obychi. Gotovnost' - samoe glavnoe. Boba Fett podnyalsya po trapu na verhnyuyu palubu korablya; nachinalas' novaya ohota. Vskore summa na ego schetu v banke uvelichitsya. I dobavyatsya smerti, o kotoryh pridetsya zabyt'. x x x A YA hochu ego videt', - u devicy byl ostryj i holodnyj, tochno klinok, vzglyad. - I pogovorit' s nim. Dengar s trudom uznal ee. On videl ee u Dzhabby - odna iz tancovshchic. Dzhabbe nravilos' sobirat' krasivye veshchi, on schital, chto oni krajne neobhodimy dlya horoshego pishchevareniya. Pravda, nenasytnomu chrevu starogo hatta sovsem ne vredilo zrelishche, kak kakoe-nibud' yunoe i prekrasnoe sushchestvo iz kollekcii skarmlivayut rankoru. Dengar videl, kak eta tvar' razorvala v kloch'ya perepugannuyu malyshku-tvi'lekku. Rankora potom tozhe ubili, a sledom - hozyaina Ne velika poterya. - Zachem? - on prislonilsya k kamennoj stene svoego ubezhishcha, prodolzhaya derzhat' bezopasnuyu distanciyu mezhdu soboj i nezvanoj gost'ej. - Na dannyj moment on ne slishkom blestyashchij sobesednik. Zvali ee Nielah; tol'ko eto ona i skazala, kogda on otlovil devchonku v tunnele. Prishlos' sbit' ee s nog, prygnuv iz-za shtabelya pustyh yashchikov. Ruka, szhavshaya devchonke gorlo, ubedila ee otvechat' na voprosy. Zato potom gost'ya udivila hozyaina, dvinuv ego v chelyust' kulakom. A iz-za posleduyushchego udara kolenom on nekotoroe vremya lyubovalsya zvezdami, posypavshimisya iz glaz. __|to lichnoe delo. Sejchas oni snova stoyali drug protiv druga, gotovye porvat' sobesedniku glotku i metaya yarostnye vzglyady. - |to delo moe i ego. Lichnoe delo u byvshej rabyni-tancovshchicy k ohotniku za golovami? Osobenno esli uchest', chto ohotnik vot-vot otpravitsya v dal'nij polet... Ili, mozhet byt', devica reshila, chto poluchit ot nego skidku po starym schetam, raz on v stol' bedstvennom polozhenii? Dengar posmotrel na proem, vedushchij v drugie pomeshcheniya. - |j! V kakom sostoyanii nash gost'? Vysokaya droidessa nagnula golovu k ekranu, vmontirovannomu v cilindricheskoe tulovishche. - Pacient stabilen, - vozvestila ona. - Prognoz ne izmenilsya, skanirovanie po-prezhnemu daet tochka-nol'-nol'-dvenadcat'. - CHto eto znachit? - On umiraet. Vot eshche odin vopros: pochemu eti droidy ne mogut pryamo otvetit' na prostoj i elementarnyj vopros? Konkretno etogo droida Dengar lichno kolotil o stenu do teh por, poka ne vzvyli protestuyushche servomotory, i tol'ko posle etogo droid soglasilsya iz®yasnyat'sya na normal'nom obshchegalakticheskom yazyke. - Raneniya, - vstavil 1e-KsE. - ZHestokost'. - Kak skazhete, - Dengar planiroval izbavit'sya ot govorlivoj razdrazhayushchej parochki, no eto radostnoe sobytie proizojdet ne ran'she smerti Fetta... libo ego vyzdorovleniya. Veroyatnost' vtorogo ishoda stremitel'no umen'shalas'. Zato sokrashchalos' vremya ozhidaniya. - V takom sluchae, - zayavila Nielah, - ty zrya tratish' moe vremya. Mne nuzhno pogovorit' s nim nemedlenno. - Kak milo s tvoej storony, - Dengar skrestil na grudi ruki. - Ne skazhu, chtoby tebya zabotilo, vykarabkaetsya ili net kakoj-to tam gryaznyj ohotnik. Ty prosto hochesh' vykachat' iz nego informaciyu. - Verno? Ona ne otvetila, no Dengar i tak videl, chto popal v cel'. Krasotka podarila emu eshche bolee ubijstvennyj vzglyad. Mnogoe izmenilos' s teh por, kak ona byla odnoj iz igrushek Dzhabby; dazhe za to korotkoe vremya, chto ona provela v Dyunnom more, vetra issushili i potrepali ee, a zhar dvojnyh solnc sdelal temnoj kogda-to beluyu kozhu. To, chto ran'she bylo myagkoj i nezhnoj plot'yu, teper' bylo skryto pod kurtkoj bez rukavov i zapachkannymi krov'yu shtanami; odezhdu ona snyala s kakogo-nibud' mertveca, a tyazhelyj kozhanyj poyas opredelenno prinadlezhal ohranniku-gamorreancu. Sejchas poyas tugo styagival ee vpavshij zhivot. Golodala... Dolzhna byla golodat', Dyunnoe more ne slishkom bogato pishchej. - Derzhi... - ne spuskaya glaz s gost'i, Dengar vyudil iz yashchika briket voennogo pajka, dobychu s razorennogo imperskogo razvedchika, razbivshegosya god nazad. Brosil briket device. - Pohozhe, ty najdesh' emu primenenie. Glaza gost'i (gluboko fioletovogo ottenka) vozhdelenno rasshirilis', pal'cy bystro sorvali obertku. Ne razdumyvaya, devchonka otkusila pochti polovinu briketa I chut' bylo ne vyplyunula. - Valyaj, - podbodril ee Dengar. - U menya net privychki travit' kazhdogo vstrechnogo, - ruka ego skol'znula v potajnuyu nishu v stene. - Esli by ya hotel izbavit'sya ot tebya... - on podnyal ruku, dulo zazhatogo v nej blastera uperlos' v lob Nielah. - ... to postupil by proshche. Kroshka ustavilas' na oruzhie, kak budto ono moglo govorit'. - Ladno, - skazal Dengar, u kotorogo niz zhivota eshche nyl ot udara kolenom. - Vot teper' my ponimaem drug druga. Proshlo neskol'ko sekund. Potom devica medlenno kivnula. Ona prozhevala otkushennyj kusok i proglotila. Snova vpilas' ostrymi zubkami v briket. - Dolzhna vas proinformirovat', - donessya golos meddroidessy, - chto dal'nejshie povrezhdeniya budut imet' gubitel'noe vozdejstvie na nashu sposobnost' vypolnyat' osnovnye