svyazhis' s nashimi dobrymi sosedyami. Pust' shlepayutsya vniz pri pervom zhe udobnom sluchae, potomu chto etot paren' prelest' kak horosh, skotina takaya. Astrodroid narisoval na displee voprositel'nyj znak. - Razumeetsya, ya luchshe nego. YA s nim igrayu. Pust' rasslabitsya. A teper' vosstanovi shchity i ne zadavaj glupyh voprosov. Perehvatchik prosto vlyubilsya v dyuzy Korrana. Horn podpustil ego poblizhe, a potom skol'znul v storonu. Teper' levuyu pedal' v pol, rychag regulirovki sterzhnej na sebya. "Krestokryl" chut' bylo ne protaranil bokovuyu panel' perehvatchika. Sporu net, "zhmuriki" manevrennee prochih DIshek, no shirokie paneli batarej vse ravno sozdayut problemy s otkrenivaniem. Tem bolee, v atmosfere. Pilot sobiralsya povtorit' fokus i stal velikolepnoj mishen'yu. Ne hvatalo tol'ko zhirnoj nadpisi poperek kokpita: "YA tvoj!". Pervyj vystrel vyzheg dve solidnye dyry v paneli. "ZHmurik" ushel v bochku, Korran vystrelil vtorichno, no promahnulsya. Bochka s gorizontal'nym snizheniem poluchilas' u imperca prosto ideal'no, uchityvaya obstoyatel'stva. Prishlos' nyryat' sledom. Imperec vel svoyu podbituyu ptichku zigzagom, a povrezhdennaya ploskost' tol'ko pomogala emu, delaya dvizheniya korablya eshche bol'she nepredskazuemymi. Horn navelsya na uzhe prodyryavlennuyu panel', podozhdal, kogda perehvatchik v ocherednoj raz dernetsya, i vystrelil. Lazernyj luch s hirurgicheskoj tochnost'yu otdelil solnechnuyu batareyu ot kokpita. "ZHmurika" zakrutilo v nekontroliruemom ploskom shtopore. Korranu ne dovelos' uvidet', razbilsya li pilot, no on ot vsej dushi pozhelal, chtoby impercu hvatilo vremeni i soobrazitel'nosti katapul'tirovat'sya. Horn posmotrel na monitory. Oj, mamochki, Pronyry, okazyvaetsya, sobralis' uhodit', a on uvleksya i ne zametil. - Devyatyj - lideru, ya vse eshche zdes'! Ledyanoj yarosti Antillesa hvatilo by, chtoby zanovo zamorozit' arkticheskie shapki Koruskanta: - Predpolagalos', chto ty raschishchaesh' nam put'. - Vinovat, boss, uvleksya, - smirenno pokayalsya Korran. - YA tak i sobiralsya postupit', no tut dva "zhmurika" ustroili nebol'shuyu probezhku. - A ty ne uderzhalsya ot sorevnovaniya. - Vo slavu generala Kre'feya. Korran sostroil umil'noe lico, hotya ego nikto ne mog videt'. Avos', komandir pojmet namek i prostit. Migayushchij ogonek na konsoli otvlek ego ot blagochestivyh myslej. A bystryj vzglyad na toplivnyj datchik podtverdil samye durnye predchuvstviya. - Boss, u menya problemy. - Znayu, - otrezal Antilles. Otkuda?!! - Poluchil ot tvoego droida otvet na svoj zapros, - Vedzh kak budto podslushal mysli. Korran pokosilsya cherez plecho: - Predatel'... - Gospoda, - vstupil v razgovor Navara Ven, - ya vizhu dyuzhinu perehvatchikov, oni speshat k nam. - Pronyra-4 - Pronyre-lideru. Komandir, tavajte ostanemsya, da-a? Ih est' vsego dvenadcat'. - Boss, boss, eto Gevin! YA igrayu! Korran dazhe rastrogalsya. On byl gotov rascelovat' Brora za predlozhenie, esli by predostavilas' takaya vozmozhnost'. I esli py toprygnul, kak skazal by sam Dzhas. - Spasibo, rebyata, - probormotal Horn. Narod zagomonil razom. Antillesu geroicheskim usiliem golosovyh svyazok udalos' pereorat' eskadril'yu: - Molchat'! U nas tut ne demokratiya. I ne kruzhok horovoj deklamacii. Nikogo ne volnuet, chto nam hochetsya. U nas est' prikaz, i my ego obyazany vypolnit', - na mgnovenie slyshalis' tol'ko pomehi, potom Vedzh zagovoril opyat', gorazdo spokojnee i rovnee. - Hotya nikto ne skazal, chto nam nuzhno nemedlenno kidat'sya na vypolnenie etih prikazov. Vremya est'. Menyaem plany. My uhodim na solnechnuyu storonu i uvodim impov za soboj. Horn, ty sazhaesh' korabl' na nochnoj storone. Atmosfera tam zhidkaya, no proderzhish'sya. Smozhesh' spryatat'sya ot impov, my za toboj vernemsya. - Sdelayu vse, chto v moih silah, komandir, - Korran pristroilsya v stroj k ostal'nym "krestokrylam". - Pronyra-9 - Pronyre-4, ty skol'kih ster? - SHesteryh, da-a. A ty? - Treh, esli schitat' poslednego. - Schitaem, devyatyj, - vmeshalos' nachal'stvo. - Ne po pravilam, no schitaem. - Spasibo, komandir. - A chto tam bylo, devyatyj? - pointeresovalas' Risati. - Dolgo rasskazyvat', vernemsya - ob®yasnyu. Vo rtu stalo suho. Prosten'koe takoe slovo - "vernemsya". - U menya chto-to zaelo slozhenie, - toroplivo zagovoril on, ne davaya sebe dazhe podumat' o durnyh predchuvstviyah. - Kto-nibud', podschitajte sbityh impov. I, navernoe, stoit dobavit' teh, chto ya podceplyu na nochnoj storone. - |j, devyatyj, a Gevin teper' u nas as, - hmyknul Navara. - CHtob ya somnevalsya! Tak derzhat', malysh. Nad golovoj navisla luna. - Dobro pozhalovat' v nash klub. - Desyat' sekund do signala, Pronyry, - vnov' podal golos Antilles. - Devyatyj, ne izobrazhaj iz sebya, pozhalujsta, geroya. Net nuzhdy. - Net nuzhdy? YA - Pronyra. YA dumal, geroev bez draki ne byvaet. - Tak i est', Horn. Otvalivaj. Korran uvel mashinu nalevo, eskadril'ya vzyala pravee. - Do vstrechi, druz'ya. Esli kto-to emu i otvetil, to on uzhe ne uslyshal, eskadril'ya ushla za kraj diska. Korran sbrosil skorost' i povel istrebitel' poblizhe k lunnoj poverhnosti. Komlink on zaglushil, a sensory perevel v passivnyj rezhim. - Vot my i naedine, Svistun, - skazal on. - Tol'ko ty i ya, kak lyubit govorit' nash drug Dzhas. Davaj otyshchem sebe norku i tihonechko v nee zapolzem. Net, chto ty, Svistun, my ne pryachemsya, my ustraivaem zasadu. Komandir otlichno znal, chto impov my ne odurachim. Oni pridut za nami. So vremenem, no yavyatsya. Kak milen'kie. Nikogda ne gorel zhelaniem umirat' v odinochku, tak chto prihvatim-ka s soboj kogo-nibud'. A luchshe dvoih ili troih, chtoby uspokoit' moi neschastnye rastrepannye nervy. CHto skazhesh', Svistun? Glava 37 Oni gryadut... Nadvigayutsya... Ot rasstrojstva chuvstv i bezyshodnosti tyanulo na vysokij slog. Oni priblizhayutsya. Medlenno, slovno rabota s dokumentami, neotvratimo, kak povyshenie nalogov. "Krestokryl" ugnezdilsya v kratere pogasshego vulkana. Horn mayalsya ot bezdel'ya, a edinstvennym razvlecheniem bylo nablyudenie za tem, kak polzut, razbivshis' na pary, perehvatchiki. "ZHmuriki" obsharivali lunu. Vsyu energiyu sensornyh datchikov parni, dolzhno byt', tratili sejchas na to, chtoby smotret' sebe pod nogi. Podkradis' k nim s tyla zvezdnyj krejser Mon Kalamari, impy ne zametili by. Zato bez truda otlovyat receptory pritaivshegosya "krestokryla" - dazhe v passivnom rezhime. V otlichie ot hozyaina, Svistun trudilsya v pote lica. On uzhe opredelil kolichestvo nahodyashchihsya v poiske mashin - dvenadcat'. Bylo bol'she. Znachit, desyatok "zhmurikov" domoj ne vernetsya. Uchityvaya, chto u Pronyr na vse pro vse bylo ne bol'she chetverti standartnogo chasa, parni zdorovo porabotali. Korran postuchal kostyashkami po transparistilovomu kolpaku kabiny. - Svistun, zlobnye dyadi ryskayut uzhe pochti polchasa. Ty uzhe prishel k kakomu-nibud' razumnomu resheniyu? Astrodroid glumlivo bul'knul. - |j, ya zhe tol'ko sprosil! Korran ozhivil dvigatel' i stal perezaryazhat' lazery. Zaodno proveril torpedy. Ostavalos' eshche dve. - YA gotov. Tol'ko svistni, ya zhdu. Hronometr nachal obratnyj otschet. "ZHmuriki" rassekali prostranstvo s zanudstvom nashtahov. Skorost' u nih byla postoyannoj, vektora tozhe; mozhno derzhat' pari, chto piloty postupili tochno tak zhe, kak lyuboj drugoj na ih meste: zapustili programmu poiska i poplevyvali v fonar' kabiny, predostaviv vse avtomatike. To est' mozhno uznat', gde oni okazhutsya cherez tridcat' pyat' tochka tri sekundy. Korran sumrachno kivnul svoim myslyam. YA stanu pokojnikom, net somnenij, no vy otpravites' k predkam ran'she menya. YA imeyu pravo na malen'kij loskutok ot znameni pobedy. Hornu vdrug prishlo v golovu, pochemu on tak