t men'she. A vse potomu, chto togda my dralis', chtoby vyzhit'. No nyneshnee zadanie - takoe vazhnoe, kak i vzryv Zvezdy, - Vedzh posmotrel na svoi ruki, vnov' podnyal golovu. - Teper' my srazhaemsya za budushchee Al'yansa i vseh teh, kto hochet svobody. Zadacha ne pervoj ocherednosti, no bolee blagorodnaya, chto li. Korran ulybnulsya. Gryzushchie dushu somneniya i predchuvstviya ne isparilis', no zatknulis'. Kak budto rech' Vedzha zastavila ih zakryt' zubastye rty. V konce koncov, Horn vsegda hotel sdelat' budushchee takih lyudej, kak Gil Bastra i ego rodnye, Jella i ee muzh, chut'-chut' svetlee. I dazhe takih kak Buster Terrik. I zadanie ne budet huzhe iz-za togo, chto stanet legche zhit' prestupnikam, za kotorymi oni s otcom tak chasto gonyalis'. On nikogda ne veril v mif o blagorodnom bandite, tak lyubimyj prestupnikami vseh mastej. Mol, davajte ograbim bogatyh i razdadim dobro bednym. No bez takih, kak Hen Solo i Miraks Terrik, zhizn' stala by mnogo skuchnee. - Zadanie ne iz legkih, - podytozhil Antilles, - no my ego vypolnim. YA-to znayu. - Bylo by legkoe, - poddaknul Horn, - ne poslali by Razbojnyj eskadron. - A esli ego ne vypolnit Raspojnyj eskadron, - podderzhal ego Bror Dzhas, - ego nikto ne vypolnit. Da. - A esli by samomnenie bylo deflektorom, - vzdohnul Vedzh, - vy byli by neuyazvimy. U vas dvenadcat' chasov do vyleta. Vsem vyspat'sya. Tot, kogo ya uvizhu s butylkoj, stanet invalidom posredstvom etoj butylki. Dostup k Seti vam tozhe zakryt, no esli hotite ostavit' pis'ma druz'yam i rodnym, otdajte ih M3. On otoshlet ih, esli delo zakonchitsya ploho. Vse, valite otsyuda, uvidimsya v vosem' nol'-nol' po mestnomu vremeni. - My ne opozdaem, komandir, - zaveril ego Korran Horn, otdavaya chest'. - Budem nervnichat', kak sith pri vide lazernogo mecha, no my budem gotovy. x x x Vedzh smotrel vsled uhodyashchim pilotam, uvidel, kak ih dognali |risi i SHiel', - v dveryah Gevin oglyanulsya i pomahal komandiru rukoj, Vedzh mahnul v otvet. Podoshel Tikho, staskivaya s sebya mokryj kombinezon. Ot alderaanca pahlo potom i odekolonom. Iz vseh znakomyh Antillesa tol'ko Selchu pol'zovalsya odekolonom, i Vedzh nikak ne mog reshit', to li emu predprinyat' nezavisimoe rassledovanie i vyyasnit', gde Tikho im zapasaetsya, to li sprosit' napryamik. - Nu, chto skazhesh', Tik? Neploho poletali, - skazal on, potyagivayas'; plechi nyli ot perenapryazheniya. - V zhizni tebe ne udalos' by menya dostat'. Blagodari dopolnitel'nyj bak, iz-za nego u menya byla ne mashina, a pozhiloj peschanyj krauler. Alderaanec tol'ko pozhal plechami: - S pyatogo raza... Znaesh', dlya etogo zadaniya nuzhen chelovek, kotoryj letaet osmotritel'no. - YA letayu osmotritel'no. - Tol'ko ne v boyu. On prosledil vzglyad Antillesa. Vedzh zametil, kivnul na udalyayushchuyusya kompaniyu. - Oni nikogda ne kazhutsya tebe det'mi? - Gevin - da, Ouril - tozhe, a ostal'nye... - Tikho mahnul rukoj. - Znayu, no mne vsegda kazhetsya, budto s gibel'yu Imperatora zakonchilas' celaya epoha. |ti rebyata prishli potom. Ran'she my byli prestupnikami, srazhayushchimisya s zakonnym pravitel'stvom, a teper' my - sami zakon, - Vedzh pomotal golovoj. - Inogda ya dumayu, chto u nih v golovah lish' romantika. Al'yans - eto tak romantichno. My pokonchili s Imperatorom, unichtozhili Zvezdy Smerti, dazhe spravilis' s Dartom Vejderom. Kak krasivo... Tikho vynul iz karmana platok i prinyalsya privodit' sebya v poryadok. - Nadeyus', ty ne prihodish' k mysli, chto rebyata ne znayut, vo chto vvyazalis'? Pomnitsya, pered samym |ndorom ya slyshal tochno takie zhe rassuzhdeniya o novichkah, tol'ko togda koncom epohi ty schital vzryv pervoj Zvezdy Smerti. Vedzh, ty zanuda. - Navernoe, - korellianin porazmyslil nad etim. - Togda ya dumal ob etom, verno. Tol'ko togda bylo vse po-drugomu. Ne ta situaciya. - Tochno takaya zhe. Slushaj, nikomu iz nas ne dovelos' perezhit' togo, chto vypalo tebe. YA prishel posle Javina, i dlya menya Biggs i Porkins - legenda. I dlya vseh ostal'nyh oni tozhe legenda. Tol'ko ty ih pomnish' kak pogibshih druzej, - Tikho obnyal snikshego Antillesa za plechi. - |ti rebyata tozhe teryayut druzej. I kazhdyj iz nih znaet, chto stoit na konu... - Ne govori mne o stavkah, - rassmeyalsya Vedzh. - Ty zhe znaesh', korelliane terpet' ne mogut razgovorov o stavkah. - Vot poetomu ty tak ohotno igraesh' v sabakk, - uhmyl'nulsya Selchu. - I vyigryvayu. Oba pokatilis' so smehu. Povodov dlya vesel'ya osobenno ne bylo, no nado razryadit' obstanovku. Esli mozhno bylo by vyvesti iz angara ptichek i razmyat'sya na prostore... No podobnyh fintov ne ocenit nachal'stvo. Vytiraya slezy s glaz, Vedzh vse zhe zametil, chto oni s Selchu ne odni. V otdalenii s vyrazheniem krajnego neodobreniya na lice zastyla devica v forme sluzhby bezopasnosti. - Vam chto, lejtenant? Nado otdat' deve dolzhnoe, ona dazhe v lice ne peremenilas'. - Proshu proshcheniya za vmeshatel'stvo, ser, - otchekanilo nezhnoe nimfejnoe sushchestvo s vnushitel'nym blasterom v poyasnoj kobure, - ya prosto hotela napomnit' kapitanu Selchu, chto esli on ne uchastvuet v trenirovkah, emu zapreshcheno poyavlyat'sya