritel'nym. Poka oni sporili, Urlor privel dolgovyazogo sumrachnogo parnya, togo samogo, chto vyskazal mnenie pro osobnyaki i dorozhki iz graviya. |togo predstavitelya protivnika Horn soglasilsya terpet'. Ian potom ob®yasnil, chto vybral imperca isklyuchitel'no za molchalivost', holodnoe otnoshenie k Al'yansu i tatuirovku elitnyh desantnyh chastej na levom bicepse. Vo vse detali ego, estestvenno, nikto ne posvyatil, a on ne stal nastaivat'. Bez edinogo slova vyslushal predlozhenie, kivnul i ushel. Hotya Korran mog poklyast'sya, chto dumal imperec o pobege. Horn szhal kamen' v kulake. Pust' vse poluchitsya, poprosil on nevedomo u kogo. Pozhalujsta, pust' vse poluchitsya. On posmotrel na Urlora, tot v svoyu ochered' peredal signal dal'she. Imperec, kotoryj rabotal s otbojnym molotkom, vypustil instrument iz ruk. Tot napoddal sosedu. Sosed zavopil, shvatilsya za nogu i prinyalsya skakat' kak nenormal'nyj, obrushivaya na golovu bezmozglogo rastyapy proklyatiya i obeshchaniya prikonchit' v samom skorom vremeni. Imperec hladnokrovno poslal ego k sitham, poputno ob®yasniv, chto tol'ko nedoumki iz Al'yansa ne glyadyat po storonam i s kakim imenno geneticheskim i umstvennym urodstvom eto svyazano. Tem vremenem rabotayushchij otbojnyj molotok veselo prygal poblizosti, poetomu narod pospeshno otbegal na bezopasnoe rasstoyanie. Postradavshij pognalsya za vinovnikom i s razmahu dvinul ego v uho. Vse mgnovenno zabyli o gulyayushchem na svobode instrumente i zaorali v nadezhde razvlech'sya horoshej drakoj. Imperec podderzhal chest' svoego podrazdeleniya i otvel dushu. Zriteli prebyvali v vostorge. Korran nekotoroe vremya uchastvoval v obshchej sumatohe, a potom pod prikrytiem shirokoj spiny Urlora vybralsya iz tolpy. Posmotrel na kamen' u sebya v ruke, chmoknul ego v poryve chuvstv na schast'e, zatem kak sleduet razmahnulsya i shvyrnul bulyzhnik v potolok. Ego teoriya byla na redkost' prostaya. Esli on prav i oni dejstvitel'no brodyat vverh tormashkami otnositel'no poverhnosti planety, znachit, gde-to u nih pod nogami dolzhny rabotat' gravitacionnye generatory. I dostatochno moshchnye. CHem dal'she ot generatora, tem slabee pole. Nuzhno lish' brosit' kamen' i ponablyudat' za traektoriej ego poleta. |lementarnaya fizika. Esli teoriya verna, kamen' "prilipnet" k potolku. Ohrana spohvatilas' i otkryla ogon' po tolpe. Tam, gde prohodili oslepitel'nye golubye volny paralizuyushchego polya, lyudi padali na zemlyu i ostavalis' lezhat', tochno mertvye. Gde-to nad golovoj kamen' udarilsya o stalaktit. Otskochil i prodolzhil letet' vverh! Korran chut' bylo ne zaplyasal ot radosti. Zaklyuchennye padali pod udarami l'distogolubogo sveta, Urlor eshche nekotoroe vremya stoyal, prikryvaya Korrana shirokoj spinoj. A potom i on; upal. Vniz. A kameshek padal vverh! Potom on vse-taki doletel do potolka i uyutno pristroilsya mezhdu dvumya stalaktitami. Po spine probezhal holodok. Kozha vdrug onemela, po nervam slovno propustili elektricheskij tok. Kazhdaya myshca zatverdela, hrustnuli sustavy. Korran hotel zakrichat' ot boli, no golos zastryal v onemevshej glotke. Horn svalilsya na spinu. Mir vokrug nego plyl v temnotu, tol'ko s "potolka" bulyzhnik podmignul - svet otrazilsya v vyboinah. Korran ponyal, chto votvot poteryaet soznanie, i poslednej ego mysl'yu bylo to, chto eti strannye ogon'ki pohozhi na fotoreceptory MZ, podmigivayushchego v podtverzhdenie teorii. A eshche on uspel podumat', chto na samom dele smotrit vniz, a ne naverh. x x x |vira Derrikota vmeste s ostal'nymi impercami zagnali v dal'nij ugol peshchery. Byvshij general povernul golovu, chtoby posmotret' na istochnik besporyadka, no - ne slishkom pospeshno. Vopervyh, emu ne hotelos', chtoby povstancy vozomnili, chto ih potasovka emu interesna. Vovtoryh, on i bez togo davno usvoil: nuzhen istochnik smuty, ishchi povstanca. Vot togda on i zametil Korrana Horna. Nazojlivyj korotyshka razdrazhal generala. On, vidite li, byl na Borlejas! Veliko