funkcii na dolzhnom urovne. Dengar prodemonstriroval droidesse blaster. - Eshche raz uslyshu o povrezhdeniyah, - ustranyu koe-kogo s pomoshch'yu magnita. Doshlo? ONU1-Bi otshatnulas' i natknulas' na korotyshku-pomoshchnika. - Ponimanie, - soobshchil tot. - Zakonchennost'. - CHudnen'ko. Zajmites' pacientom, - Dengar sunul blaster za poyas, posmotrel na Nielah. - Nu kak, nravitsya? Devchonka sama ne zametila, kak raspravilas' s pajkom Teper' ona vylizyvala metallizirovannuyu obertku. - Otvetish' na paru voprosov, - skazal Dengar, - poluchish' eshche. Devchonka smyala obertku v kulake. A ya stareyu... Bylo vremya, kogda ego ne volnovali otvety na voprosy. On voobshche by ne opustil oruzhiya, poka pered nim ne ostalsya lezhat' ostyvayushchij trup s vyzhzhennymi mozgami. A vse Manaroo... Lyubov' - fatal'naya oshibka dlya ohotnika za golovami. Kto-nibud' vrode Boby Fetta mog vyzhit' v etoj igre lish' potomu, chto izbavilsya ot beznadezhnyh i lishnih emocij. Smotret' na Fetta - dazhe kogda on lezhit bez soznaniya - vse ravno chto smotret' na oruzhie, na tyazhelyj desantnyj karabin, zaryazhennyj i gotovyj k strel'be. Snimi s nego mandalorskie boevye dospehi i obnaruzhish' pod nimi nechto ravno smertonosnoe i nepronicaemoe. Dengar znal: v etom-to zaklyuchaetsya raznica mezhdu nim i ohotnikom, kotorogo Galaktika boyalas' bol'she vseh ostal'nyh. Dengar sumel sohranit' svoyu dushu - ee-to i razyskala Manaroo i reshila, ne obrashchaya vnimaniya na kolyuchij zhestkij harakter, svyazat' s nim sud'bu. Manaroo sama poprosila zhenit'sya na nej, a on, smushchayas', skazal: . Emu ne hotelos' prevrashchat'sya v nesushchuyu smert' mashinu so slepoj, nepronicaemoj maskoj vmesto lica. Imenno poetomu on otoslal Manaroo, kak tol'ko oni perenesli Fetta v ubezhishche. Oni ne budut vstrechat'sya, poka delo ne budet zakoncheno. Dengar soznaval, kak riskuet tot, kto svyazyvaetsya s takim chelovekom, kak Fett. Staraya Gil'diya ischezla bessledno, ostaviv posle sebya neskol'kih krutyh parnej, u kotoryh hvatalo prichin serdit'sya na Bobu Fetta. Esli oni uznayut, chto on eshche zhiv, to vsej tolpoj rinutsya na Tatuin, chtoby prikonchit' ego. I menya... Vspyl'chivyj trandoshan Bossk, estestvenno, vozomnit, chto tot, kto druzhit s davnim vragom, dostoin nemedlennoj smerti. |to malen'koe ubezhishche bystro zapolnitsya trupami. Hotya tam, gde risk, tam i vygoda. A vygoda zaklyuchaetsya v tom, chto Dengaru pozarez neobhodima vozmozhnost' oplatit' vse dolgi, a potom zhit' s Manaroo. On hotel vyjti iz igry, a edinstvennyj sposob vypolnit' eto reshenie - prodolzhit' igru. Po krajnej mere, eshche neskol'ko konov. A igrat' luchshe vsego vmeste s sil'nym partnerom. S Boboj Fettom. A glavnoe: on sam predlozhil. Kogda Dengar otyskal ego na prozharennoj solncami pustoshi, u Fetta hvatalo sil tol'ko, chtoby zagovorit' - ne zashchitit'sya. Dengar byl gotov oborvat' ego stradaniya, no zaderzhal ruku, uslyshav slova. Edinstvennyj kozyr', ostavshijsya u nego... Ochen' sil'naya karta. My smogli by dogovorit'sya. On i ya. Nedurnaya komanda. I vse zavisit lish' ot odnoj detali... Ne solgal li emu Boba Fett? Fett tozhe davno zazubril pravila On mog postavit' na vremya - emu nuzhno vremya, chtoby zalechit' rany i pridumat', chto delat' dal'she. |ta mysl' ne davala pokoya. Istoriya eshche ne znala sluchaya, chtoby Boba Fett rabotal s partnerom; on vsegda byl odinochkoj. Tak s chego by emu izmenyat' privychkam? Fett nichem ne otlichalsya ot prochih ohotnikov: delo est' delo. Prosto v etom dele Fett byl luchshe vseh, vot i vse. Gil'diya - neplohoe tomu dokazatel'stvo. I kogda sily vernutsya, vse mozhet peremenit'sya, fett mozhet ne zaplatit'. Nagradoj za bezopasnost' i zhizn' okazhetsya vystrel iz blastera i dyrka v grudi, bol'shaya nastol'ko, chto prolezet kulak. Vsya Galaktika v kurse, kak Fett pomeshan na svoih tajnah; ego proshloe nikomu ne izvestno i, pohozhe, takovym i ostanetsya, potomu chto vse, u kogo poyavlyalas' privychka voroshit' ego, priobretali bilet v mogilu. Vot poetomu Dengar otoslal Manaroo. Odno delo, kogda on riskuet sobstvennoj shkuroj... Dengar ne hotel, chtoby lyubimaya zhenshchina zakonchila zhizn', glyadya v chernyj zrachok blastera... - Tak chto zhe ty hochesh' uznat'? Dengar s trudom vyrvalsya iz sumrachnyh razmyshlenij i posmotrel na devchonku, meryayushchuyu ego zhestkim vzglyadom. - To zhe, chto i ran'she, - on kivnul na vhod v zakutok. - Kakaya svyaz' mezhdu toboj i Fettom? Nielah kachnula golovoj. - YA ne znayu. - Vo kak! - Dengar korotko rassmeyalsya. - Ty prolezla syuda - kstati, ne samyj umnyj postupok - i dazhe ne znaesh', zachem? - YA prishla vse vyyasnit'. Poetomu mne nuzhno pogovorit' s nim, - Nielah posmotrela na vhod, potom na Dengara - Poetomu ya i ostavila ego tam, gde ty mog ego otyskat'... - Stop-stop-stop! Ty ostavila? Ona kivnula. - YA nashla ego. No nichego ne smogla dlya nego sdelat'.. ya by ne ispravila to, chto sdelal sarlakk. Emu nuzhna byla medicinskaya pomoshch'. YA postavila na to, chto ty o nem pozabotish'sya. CHto ty