v etom pomeshchenii. - On so mnoj, - otrezal Antilles, chuvstvuya, kak ledeneet Tikho. - Tak tochno, ser. Ponadobilos' minuty tri, chtoby bezuprechnaya maska dala treshchinu pod yarostnym vzglyadom Vedzha. Devchonka oglyanulas' na dver', pomyalas', dazhe chut'-chut' porozovela konchikom nosa. - YA podozhdu snaruzhi. - YA uzhe idu, lejtenant, - kapitan, kazalos', stal men'she rostom. SHa! Nikto nikuda ne idet. On starshij zdes', i voobshche. - YA prinimayu otvetstvennost' za kapitana Selchu, lejtenant. Mozhete byt' svobodny. - Ser, moj prikaz ishodit ot generala Sal'ma. Krepkaya devushka. - YA znayu. Naprav'te emu svoj protest, - Vedzh nachal zakipat'. - Slushayus', ser. On podozhdal, poka razgnevannaya devica udalitsya na poryadochnoe rasstoyanie. - V chem delo? Tikho hmuril belesye brovi i ne zhelal otvechat'. Vedzh posmotrel na devicu, ta byla uzhe daleko, no dazhe otsyuda chuvstvovalos', kak bushuyut v nej strasti. - YA chto-to ne to sdelal? Ty, sluchaem, ne krutish' s nej? - S luny ruhnul? Prosto horoshaya devchonka, ne hotelos' ee obizhat'. Predstavlyaesh', ona dazhe neskol'ko let zhila na Alderaane, tak chto my inogda razgovarivaem. I ej prihoditsya obshchat'sya s dvumya unterami, odin iz kotoryh sledit za mnoj postoyanno, - on popytalsya otvernut'sya, no Vedzh, vyvernuvshis' iz-pod ego ruki, sdelal zahod s drugoj storony. - Ladno! Ona interesnaya, no ne v moem polozhenii nachinat' zavyazyvat' novye otnosheniya, - on vzdohnul i dobavil: - Kogda ya eshche s prezhnimi ne razobralsya. Vedzh pomnil devushku, iz-za kotoroj Tikho perestal spat' nochami. Oni vstretilis' paru let nazad, pochti srazu posle |ndora, i Selchu propal okonchatel'no i bespovorotno. Kak vsegda, Tikho so snajperskoj tochnost'yu poluchil polnuyu korzinu nepriyatnostej na svoyu bedovuyu golovu. Kak vyyasnilos', devushka ego mechty rabotala na intendantskuyu sluzhbu, vremya izyskanno provodila na planetah, gde tak i shastali impercy, i vyyasnit' o nej chto-libo sostavlyalo neposil'nyj trud. A dvusmyslennyj status Selchu delal znakomstvo s nej voobshche nevozmozhnym. Tem vremenem alderaanec uzhe ochnulsya ot perezhivanij i uper ukazatel'nyj palec v grud' Antillesu. - Ty menyaesh' temu, - ob®yavil Tikho bezapellyacionno, - potomu chto hochesh' izbezhat' razgovora, k kotoromu dolzhen byl privesti tvoj predydushchij vopros. - Moj vopros? Ty chto, moj psiholog? - takoj povorot vernul Vedzha na greshnuyu zemlyu. - YA tvoj pomoshchnik, tvoj sekretar' i tvoya nyan'ka. Kolis'. - V chem? Otvyazhis' ot menya, doktor. - Ty boish'sya, chto stanovish'sya slishkom starym dlya toj igry, kotoruyu my vse vsegda pochitali delom dlya molodyh. - A ty - gamorreanec, kotorogo posadili mezhdu dvumya bochkami s lumom. Ne znaesh', s kakoj nachat'. Vo-pervyh, ty starshe menya. - Na devyat' mesyacev, - utochnil Selchu. - Po kakoj sisteme otscheta? - Tozhe verno, - Tikho postuchal pal'cem po znakam razlichiya na vorotnike antillesovskogo kombinezona. - Schitat' mozhno ne tol'ko godami, Vedzh. Ty - kommander. Skajuoker dobralsya do general'skih pogon, poka ne ushel so sluzhby. Solo i Kalrissian - generaly. Bol'shinstvo oficerov, kotorye byli v Al'yanse ne men'she tebya, na hudoj konec, uzhe davnym-davno polkovniki, esli ne pokojniki. - Ty - vsego lish' kapitan, Tikho. - Im i ostanus' - molitvami Sal'ma, paru sithov emu na lysinu. - Ne hochu ya naverh. Mne i zdes' horosho. Mne nravitsya komandovat' eskadril'ej. - |to ya zametil, - Selchu pomolchal. - No ty vse vremya sprashivaesh' sebya, stoilo li otkazyvat'sya ot vseh povyshenij? - Verno, - Antilles sunul ruki v karmany. - Tak ya vse-taki slishkom star dlya etoj igry? - Vedzh, za poslednie chetyre mesyaca ya letal protiv kazhdogo iz teh detishek, kotoryh ty potashchish' na eto zadanie. YA sbil vseh. Kak i ty, - Tikho negromko rassmeyalsya. - Esli ty schitaesh' sebya slishkom starym, to Respublika mozhet podpisyvat' kapitulyaciyu pryamo sejchas. Ty - luchshee, chto u nas est'. Luchshe mozhet byt' tol'ko eskadril'ya, sostoyashchaya splosh' iz dzhedaev. Tebe, kazhetsya, neizvestno, no v Galaktike ordy imperskih pilotov, kotorye ne mogut usnut', potomu chto im snitsya, kak ty sadish'sya im na hvost. Tak chto perestan' handrit', ty menya ponyal? Glava 31 Ih dognala |risi Dlarit. - Neploho porabotala! - kriknul ej Korran. - U menya bylo strannoe oshchushchenie, kogda ya pytalas' tebya sbit', - parirovala Dlarit. - Klyuchevoe slovo - pytalas', - hishchno uhmyl'nulsya Bror Dzhas; gordost' Tajferry byl svezh, bodr i, v otlichie ot ostal'nyh, ne soizvolil vspotet'. Podcepiv kogtem vorotnik mokrogo naskvoz' kombinezona, Navara Ven zlobno posmotrel na vedushchego. - CHto tam govoril komandir pro samomnenie i deflektor? Ne zabud'te pro menya, podelites'. - Ego samomneniya hvatit na vsyu eskadril'yu, - vstavila Risati. - Skazhi tochnee - Al'yans, - poddaknul Gevin. Bror Dzhas utomlenno ulybnulsya. - Myaukan'e podchinennyh nachinaet byt' rasdrashitel'no, - zametil on, povorachivayas' k Hornu. - A tebe? Paru sekund Korran prosto stoyal s razinutym rtom. Trudno skazat', chto bol'she ego udivilo: otnoshenie Brora