zol. On ne hotel umirat'. Stranno, esli by preobladalo obratnoe zhelanie. Vsya logika raschetov i geroicheskie razmyshleniya na dosuge terpeli porazhenie v shvatke s iskonno korellianskimi emociyami. Esli by Korranu opisali nyneshnyuyu situaciyu i sprosili by ego o ego oshchushcheniyah i chuvstvah, on by chestno otvetil, chto perepugalsya by do obmochennyh shtanishek. A zlilsya, chtoby kak-to zadushit' strah. On sdelal glubokij vdoh. Strah i zlost'... chto-to zdes' nepravil'no. Prizrachnyj golos nasheptyval, chto strah i zlost' ne privedut ni k chemu horoshemu... A chto horoshego v tom, chto on vyskochit otsyuda, chtoby pogibnut' i zabrat' s soboj pobol'she impov? On ne znal etih pilotov, ne znal, kto oni - dobrovol'cy, prizyvniki, naemniki ili klony... da i kakaya, k sitham, raznica? On budet drat'sya s nimi po toj zhe prichine, po kotoroj pognalsya za perehvatchikom chut' men'she chasa nazad. YA hochu ostanovit' Imperiyu. YA hochu, chtoby ona perestala zabirat' zhizni. YA ne mstitel' i ne geroj. Inogda u menya byvayut pristupy manii velichiya, no ya hochu zashchitit' svoih druzej. Korran usmehnulsya. Vot i konec somneniyam. Vse-taki verno, chto on, syn i vnuk teh, kto zashchishchal nevinovnyh v KorBeze, zakonchit zhizn' pilotom povstancev. ZHizn' ego otca, zhizn' ego deda byli otdany ostal'nym. A teper' zashchita trebuetsya parnyam tam, vnizu, da i lihim bombardirovshchikam Sal'ma ona ne pomeshaet. Hronometr ostanovilsya na nule. Korran nazhal na gashetku s takoj siloj, chto sudorogoj svelo pal'cy. Dve protonnye torpedy snyalis' s puskovoj reshetki. Pilot ne utruzhdal sebya navedeniem, snaryady dolzhny byli porazit' opredelennuyu tochku v opredelennoe vremya, i vse. Kilometr, razdelyavshij "krestokryl" i dva "zhmurika", torpedy preodoleli za polovinu sekundy. Pervaya prishla pryamikom v blizhajshij perehvatchik. Vtoraya s cel'yu razminulas', no vzorvalas' na zadannom rasstoyanii i otorvala impu panel' solnechnoj batarei. Perehvatchik opisal krutuyu nishodyashchuyu spiral' i razmazalsya o bazal'tovyj monolit. Forsazh. "Krestokryl" vyskochil iz zherla vulkana, slovno sam byl torpedoj. Perehvatchiki mgnovenno slomali stroj, no v pogonyu ne brosilis'. Stranno... Ah da, ih sensory vse eshche orientirovany na poverhnost'. Korran poprivetstvoval protivnika zalpom iz vseh chetyreh pushek. Skorostrel'nost'yu ego istrebitel' ne stradal, da i zaryady na ishode, no polnovesnaya plyuha ravnyaetsya stoprocentnomu porazheniyu celi. Po shirokoj gorizontal'noj duge Korran vyshel na blizhajshih k nemu "zhmurikov" i sbrosil vysotu, vyjdya iz pike v nebol'shoj lozhbinke mezhdu skalistoj stenoj i kraterom. V poslednyuyu dolyu sekundy on zadral nos, perevalil cherez greben' i poslal dva vystrela v bryuho pervogo "zhmurika". Perehvatchik okazal Al'yansu velikuyu chest', raspylivshis' v melkuyu metallicheskuyu vzves'. Pobedno zatrubil Svistun. - Bud' ty proklyat! Ne pugaj menya tak! No ty prav, Horn vedet v schete protiv bakta-mal'chikov. Iz-za togo, chto prishlos' podergivat' mashinu iz storony v storonu, shtopor vyshel shedevrom vysshego pilotazha. Nerovnaya kamennaya poverhnost' stremitel'no brosilas' navstrechu, no Korran vyrovnyal istrebitel' i pered samoj zemlej ushel v storonu. Nu, pochti klassika: polet po kvadratu, nabor vysoty, perevorot cherez krylo, - i on snova mchitsya pryamo v lob zaputavshemusya v ego peremeshcheniyah perehvatchiku. Poputno Horn vypolnil bochku, vystrelil, ne popal i vnov' otvalil. Imperec otdelalsya legkim ispugom. Na zapros Svistuna Korran lish' motnul golovoj: - Net, ne dumayu. CHut'-chut' podpalil shkurku, i vse. Razrezhennaya atmosfera luny rascvetilas' zelenym ognem, eto ochuhavshijsya "zhmurik" otkryl otvetnyj ogon'. Svistun vyvel na displej izobrazhenie devyati perehvatchikov. Kto-to iz noven'kih okazalsya strelkom poluchshe, no deflektornoe