dostizhenie. No |vir Derrikot zapomnil ego. I sejchas vnimatel'no nablyudal, kak vyskochkakorellianin popyatilsya i chto-to shvyrnul v potolok. Derrikot chut' bylo ne kriknul, chtoby predupredit' ohranu, no vovremya prikusil yazyk. Vmesto etogo on prosledil polet krohotnogo snaryada. Tot zateryalsya v tenyah pod potolkom. General nahmurilsya. CHto za igru zateyal etot Horn? Sbit' stalaktit takoj malehoj yavno ne poluchitsya. Da i potolok edva li obrushitsya. Derrikot, konechno, schital korellianina zanozoj v zadu, no tol'ko ne idiotom, sklonnym k samoubijstvu. Tem ne menee, poluchalos', chto esli by Hornu vse-taki udalos' oblomit' stalaktit, tot prihlopnul by korellianina na meste, tochno muhu. Da i prochim zaklyuchennym prishlos' by nesladko. ch Byvshij general videl, kak upal Horn. Sejchas poluchit po temechku svoim zhe kamnem. Tozhe horosho. Derrikot sobralsya otvernut'sya, no reshil dosmotret', sbudetsya li predskazanie. Ne sbylos'. General ne zametil, chtoby kamen' upal obratno. Lyubopytno. |vir Derrikot privyk razmyshlyat'. On gordilsya svoim umeniem dumat'. Ne ego vina, chto Jsanne Isard potrebovala nevozmozhnogo. Ne ego vina, chto hitroumnyj podonok Loor povernul situaciyu v svoyu pol'zu. Derrikot postaralsya izo vseh sil, no rezul'tat ne poradoval Snezhnuyu korolevu. I teper' prihoditsya korotat' dni v ee lichnoj tyur'me, gde Isard udovletvoryala svoi kaprizy. No teper' odna iz ee prichud pomozhet osvobozhdeniyu generala. Derrikot smog by pridumat' dobryj desyatok prichin strannogo povedeniya kamnya. Samaya prostaya: zastryal mezhdu stalaktitami. Neveroyatnoe sovpadenie, vam ne kazhetsya? Hotya. Hodyat sluhi, korellianam vsegda vezet. No neyasno, zachem ustraivat' etot cirk lish' dlya togo, chtoby Horn poteshil nevol'nyh zritelej sobstvennoj metkost'yu. Odnu za drugoj general pridumyval i otvergal prichiny, pochemu zhe kamen' brosil vyzov zakonam fiziki, poka, v konce koncov, ne ostanovilsya na odnoj. Snezhnaya koroleva perevernula vse s nog na golovu. Na etot raz - v bukval'nom smysle etogo slova. I lyuboj glupec, kotoryj popytaetsya sbezhat' otsyuda, budet uhodit' vseglubzhe i glubzhe pod zemlyu. Horn tozhe podumal ob etom, proveril gipotezu i poluchil rezul'tat. To est' rezvyj korellianin planiruet pobeg. General medlenno rastyanul guby v ulybke. Mozhno bylo by shepnut' ohrane, chto koe-kto hochet pojti pogulyat' bez razresheniya. No togda on budet i ostanetsya stukachom. A stukacha edva li zhdet nagrada ot Jsanne Isard. Snezhnoj koroleve podavaj dejstvie. Vse ostal'noe - dlya slabakov, a ona ih ne lyubit. Pridetsya predprinyat' chto-nibud' neozhidannoe, neobychnoe, chtoby poradovat' Isard i prodemonstrirovat' silu. Stoit ponablyudat' za Hornom. Kogda korellianin sdelaet svoj hod, general budet gotov. Derrikot po privychke odernul balahon. Ostavalos' zhdat' mgnoveniya, kogda blesk slavy Imperii vnov' stanet emu dostupen. Blagodaryu vas, admiral, u menya dejstvitel'no nakopilis' voprosy k svidetelyu. Vprochem, Navara ne toropilsya. On tshchatel'no prosmotrel markirovku na vseh infochipah, lezhashchih pered nim na stole, vybral odin i vlozhil v priemnik deki. On oznakomilsya s dos'e Cillin Vel' eshche po doroge s Rilota i togda zhe sostavil spisok voprosov. On dazhe obradovalsya, kogda Akbar prinyalsya uveshchevat' stroptivuyu kuarrenku. Esli ponadobitsya, mozhno budet sygrat' na izvechnoj vrazhde mezhdu kuarrenami i kalamari; v glazah admirala Vel' i bez togo nenadezhnyj svidetel'. S drugoj storony, esli on voz'metsya otkryto provocirovat' svidetelya, mozhno nastroit' protiv sebya i Madinu, i Sal'ma. Po povodu korellianina Navara ne bralsya zagadyvat',, tot sidel s nepronicaemym licom, inogda razglyadyval potolok, inogda skuchal, glyadya v okno. Sal'm byl gotov podzharit' podsudimogo pryamo sejchas. Teper' ponyatno, pochemu ya ushel v piloty... v boyu vse gorazdo legche i proshche. Navara tshchatel'no oplel plechi lekku, ne menee tshchatel'no proveril, pravil'no