k ostal'nym ili to, chto Dzhas poschital ego rovnej. - A ya ne stal by nazyvat' eto myaukan'em, - skazal on. - Da i podchinennymi rebyat ne schitayu... Mozhet, u nas s toboj i samyj bol'shoj schet, no tut vrode kak vse ravny. Kogo on hotel izumit'? Pravda, Bror ozadachenno sdvinul ideal'nye brovi i dazhe lenivo kivnul s nepronicaemym vidom. - Proshu proshcheniya, esli kto-to prinyal moi slova na svoj adres, da-a? YA ne sobiralsya nikogo oskorblyat'. YA vysoko cenyu i uvashayu vseh vas. Dlya menya bol'shaya chest' letet' s vami zavtra. I v dal'nejshem. - V takom sluchae... - Navara Ven ceremonno sklonil golovu. - Uvidimsya zavtra utrom. - Menya podozhdi, - Risati prodela ruku v sgib ego loktya. - YA tozhe idu. Nado nemnogo pospat'. Gevin tut zhe zevnul i potyanulsya. - A ya-to hotel napisat' roditelyam. Biggs nikogda ne pisal, dyadyu Huffa eto vsegda ugnetalo. - Vstan' poran'she, - predlozhil emu Horn. Bror Dzhas tozhe otvesil nebrezhnyj poklon. - Mne toshe sletuet napisat' moej matushke, - on udalilsya. - U etogo cheloveka est' mat'? - izumilas' Risati. - A ya dumala, chto on - produkt klonirovaniya. - Oshibaesh'sya, sobrali v pravitel'stvennoj laboratorii po speczakazu, - popravila |risi. - Tak vy uhodite ili net? Risati uvolokla Navaru, poslav na proshchanie vsem vozdushnyj poceluj. Sledom za nimi pobrel ot dushi zevayushchij Gevin. - N-nu? - N-nu, Korran? - peredraznila ego |risi, berya pod ruku. - Hotela by ya byt' s vami zavtra. - Pomoshch' by nam ne pomeshala, - Korran pozvolil ej nenavyazchivo tyanut' sebya v storonu komnaty, kotoruyu |risi delila s Risati. - A, mozhet byt', zavtra ty skazhesh': kak mne povezlo, chto ya nikuda ne letela. - Ne nado tak, - ee golos upal pochti chto do shepota, a v ugolkah glaz zablesteli slezinki. - Znaesh', chto huzhe smerti? Perezhidat' ee v bezopasnosti. Esli vy ne vernetes', mne ostanetsya lish' lomat' golovu - mozhet byt', vse sluchilos' by po-drugomu, bud' ya s vami? - Vyberi men'shee iz zol... |risi vyterla glaza. - Ne obrashchaj vnimaniya, ya takaya egoistka, - ona pokachala golovoj. - Slushaj, a razve ty ne hochesh' uznat', kak nazyvaetsya planeta, na kotoroj ty mozhesh' pogibnut'? YA by prosto opisalas' ot lyubopytstva. - YA kak-to ne dumal ob etom. Impy hotyat videt' moj trup, ya plachu im toj zhe monetoj. A gde my nachnem bit' drug drugu mordy, mne kak-to ne vazhno. - A mne - vazhno. Esli vy ne vernetes', ya hotela by znat', kuda prinesti cvety na mogilu. Plechi ee zadrozhali. - Vyshe nos, |risi! Vse budet v poryadke. Pomnish', komandir govoril, chto nam ne zabrat'sya vyshe teh rebyat, chto pogibli do nas? - Da, - ona hlyupnula nosom. - Nu, tak on oshibalsya. YA pridumal sposob. Nado lish' zhit' podol'she i letat' poluchshe. On sam govoril, chto togda dralsya za vyzhivanie. My deremsya za budushchee. I esli my vse sdelaem pravil'no, Biggsa i vseh ostal'nyh budut pomnit' ne kak velichajshih geroev, a kak predshestvennikov velichajshih, - Horn rasplylsya v samouverennoj uhmylke. - I ya planiruyu pomotat'sya po Galaktike dostatochno dolgo, chtoby vypolnit' eto prorochestvo. A eshche Brora Dzhasa nazyvayut samovlyublennym... Sebya-to poslushaj. |risi ulybalas', no guby ee eshche vzdragivali. - Nadeyus', poluchitsya. YA prosto hotela by znat', gde vas budet nosit'. Tebe, pravda, ne lyubopytno? Ni vot na stolechko? - Razve chto dlya memuarov, - Korran vyter mokrye shcheki devushki ves'ma somnitel'noj chistoty nosovym platkom. - Let cherez pyat'desyat ya budu staryj i lysyj, vot togda s operacii snimut grif sekretnosti, i ya uspeyu vstavit' eshche odin epizod v vospominaniya. - A ya vse ravno postavila by pamyatnik u tebya na mogile, dazhe esli prishlos' by zhdat' pyat'desyat let, - |risi ostanovilas' pered svoej dver'yu, no ne speshila dostavat' kartochku-klyuch. - Znaesh', Risati do utra ne vernetsya. Esli hochesh', mozhesh' ostat'sya. - Ne stoit, - Horn otvetil bystree, chem podumal. - Ty uveren? - razocharovanie v ee golose bylo edva prikryto natuzhnym vesel'em. - Predstavlyaesh', chto mozhno budet napisat' v drugoj glave memuarov? - V odnu glavu ne ulozhimsya, - Korran tyazhko vzdohnul. - Boyus' tol'ko, ty ne dash' mne zasnut', a vot eto menya tochno ub'et. YA pogibnu, siyaya ot schast'ya, no podozrevayu, Antilles ne pojmet moego ekstaza. |risi potupilas', slovno devochka. - YAsno, - vydohnula ona. YA - idiot. Rankor. Banta i gamorreanec v odnom benzobake. YA govoryu "net" samoj plenitel'noj zhenshchine iz vseh, kogo dovodilos' vstrechat'. Korran kislo ulybnulsya. Tochno, ya psih. - CHemu ty raduesh'sya? - Dolzhno byt', muzyka naveyala, - Korran potrepal tajferrianku po gladkoj shcheke. - Schitaj sebya vinovnoj v tom, chto ya vernus' zavtra na bazu. |risi uluchila moment i pocelovala Korrana v guby. Ee zapah ne izmenilsya, takoj zhe tyaguchij i pryanyj. - Ne vernesh'sya - umru ot rasstrojstva. - YA etogo ne perezhivu. - |to uzh tochno, - vtoroj poceluj byl chuvstvennee i prodolzhitel'nee. - Horoshen'ko vyspis', Korran Horn. Dver' komnaty zakrylas' za nej, ostavalos' topat' k sebe, skripya zubami i proklinaya sobstvennuyu durost'. Ladno, hot' ne