pole spaslo "krestokryl", lish' v golovnyh telefonah zahrusteli pomehi da prishlos' zabirat' energiyu u lazerov v pol'zu zashchity. Horn skosil odin glaz na toplivnyj datchik, vtorym otslezhival krugovert' skal'nyh vetrov, "zhmurikov" i zelenovatyh spolohov. Kosoglazie by ne zarabotat'... - Kak govoril moj instruktor, - probormotal on, - hochesh' nauchit' kogo-nibud' letat', menyaj pravila. Korran nabral vysotu, opisal petlyu, na verhnej tochke kotoroj vdrug uronil istrebitel' v pike, napravlyayas' k krateru ocherednogo vulkana. - Nekotorye lyubyat pogoryachee! - zaoral on, zhaleya, chto ne bylo vremeni poiskat' chastotu impov. - A vy?! Asteroid vyvel na monitor soobshchenie. Lichno on predpochital srednyuyu komnatnuyu temperaturu. - Da, priglasit' ih v kal'deru bylo by nedurno. V zakrytom prostranstve im huzhe, chem mne. Korran zavistlivo vzdohnul, pripominaya razborku, kotoruyu Vedzh ustroil DIshkam na Rachuke, i na maloj tyage splaniroval vnutr' kratera. Teper' zaglushim marshevye sovsem i nemnogo poigraem s gravitaciej. ZHal', chto nikak ne dohodili ruki pochashche uprazhnyat'sya s repul'sorami. Vzlet, posadka, vzlet, posadka, vot i vse. Horn kak-to podsmotrel, chto prodelyvaet s pomoshch'yu antigravitacionnyh lifterov Antilles, i dolgo ne mog zakryt' rot. Nu, chtoby zavisnut' tochno poseredine, ego skromnyh talantov vpolne dostatochno. Teper' zaderem nos k nebesam. Est' nemnogo vremeni potrepat'sya so Svistunom. CHto on tam nachirikal, kstati? - Ty prav, druzhishche, ty prav. Devyat' na odnogo - edva li chestno. YA tol'ko ne ponimayu, po otnosheniyu k komu? "Krestokryl" vstryahnulo, slovno nevidimaya ruka sgrebla ego v gigantskij kulak. Istoshno zavereshchal Svistun. CHto za?.. Luch zahvata! Znachit, vot kak vse konchitsya... Astrodroid skorbno skulil. - |to ne tvoya vina! Ty vsego lish' soobshchil mne rasklad, ty zhe ne ugovarival impov uravnyat' shansy, - Horn otchayanno srazhalsya s upirayushchejsya mashinoj. Svetlaya kapel'ka pervogo perehvatchika prochertila ogranichennoe chernotoj zvezdnoe nebo. Korran pereklyuchil sistemy na zapusk torped. - Davaj, Svistun, ochnis'! Mne nuzhny sensory. Vremya napomnit' rebyatam v chernom, chto zagnannyj v ugol Pronyra ne mertv, no smertel'no opasen. Glava 38 Zapertyj v bezmolvii giperprostranstva Vedzh prokruchival v golove nedavnie sobytiya i raskladyval po polochkam oshchushcheniya. Oshchushchenij bylo nemnogo; esli chestno, tol'ko odno - slovno nashtah v dushu nagadil. Antilles so vzdohom oglyanulsya cherez plecho. Nashtaha ne nablyudalos'. Nablyudalsya Minokk. - Ty uveren v raschetah? Vossedavshij v special'nom gnezde astrodroid zakrutil bashkoj i umolyayushche zableyal. V drugoe vremya Vedzha obyazatel'no posetila by mysl' o nemuzykal'nosti zavyvaniya Minokka. Mozhet, sdelat' golosovuyu svyaz' odnostoronnej? Vse ravno prihoditsya chitat' na otdel'nom monitore perevod elektronnyh stradanij. Sejchas golova korellianina byla zabita voprosami povazhnee, chem problemy kommunikacii s podverzhennym nevrozam astrodroidom. - Na sto procentov uveren? Minokk gnevno zavereshchal, podtverzhdaya prozvishche. Vedzh opyat' tyazhko vzdohnul i pokosilsya na ekran. Splosh' nepechatnye simvoly. - YA tozhe tebya lyublyu. A teper' zatknis', pozhalujsta, ushi vyanut. - Bi-i-i-ip!!! - skazal Minokk i umolk. Na standartnyj poisk Minokk otvel impercam dva s polovinoj standartnyh zhe chasa. Esli za eto vremya Horn uspeet udrat' na solnechnuyu storonu, imperpam pridetsya obsharivat' i ee. Znachit, plyus eshche dva chasa s polovinoj. A esli - net?.. Vedzh posmotrel na hronometr. A esli net, to cherez poltora chasa minimum Korrana otyshchut. V bessil'noj yarosti Vedzh udaril kulakom po pribornoj doske. Po knopke otstrela toplivnogo baka ne popal. I to horosho. V ramkah zadaniya pomoch' lejtenantu on byl ne v silah. On i tak ottyagival otlet, a