sohranish' emu zhizn'. - A pochemu on tak vazhen dlya tebya? On - ohotnik za golovami. Ty - tancovshchica. CHto on s toboj sdelal? Vot chego Dengar tochno predstavit' ne mog - tak eto togo, chto Fett svyazhetsya s zhenshchinoj. |tot pochti chto monah... - Govoryu tebe... ya ne znayu!!! Mne izvestno, chto mezhdu nami kakaya-to svyaz', ya ne znayu, kakaya, chto-to est' mezhdu nami dvoimi. YA ponyala eto, kogda vpervye uvidela ego. Vo dvorce, pri dvore Dzhabby. Kogda zhirnyj gad ubil bednyazhku Oulu... kogda ee potashchili na cepi... - Nielah szhala obe ruki v kulaki, no ne smogla skryt' ih drozhi; kostyashki ee pobeleli. - My stoyali tam... my smotreli... i nichego ne mogli sdelat'... - I ne smogli by, - soglasilsya Dengar s toj zhe gorech'yu, chto krivila rot Nielah. - Galaktika - zhestoka. No devchonka byla ne zdes', ne s nim, poteryalas' v vospominaniyah. - A potom my uslyshali ee krik... ya ne mogla smotret' dal'she. YA otvernulas'. I uvidela ego. On prosto stoyal v storone... i smotrel. - Ohotniki za golovami, - suho zametil Dengar, - priobretayut privychku ne vmeshivat'sya v chuzhie dela. Esli tol'ko im ne zaplatyat. - A kogda kriki stihli, a Dzhabba i vse ostal'nye stali smeyat'sya... on vse eshche byl tam. Kak i ran'she. I nablyudal, - Nielah opustila resnicy. - A potom... sluchilos' samoe strannoe. On povernul golovu i posmotrel na menya. Pryamo v glaza, - v ee golose smeshivalis' strah i udivlenie. - CHerez ves' zal... kak budto tam nikogo ne bylo, krome nas. I ya ponyala, chto nas chto-to svyazyvaet Svyaz' - ne to slovo. CHto-to v proshlom. YA znala ego imya. hotya nikto ne nazyval ego mne. Vot i vse, chto ya znayu... - Ladno... Istoriya zaintrigovala Dengara. CHisto iz prakticheskogo interesa: esli eta zhenshchina chto-to znachit dlya Fetta, mozhno vklyuchit' ee v sdelku. - Ty govorila o proshlom. Svoem proshlom? Devchonka kivnula, - Nu chto zh, nachalo horoshee. No ty nichego ne pomnish', ya pravil'no ponimayu? Eshche kivok. - Tak kak zhe ty ochutilas' u Dzhabby Hatta? - YA ne znayu, - Nielah raskryla ladoni, pustye i vzdragivayushchie. - YA ne znayu, kak ya tuda popala. Vse, chto ya poldnyu, eto Oula... i drugie tancovshchicy. Oni pomogli mne. Oni pokazali... - ee golos stal myagche. - ... chto delat'. Ej sterli pamyat'. Dengar videl priznaki: smushchenie, strah, kusochki, oskolki proshlogo, chuzhoe sushchestvovanie, prosachivayushcheesya po kaplyam... I proceduru ne zavershili. Pamyat' rassypana po vsemu mozgu. Esli vyzhech' kusok za kuskom, ob®ekt mozhet pogibnut'. Samyj legkij, samyj deshevyj, sposob ubijstva razumnogo sushchestva. Itak, kto-to hotel sohranit' ej zhizn'... Fett? - Davaj pogovorim o tvoem imeni? Nielah... Ty ego pomnila? - Net, tak nazyval menya Dzhabba. Ne znayu, pochemu. No ya znayu... - ona hmurila brovi. - ... ya znayu, eto ne moe imya. Moe nastoyashchee imya... kto-to zabral ego u menya... ya ne smogla., vernut'. Hotya ochen' staralas'... Kazhdoe ee slovo podtverzhdalo podozreniya Dengara, Nielah - imya dlya rabyni, ej ono ne podhodilo. Aristokraticheskie privychki proryvalis' dazhe skvoz' nyneshnij oblik. Ona by ne vyzhila... Hishchniki Dyunnogo morya obglodali by ee kosti, esli by v nej ne zhil duh bojca. Sobytiya razvivalis' by po-drugomu, okazhis' ona na meste Ouly. Devchonka ne zadumalas' by pridushit' starogo hatta golymi rukami. U Dengara shevelilis' i drugie podozreniya, o kotoryh on predpochel umolchat'. Bez Fetta ne oboshlos'. Dolzhno byt', imenno Fett privel ee vo dvorec; veroyatno, on zhe ster ej pamyat'. Vopros tol'ko: zachem? Horoshij vopros. Dengar ne mog poverit', chto tak prikazal emu Dzhabba. Hatt lyubil molodyh i horoshen'kih, no eshche bol'she lyubil kreditki i ne stal by vputyvat'sya v pohishchenie docheri kakogo-nibud' aristokrata. To, chto sluchilos' s Leej Organoj, proizoshlo po ee sobstvennoj vine. Devchonke ne sledovalo vlamyvat'sya vo dvorec. Znatnaya devica so stertoj pamyat'yu - sovsem drugoe delo. Znachit, Fett rabotal na kogo-to drugogo. I v to zhe samoe vremya yavno poluchal den'gi ot hatta? Ves'ma somnitel'no. Iz sobstvennogo opyta Dengar znal, chto ohotniki predpochitayut brat' odin zakaz za raz, tak chtoby potom ne prishlos' reshat' ser'eznyj vopros: ch'im den'gam ostavat'sya bolee vernym. Drugaya vozmozhnost': u Fetta byl sobstvennyj interes. I, sterev ej pamyat', on ee spryatal u Dzhabby, soobshchiv, chto devchonka - vsego lish' tancovshchica. V golove vertelis' kusochki golovolomki. I ne hoteli skladyvat'sya. Mozhet byt', Fett pripryatal dobychu tam, gde ee edva li stanut iskat'? U ohotnikov est' v obihode takoj gryaznyj tryuk: ishchesh' kogo-to, za ch'yu golovu naznachili cenu, pryachesh', poka cena ne podnimetsya. Dengar nikogda im ne pol'zovalsya i ne slyshal, chtoby Fett hotya by raz snizoshel do podobnogo tryuka. U Fetta ne bylo neobhodimosti nabivat' sebe cenu; za uslugi on i tak dral vtridoroga. - Eshche chto-nibud' pomnish'? - Dengar poskreb nebrityj podborodok. - Hot' chto-nibud'? - Net. Nichego. Tol'ko... - Tol'ko? - Eshche odno imya. To