pridetsya ob®yasnyat' nadolgo zastryavshemu u vrachej Ourilu, pochemu ego naparnik lezet na stenu i pytaetsya probezhat'sya po potolku. On budet odin. Odin... Sovsem odin. Korran spotknulsya. Eshche mozhno vernut'sya. On ne slyshal shchelchka zamka, dver' k |risi priotkryta. Pochemu on medlit? Odinochestva on ne boyalsya. Posle smerti otca on mnogo vremeni provodil v odinochestve. On ladil so starikom, tot vsegda govoril: my s toboj para bant, vpryazhennye v odni gravisani. Vmeste oni mogli vypolnit' lyuboe zadanie. Posle ego smerti Korran prodolzhal tashchit' gruz odin, tol'ko ne vsegda mog ponyat', v kakuyu zhe storonu. Somneniyami Korran ne mayalsya. Ni v tom, chto otec odobril by ego reshenie prisoedinit'sya k Al'yansu, hotya Hel Horn vsegda skepticheski otzyvalsya o povstancah. Ni v tom, chto otec nazval by missiyu na Borlejas glupoj i krajne, ne nuzhno opasnoj, hotya pervym by vyzvalsya vypolnit' ee. On otkryl dver', prislushalsya. Net, nikogo. Znachit, mozhno spokojno zazhech' svet, razdet'sya, potom - v zhelannyj dush, ne boyas' potrevozhit' soseda. Postoyannaya neobhodimost' schitat'sya s kem-to eshche razdrazhala do glubiny dushi. V akademii on pytalsya izbavit'sya ot zamashek mamen'kinogo synka (voobshche-to papen'kinogo, popravil on sam sebya), no, vidimo, bezuspeshno. Lujyajne byla prava, on slishkom vysoko zadiraet nos. Korran sodral ostosithevshij za den' kombinezon... horosho, chto tol'ko verhnyuyu chast', potomu chto, nagnuvshis', chtoby vyprostat' iz shtaniny nogu, on utknulsya nosom v ukrytyj odeyalom simpatichnyh ochertanij holmik na sosednej kojke. Odeyalo poshevelilos', iz-pod nego vynyrnula chernovolosaya vzlohmachennaya golova i sonno zahlopala na Horna kruglymi glazami. - A ty kak syuda popala? - izumilsya Korran. Odeyalo spolzlo nizhe, u golovy obnaruzhilsya nezhnyj rozovyj rot i etot rotik dusherazdirayushche zevnul. - Menya tvoj priyatel' vpustil... Poluchilos': "Menyau". - Kakoj eshche priyatel'? - Horn neskol'ko zapozdalo vspomnil, chto vrode nachinal razdevat'sya. - Gand. - I chto ty zdes' delaesh'? - vopros ostalsya otkrytym - to li popytat'sya prodolzhit' snimat' kombinezon, to li nadet' ego obratno. - Splyu, umnik. Vernee, spala, poka tebe ne vzbrelo v golovu uchinit' dopros, - Miraks sela, nichut' ne zabotyas', chto odeyalo svalilos' sovsem i vse devich'i prelesti dostupny postoronnemu vzglyadu. - Ty zabyl napravit' lampu mne v lico, nachal'nik. Korran pospeshno priglushil svet v komnate. - I gde ty s nim vstretilas'? - S kem? - devica Terrik vnov' zevnula i popytalas' raschesat' pyaternej vsklokochennuyu shevelyuru. - S Ourilom. - V lazarete. Na "Skate" vzbesilsya nasos ohladitelya, i ya naglotalas' vsyakoj gadosti. A tvoj druzhok-gand byl tam i uznal menya. Menya vypisali, no nasos vse eshche chinyat, spat' mne negde. Gand vse ravno dolzhen byl ostat'sya v lazarete, vot on i predlozhil mne svoyu kojku. Nu, a poskol'ku ya podumala, chto ty vsyu noch' budesh' milovat'sya s hozyajkoj bakty, vot i soglasilas'. - CHto ty sdelala? Ona posmotrela na nego kak na slaboumnogo. - Soglasilas'. - CHut' vyshe po tekstu, pozhalujsta. - Podumala, chto ty... - S chego by eto, a? - Horn sam udivilsya, s chego by eto sobstvennaya nravstvennost' nachala ego volnovat'. - YA ne slepaya, ya vizhu, kak vy drug druga vzglyadami poedaete. A hozyajka bakty dazhe hatta mozhet nauchit' zhadnosti. Ot ee intonacii tak i veyalo chopornym hanzhestvom, i Korranu eto ne nravilos'. V otlichie ot togo, chto predstavalo pered ego glazami. Miraks milo potupilas' i prikryla grud' ladoshkoj, po vozmozhnosti shire rastopyriv pri etom pal'cy. - Ty naglotalas' ohladitelya... - YA uzhe polchasa tebe eto rasskazyvayu. -... bol'she, chem dumala, - Horn prodolzhil dopros. - S chego ty vzyal, doktor? - YA zdes' ili gde? - Znachit, pridetsya priznat', chto otprysk Hela Horna umnee, chem predpolagalos'. - No ty zhe dumala, chto ya s nej. Otprysk Hela Horna glupee, chem ty mozhesh' sebe predstavit'. - Vse oshibayutsya. Dazhe ty, kogda pytaesh'sya s nej lyubeznichat'. Korran muchitel'no ulybnulsya. - Znachit, |risi zhadnaya, a ty - moj angel-hranitel'? - V Galaktike mnogo zhenshchin, Horn. |ta tebe ne podhodit. - A kto podhodit? Ty, chto li? - ogryznulsya on. - Mechtat' ne vredno, KorBez, - otrezala Miraks. No vzglyad u nee byl udivlennyj. Korran tozhe udivilsya. On mnogo raz slyshal podobnye frazy, proiznosimye s razlichnoj stepen'yu goryachnosti, ot lyubogo razumnogo sushchestva, sposobnogo govorit' na obshchegalakticheskom. I ne mog soschitat', skol'ko raz on v otvet prosto pozhimal plechami, dazhe ne vdumyvayas', chto emu govoryat na samom dele. Korran prisel na kraj kojki Miraks, vovse ne uverennyj, chto mistriss Terrik ne vytashchit sejchas iz-pod podushki blaster i ne pristrelit ego. - Slushaj, den' byl dolgij, zavtra den' budet eshche kruche. YA ne hotel tebya obizhat'. - YA znayu, - vzdohnula ona. - |to ya tak na tebe otygryvayus'. Terpet' ne mogu tajferriancev. Cena na baktu polzet vverh, na Tajferre vo vsem vinyat ashern, mol, te ustroili nabeg na zavod. Vremya ot vremeni ya zarabatyvayu