v rezul'tate Pronyram prishlos' otbivat'sya ot zhazhdushchih blizkogo obshcheniya perehvatchikov. Pyatero "zhmurikov" na bazu ne vernutsya, uzhe hleb s maslom, no stychka sozhrala prakticheski vsyu goryuchku. Ostavalos' rovno na pryzhok i vozvrashchenie na bazu. I vot teper' "zhmuriki" ohotilis' na Korrana. Vedzh ne sobiralsya odin lomat' golovu nad zadachej, kak vytashchit' Horna, on ozabotil etim vseh pilotov do samogo Nokvivzora. Za proshedshie tri chasa Vedzh uzhe uspel vystroit' i otvergnut' ne odin plan spasatel'noj operacii i vyyasnit', chto uspeh zavisit ot dannyh razvedki. Kogda Pronyry prizemlyatsya na Nokvivzore, bombardirovshchiki Sal'ma budut tol'ko na podlete k Borlejas, no mozhet byt', Pejdzh sumeet peredat' hot' kakie-to novosti? Svyazat'sya s desantnikami - dohlyj nomer; mozhno sunut' nos na kanal novostej. O tom, chto Borlejas podvergsya napadeniyu, uzhe stalo izvestno, mozhet, chto-nibud' skazhut pro Korrana? Pust' M3 poroetsya, vdrug otkopaet hot' chto-to. Plan byl bezumnyj, Akbar ni za chto ne soglasitsya. O riske im ob®yavili zaranee, Korran vyzvalsya dobrovol'cem. O nem budut dolgo sozhalet', no ne stanut podvergat' opasnosti pilotov i organizovyvat' spasatel'nyj rejd, ishod kotorogo, po men'shej mere, somnitelen. Vedzh i tak znal, chto emu skazhut: "Ne otvlekajtes' na gluposti, kommander". Gluposti!!! Da, Akbar budet prav, i emu ne ob®yasnish', chto nel'zya ostavlyat' Korrana na proizvol sud'by. Slishkom mnogo druzej u nego otobrali, chtoby ne predprinyat' popytki spasti odnogo iz nih. Dazhe to, chto on nastaival na vklyuchenie Tikho v eskadril'yu, bylo tochno takim zhe spaseniem. Vedzh krivo usmehnulsya. I eshche neizvestno, na kakom iz frontov prishlos' tyazhelee. Zapravit'sya i vyletet' obratno mozhno za polchasa. Net, za chas, tehnikam nuzhno vremya, chtoby vnov' ustanovit' lazery na "Zapretnyj". Esli Tik budet s nimi, to dyuzhina perehvatchikov, ryskayushchih po CHernoj lune, ne pomeha... Dyuzhina? Vedzh fyrknul. Derzhu pari, Korran upolovinit ih kolichestvo. Antilles prikryl glaza. Emu stalo holodno ot neozhidannoj mysli. On skazal Korran. Ne master Horn, ne lejtenant, ne vyskochka i pizhon. Korran. Rasstoyanie, na kotorom on derzhal Horna, sokratilos' v mgnovenie oka. A on tak staratel'no vystraival i derzhal distanciyu mezhdu soboj i novobrancami, prednamerenno vozvodil vysokuyu stenu. On ubezhdal sebya, chto postupaet tak radi avtoriteta. V vol'nice Razbojnogo eskadrona kto-to dolzhen byt' v storone. Vse vran'e... On zashchishchal sam sebya ot novoj boli. Slishkom mnogih on poteryal, slishkom mnogo boli ostalos' v serdce, chtoby tak vot zaprosto sblizit'sya s kem-to po-novoj. Kogda net druzej, bol'no ne budet. On sozhalel o smerti Lujyajne, Anduorni i Peshka, no ne oplakival ih. Serdce ne nylo, kak ran'she. Kak izrek odnazhdy Hen Solo, pervym zametivshi peremenu: "Rasstoyanie - bronya dlya serdca". I Vedzh soglasilsya, potomu chto inache vojna by ego razdavila. Zachem tol'ko Korran pognalsya za perehvatchikom?! A kto ego nauchil byt' chast'yu komandy, a, umnik? Korran sdelal svoj vybor, potomu chto nichego inogo emu ne ostavalos'. On postupil v tochnosti tak, kak postupil by sam Vedzh, kak postupil by lyuboj pilot eskadril'i. Esli prygat' napryamuyu, mozhno sokratit' put' do treh chasov, plevat' na bezopasnost'... Ili prygnut' na granicu sistemy, a potom sovershit' vnutrisistemnyj mini-pryzhok, takim obrazom otpravnaya tochka ostanetsya neizvestnoj. YA nadeyus'. Na konsoli mignul indikator. Giperprostranstvo prevratilos' v sistemu Nokvivzor. - Pronyra-lider vyzyvaet M3. - YA slushayu vas, ser. U menya srochnoe soobshchenie dlya mastera Dzhasa, ser. - Ne srochnee moego prikaza, M3. Skazhi Zraji, chto nas nado srochno perezapravit', a na "Zapretnom" vosstanovit' pushki. CHerez chas, nachinaya s etoj minuty, my vyletaem