li oni ulozheny. Sal'm poerzal, no ne risknul podstegnut' hod sobytij. - Agent Vel', soglasno vashim pokazaniyam, vy neskol'ko let provodili audit imperskih rashodov, eto verno? Kuarrenka nasmeshlivo dernula shchupal'cami. - YA uzhe skazala, chto da. - Iv vashu zadachu vhodilo opredelit', skol'ko deneg Imperiya tratila na antipovstancheskuyu deyatel'nost', verno? - Da. - |to znachit, chto vy iskali dokazatel'stva - neuchtennye rashody, tak nazyvaemye "chernye" proekty... slovom, vse to, chto ne vhodilo v oficial'nyj byudzhet Imperii. Kuarrenka kivnula. - Nikto v takih delah ne dejstvuet napryamuyu. Byudzhet na terraformirovanie planet mozhet imet' mnozhestvo razdelov, i chast' iz nih svyazana s voennymi proektami. Kak raz pered vzyatiem Koruskanta mne udalos' sravnit' izvestnye rashody s byudzhetnymi tratami i sozdat' chetkuyu kartinu rashodov Imperii. - Ponyatno, - Navara posmotrel na deku. - Dalee vy soobshchili sudu, chto moemu klientu, kapitanu Selchu, bylo vyplacheno primerno pyatnadcat' millionov kreditok za poslednie dva goda. Kak raz dva goda proshlo s teh por, kak emu udalos' bezhat' iz plena. YA pravil'no izlagayu vashi pokazaniya? Lazorevye glaza kuarrenki vlazhno zablesteli. - YA govorila pro pyatnadcat' millionov, potomu chto imenno stol'ko nam udalos' obnaruzhit'. Den'gi polozheny na shest' razlichnyh schetov. Ih mozhet byt' i bol'she. - No vy ne uvereny? - Sovetnik Ven, so vremeni okkupacii Koruskanta ya dnem i noch'yu tol'ko i delayu, chto analiziruyu scheta impercev. |to bukval'no - milliony schetov. Mne eshche povezlo, chto udalos' najti shest' nuzhnyh. Navara slozhil ladoni vmeste, starayas' ne ulybat'sya. "Okkupaciya Koruskanta". Molodec, Cillin! Akbar uzhe oshchetinilsya, Sal'm nasupilsya, dazhe Madina soizvolil obratit' vnimanie na proishodyashchee i izobrazit' legkoe neudovol'stvie. - To est' vy iskali ne tol'ko eti shest' schetov, verno? - Net, ya prosmotrela tysyachi schetov lichno, a moj personal proveril okolo milliona. - To est' scheta na imya moego klienta ne stol' zamechatel'ny ? - YA ne ponimayu voprosa. - Pozvol'te mne perefrazirovat' ego, - Navara vse-taki ulybnulsya, obodryayushche i dobrozhelatel'no. On prosto luchilsya blagoraspolozheniem k svidetel'nice. - Skol'ko schetov, prinadlezhashchih imperskim agentam, vam udalos' obnaruzhit'? Cillin Vel' morgnula. - Neskol'ko. - Neskol'ko - eto skol'ko? Dyuzhinu? Sto? Tysyachu? - S desyatok. - A u skol'kih iz nih bylo celyh shest' schetov? Kuarrenka poerzala v kresle. - Ni u odnogo, - ona zamyalas' i bystro dobavila: - No my ne zakonchili proverku! Navara pokival, nichut' ne somnevayas', chto raboty eshche mnogo, no ona budet sdelana tshchatel'no i chestno. - To est' najti svyaz' mezhdu zapisyami i agentami ne slishkom legko, tak? - |to uzh tochno... - I trudno eshche i potomu, chto impercy hoteli, chtoby eto bylo trudno sdelat'? - Da. - Oni shifrovali zapisi? - Da. - I slozhnost' koda zavisit ot cennosti agenta? - Vozrazhayu, - vmeshalas', vstavaya, Halla |ttik. - . Ot svidetelya trebuyut sdelat' vyvod. - Admiral, - Navara tut zhe povernulsya k Akbaru. - Agent Vel' mnogo let rabotala na razvedku Al'yansa. Bez somnenij, ona znakoma so stepenyami cennosti v imperskom razvedyvatel'nom upravlenii. - Otklonyayu vozrazhenie. Otvechajte na vopros nastol'ko polno, naskol'ko vam pozvolyayut obyazannosti i dolg razvedchika. Bahroma tonkih shchupal'cev na lice Vel' dazhe vstoporshchilas'. Akbar sdelal vid, chto k nemu eto ne otnositsya. - CHem cennee agent, tem slozhnee kod, - medlenno proiznesla kuarrenka. - Sudya po shifram, kapitan Selchu nahoditsya gde-to poseredine spiska. Navara opyat' ulybnulsya, na etot raz pokazav ostrye igolki zubov. - To est' vy obnaruzhili drugih agentov togo zhe urovnya? - Desyatki. Dazhe sotni. - I u kazhdogo po pyatnadcat' millionov na schetu? Kuarrenka nadula puhlye guby. - Net. - Net? A skol'ko zhe platili im? - Primerno neskol'ko tysyach. - To est' vy