na bakte kruglen'kuyu summu, no sejchas u menya prosto net deneg na bol'shuyu zakupku. Mne eshche nado popolnit' zapasy provianta, da i remont vstanet v kreditku. - Hotel by ya tebe pomoch'... - Ne somnevayus'. Esli by ya zadumala prikonchit' papashu, ya by poslala emu zapis' nashego razgovora. Synok Hela Horna predlozhil pomoshch' Miraks Terrik v neskol'kih rejsah, eto nado zhe! - A gde-to mezhdu orbitami Korellii i Selonii, - podhvatil Korran, - prah moego starika pytaetsya sobrat'sya voedino, chtoby ostanovit' menya. On pohlopal po odeyalu v tom meste, gde predpolagalos' byt' kolenyam Miraks. - Hotya pomoshch' ya predlozhil vser'ez. - Veryu. Ladno, esli zavtra natknesh'sya na chto-nibud' dostojnoe prodazhi, vspomni obo mne, horosho? - Esli zavtra ya okazhus' na zemle, to edinstvennym predmetom eksporta stanu ya sam i isklyuchitel'no na Kessel'. - Togda vykopaj tam dlya menya chut'-chut' spajsa. - S udovol'stviem. Miraks podtyanula koleni k grudi, obhvatila ih rukami. Korran iz poslednih sil staralsya smotret' sobesednice pryamo v lico i ne opuskat' vzglyad nizhe - k soblaznitel'nym vypuklostyam, ploho prikrytym odeyalom. - Vse tak ploho, da? - Est' i svetlye momenty. Naprimer, impam ne izvestno o nashej atake, - Korran pomolchal i chestno soznalsya, chto, pozhaluj, eto edinstvennyj svetlyj moment. - Hot' chto-to, - Miraks protyanula ruku i kosnulas' ego medal'ona. - |to to, chto ya dumayu? Hotelos' by znat', o chem dumaet eta nepredskazuemaya devica? Korran pozhalel komandira. I kak tol'ko Vedzh ee perenosit? - YA ne znayu. Voobshche-to eto otcovskij talisman na udachu, - Korran snyal medal'on, protyanul ego Miraks. - Otec nosil monetku v karmane, no ya vechno vse teryayu. A ty o chem podumala? Miraks podstavila ladoshku pod medal'on. - |to dzhedkred, - skazala ona. - Kak? - Tak ih otec nazyvaet. Po vidu monetka, a na samom dele pamyatnyj medal'on. Ego chekanili, kogda kto-nibud' s Korellii stanovilsya magistrom Ordena. Ih darili sem'e, blizkim druz'yam, uchitelyu, uchenikam... - Otkuda ty vse eto znaesh'? - lyubopytstvo bralo verh nad ustalost'yu. - Delo est' delo. YA vozhu ne tol'ko spajs, krasavchik. Obychno ya praktikuyus' na antikvariate, a takie veshchichki stoyat dorogo s teh samyh por, kak Imperator zavladel rynkom, ubiv vseh dzhedaev. Kak tvoj otec zapoluchil medal'on? - Tochno ne znayu... Dedu kogda-to v odnom rassledovanii pomogali dzhedai, - Korran vzyal medal'on, posmotrel na vybityj profil'. - Navernoe, etot paren' - odin iz ego druzej. Ded govoril, chto ego luchshij drug pogib vo vremya Vojny Klonov. - Nadeyus', tebe talisman prineset bol'she schast'ya, chem etomu parnyu. Korran nadel medal'on. - Ty ne edinstvennaya, kto na eto nadeetsya, - on spryatal zevok pod ladon'yu. - Prosti, eto ne iz-za tebya. - Znayu. Uzhe pozdno. - Miraks vnov' uyutno svernulas' na kojke. - Da, ochen' hochetsya spat'... - Mne tozhe. Korran oblizal guby. - YA prosto pojdu von tuda i lyagu. ZHelanie bylo iskrennim tol'ko napolovinu. - Sdelaj milost', - Miraks natyanula odeyalo do samogo podborodka. Zabyv pro dush, Korran promarshiroval do krovati, sel i sdernul botinki. Zatem nastupila ochered' kombinezona i - opyat' neudachno. - YA dumal, ty sobiralas' usnut'. Teper' iz-pod odeyala byli vidny tol'ko obramlennye gustymi resnicami nevinnye detskie glazki i chub chernyh volos. Vse ostal'noe skryvalos' pod odeyalom, hotya Miraks uhitrilas' tak tugo nakrutit' ego na sebya, chto glaz nevol'no ceplyalsya za vypuklosti i vpadiny. - Do sih por sobirayus'. Mne interesno... - CHego eshche? - Korran nastorozhilsya. - Ty ne zamerznesh' segodnya noch'yu? Korran reshitel'no razdelsya do trusov i pospeshno yurknul pod odeyalo. Vopros zvuchal absolyutno nejtral'no, no pochemu-to naveval mysli o dvoih v odnoj posteli pod odnim odeyalom... Odinochestvo i strah uletuchatsya pri odnom lish' prikosnovenii ee ruk. - Miraks, ya ne zamerznu. Za takoe gerojstvo vporu nagradu na grud'. Medal'. Korellianskie "krovavye polosy", ne inache. Pravda, sootechestvenniki, kak vsegda, reshili byt' original'nymi, i etot znak otlichiya nosyat vovse ne grudi. Horn smutilsya. - Horosho, - devica ne spuskala s nego glaz. - YA prosto sprosila. - Vot i slavno, - on vyklyuchil svet. V komnate stalo temno. I v etoj kromeshnoj t'me prozvuchal tonen'kij golosok primernoj devochki: - Korran? - CHto tebe? - zashipel on v otvet. - Ty uveren, chto ne zamerznesh'? - Uveren, - ego uverennost' isparyalas' kak vozduh iz prostrelennoj kapsuly. - Tochno-tochno? - Tochno-tochno, - skazal on, raskaivayas' v kazhdoj bukve etih dvuh slov. - Togda ty ne stanesh' vozrazhat', esli ya poproshu u tebya odeyalo. Ved' ne stanesh'? Vedzh vsegda otdaval mne svoe odeyalo, nu, pozha-alujsta... Horn rashohotalsya i shvyrnul skomkannoe odeyalo naugad v temnotu. - Dobroj nochi, mistriss Terrik. - Spite spokojno, master Horn. Pust' zavtra vas vseh zhdut chistyj kosmos i udachnye vystrely. Glava 32 Ostavalos' tol'ko prizhat' bol'shoj palec k sensoru deki, kotoruyu protyagival emu Zraji. Verpin ne perenosil nikakih podpisej, ni elektronnyh, ni rukopisnyh, i priznaval tol'ko