obratno. - Slushayus', ser. - I svyazhis' s razvedkoj. Mne nuzhny poslednie dannye s Borlejas. - Slushayus', ser, - golos droida zvuchal kak-to vzvolnovanno. - No, ser... u nas est' poslednie dannye s Borlejas. - Da nu? Interesno, slyshno li po komlinku, kak kolotitsya o rebra serdce? - O Korrane? - Tak tochno, ser. - Davaj syuda. - Oni v golograficheskom kode. Vedzh hmuro sdvinul brovi. - Peregoni v dvumernoe izobrazhenie i vysylaj. - A mozhet byt', ne stoit? - MZ! - Nachinayu peredachu po vashemu zaprosu, ser. Monitor pokazal izobrazhenie Korrana Horna. Antillesu prishlos' borot'sya s iskusheniem proteret' glaza. |to eshche chto takoe? - Esli vy vidite etu zapis', komandir, - torzhestvennym golosom zagovorilo besplotnoe izobrazhenie, - znachit, menya podlo brosili... Glava 39 Protonnaya torpeda ushla i povstrechala na svoem puti imperskij DI-perehvatchik. Vzryv Korran ochen' pozvolil sebe polyubovat'sya na vzryv. Udovol'stvie portilo tol'ko polnoe otsutstvie torped v zapase. Horn pereklyuchilsya na lazery i prinyalsya vyslezhivat' ocherednogo vraga. Ochen' meshal luch zahvata, ogranichivaya manevrennost' korablya, no esli izo vseh sil zhat' na pedal', to mozhno uderzhat' nos istrebitelya v nuzhnom napravlenii. A esli proderzhat'sya eshche nemnogo, to... Siluet perehvatchika plyasal v ramke pricela. Da postoj zhe ty hot' nemnogo spokojno, ne mel'teshi ty, daj vystrelit'. Perehvatchik vzorvalsya. CHto-to Korran ne pomnil, chtoby zhal na gashetku. Kak stranno. On stal unichtozhat' vraga siloj mysli, chto li? Takih sposobnostej on ran'she za soboj ne nablyudal. Nad kolpakom kabiny polyhnulo krasnym, eshche dva zaryada prevratili tretij "zhmurik" v ognennyj shar. Vo imya plashcha sithov, chto zdes' tvoritsya? Astrodroid svistel, kak sportivnyj bolel'shchik. Korran byl ne sposoben borot'sya odnovremenno so vzbesivshimsya istrebitelem i svihnuvshimsya droidom. On brosil upravlenie, i "krestokryl", nabiraya skorost', nachal podnimat'sya. Korran neuverenno pereklyuchil komlink na takticheskuyu chastotu eskadril'i. -... povtoryayu, u tebya giperdrajv v norme, sith tebya poberi, kto ty tam, - iz komlinka polilas' flora i fauna Galaktiki, - chtob u tebya vse ploskosti pootpadali?! - Miraks? - izumlenie Horna vyhodilo za ramki prilichiya. - Tochno, - slyshno bylo, kak ona otduvaetsya. - Gotov letet' ili eshche pozagoraesh'? - Hochu domoj. Giperdrajv v norme. - Togda ne zabud' vrubit' ego po moemu signalu. - Svistun, uvazh' damu. Korran ne pozvolil sebe polyubovat'sya na vytaskivayushchij ego, slovno korneplod iz gryadki, korabl'. Emu bylo na chto smotret'. Luna Borlejas bystro umen'shalas' v razmerah, gde-to ryadom s nej zateryalis' naibolee upornye perehvatchiki. Oni ne sdavalis' i prodolzhalis' strelyat', nesmotrya na to, chto tratili energiyu v osnovnom na ego shchity. Korran otstrelivalsya naugad, ne davaya rebyatam priblizit'sya. Odin iz "kolesnikov" sharahnulsya v storonu, popal na pricel strelku so "Skata" i zakonchil svoe sushchestvovanie. Svistun zavopil kak raz v to mgnovenie, kogda Korran pozhelal znat' imya ego spasitelya iz orudijnoj bashni "Skata". Istrebitel' rvanulo hvostom vpered. Zvezdy rastyanulis' v linii i pochti srazu zhe vernulis' v obychnoe sostoyanie. Piriya po-prezhnemu visela nad golovoj, no uzhe v vide dalekoj zvezdy. - Korran, zapolzaj ko mne na bort. Tryum raskryt. On ne stal peresprashivat', smozhet li prolezt' skvoz' gruzovoj lyuk, i pomestitsya li on v tryume. On prosto vypolnil prikaz, poputno vyyasniv, chto razmerchik ves'ma podhodyashchij. Na radostyah Korran chut' bylo ne otkryl kolpak ran'she vremeni. Svistun oblozhil ego zatejlivoj trel'yu. Prishlos' opomnit'sya i podozhdat', kogda Miraks zagermetiziruet tryum i vpustit vozduh. Pozhaluj, vnutri uyutnee, chem snaruzhi. Proshlaya poezdka na brone "Skata" vspominalas' s legkoj drozh'yu. Esli