utverzhdaete, chto v to vremya kak kapitan Selchu otnosilsya k srednemu urovnyu po shkale cennosti agenta, emu platili sverh vsyakoj mery? Po krajnej mere, - dobavil on, zametiv gotovnost' prokurora podskochit' na dobrye polmetra, - plata ne sootvetstvovala ego cennosti dlya imperskoj razvedki? - Tak mozhno zaklyuchit' iz schetov. - A mozhet byt', ego prosto dovol'no neuklyuzhe podstavili, chtoby v vashih glazah on vyglyadel cennym agentom? - Vozrazhayu! - |ttik vse zhe vzvilas' nad kreslom. - Svidetel' ne dolzhen delat' vyvody! - Snimayu vopros, - Navara blagodarno kivnul prokuroru s takim vidom, budto sam nikogda by ne dogadalsya, chto ego vyskazyvanie bylo provokacionnym. - Agent Vel', skol'ko kreditok kapitan Selchu snyal so svoego scheta? Kuarrenka dernula shchupal'cami. - Ni odnoj. - I u vas est' svedeniya, chto Tikho Selchu znal o sushchestvovanii schetov? - Net. |to ne svidetel', a prosto prazdnik dushi. Predvzyatyj i ochen' chestnyj. - To est' mozhno predpolozhit', chto eti scheta byli chast'yu operacii po ocherneniyu moego klienta? V rezul'tate poluchaetsya, chto kapitan Selchu byl agentom Imperii i nahodilsya v polnom nevedenii otnositel'no etogo fakta. Osobenno udobno dlya podobnogo tribunala, verno? - Da, - soglasilas' Vel' prezhde, chem |ttik uspela vozrazit' protiv voprosa. Navara pozvolil sebe shiroko ulybnut'sya. Vo vsyu shirinu zubastogo rta. - Vam izvestno, chto Imperiya uzhe prodelyvala podobnyj tryuk so schetami, chtoby zastavit' Al'yans schitat' kogo-to svoim agentom? Kuarrenka ustavilas' na svoi plavniki. - Da, - v konce koncov, priznalas' ona. - Po krajnej mere, odin raz. - I kto eto byl? Cillin Vel' skosila odin glaz na borodatogo muzhchinu, nevozmutimo sidyashchego sleva ot Akbara. Vtorym glazom ona prodolzhala smotret' na Navaru. - General Kriks Madina. YA nashla ego scheta i dokazala, chto oni fal'shivye. - I vy stol' zhe staratel'no izuchili scheta kapitana Selchu, chtoby dokazat', chto i oni fal'shivye, verno? Kuarrenka motnula tyazheloj golovoj. - |to ne vhodit v moi obyazannosti. - To est' vy prosto predostavili dokazatel'stva prokuroru. Istina dlya vas nichego ne znachit. Razumeetsya, ved' kapitan Selchu ne nastol'ko znamenit, kak general Madina! - Vozrazhayu! - Podderzhivayu, - admiral Akbar sumrachno vozzrilsya na tvi'lekka. Navara izobrazil glubochajshee raskayanie i prilichestvuyushchee smirenie. Otveshivaya glubokij poklon, on zametil, kak ulybnulsya Kriks Madina. - Vy uzhe dali ponyat' tribunalu, chto dumaete, sovetnik Ven, - prodolzhal Akbar. - Bol'she iz etogo svidetelya vy nichego ne vytyanete. - Da, admiral, - Navara vernulsya za stol zashchity. - Bol'she voprosov ne imeyu. x x x V kamere bylo uzhasno holodno. Navara vse vremya poshchipyval konchik pravogo lekku, no teplee ne stanovilos'. Tikho Selchu, nablyudavshij za ego svyashchennodejstviyami, predlozhil prosto rasteret' ladon'yu. Prishlos' ob®yasnyat', chto kozha na lekku ochen' tonkaya, nezhnaya, a kogti na rukah ochen' ostrye, mozhno povredit'... i tak dalee. Navara nikak ne mog ponyat', kak mozhno zhit' v takom holode. - Net, kapitan, ty byl ne prav, my segodnya nabrali ochki v svoyu pol'zu, - nakonec skazal on. - Dumayu, Kriks Madina budet osparivat' utverzhdenie, chto vam zaplatili. Po krajnej mere, on podnimet etot vopros. - |to horosho, da? - nelovko ulybnulsya svetlovolosyj alderaanec. - V obshchem, da. - To est'? Navara pozhal plechami, starayas' vyglyadet' bolee uverennym, chem bylo na samom dele. On videl - Tikho eshche derzhitsya, no paren' uzhe pochti na predele. - Istoriya o tom, chto ty agent, oplachivaemyj Imperiej, pridumana ne dlya tribunala, ona rasschitana na publiku. Est' lish' tri motiva, kotorymi mozhno ob®yasnit' tvoi dejstviya. Prokuror zdorovo ogranichena, s odnoj storony. Zato s drugoj... zhadnost' - eto narod horosho ponimaet, osobenno esli rech' idet o takoj summe. Negromko zvyaknuli naruchniki - eto Selchu otorval ruki ot stola i prizhal ih k