otpechatok pal'ca. Utverzhdal, chto tak nadezhnee. Pereubedit' ego ne udavalos', mehanik byl neveroyatno upryam. - Spasibo, chto tak bystro upravilsya. Insektoid chto-to prozhuzhzhal v otvet. Vedzh ogranichilsya shirokoj ulybkoj, potomu chto ponyatiya ne imel, chto emu pytayutsya soobshchit'. Bylo vydvinuto neskol'ko predpolozhenij; pobedilo to, v kotorom govorilos' o rukotvornyh - vernee, nogotvornyh, poskol'ku u Zraji ruk v pryamom ponimanii ne bylo, - shchitkah, pritorochennyh na mordy istrebitelej. Pri vhozhdenii v atmosferu shchitki sgoryat, i nablyudatel' s zemli primet mashiny za neskol'ko chereschur yarkih meteoritov. - Zdorovo pridumano, Zraji, - neuverenno skazal Vedzh, pro sebya imenovavshij shchitki ne inache kak prezervativami. Insektoid opyat' zazhuzhzhal. Potom vytashchil iz sumki na hitinovom bryushke ploshku s vyazkoj zelenoj zhizhej i prinyalsya risovat' na fyuzelyazhe antillesovskogo istrebitelya zakovyristye sikoraki. - |j, ty chto eto delaesh'?! Zraji otmahnulsya ot komandira chlenistoj lapoj. Vedzh opaslivo oglyadelsya: ne vidit li kto, chem zanyat ego mehanik. V angar, derzhas' za ruchki, voshli Miraks i Korran. Devica chmoknula pilota v shcheku, tot glupovato uhmyl'nulsya i pobezhal k belo-zelenomu "krestokrylu". Miraks smotrela Hornu v sled, kutayas' v formenku. Formenka byla stranno znakoma. Vedzh pochuvstvoval ukol revnosti. Miraks napravilas' k nemu, pohodka u nee sdelalas' legkoj, tancuyushchej, pod plotnoj tkan'yu kombinezona bedra tak i hodili. Dlya Vedzha vsegda ostavalos' zagadkoj, kak ona umudryaetsya peredvigat'sya tak, chto nemedlenno okazyvaetsya v centre muzhskogo vnimaniya. Miraks otsledila ego vzglyad. - Naryvaesh'sya na nepriyatnosti, bratec? - Prochitaj moi mysli, uznaesh'. - Proshu proshcheniya? - Horoshaya kurtka... na tebe sidit luchshe, chem na Horne. Miraks i ne podumala pokrasnet'. Ochen' stranno. I ochen' zhal'. - My vsego lish' druz'ya, bratishka. Ouril predlozhil perenochevat' u nih, my s Korranom pogovorili. Nichego ne sluchilos'. I poetomu nautro odna malyshka-kontrabandistka tak razgovorchiva? Ona dazhe sobstvennomu otcu nikogda ne ob®yasnyala, s kem, kuda i zachem napravlyaetsya. Mozhet byt', rebyata ne tak beznadezhny, kak kazhetsya? Vedzh kraem glaza zametil priblizhayushchuyusya |risi. - Znaesh', Korran ne hrapit! - vdrug na ves' angar provozglasila Miraks. Znachit, tozhe uvidela tajferrianku. - Mne udalos' hot' chutochku otdohnut'! Vot zaraza! Poskol'ku Vedzh let tak dvadcat' nazad tverdo zapomnil, chto milaya ulybochka Miraks oznachaet "ne lez' - ub'yu gada", ot kommentariev on vozderzhalsya. Ne slishkom ulybalas' perspektiva byt' bitym pri vsem chestnom narode. A kulaki u sestrenki uvesistye, on eto tozhe nadolgo zapomnil. - Nam pora, Miri. Hotelos' verit', chto golos zvuchit muzhestvenno hotya by v pervom priblizhenii. - Na tot sluchaj, esli ya ne vernus', ya ostavil u M3 pis'mo dlya tebya i Bustera. V sleduyushchuyu sekundu Miraks povisla u nego na shee. - Ty vernesh'sya, Vedzh, - shepnula ona v pereryve mezhdu poceluyami. - Ty razgryz luchshee, chto Imperiya vystavila protiv tebya, neuzheli poperhnesh'sya kroshkami? - ona podstavila shcheku. - Davaj. Na udachu. Vse, begi, krylatik. A ya otpravlyus' na poiski kraski, chtoby tvoj T-65 stal eshche krasivee ot novyh otmetok. - Poshar' u mehanikov, - posovetoval on. - U nih est'. Vy chto-to hoteli skazat' mne, mistriss Dlarit? - Centr upravleniya poletami soobshchaet, chto u vas vyklyuchen komlink, ser, a voobshche-to byla dana komanda na vzlet. - Nakonec-to. Vedzh gromko svistnul. Piloty ustavilis' na nego, a v sleduyushchuyu sekundu, slovno opomnivshis', brosilis' po mashinam. - ZHal', chto vy ne s nami, mistriss Dlarit. - Mne zhal' eshche bol'she, - otrezala tajferrianka. - Da prebudet s vami Velikaya sila. Miraks tut zhe pokazalos', chto predydushchih poceluev malo, chtoby podmanit' udachu. Vedzh s trudom otbilsya. - Spasibo, - on nadel shlem. - Ne lez'te v nepriyatnosti, poka menya net. Obe. Zraji eshche ne zakonchil zavyvat' i prichitat' nad ego " krestokrylom". Ne obrashchaya vnimaniya na mehanika, Vedzh plyuhnulsya v lozhement. Odnoj rukoj - podklyuchit' sistemu zhizneobespecheniya, vtoroj - vklyuchit' pribory, zavesti dvigateli, zakryt' kolpak kabiny. Opyat' zabyl pristegnut'sya, uspeet potom. Dvigateli negromko zanyli. Vedzh oglyanulsya. - Minokk, ty gotov? Astrodroid zalilsya trelyami. Boitsya. Otlichnoe nastroenie dlya draki. - Pronyra-lider - CUP, proshu razresheniya na vzlet. - Dispetcher - Ponyre-lideru, poluchi svoe razreshenie i vali otsyuda. I ne mazh'te v boyu. Ah da, nado by eshche chto-to takoe dobavit' pro Velikuyu silu, no ya zabyl... - Kogda vspomnish' - skazhesh', Tikho. Uvidimsya cherez desyat' chasov. - Budu zhdat'. Gde on tam? Aga, est' - prilip k prozrachnomu plastiku dispetcherskoj. Vedzh pokazal Selchu bol'shoj palec, zatem plavno povel rychag repul'sora vpered. Istrebitel' myagko podprygnul v vozduh. Legkoe kasanie levoj pedali, mashina poslushno razvernulas' k vorotam angara. Slegka opustit' nos, chtoby videt' poluchshe, vtyanut' shassi, ladno, poehali. Posle