est'... to est' eshche odno imya, a ne tol'ko ego, - ona sklonila golovu nabok, slovno prislushivalas' k dalekomu shepotu. - Dumayu, eto muzhskoe imya. - Da? CHto eto za imya? - Nil kak-to tam... Podozhdi, - ona poterla visok - Sejchas vspomnyu... Nil Posondum. Ili chto-to vrode... na ee lice poyavilas' nadezhda. - |to vazhno? YA dolzhna ego znat'? Dengar kachnul golovoj. - Nikogda ne slyshal o nem. - Vse zhe... - Nielah upala duhom. - S etogo mozhno nachat'. - Mozhet byt'. Dengar somnevalsya, chto chto-to poluchitsya. Eshche bol'she on somnevalsya v samoj Nielah. Ili kak tam ee zovut? Odna iz sushchestvennyh storon professii ohotnika - informaciya. On byval i v Moe Ajsli, i v drugih dyrah, slushal i zadaval voprosy, no ne slyshal ni o kom, podhodyashchem pod opisanie. Esli kto-to i ishchet devchonku, to delaet eto tiho. A znachit, poluchit' platu za ee poimku okazhetsya trudnovato. A mozhet byt', i tak: kto-to vovse ne hochet, chtoby ee otyskali. I Fett rabotaet na klienta, kotoryj zhelaet, chtoby devchonka ischezla, no ostalas' v zhivyh. I chto mozhet byt' luchshe: vyskoblit' ej pamyat' i zasunut' na vsemi zabytuyu planetu. Pravda, dvorec Dzhabby - ne samoe bezopasnoe mesto. Kto by ni soslal ee syuda, on ne zabotilsya o ee bezopasnosti. Togda pochemu ne ubit' ee? Zachem posylat' tuda, gde sobirayutsya ot®yavlennye golovorezy, gde ee slishkom legko zametit'? Mozgi plavilis' ot voprosov. Tajny i naduvatel'stvo - eshche odna storona zhizni ohotnika, i Dengar sobiralsya zavyazat' s etoj zhizn'yu eshche i po etoj prichine. osegda dolzhen sushchestvovat' sposob poproshche. I bezopasnee. Vot u nego na rukah dve nerazorvavshiesya bomby, po odnoj na kazhduyu ruku, i kazhdaya mozhet obespechit' emu mgnovennuyu smert', esli emu povezet, i medlennuyu, esli udacha ot nego otvernetsya. Malo emu somnitel'noj druzhby s Fettom, teper' pridetsya razgadyvat' zagadki Nielah. |to zhe ne devchonka, a zaryazhennaya lazernaya pushka. Esli by u nee bylo oruzhie, Dengara uzhe podzharilo by do rumyanoj korochki. Plyus tainstvennaya figura iz ee proshlogo. Tot ili te, kto soslal ee na Tatuin, mogut ne obradovat'sya ee vozvrashcheniyu. A esli oni prinadlezhat k tomu sortu sushchestv, chto nanimayut Fetta delat' za nih gryaznuyu rabotenku, to oni ne budut dolgo chesat' v zatylke, a srazu sotrut v poroshok i devchonku, i ee sputnikov. Krugom sploshnoe der'mo i nepruha Ladno, sam govoril: bol'she riska, bol'she pribyl'. Imenno eta fraza - nepisanyj Kodeks ohotnikov - upravlyaet dejstviyami vsej ih bratii, nachinaya ot Fetta i konchaya Dengarom. I raz predstavilsya shans stat' naparnikom Boby Fetta^i zasluzhit' nagradu, to pridetsya sobrat' vse svoe muzhestvo i podnyat'sya na novyj uroven'. - Ladno, - skazal on vsluh i ukazal gost'e v odin iz uglov ubezhishcha. - Davaj zaklyuchim soglashenie. Uslovie nomer odin: ne pytajsya menya ubit'. Esli my hotim chto-to sdelat', eto glavnoe trebovanie. Nielah obdumala ego slova, kivnula. - Idet. - Esli peredumaesh', ya lichno pozabochus' o tom, chtoby tvoj trup vykinuli otsyuda k sitham. Uyasnila? Ona snova kivnula, na etot raz - neterpelivo. - Nomer dva: ya zdes' hozyain, i ya pravlyu bal... Nielah ozhgla ego zlobnym vzglyadom. - |j, minutochku! - Zatknis', - posovetoval ej Dengar. - Dlya tvoej zhe pol'zy. Ty vozvrashchaesh'sya tuda, otkuda prishla, vozvrashchaesh' sebe imya i vse, chto smozhesh', a potom delaj vse, chto zablagorassuditsya. No sejchas ty dazhe ne znaesh', kto ty takaya, kto hochet tebya ubit', ty ponyatiya ne imeesh' o tom, kak vstretit tebya Galaktika, kogda ty vyberesh'sya iz etoj pesochnicy. Dazhe esli sumeesh' uletet' otsyuda bez moej pomoshchi, to tut zhe sunesh' nos v kakoe-nibud' mesto vrode Mos Ajsli i svernesh' sebe sheyu. Tam, snaruzhi, tolpa naroda, kotorye sotvoryat s toboj chto-nibud' maloprivlekatel'noe, dazhe ne znaya, kto ty takaya. Lekciya vrode by podejstvovala. - Ladno, - probormotala devica, ostyvaya. - Ty - hozyain. Poka Nu i vlyapalsya... Dengar postoyanno napominal sebe: vse eto radi Manaroo. Na drugoj chashe vesov - zhizn' s lyubimoj zhenshchinoj. Esli dozhivu... - Rad, chto my ponimaem drug druga, - Dengar ukazal na bol'shuyu nishu. - Mozhesh' ustroit'sya tam. Ne hochu, chtoby ty shatalas' poverhu. Tam eda; ponadobitsya eshche chto-nibud', dash' mne znat'. Droidy osmotryat tebya, nado ubedit'sya, chto ty zdorova Na Tatuine hvataet parazitov. Nielah posmotrela emu pryamo v glaza - A Boba Fett? - sprosila ona. - YA prishla iz-za nego. - A eto kak raz nomer tri. Ty ego ne vidish', ty s nim ne razgovarivaesh', ty voobshche k nemu ne priblizhaesh'sya, esli tol'ko menya ne budet ryadom. - Pochemu eto? - YA uzhe skazal: radi tvoej zhe pol'zy. |tot barv, - on kivkom oboznachil napravlenie na zakutok, - ochen' opasen. Esli vas chto-to svyazyvaet, tebe mozhet grozit' opasnost'. Kogda on okrepnet, to mozhet zaprosto ubit' tebya. Dlya nego eto tak zhe prosto, kak povernut' v tvoyu storonu golovu. I pover' mne, ty togda ne zadash' ni odnogo voprosa Do nee taki doshlo. - Horosho, - skazala