uzh puteshestvovat', to ne boltat'sya, kak hatt na privyazi. - Razreshite podnyat'sya na bort, kapitan Terrik? - Tol'ko pape ne govori, ladno? On menya ub'et. A esli uvidit, chto v bryuhe ego obozhaemogo "Skata" sidit istrebitel' so znakami razlichiya KorBeza, to snachala ub'et menya, a potom sam otkinet kopyta. Ili naoborot. - V etom nashi roditeli udivitel'no pohozhi, - Korran zaklyuchil Miraks v ob®yatiya. - Tvoya tajna umret vmeste so mnoj. - Obeshchayu molchat', kak ryba. On ne otpuskal ee, poka ne pochuvstvoval, chto Miraks slegka otodvinulas'. - Tvoj otec mozhet zhit' spokojno. Devushka, kotoraya tak strelyaet iz pushki, sposobna postoyat' za sebya. Tri perehvatchika za odin raz, nu, ty daesh'! Miraks okonchatel'no vysvobodilas' iz ego ruk i prinyalas' ohorashivat'sya. - |to ne ya, eto on. Korran podskochil, kak uzhalennyj, no siluet, voznikshij v proeme, nichem ne napominal Bustera Terrika. Vysokij i gorazdo bolee hudoj; svet iz koridora zolotit dlinnye gustye volosy. V rubke otchetlivo potyanulo zapahom dorogogo odekolona. - Na "Skate" ochen' stabil'naya orudijnaya platforma, - skazal chelovek v proeme. - A "zhmuriki" ne znachilis' v spiskah luchshih pilotov Imperii. Korran snyal shlem. - I vse ravno, vpervye vizhu, chtoby kto-to tak strelyal, kapitan. I sovsem ne ponyatno, zachem takoj pilot sidit na zemle i nataskivaet mal'kov, vmesto togo, chtoby letat' vmeste so vsemi. Komandir velel ne sprashivat', Korran uderzhit svoe lyubopytstvo, no zhelanie poluchit' otvet na vopros uderzhat' kuda kak trudnee. Miraks potrepala Korrana po plechu, zaderzhav ruku chut' dol'she, chem trebovalos'. Hornu ponravilos' ee prikosnovenie. - Poshli v rubku. Nado prygat', chtoby vernut'sya na Nokvivzor ran'she ostal'nyh. - A my uspeem? - "Skat", konechno, ne "Tysyacheletnij sokol". Begaet ne tak bystro, hotya vyglyadit znachitel'no luchshe, - Miraks pogladila blizhajshuyu pereborku. Korran tut zhe pozavidoval toj samoj pereborke. - No rebyat na standartnyj chas ya berus' operedit'. - A kak vy voobshche zdes' okazalis'? Komandir nikomu ne skazal... Miraks s Selchu perekinulis' zagovorshchickimi uhmylkami. Mol, KorBez on i est' KorBez, a oper v lyuboj galaktike oper, chto s nego vzyat'? - YA zabyla tebe skazat', chto tvoya manera govorit' vo sne meshala mne spat'. - Dlya menya eto novost'. - Znachit, ya - dzhedaj. Lyublyu govorit' cheloveku priyatnoe. - Miraks obnaruzhila vozmozhnuyu utechku v sisteme bezopasnosti, - kak vsegda spokojno ob®yasnil Tikho. - My pribyli ran'she vas i sovershili posadku na nochnoj storone luny. Sideli tam, molchali v tryapochku, kak skazal by Vedzh, i otslezhivali dvizhenie v sisteme. Korran pozvolil otvesti sebya v rubku i usadit' v kreslo. - Kak ty ponimaesh', ne v nashih interesah bylo krichat' ob etom na vsyu Galaktiku. - Miraks ocharovatel'no ulybnulas'. - Tochno, - Tikho uselsya v sosednee kompensacionnoe kreslo. - Kak tol'ko Vedzh ushel na solnechnuyu storonu, my perestali ego slyshat'. Zato impercy treshchali, kak neugomonnye, a u zdeshnego "verpina" prosto talant k raskodirovaniyu. My pryatalis' do teh por, poka "zhmuriki" ne ustroili poisk, reshili, chto vyskochim i dadim deru, kogda oni doberutsya do vulkana. Uzhe ustroivshayasya za pul'tom Miraks oglyanulas'. - A potom primchalsya ty, raspugal impov, pritashchil za soboj roskoshnyj hvost. My scapali tebya i rvanuli proch'. Korran voeval s remnyami bezopasnosti. - YA dumal, mne - kayuk. - Gotov posporit', chto imenno tak tvoi rebyata i podumayut, kogda doberutsya do Nokvivzora, - Selchu peregnulsya cherez podlokotnik, zastegnul na Korrane neposlushnyj privyaznoj remen'. - Ih zhdet priyatnyj syurpriz. - Da, oni zdorovo udivyatsya. - Korran ozhivilsya. - U menya est' ideya. Kto hochet poveselit'sya? Miraks veselo barabanila po konsoli. - Vytaskivaj nas otsyuda, Liat, - prikazala ona