polumraka angara zolotistyj utrennij svet oslepil ego. Vo vse storony razbegalas' savanna. Vedzh povel mashinu pochti nad samoj travoj. Vdaleke v dolinu spuskalos' stado dikih nerfov. Na raskidistom dereve, torchashchem na vershine holma, razmestilsya prajd taopari. Ohotit'sya im bylo len', i oni prosto zhdali, kogda dobycha podojdet poblizhe. Tikho prav. Dlya etoj igry on poka eshche goden. Prosto igral slishkom dolgo. Kogda on vernetsya, to sbezhit na den' s bazy, chtoby prosto poshlyat'sya v holmah, porosshih dlinnoj travoj. Emu nuzhen odin den' bez vojny. - |skadril'ya v polnom sbore, ser, - otvlek ego golos Horna. Vedzh zadral nos mashiny. - Spasibo, chto napomnil, devyatyj. Poshli, parni, negozhe zastavlyat' lyudej zhdat'. "Krestokryl" svechoj vzmyl v nebo, ostavlyaya za soboj tol'ko sled v rasstupivshejsya trave i klubyashchiesya oblaka, - edinstvennyj priznak, chto on byl na etoj planete. A planeta bez usilij sterla eti sledy. x x x Miraks vdrug probrala drozh'. Prishlos' pokrepche zapahnut' formenku. Miraks otvernulas' ot raspahnutogo zeva angara i nos k nosu stolknulas' s |risi Dlarit. Teper' ponyatno, pochemu ej tak holodno! Vedzh vsegda govorit: zamerzla - dyshi glubzhe. Miraks raspravila plechi, sunula ruki v rukava formenki, tak chtoby vsem bylo vidno, ch'e imya napisano na nashivke nad nagrudnym karmanom. Vzglyad |risi prozhigal ne huzhe blastera. Znachit, tajferrianka po dostoinstvu ocenila spektakl'. - Rebyata spravyatsya, - nevinnym goloskom malen'koj devochki zametila Miraks. - YA znayu! - razdalos' v otvet rasserzhennoe shipenie. - Esli tol'ko tvoe figlyarstvo ne provalit zadanie. Korran etoj noch'yu dolzhen byl otdohnut'. - A noch'yu on chem, po-tvoemu, zanimalsya? Begal bosikom po rose? My prosto druz'ya, skol'ko raz povtoryat'? - Miraks porazmyslila i dobavila. - Nashi otcy byli znakomy. - Ego otec gonyalsya za tvoim, - utochnila Dlarit. - I pojmal, tak chto spi spokojno, podruga. Mezhdu nami nichego net i byt' ne mozhet. - Vot i slavno. Pozabot'sya, chtoby tak bylo vpred'. - A vdrug ne poslushayus'? YA kapriznaya, - Miraks povela plechami. |risi rashohotalas', no glaza u nee byli zlye. - Ty prestupnica, milochka. Ty vozish' kontrabandu. A ya mogu sdelat' tak, chto do konca svoej zhizni ty ne uvidish' i kapli bakty. Garantiruyu, prodavcy dazhe golovy k tebe ne povernut, stoj ty pered nimi hot' na kolenyah ili polzaj na zhivote. Znaesh', v moih silah polozhit' konec tvoej blestyashchej kar'ere. Zdes' i sejchas. Tajferrianka laskovo ulybnulas'. Miraks vstretilas' s |risi vzglyadom i pozhalela ob etom. - S drugoj storony, - prodolzhala tajferrianka, izuchaya ideal'nye po forme nogti, - ostav' Horna v pokoe i vnaklade ty ne ostanesh'sya. YA mogu igrat' protiv tebya, no mogu i naoborot. Druzhit' so mnoj krajne polezno, podruga. Miraks s velikim trudom podavila zhelanie vydrat' iz shevelyury Dlarit paru pryadej ili ukrasit' lico tajferrianki svezhimi sledami nogtej. Kak vsegda, Miraks razdirali protivorechivye chuvstva. Papa nikogda ne kolebalsya, prezhde chem vybit' obidchiku zuby. A otec Vedzha vsegda govoril, chto nuzhno podozhdat' i podumat'. A vdrug sobesedniku nerfy nagadili v dushu, vot on i brosaetsya na vseh i vsya? A papa pri etom hohotal ot dushi i nazyval dyadyu Jaggeda dzhedaem i pacifistom. - YA porazmyslyu o tvoem predlozhenii na dosuge, - podbiraya slova, proiznesla Miraks Terrik. - Izvini, no sejchas slishkom zanyata dlya boltovni s toboj, milashka. - YA tebya ne zaderzhivayu, - sladko ulybnulas' ej |risi. - My eshche pogovorim. Miraks dokazala, chto tozhe umeet ulybat'sya radushno i veselo, no po doroge k "Skatu" izobrela sotnyu pytok, kotorymi v voobrazhenii podvergla tajferrianku. Prezhnee sostoyanie duha vernulos' na devyanosto shestom variante, no dlya polnogo vosstanovleniya sil Miraks prognala eshche parochku pytok, a potom okazalos', chto ona slonyaetsya vokrug "Skata", i dejstvitel'no pora zanyat'sya delom. Miraks tshchatel'no obnyuhala ves' korabl' iznutri. Ohladitelem nigde ne pahlo. Vporu bylo plyasat' ot schast'ya, no meshal osadok v dushe. Stranno. S klientami ona obhodit'sya umela. S lyubymi. S ravnodushnymi, nezhelayushchimi platit', kapriznymi, ohotno idushchimi na kontakt... Miraks lovko podstraivalas' pod nastroenie sobesednika ili diktovala svoi usloviya. No tam bylo - delo, zdes' - lichnye otnosheniya. S chego eta |risi vdrug vozomnila, chto imeet pravo rasporyazhat'sya zhizn'yu drugih? |ta zaznajka s Tajferry vzdumala ugrozhat'! Komu? Ej, Miraks Terrik! Pozor. No esli zadumat'sya, predlozhenie o kontraktah na baktu, zamanchivo, ochen' zamanchivo. Kogo ty obmanyvaesh', podruga? Pytaesh'sya sama sebya ubedit', chto zlish'sya na krasotulyu s Tajferry, a na samom-to dele duesh'sya na sebya. Za to, chto nikak ne mozhesh' pochuvstvovat' nenavist'. Miraks ponyatiya ne imela, kak nazyvaetsya chuvstvo, kotoroe ona oshchushchala. Ne lyubov', net, v etom ona byla sovershenno uverena, no i ne nenavist'. Ona hotela nenavidet' Horna, ona special'no pritashchila emu tovary s chernogo rynka, chtoby pozlit'. ZHdala, chto on rasserditsya, i