devchonka - Kak skazhesh'. Skazal on ne vse. Delo bylo ne tol'ko v ee bezopasnosti - I ne stol'ko. Ne hochu, chtoby eti dvoe dodumalis' sgovorit'sya protiv menya. Boba Fett eshche ne skoro vernetsya v normu, no ego ostryj, kak britva, razum nachnet rabotat' zadolgo do togo, kak sam Fett smozhet podnyat' blaster. I on pridumaet, kak postupit' s Nielah tak, chto ona ne smozhet i piknut'. Ohotnik za golovami ne vsegda reshaet problemy s pomoshch'yu oruzhiya. Blaster vidyat vse, a vyzhzhennye vnutrennosti - argument pervosortnyj. No istoriya o tom, kak Boba Fett raspravilsya s Gil'diej, dokazyvaet, chto on - master zamanivat' dobychu v lovushku. Hotya chto v tom, chto v drugom sluchae ty - vse ravno trup. I esli Fett sejchas otlezhivaetsya i tyanet vremya, to samyj prostoj i bystryj sposob razrushit' ih soglashenie - eto ispol'zovat' Nielah. Teper' prismatrivat' pridetsya za oboimi. Uzh luchshe devchonka budet sidet' zdes', vnizu, chem shlyat'sya po pustyne. A on i tak slishkom zanyat, ne hvatalo eshche, chtoby kto-to drugoj natknulsya na Nielah. Devchonka kak budto prochla ego mysli. No tonkih gubah zaigrala uhmylochka. - Ty mne doveryaesh'? - Razumeetsya, net, - v etom on mog byt' s nej chestnym. - YA nikomu ne doveryayu. A eto byla pochti pravda. Sushchestvovala eshche Manaroo. No ona - drugoe, inaya zhizn'. - V nashem dele doverchivye ne dolgo zhivut. Davaj skazhem tak: ya znayu, chego ot tebya zhdat'. I esli u tebya hvatit mozgov igrat' na moej storone, ty poluchish', chto hochesh'. Nielah bystro kivnula v znak ponimaniya. - YA po-prezhnemu hochu ego videt'. - |to prosto, - otvetil Dengar. - No esli ty sobralas' s nim pogovorit', to lichno ya schitayu, chto vasha beseda sluchitsya ochen' ne skoro. On vse eshche bez soznaniya. - Verno, - ulybka ischezla s lica Nielah. - YA peredumala. Ne sejchas. Nachinayu ponimat' tvoyu mudrost', ostorozhnyj chelovek. Mozhet byt', emu luchshe ne znat' obo mne. I o tom, chto ya nashla ego v Dyunnom more, i o tom, chto ya zdes' i zhdu ego... Kak ty skazal? Kakova by ni byla svyaz' mezhdu nami, ona stavit menya pod udar. - Na zdorov'e, - pozhal plechami Dengar. A ona bystro uchitsya. Eshche odna prichina dlya ostorozhnosti. - Poshli, - on otlepilsya ot stenki. - Nanesem vizit nashemu pochetnomu gostyu. Vysokaya droidessa podnyala manipulyator, kogda oni voshli v stavshij lazaretom zakutok. - Proshu vas vypolnit' vse neobhodimye gigienicheskie procedury, - po ekranu na ee korpuse probezhal dlinnyj perechen'. - Pacient v kriticheskom sostoyanii. - Tochno, - Dengar ottolknul robotessu v storonu. - |tomu barvu prihodilos' perezhivat' i hudshie veshchi, chem tvoe obshchestvo. Esli ty ne smozhesh' ubit' ego, to nichto ne ub'et. Nielah podoshla vplotnuyu k naram, nagnulas' nad bezzhiznennym telom. - |to on? - golos u devicy byl razocharovannyj. - |to Fett? - Net, - staryj ohotnik vzyal iz kuchi metallicheskogo barahla v uglu obluplennyj sero-zelenyj shlem, potom povernul ego tak, chtoby Nielah uvidela chernuyu polosu vizora. - - Vot Boba Fett. Devushka popyatilas' ot pustogo shlema, v raspahnuvshihsya glazah zastyval dikij strah. No vse-taki ona protyanula ruku, chtoby prikosnut'sya k staromu metallu, ne - peredumala, otdernula pal'cy, kak budto obozhglas' ob nego. Potom medlenno kivnula, - Imenno eto ya videla, - proshelestel ee shepot. - I ya znala.. . ya znala, chto eto byl on... - Takim ego vsyakij znaet, - Dengar razvernul shlem k sebe, vzglyanul v pustoj vizor. On ponimal devchonku; po ego spine probezhali ledyanye murashki. - Vsya Galaktika. On motnul golovoj v storonu nepodvizhnoj figurc na narah. - A takim ego videli ochen' nemnogie. A te, kto videl, zhil ne nastol'ko dolgo, chtoby komu-nibud' rasskazat'. Nekotoroe vremya bylo slyshno lish' poshchelkivanie apparatury, negromko vzdyhala sistema zhizneobespecheniya. Zatem Nielah obratila na ohotnika sumrachnyj vzglyad. - YA, - skazala ona. - YA videla. YA zhiva, Dengar ne pridumal otvet. Mrak ee glaz i to, chto skryvalos' za nim, nervirovali ne men'she, chem shlem v rukah. On otvernulsya, chtoby polozhit' shlem na mesto. - Zapomni, - zhestko proiznesla Nielah. - Ne govori emu nichego obo mne. K tomu vremeni kogda Dengar povernulsya, devica vyskol'znula iz lazareta. On ostalsya odin na odin s drugim ohotnikom. Meddroidov on v raschet ne prinimal. Nekotoroe vremya Dengar stoyal, razglyadyvaya Fetta. Ostatki straha nikak ne mogli razveyat'sya; strah napominal o sebe holodnymi lapkami murashek, begavshih vdol' pozvonochnika. Dazhe v kome etot chelovek mog napugat' lyuboe normal'noe sozdanie. Vse delo v proshlom, dumal Dengar. Vnutri cherepushki etogo parnya - istochnik straha dlya celoj Galaktiki. Kto mozhet skazat', chto proishodit tam, poka on spit i vidit mrachnye sny? I TOGDA... On ne mog poverit' v takuyu udachu. - Nu, na etot raz on ot menya ne ujdet, - uverenno zayavil Bossk. So vremeni poslednej neudachnoj vstrechi s Fettom on znachitel'no uluchshil pushki i sledyashchie ustrojstva na svoem korable. U nego uveli dobychu pryamo