grudi. - Vtoroj motiv - ugroza Korrana razoblachit' menya. A tretij? - "Lusankiya", - Navara pomolchal. - V etom punkte u tribunala mogut nachat'sya rashozhdeniya vo vzglyadah i zharkie spory. Esli oni reshat, chto ty predal svoih, potomu chto tebe zaplatila Imperiya, to bez vsyakih kolebanij priznayut tebya vinovnym. Vse pojmut, chto proizoshlo, i dazhe detalej sprashivat' ne budut. No esli reshat, chto ty postupil tak, potomu chto tebya obrabotali v "Lusankii", togda im pridetsya priznat' tebya nevinovnym. Ty ne otvechaesh' za dejstviya, sovershennye v prakticheski nevmenyaemom sostoyanii. Togda tebya upekut v gospital' i budut lechit', chtoby otpustit', kogda ty budesh' zdorov. Tikho ustavilsya na ladoni. - A etogo nikogda ne proizojdet, - prosheptal on edva slyshno. - |to tvoj koshmar. A ih muchaet, chto kakoj-nibud' medicinskij droid pokopaetsya u tebya v mozgah i cherez paru nedel' ob®yavit, chto ty zdorov. I im pridetsya otpustit' tebya na svobodu, priznav, chto nasha sistema sudoproizvodstva - ne samaya sovershennaya v mire. Selchu podnyal golovu. Navara pomnil, kak odnazhdy podvypivshij Antilles priznalsya, chto vsegda porazhaetsya yarkomu cvetu glaz alderaanca. Teper' tvi'lekk ponimal, o chem shla rech'. - Ty govorish' tak, budto gadaesh' po kolode sabakka. - Vse eshche huzhe, - Navara tknul bol'shim pal'cem kuda-to sebe za spinu, tuda, gde, kak on nadeyalsya, nahodilas' vneshnyaya stena. - V tot den', kogda my vernulis' s Rilota, rebyata iz povstancheskoj armii Palpatina vzorvali shkolu. Proshlo uzhe tridcat' shest' chasov, a eshche ne otyskali vseh tel. Nekotoryh unichtozhilo vzryvom, nekotorye prosto ischezli, v tochnosti, kak Korran. Pogibli i lyudi, i inorodcy. Tot, kto vzyal na sebya otvetstvennost' za vzryv, soobshchil, chto podobnye akty budut prodolzhat'sya, poka ne zakonchitsya pozornyj sud nad nevinovnym i tebya ne otpustyat na svobodu. - CHto za chush'? To ty demonstriruesh' sudu, chto menya podstavili, to utverzhdaesh', chto impercy sami priznayut, chto ya ni v chem ne vinovat? CHto proishodit, Navara? - |to ne sud, a sploshnaya pokazuha i raschet. Pravitel'stvo demonstriruet, chto v otlichie ot Imperii dejstvuet glasno i otkryto. S drugoj storony, imperskie agenty iz kozhi von lezut, chtoby svidetel'stva protiv tebya vyglyadeli sfabrikovannymi. Lyudi schitayut tebya zhertvoj vo slavu Al'yansa. Nelyudi uzhe dumayut, chto ty vinoven, da eshche i chut' li ne lichno sozdal i rasprostranil virus... im ne vazhno, chto ty ni pri chem. Tikho udaril ladonyami po stolu. Naruchniki lyazgnuli. - Navara, tebe pridetsya vyzvat' menya svidetelem! YA skazhu, chto ya nevinoven! Tvi'lekk sel na mesto. - Ty opyat' razgovarival s Dirikom Vessiri? - obrechenno sprosil on. - On poseshchal menya, poka tebya i Vedzha ne bylo. Krome Zimy, on - edinstvennyj. On govorit, chto ubedilsya, chto ya ne vinovat. - Rad za nego, no ved' on tozhe byl v plenu, znachit, chuvstvuet rodstvo dush. U drugih takogo ne nablyudaetsya. - Ty - ne chelovek, Imperiya prezirala tebya. Ty tverdo pomnish' i mozhesh' utverzhdat', chto ne byl v plenu? - zapal'chivo vykriknul Tikho. Navara otvetil ne srazu. V svoe vremya on prisoedinilsya k Al'yansu, chtoby izbavit'sya ot tyazhelogo gruza nechelovecheskogo proishozhdeniya. On ne byl chelovekom, i v Imperii s nim obrashchalis' sootvetstvenno. Ty - ne chelovek, znachit, ty tret'esortnyj, otbrakovka. Sud'i ignorirovali ego vozrazheniya libo snimali ih, ne ob®yasnyaya prichin. Aibo govorili, chto on ponaprasnu tratit vremya suda na ne otnosyashchiesya k delu voprosy. Lyuboj shturmovik mog potrebovat' u nego dokumenty, zabrat' ego i zasadit' za reshetku, prosto izbit' - potomu chto on ne chelovek. Strah prochno v®elsya v soznanie, stal chast'yu povsednevnosti. A zatem on prishel v Al'yans. Net, ot straha on ne izbavilsya, prosto nauchilsya ego kontrolirovat'. Dazhe samoe prezrennoe sushchestvo dolzhno znat', chto takoe svoboda. I zhazhda mesti... - Da, ya tozhe