togda u nee poyavitsya veskaya prichina dumat' o nem ploho. A on sozhral rishkejt chut' li ne s chavkan'em. Plan dal osechku. Predlozhenie Ourila ona prinyala ne bez umysla - chtoby eshche raz obnovit' svoyu nedo-nenavist'. Voobshche-to ona sobiralas' naprosit'sya na nochevku k Antillesu, no tut gand galantno ustupil svoyu kojku. Togda Miraks prigotovilas' perespat' s Hornom, a na utro voznenavidet' ego za to, chto poddalas' na ugovory tipa "zavtra ya, vozmozhno, umru..." Opyat' ne srabotalo. Vernee, srabotalo na polovinu. To est' zlilas' ona poryadkom - potomu chto Horn sumel obojti i ee lovushku, i ee prelesti. Pridetsya neohotno priznat' pravotu mirotvorca Antillesa: Korran Horn - bolee slozhnoe sushchestvo, chem tipichnyj oficer KorBeza. Molodec, podruga! Zakrutit' veselyj romanchik s synkom cheloveka, kotoryj upek tvoego papku na Kessel', samoe to, chto tebe nado. I vyslushivat' prikazy ot hozyajki bakty! - CHto? - golos za spinoj vyvel Miraks iz razmyshlenij. Da, konechno. Esli sidish' na kortochkah pered stojkoj shassi, pristal'nym vzorom izuchaya shlic-sharnir, obyazatel'no privlechesh' ch'e-nibud' vnimanie. V dannom sluchae - sobstvennogo vtorogo pilota. Liat Cajv smeril svoego kapitana podozritel'nym vzglyadom i slovo v slovo prochirikal predydushchuyu tiradu. - Net, - otozvalas' Miraks, - ya ne znayu, kuda my letim, potomu chto poka eshche ne predstavlyayu, chto my vezem. Sullustianin sklonil golovu nabok i vnov' osuzhdayushche zashchebetal. A oni neploho smotrelis' by v kakom-nibud' kabare na paru s astrodroidom Vedzha... Kogda Vedzha poprut iz armii, nado budet predlozhit' emu kontrakt. - K tvoemu svedeniyu, ya ne spala s pilotom, a esli by i spala, to, vo-pervyh, tebe chto za delo? A vo-vtoryh, etot paren' - ne intendant. Ty uzhe poluchil spisok ot M3? Net? Vot pojdi i poluchi. Nemedlenno. Kogda Miraks dobralas' do rubki, Liat uzhe uvlechenno kvik-kvakal v mikrofon. Ne otryvayas' ot zanyatiya, on mahnul lapkoj na visyashchij nad pul'tom spisok. Miraks potrebovala rascenki. Nu, chto eshche zhdat' ot voennyh? Kucha vsyacheskogo barahla, v osnovnom, spisannoe obmundirovanie, za kotoroe platyat ploho. Ladno, ona obeshchala, ona povezet. No ved' nikto ne zapretit ej zaklyuchit' paru sdelok i dlya sebya. Aga, vot nachalis' potrebitel'skie tovary. Miraks sochla etu chast' spiska bolee mnogoobeshchayushchej. - Liat, zaprosi podtverzhdenie na punkty s pyatnadcatogo po dvadcat' pyatyj vklyuchitel'no. Sullustianin ohotno zabormotal v mikrofon, potom bystro-bystro zakival, zhadno potiraya lapki. - Proklyat'e! - Miraks stuknula kulakom po podlokotniku kresla. - Skazhi droidu, chto my zabiraem vse, chto u nego est'. Da, vse. Liat razrazilsya gnevnym chirikan'em. - YA znayu, tryum u nas ne rezinovyj. Zaklyuchi eksklyuzivnyj kontrakt. Poobeshchaj vse, chto tot pozhelaet. Dazhe partnerstvo. Prosto sdelaj, kak ya proshu! - Miraks vydernula komlink iz gnezda zaryadnogo ustrojstva na pul'te. - Zakonchish', svyazhis' so mnoj. YA pojdu poishchu etogo alderaanca. U nas problema, bol'shaya problema, i esli ya ne smogu nichego predprinyat', Vedzh i ego rebyata stanut trupami ran'she, chem dumayut! Glava 33 Kak tol'ko eskadril'ya vynyrnula iz giperprostranstva, Vedzh aktiviroval komlink. Ves' predydushchij pryzhok on nastraival peredatchik tak, chtoby signal okazalsya kak mozhno slabee. Ne hotelos', chtoby ego uslyshali te, komu ego slova vovse ne prednaznachalis'. Kodirovshchiku pomeh Vedzh ne veril. - Govorit Pronyra-lider. Nebol'shaya popravka predydushchego plana. My ne letim na Fenaru. Takoj sistemy voobshche net. My vozvrashchaemsya na CHernuyu lunu. On zhdal protestov, kommentariev i voprosov, no v efire parila mertvaya tishina, esli ne schitat' ch'ego-to rasteryannogo "sithova mat'!" - V ostal'nom zadanie ostaetsya bez izmenenij. My vhodim v sistemu pozadi sputnika Borlejas, ogibaem ego, derzhas' blizhe k poverhnosti, i padaem na nochnuyu storonu. Tochka vhoda ne iz luchshih, zato nikto ne zametit snizu. Voprosy est'? Voprosy est'. Pervym zagovoril Bror Dzhas: - Hotite skazat', chto est' sejchas samoe vremya ohoty na "shmurikov", kotorym udalos' spastis' begstvom v proshlyj ras? Stranno, u menya slozhilos' vpechatlenie, chto eto my v proshlyj raz spasalis' begstvom... - Da, chto-to vrode togo. Krome nih, nas tam budut vstrechat' neskol'ko druzhestvenno nastroennyh tovarishchej, no vodit' istrebiteli oni ne umeyut i po hodu dela budut molchat'. Nashe zadanie: vzorvat' tunnel' i motat' ottuda. Kogda ya govoril pro nehvatku topliva, ya ne shutil, - Vedzh nabral kod na konsoli. - Koordinaty vyslany. CHerez tri chasa my budem na Borlejas, tak chto ispol'zujte vremya s pol'zoj. Istrebiteli vnov' nyrnuli v seryj tuman podprostranstva. Pervym delom Vedzh proveril uroven' topliva. Uchityvaya parametry missii, rasstoyanie ot luny do celi i ozhidaemyj rashod, on v polnom poryadke. Na probege do Borlejas on nachnet szhigat' toplivo iz zapasnogo baka. Na osnovnom rezervuare on shel syuda ot Nokvivzora. Na podlete k peli nado budet perekachat' ostatok iz zapasnogo baka i otstrelit' ego, chtoby ne meshal. Nalet