iz-pod samogo nosa, neslyhannoe delo! Kazhdaya cheshujka vstavala dybom pri vospominanii. Trandoshan dal sebe klyatvu: esli hot' kogda- nibud' emu budet podaren vtoroj shans, on vyb'et iz sopernika dur' vmeste s naglost'yu. On nadolgo vyvedet Fetta iz igry. Navsegda. Potomu chto zastavit' Bobu Fetta ujti na pokoj mozhno lish' odnim sposobom - raspylit' ego na atomy. - Kogda ya zakonchu, ot nego nichego ne ostanetsya... pridetsya iskat' ego s elektronnym mikroskopom, - Bossk ochen' gordilsya, chto mozhet vygovorit' takoe mudrenoe slovo. Sidyashchij v sosednem kresle Zukuss naklonilsya vpered, k navodyashchemu komp'yuteru; kachnulis' shlangi dyhatel'noj maski (vstroennyj v nee vokoder polnost'yu maskiroval neistrebimyj akcent, k tomu zhe gandu nravilsya ee zloveshchij vid). - N-nu... ne znayu. - Ty chto, ne mozhesh' skazat', kto na podlete? |to zhe Boba Fett! Ty chto, slepoj? - Bossk tykal kogtem v ekran s takoj siloj, chto riskoval ostavit' na ego poverhnosti glubokie borozdy. - Razumeetsya, eto on! Vse dannye pozvolyayut opoznat' ego korabl'. |to - , yasno dazhe ku-pa. Vnizu treugol'nogo znachka razvernulas' kolonka cifr. - |to ego korabl', a kto eshche mozhet byt' togda na bortu? - O da, eto Boba Fett, vse verno, - Zukuss kivnul, shlangi vnov' zakachalis'. - Nikto i ne somnevaetsya. YA prosto ne uveren, stoit li... kak eto ty vyrazilsya?. . Vot. Bossk serdito vozzrilsya na prizemistogo kollegu. - A kogda budet vremya luchshe? - Nu, mozhet byt', kogda tvoj otec ne zaverit ego v bezopasnosti i ne skrepit garantiyu svoim slovom? - Zukuss v somnenii chesal v zatylke; zvuk ego dyhaniya stanovilsya vse bystree' i bystree. I gromche. - Fett uzhe svyazalsya so starejshinami Gil'dii, i ty eto znaesh'. I tvoj otec, i vse ostal'nye dali emu slovo, chto on smozhet posadit' korabl' na perimetre i nikto ne stanet strelyat'. - Oni dali emu svoe slovo, - v uzkih shchelochkah glaz trandoshana pylalo zheltoe plamya. - Moego slova oni emu ne davali. - No... Ty, malyavka, nasekomoe, moshka... Bossk oskalilsya. Kogda upravlenie Gil'diej perejdet k zakonnomu nasledniku (to est' k nemu, potomu chto po trandoshanskoi tradicii Bossk uzhe unichtozhil vseh svoih mladshih brat'ev, on peresmotrit trebovaniya dlya chlenstva v nej. I glavnym trebovaniem stanet nalichie muzhestva i otvagi. CHto znachit: etot tryasushchijsya ot kazhdogo chiha karlik, kotorogo navyazali emu prakticheski siloj, budet vybroshen iz shlyuza v bezvozdushnoe prostranstvo, slovno obglodannye kosti vcherashnego uzhina. Posmotrim, naskol'ko hvatit ego dyhatel'noj maski. - Mozhet, - hnykal tem vremenem kroshka-naparnik, - tebe sleduet poluchshe obdumat'... - |to dolgo! - Bossk pododvinul k sebe kontrol'nuyu panel' orudijnyh sistem . - Dejstvovat' nuzhno, vot chto! - Tvoemu otcu ne ponravitsya... - UVIDIM... V ego venah tekla ta zhe samaya krov', chto u staroj reptilii. Navernoe, emu dolzhno l'stit', chto ego praroditel' stol' zhe hiter i kovaren, kak on sam. - A otkuda ty znaesh', chto starejshiny ne hotyat ot menya imenno etogo? - Hotyat, chtoby ty unichtozhil drugogo ohotnika bez preduprezhdeniya? - izumilsya Zukuss. - Razve Kodeks etogo ne zapreshchaet? Bossk vsegda ispytyval strannye chuvstva, kogda pri nem upominali o Kodekse, i ne postesnyalsya ih vyrazit'. - Boba Fett sam postoyanno ego narushaet! - prorychal yashcher. - On ne zasluzhivaet zashchity Kodeksom! - No on nikogda ne byl im svyazan, - rassuditel'no vozrazil Zukuss. - On nikogda ne vhodil v Gil'diyu. - I ne vojdet, esli ty izbavish' menya ot pustyh razgovorov o pravoporyadke! Bossk pojmal dalekij korabl' v koncentricheskie kol'ca pricela. - Esli Fettu zahochetsya pozhalovat'sya na menya, emu pridetsya sdelat' eto iz mogily. Esli naskrebem dostatochno praha, chtoby tuda polozhit'. Ostatok utomitel'nyh prichitanij naparnika Bossk ne slushal. On s udovol'stviem nazhal na gashetku, i po korpusu prokatilas' legkaya drozh'. Na ekrane k ikonke, izobrazhayushchej korabl' protivnika, protyanulas' oslepitel'naya tonkaya liniya. - Est'! Vystrel, dolzhno byt', zastal Fetta vrasploh; ohotnik dazhe ne popytalsya uklonit'sya. CHto za durak, s prezreniem postanovil trandoshan. Vot tebe za to, chto doverilsya drugim ohotnikam! V tom, chto tebya schitayut podonkom i svoloch'yu, est' svoe preimushchestvo. Ne nuzhno zabotit'sya o reputacii. - Znaesh', - progovoril Bossk, - ya dazhe razocharovan... - Pochemu? - Zukuss otvernulsya ot ekrana. - Potomu chto on ne stal s toboj drat'sya? - Net, - Bossk schityval krasnye cifry, kotorye migali na monitore. - Potomu chto ot nego vse ravno chto-to ostalos'. On zaprosil komp'yuter o povrezhdeniyah i izuchal otvet. - Ser'eznaya u ego koryta bronya, - v konce koncov, priznal trandoshan. - Vse eshche derzhitsya. Krasnyj migayushchij treugol'nik visel tochno poseredine ekrana, nikuda s nego ne ischezaya. Vystrel mog probit' znachitel'nuyu dyru v obshivke imperskogo krejsera, korablik Fetta dolzhno bylo raznesti v kloch'ya, no ne razneslo. Udivitel'no. I etot fakt ne sootnosilsya so skorost'yu, kotoruyu