byl plennikom Imperii, kapitan, no delo ne v etom, a v tom, chto, esli ya vyzovu tebya svidetelem, prokuror razdavit tebya na perekrestnom doprose. - Kakim obrazom? - Projdetsya po vsej tvoej zhizni, posmeetsya nad nej, - Navara prishchurilsya tak, chto glaza sovsem utonuli v skladkah kozhi. - Osobo budet upirat' na tot fakt, chto ty dobrovol'no postupil v akademiyu, chto letal na DI-istrebitelyah, i ochen' neploho letal, mezhdu prochim. Ona vyskazhet predpolozhenie, chto tvoj tak nazyvaemyj razgovor s sem'ej - zamet': sekunda v sekundu, kogda byl vzorvan - Alderaan, - proishodil lish' potomu, chto ty znal, chto planetu dolzhny unichtozhit', i zahotel poproshchat'sya. - No eto zhe... eto... - Selchu na mgnovenie poteryal dar rechi. - |to nelepo. - |to my s toboj znaem, chto eto nelepo, no vokrug stol'ko naroda, kotorye v eto poveryat. Ty zhe byl v muzee Galaktiki, videl, kak mozhno iskazit' fakty. Tak chemu zhe ty udivlyaesh'sya? Najdutsya dazhe takie, chto poveryat, budto Imperator pogib, pytayas' unichtozhit' nashu Zvezdu Smerti. Im budet neslozhno poverit' v samuyu poslednyuyu gadost' o tebe. Pojmi, tolpe nuzhen zlodej, kotoryj poneset zasluzhennoe nakazanie. Navara protyanul kogtistye ruki i szhal skovannye zapyast'ya Selchu. - Ty ne pomnish' provedennogo v "Lusankii" vremeni, no prokuror vse perevernet tak, chto dazhe tvoya amneziya pokazhetsya obdumannoj lozh'yu. A |ttik ves'ma neploho umeet operirovat' faktami. Ona zastavit tebya skazat' to, chto nuzhno ej. Esli ya tebya vyzovu, my poluchim takoj udar, chto ne smozhem podnyat'sya. Tikho obmyak. Mgnovenie on sidel, pokachivayas' vzadvpered, potom vdrug vyrval ruki iz ladonej Navary. Sinie glaza alderaanca blesteli ot slez. - U nas ved' nichego net? - sprosil Tikho. - My ne mozhem nichego dokazat'? Pravda? Imenno etogo mgnoveniya Navara boyalsya bol'she vsego. On ochen' hotel, chtoby ono nastalo, kogda ryadom okazhetsya Vedzh. U komandira prosto talant uspokaivat'. - U nas est' pokazaniya o tom, chto vse, chto ty delal, bylo horosho. Svistun i MZ analiziruyut virus, a u menya est' eksperty, kotorye podtverdyat, chto tvoi dejstviya pomogli smyagchit' udar. I my vse eshche ishchem Laya Nutku. - To est' nam nuzhno chudo? Navara kivnul. - YA by ne otkazalsya ot parochki, esli u tebya est' oni v zapase. Da, vyigrat' etot process prakticheski nevozmozhno, no my - Pronyry, zabyl? Sovershat' nevozmozhnoe - eto luchshe vsego u nas poluchaetsya. Tikho vyter shcheki. - Ili umrem, - skazal on. 27 Ah, kommander Antilles, dobro pozhalovat'! - Akbar podnyalsya, kogda korellianin voshel v ego kabinet. - Prinoshu glubochajshie izvineniya za stol' pospeshnyj vyzov, no vremya utekaet, slovno otliv. - YA prishel, kak tol'ko sumel, admiral, - Vedzh ulybnulsya. - Dolzhno byt', delo vazhnoe. Razumeetsya, on zabyl otraportovat' po ustavu. Razumeetsya, Akbar pritvorilsya, chto nichego etogo ne zamechaet. - Tak i est'. Vy pervym iz vseh, kto ne vhodit vo vremennoe pravitel'stvo, uslyshite detali, - Akbar otkryl rot, pytayas' izobrazit' samuyu blizkuyu k chelovecheskoj ulybke grimasu i nadeyas', chto ego gost' pochuvstvuet sebya neprinuzhdennej. Odnovremenno on razmyshlyal, nuzhno li otdavat' prikaz "vol'no" cheloveku, kotoryj zabyl o stojke "smirno". - Frakciya "Ksukfra" s Tajferry soglasilas' poslat' nam znachitel'noe kolichestvo bakty. Vasha eskadril'ya - kstati, oni vse vyzvany i nahodyatsya v informacionnom karantine - dolzhna vstretit' karavan i soprovodit' na Koruskant. - YAsno, - na lice Vedzha narisovalos' podhodyashchee sluchayu sumrachnoe vyrazhenie. - A nas ne malovato dlya konvoya... iz skol'ki?.. tridcati korablej ? - Dvadcati, - popravil ego Akbar. - Korabli nebol'shie, ne krupnee "Skata". Na bol'shih korablyah, k sozhaleniyu, ne slishkom vmestitel'nye tryumy, - on vstoporshchil plavniki. - Pridetsya polagat'sya na sekretnost' i skorost' peredvizheniya. |to byl ne moj vybor. Da i peregovory o bakte - takoe delikatnoe