mogli razvivat' ego dvigateli (skorostnye, no prednaznachennye dlya malyh mass) ot . Kak i prochie predstaviteli svoej professii, Boba Fett vsegda delal stavku na skorost' i manevrennost', a ne na moshchnuyu zashchitu. Hotya Bossk ne sobiralsya lomat' golovu nad zagadkoj pryamo sejchas. - Poshli, prikonchim ego. Bossk povel k poverzhennomu vragu; uznavaemaya neobychnaya forma zapolnila vneshnij illyuminator. Trandoshan ne ubiral kogtej s paneli upravleniya, gotovyj dat' zadnij hod v tom sluchae, esli Boba Fett, kak polozheno negodyayam s bol'shih trass, kakim ego schitala Galaktika, pritailsya vnutri svoego korablya v ozhidanii shansa vystrelit' v svoego obidchika. - Po mne, tak chistoe ubijstvo, - Zukuss ukazyval na illyuminator rubki. - Pryamo v centr, naskvoz'. Tam nikto ne mog ostat'sya v zhivyh. - Poveryu, - soglasilsya Bossk, - no tol'ko v tom sluchae, esli uvizhu obgorelyj trup Fetta. On podvel blizhe. - YA pojdu vnutr'. - Nu, esli tebe nuzhny podobnye dokazatel'stva, - naparnik pozhal plechami, - to, navernoe, pridetsya shodit'... Trandoshan dazhe ne oglyanulsya na trusa. - Ty tozhe pojdesh'. - O net!.. Im koe-kak udalos' ustanovit' dostatochno stabil'nyj perehodnik mezhdu i ostankami . O vozduhe mozhno bylo ne trevozhit'sya, sistemy vse eshche dejstvovali i zagermetizirovali povrezhdennye otseki. - CHto-to ne tak, - zametil Zukuss, zaglyadyvaya v pustoj tryum. - Esli tebya poslushat', tak vsegda chto-to ne tak... Hotya na etot raz Bossk vorchal dlya prilichiya, on byl sklonen sejchas poverit' naparniku. SHevel'nulas' cheshuya na zagrivke; trandoshan vytashchil iz kobury blaster i netoroplivo proskaniroval prostranstvo za otkrytym lyukom. Zukuss potykal pal'cem v pereborku. Ta poddalas'. Xce odin tychok, i palec probil dyru v tonkom materiale. - |to poddelka! - Zukuss dlya vernosti oproboval drugie pereborki i vezde poluchil odinakovyj rezul'tat. - Vot pochemu tut nichego net... eto prosto sheluha! On oglyanulsya na Bosska. - Teper' ponyatno: torpeda prosto proshla navylet. Vse ravno chto strelyat' po listu bumagi... Ot yarosti tak potemnelo v glazah, chto trandoshan chut' ne oslep. - Vot ved' skol'zkij, podlyj... On ne zakonchil tirady. Vlomilsya v sleduyushchij otsek poddel'nogo korablya, plechami razryvaya fal'shivye pereborki. - A vot pochemu my poluchili polozhitel'nuyu identifikaciyu, - Zukuss shel szadi; on uzhe osmotrel to, chto na nastoyashchem korable bylo by rubkoj, i vernulsya. Potom ukazal na mayachok, prikreplennyj k izognutoj pereborke. - Smotri... navernyaka on zaprogrammirovan na pozyvnye , - Zukuss voshishchenno kivnul. - SHtuchka ne iz deshevyh i vozni mnogo, zato rezul'tat... Nepovrezhdennyj priborchik veselo pomargival na stene. - Dolzhno byt', Fett davno podgotovil etot mulyazh, tak prosto, na vsyakij sluchaj. Bossku pokazalos' ili za vypuklymi linzami dyhatel'noj maski v yacheistyh glazah promel'knulo udovletvorenie? - Naprimer, - prodolzhal razglagol'stvovat' gand, - esli emu pridetsya dejstvovat' na territorii, kuda ego ne priglashali. - YA ego ub'yu, - ubezhdenno procedil skvoz' klyki trandoshan. - Klyanus'. Najdu ego i ub'yu. I umirat' on budet na etot raz medlenno. - A ya by skazal, chto on davno proskol'znul mimo nas. Bol'shoj shans, mozhesh' postavit'. My tratim vremya, - Zukuss nashel eshche kakoe-to ustrojstvo; na etot raz nebol'shoj chernogo cveta metallicheskij cilindr s biosensorami. - Oj, kak interesno... Ne ozhidal uvidet' takuyu igrushku na bortu mulyazha. Sobstvenno, Bossku bylo izvestno, chto ego novyj naparnik bol'she interesuetsya tehnicheskimi pribambasami, no ego sobstvennaya golova sejchas byla polna sumrachno-sladostnymi videniyami o lomayushchihsya s hrustom kostyah i strue teploj krovi. Trandoshan dazhe ne stal osmatrivat'sya, tak i stoyal, upershi vzglyad nalityh krov'yu glaz na izdevayushchiesya za illyuminatorom zvezdy. - I chto eto? - Po nekotoromu razmyshleniyu... ya by skazal, chto bomba. - Idiot!!! Bossk krutnulsya na pyatkah. Vdol' blestyashchego boka cilindra bezhala cepochka krohotnyh ogon'kov. Ustrojstvo izdavalo negromkij gul, i zvuk postepenno stanovilsya vse vyshe i vyshe. I gromche. - My ego vzveli! Sejchas rvanet! Trandoshan nyrnul v lyuk fal'shivoj rubki golovoj vpered, dolyu sekundy spustya na nego sverhu prizemlilsya Zukuss. Oba ohotnika koe-kak rasputali klubok i podnyalis' na nogi. V otkrytyj lyuk bylo vidno, kak bomba otdelilas' ot tonkoj pereborki; dvizhenie bylo medlennym i dazhe gracioznym, miniatyurnyj antigravitacionnyj dvigatel' razvernul cilindr torcom k nim. - Proch' s dorogi! - ryavknul Bossk, ottalkivaya naparnika v storonu, i galopom pomchalsya k shlyuzu. On slyshal, kak szadi topochet Zukuss, Novichok tozhe ne gorel zhelaniem ostavat'sya na poddel'nom korable v obshchestve moshchnoj bomby. Oni edva uspeli. Gand kak raz zahlopnul lyuk, kogda pervyj vzryv razorval perehodnik. Vokrug shlyuzovoj kamery bahromoj povisli dlinnye polosy plasteksa. Bossk ne stal sadit'sya, on poprostu peregnulsya cherez spinku lozhementa i zapustil