delo. - To est'? - My ne ozhidali, chto vash vizit na Rilot sohranitsya v tajne, no novosti rasprostranilis' prosto s pugayushchej bystrotoj. Ochevidno, na Tajferre izvestno, chto my priobreli rill na Rilote. Nekotorye tajferriancy hotyat sovershenno otrezat' nas ot bakty, utverzhdaya, chto vash vizit byl popytkoj obojti ih. Nam povezlo, chto golov poprohladnee okazalos' bol'she, tak chto my poluchili baktu, no ochen' malo. Ee edva hvatit na to, chtoby podderzhivat' v bol'nyh zhizn'. Esli srabotaet kombinaciya s rillom, my poluchim vdvoe bolee effektivnoe lekarstvo protiv prezhnego, no dlya polnogo izbavleniya ot virusa, povtoryayu, bakty ne hvataet. Akbar ustalo vzdohnul; pochemu-to emu bylo legko priznat'sya Antillesu v ustalosti ili trevoge, nesmotrya na vyrabotannuyu zadolgo do ih znakomstva privychku skryvat' svoe sostoyanie. - Zapravily iz "Ksukfry" poprezhnemu hotyat prodavat' nam baktu, potomu chto im nravyatsya nashi kreditki. Pochemu-to ih vozbuzhdaet tot fakt, chto oni sotrudnichayut s Novoj Respublikoj, hotya oni ne obdelyayut baktoj i protivopolozhnuyu storonu. Oni hotyat, chtoby etot konvoj vyglyadel kak chastnoe predpriyatie. Kak by Miraks Terrik sobralas' popolnit' svoj karman za nash schet. Tajferriancy privedut tankery v tochku randevu, a tam imi zajmutsya nashi piloty. Vy zhe yakoby nahodilis' nepodaleku v uchebnom vylete i iz vrozhdennoj vezhlivosti predlozhili svoyu pomoshch'. Admiral s nekotorym somneniem posmotrel na podchinennogo. Vedzh nahmurilsya. - Razbojnyj eskadron - podrazdelenie, schitayushcheesya sejchas neblagonadezhnym. Za nami polozheno prismatrivat'. Zachem ispol'zovat' nas na takoj missii? - Sredi vas letaet predstavitel' Tajferry, - mon kalamari poshevelil usikami. - Predpolozhili, chto esli korabli privedet |risi Dlarit vmeste s Razbojnym eskadronom, to etim my prodemonstriruem Tajferre svoyu bezgranichnuyu blagodarnost' i uvazhenie za risk, kotoromu oni soglasilis' podvergnut'sya. Vedzh obdumal slozhnuyu frazu, potom sprosil: - A pochemu ya tak i chuyu mohnatuyu lapu Fej'lia? - Potomu chto on prilozhil ee k delu. No on byl ne odinok. Akbar ne stal govorit' o tom, chto zasedanie, na kotorom planirovalas' operaciya, okazalos' slozhnee i utomitel'nee mnogih srazhenij s Imperiej. - Vozmozhnost' togo, chto postavki bakty mogut sokratit'sya, zastavlyayut idti na lyubye shagi, lish' by ubayukat'?... net... usmirit'?.. - Ublazhit', - podskazal korellianin. - Da, verno. Ublazhit' Tajferru. Antilles prishchurilsya. - I problema v tom, chto tajferriancy mogut lishit' nas bakty v lyubuyu sekundu? - utochnil on. - Oni - monopoliya, tak chto oni mogut tak postupit'. Tot fakt, chto rill kor delaet baktu effektivnee v bor'be s virusom, ne umen'shaet nashej nuzhdy v nej. Do togo kak Imperiya pomogla kartelyam prevratit'sya v monopolistov, my eshche mogli otyskat' drugie istochniki. Sejchas u nas prosto net vybora. A esli by my reshilis' sami proizvodit' baktu, nachal'naya stoimost' oborudovaniya lishila by nas poslednih kreditok. Ne hochu skazat', chto my obankrotimsya, potomu chto my i bez togo pochti chto bankroty. No vy ot menya etogo ne slyshali. - Net, - s kamennym licom podtverdil Antilles. Podumal i dobavil: - Ser. - Itak, kommander, vy vnikaete v nashi problemy, i eto horosho. My zavisim ot kartelej. Zapasy lekarstv u nas minimal'ny. Kak tol'ko my predprimem opredelennye shagi, chtoby obezopasit' ih, to razozlim libo karteli, libo nashih vragov. Zsinzh uzhe vyzyvaet krupnye nepriyatnosti napadeniem na karavany. - No ved' i on legko mozhet ostat'sya bez bakty. - No emu ne nuzhno tak mnogo i tak srochno, kak nam. - Vas ponyal. Akbar pomolchal, sobirayas' s myslyami i razglyadyvaya sidyashchego pered nim cheloveka. Tot, kazhetsya, dumal sovsem ne o bakte i nuzhdah Respubliki. Po ih licam tak trudno chitat', vzdohnul pro sebya kalamari. Osobenno sejchas, kogda mal'chiki podrosli i schitayut sebya vzroslymi. - YA slyshal odno interesnoe vyskazyvanie, - proiznes admiral. - Odin kontrabandist skazal chto-to vrode... "My sobrali ves' spajs v tryume odnogo gruzovoza". Metko podmecheno, no drugie resheniya kazhutsya mne nevozmozhnymi. YA znayu, vasha eskadril'ya gorditsya tem, chto umeet delat' nevozmozhnoe, no dumayu, chto problema s baktoj dazhe vam - kak eto vy govorite? - ne po rtu. - Vozmozhno, ser. Zabavnyj otvet, reshil admiral. Kazhetsya, mal'chik lzhet. Akbar dazhe predstavit' sebe ne mog, chtoby korellianin vvyazalsya v kakoj-nibud' zagovor, no obman on chuvstvoval. Navernoe, yunyj pilot slishkom mnogo vremeni provodit s generalom Krakenom, skazal sam sebe moi kalamari. Emu eto ne na pol'zu. - YA ponimayu tak, chto vy soglasny s moej ocenkoj, kommander? U Antillesa dazhe plechi odereveneli ot napryazheniya. - Mne prishlos' by skazat', chto vy, veroyatno, pravy, ser, no Razbojnyj eskadron mnogoe sovershal v proshlom to, chto drugie schitali nevozmozhnym. Akbar kivnul. - Vy osoznaete, chto vse vashi dejstviya mogut imet' katastroficheskij rezul'tat, esli ih ne odobrit Tajferra? - Esli ya budu zameshan v chem-to podobnom, ya ne zabudu vashih slov... Ser. Vot i horosho. CHtoby ty ni predprinyal, mal'chik, zhelayu tebe tol'ko uspeha... - General Kraken vvedet vashih lyudej v kurs dela. I da prebudet s vami Velikaya sila, kommander, chto by vy ni delali. Vedzh nakonec-to ulybnulsya. - Spasibo, ser. Akbar medlil, opustiv tyazhelye veki. - Bud'te predel'no ostorozhny, kommander. V vashih rukah stol'ko zhiznej. Esli vy oploshaete, somnevayus', chto status zavoevatelya Koruskanta uberezhet vas ot sud'by bolee oskorbitel'noj i strashnoj, chem u kapitana Selchu. 28 Kirtan Loor smotrel na mercayushchie strochki golograficheskogo teksta, kotoryj visel pered nim, i chuvstvoval, chto zastryal mezhdu strahom i radostnym vozbuzhdeniem. Emu tol'ko chto predstavilsya shans ujti izpod opeki Vorru - esli, konechno, on najdet v sebe sily razozlit' Jsanne Isard. Put' k svobode byl, no - po krayu propasti. Na kazhdom shagu noga mogla sorvat'sya v bezdnu. A ne projti po nemu - okazhesh'sya pod lavinoj. Vskryt' shifr dlya nego bylo delom plevym, a v rezul'tate trudov on smotrel na soobshchenie, v kotorom govorilos', chto karavan iz dvadcati gruzovikov, kak nahodyashchihsya v chastnom vladenii, tak k prinadlezhashchih Novoj Respubliki, vyjdet s Tajferry s gruzom bakty i napravitsya v Centr Imperii. V sisteme Alderaana korabli vstretyatsya s Razbojnym eskadronom. Loor grustno usmehnulsya. Pochemu na Alderaane? Slovno vsya bakta Galaktiki mozhet zalechit' etu ranu... K soobshcheniyu prilagalis' vremya i koordinaty vstrechi. Esli unichtozhit' konvoj, schast'yu Jsanne IsarA ne budet predela. Kirtan obladal vozmozhnost'yu poradovat' hozyajku. Pomimo prochej tehniki emu dostalas' eskadril'ya "krestokrylov". CHto delat' s nimi, on poka ne pridumal. Do pory, do vremeni. Odna tol'ko krohotnaya problema: predpolagalos', chto on ponyatiya ne imeet, o chem govoritsya v poslanii. Imperskim shpionam, zaslannym v Al'yans, byli dany razlichnye sposoby svyazi. Mozhno bylo otpravit' vestochku s opredelennyh obshchestvennyh kommunikacionnyh terminalov, kotorye byli osobym obrazom zaprogrammirovany. Adres mozhno bylo vvesti lyuboj, no terminal otpravlyal poslanie kuda nado. A mozhno bylo zapisat' ego na infodisk, chip ili sterzhen' - nositel' ne vazhen - i ostavit' v uslovlennom meste. Mozhno bylo dazhe organizovat' lichnuyu vstrechu so svyaznikom, esli nastol'ko pripeklo. Kak ugodno. Al'yans s tem zhe uporstvom razrabatyval kontrmery, i nado bylo otdat' im dolzhnoe: esli povstancy ne hoteli, chtoby informaciya utekala na storonu, ona ostavalas' pri nih. K schast'yu, kak ni protivno eto bylo Al'yansu, Koruskant poprezhnemu byl po suti, imperskim mirom. Konechno, povstancy napustili na ego komp'yuternuyu set' svoih "ledorubov", vzlomshchiki rabotali v pote lica, no vseh kanalov poka eshche ne otlovili. Al'yans s radost'yu voobshche otkazalsya by ot imper