kogti v pul't upravleniya. poteryala sovsem nemnogo vozduha - My... vse budet... poryadok... - zapyhavshijsya Zu-kuss privalilsya k navigacionnomu komp'yuteru. - Ne mnogovato... dlya bomby... U Bosska ne bylo dazhe vremeni poprosit' naparnika ne byt' idiotom. Vtoroj vzryv byl gorazdo vnushitel'nee. Trandoshana otbrosilo na pereborku, udar byl nastol'ko silen, chto Bossk poteryal dar rechi i prikusil yazyk. motalo iz storony v storonu, gravikom-pensatory ne spravlyalis'. Krov' prilila k golove, Bossk stuknul kulakom po tem klavisham, do kotoryh mog dotyanut'sya. V rezul'tate on chut' bylo ne vykatilsya iz rubki. Bossk uspel vonzit' kogti v obshivku pilotskogo kresla. Ustanovlennyj na korme skaner pokazal, chto v kil'vatere plyvet eshche odna bomba, razmerom pomen'she, no ubojnoj sily ej ne zanimat'. - Ona... on ee... podcepil k nam... - ceplyayas' za vse, chto popadalos' pod lapy, Zukuss perebralsya poblizhe k pul'tu i ukazal na monitor. - Vot ona... Bossku ne trebovalos' chitat' lekcii o tom, kak dejstvuet bomba s vozrastayushchej posledovatel'nost'yu zaryadov. Pervye dva uzhe izrashodovany. Trandoshan pomotal golovoj, progonyaya krovavyj tuman. A - vot tretij tebya, ub'et... Golos carapal gorlo: - Ne... sejchas... On vse-taki dotyanulsya do rychagov. rezko zabrala vverh, vypisyvaya bezumnuyu po krivizne dugu. Zvezdy rasplylis' v polosy, nastol'ko ostrym poluchilsya virazh. Nizkij basovityj ston chut' bylo ne razorval korabl'. Vnutri kryahtela armatura. Tretij i poslednij vzryv zavershil razrushitel'nuyu rabotu. Otchayannye manevry vse zhe dali koe-kakoj rezul'tat; korabl' sumel nabrat' dostatochno rasstoyaniya, chtoby ne razvalit'sya na kuski. Obshivku vstoporshchilo, slovno cheshuyu na razgnevannom krajt-drakone. Pereborka vzdulas' puzyrem i vpechatala dyhatel'nuyu masku zazevavshemusya Zukussu v mordu. Lozhement raskololsya na dve poloviny, Bossk kubarem zakatilsya pod pul't, krepko prizhimaya k bronirovannoj grudi podushku siden'ya. Sverhu ohotnikov osypalo dozhdem iskr. V dovershenie vsego pogas pul't. A sledom vo vseh otsekah vocarilas' mertvaya tishina. Edkaya von' ot goryashchej izolyacii smeshivalas' s zapahom protivopozharnoj peny. Poslednie iskry vse-taki ukusili Zukussa, i on sbil ih zatyanutoj v tolstuyu perchatku lapoj. - Pohozhe, my zdes' zaderzhimsya... Vosku ne nuzhno bylo osmatrivat' korabl' ili zaprashivat' o povrezhdeniyah, chtoby sdelat' podobnoe predpolozhenie. Poka navigacionnye pribory ne budut privedeny vo chto-nibud' rabotosposobnoe, oni s Zukus-som zastryali v dovol'no pustom sektore prostranstva. Esli by trandoshany znali, chto takoe blagodarnost', Bossk poblagodaril by providenie, a zaodno i svoih bogov za to, chto bomba ne nanesla bol'shego ushcherba. I on, i naparnik vpolne mogli uzhe nahodit'sya na puti k praotcam, a ne drejfovat' v prostranstve, bespomoshchnymi, zato zhivymi. No chto est', to est': Bossk ispytyval tol'ko yarost'. CHtoby svintit' obratno, pridetsya izryadno popotet', a pribory i instrumenty navernyaka sejchas nahodyatsya v samyh neozhidannyh mestah i v samom neozhidannom sostoyanii. - Smotri... Zukuss ukazyval koryavym pal'cem v eshche funkcioniruyushchij ekran. Bossk vylez iz-pod pul'ta i oglyanulsya. Zvezdnoe nebo raschertil ognennyj sled. Ochertaniya korablya byli slishkom znakomymi, chtoby oshibit'sya. - , - unylo vozvestil Zukuss. Vot uzh dejstvitel'no otkrytie; lyuboj glupec mog eto skazat'. - Tol'ko na etot raz nastoyashchij... - Konechno zhe, eto , idiot! Esli by popalos' chto-nibud' uvesistoe, Bossk shvyrnul by etim v naparnika (zhelatel'no v golovu)... ili v displej, kak budto eto moglo unichtozhit' nenavistnogo sopernika, - On zaranee podgotovilsya, - kak bezumnyj, zabormotal trandoshan. - Podkinul primanku... rasstavil kapkan... On zazhmurilsya v ozhidanii zalpa, no udalyalsya v storonu shtab- kvartiry Gil'dii. - Znal, chto kto-nibud' popytaetsya... budet zhdat'... - |to tochno, - soglasilsya Zukuss. - U takogo ohotnika hvataet vragov. - I men'she ih ne stalo! - Bossk zlobno oskalilsya na opustevshij displej. Ty sovershil oshibku, myslenno skazal trandoshan Bobe Fettu. Nado bylo vzyat' bombu pobol'she. Takuyu, chtoby ubila, a ne unizila Bossk byl zhiv. Kak i ego zhazhda mesti. Iz-za ekrana posypalis' iskry, sekundoj pozzhe povalil chernyj dym. Izobrazhenie zvezdnogo neba pogaslo. - Ladno, - ustalo proiznes Bossk; podnyalsya sam i postavil na nogi naparnika, - U nas kucha raboty, nechego prohlazhdat'sya. K tomu vremeni, kak v konce koncov yavilsya otprysk glavy Gil'dii, vse formal'nosti byli ulazheny. Nablyudaya, kak molodoj trandoshan vryvaetsya v zal soveta, Boba Fett otmetil pro sebya, chto Bossk daleko ne v raduzhnom nastroenii. Provalivsheesya pokushenie na ch'yu-nibud' zhizn' dovol'no chasto okazyvaet na razumnyh sushchestv imenno takoe vliyanie. Net nichego huzhe, chem prinyat' reshenie kogo-to ubit', a potom ne sumet' realizovat' ego. Nekotoroe vremya nazad Boba Fett prishel k vyvodu: vse emocii svyazany s nasiliem. Sam on nikogda ne ispytyval nichego podo