pilotu-sullustianinu. - "Skat" vhodit v istoriyu, kak pervyj korabl', sovershayushchij kontrabandnuyu dostavku cheloveka iz mogily domoj. Hochu, chtoby vse bylo v tempe. Glava 40 Esli vy vidite etu zapis', komandir, znachit, menya podlo brosili na lune Borlejas, - prodolzhal govorit' Korran. - YA znayu, chto eto reshenie dalos' vam nelegko... Na Borlejas? Vedzh pochuvstvoval, kak u nego vse plyvet pered glazami. A otkuda on znaet nazvanie? Minutochku! - I hochu, chtoby vy znali, chto ya ne derzhu na vas zla. A chtoby dokazat' eto, ya v chestnom boyu otbil u M3 neskol'ko butylok virrenskogo vyderzhannogo, a rishkejt budet gotov ko vremeni prizemleniya. - Ur-ra! - garknul Darklajter. U Antillesa zalozhilo ushi. On tryahnul golovoj. - Horn, esli ty ne umer, to k tomu vremeni, kak ya prizemlyus', luchshe sam udavis'. Korran veselo zarzhal. - YA tozhe vas lyublyu, komandir. Dobro pozhalovat' domoj! x x x Esli posmotret' na svet, to pokazhetsya, chto v stakane pleshchetsya ne zhidkost', a zolotisto-ryzhij ogon'. Neizvestno, chto bystree prognalo ledyanoj holod, krepko vcepivshijsya v zagrivok,- viski ili veselyashchijsya vokrug narod. Komu-to udalos' ugovorit' administraciyu pritushit' osveshchenie - dlya bol'shego intima. Vedzh zakinul nogi na stol i ponyal, chto emu horosho. Mat' Bezumiya, kak on, okazyvaetsya, ustal... Sejchas poslanie Horna dazhe emu kazalos' veselym. Vedzh poiskal vzglyadom sootechestvennika. Korran pristroilsya vozle blyuda s rishkejt, dobrovol'no vzyav na sebya obyazannosti po razrezaniyu i razdache piroga. Vokrug tolkalsya ostal'noj narod. Pirog shel na "ura". SHutka udalas'. Korran eshche ne znaet, chto ego zhdet rasplata, no shutka byla horosha, eto nado priznat'. Razumeetsya, s Jansonom emu ne sravnit'sya, no nachalo neplohoe. Horn, luchshe by tebe byt' poostorozhnee nekotoroe vremya. Druzhba s Jansonom koe-chemu nauchila Vedzha. - Ne mogu poverit', chto ty v etom uchastvoval, - Vedzh pokosilsya na Tikho. Alderaanec otdaval dolzhnoe lumu, potomu chto s nedoveriem otnosilsya k korellianskomu viski, no uzhe uspel osnovatel'no zagruzit' baki. - Ty by videl svoyu fizionomiyu, - hohotnul on. - |to bylo luchshee zrelishche za poslednie dve nedeli. Prevzoshlo samye smelye moi ozhidaniya. - Zachtetsya, kapitan. Net, Vedzhu opredelenno bylo horosho. - Znayu, v gneve ty strashen. Poetomu ne mogu dozhdat'sya, kogda Korranu priletit otvetnaya plyuha, - Tikho prisosalsya k kruzhke. - I da prebudet s toboj Velikaya sila. Zapah luma draznil, no zachem emu lum, esli v ruke imeetsya stakan virrenskogo? Vedzh opyat' posmotrel stakan na prosvet. Ogon' ne ugas. Togda Vedzh akkuratno otpil nebol'shoj glotok, zaderzhal ego na yazyke. Rezkij, otdayushchij derevyannoj bochkoj aromat zapolnil nozdri. - Tebya mozhno pozdravit', Tik. Tri "zhmurika"? Lovko. - Dvuh mozhno bylo sshibit' iz rogatki, v nih dazhe M3 popal by, - otmahnulsya Selchu. - S tret'im prishlos' povozit'sya, chto da, to da. - I s oficerami bezopasnosti prishlos' povozit'sya, - hmyknul Vedzh. - Dumayu, im ne ponravilos', chto ih zaperli v tvoej zhe komnate. - Da, kogda my ih brali v plen, oni ot schast'ya ne peli, - podmignul ego pomoshchnik. - Problema v drugom. U nas utechka, no poka by my ob®yasnyali vse nachal'stvu i sluzhbe bezopasnosti, vas by razorvali v kloch'ya na Borlejas. Prishlos' vybirat' mezhdu dvuh zol. - Legche poprosit' proshcheniya, chem poluchit' razreshenie, - soglasilsya Vedzh, uhmylyayas'. - YA sobiralsya provernut' podobnyj tryuk, chtoby vernut'sya na Borlejas. Voz'mesh' na sebya problemu s utechkoj? - Kak skazhesh'. Pridetsya mnogo vremeni provesti s M3. On u nas teper' klyuchevaya figura. - Togda pust' etim zajmetsya Horn. On obozhaet vynyuhivat'. Lyuboznatel'nyj mal'chik. - Fuj! - reakciya sootvetstvovala predlozheniyu. - CHto "fuj"? - YA predpolagal, chto ty sposoben na gadosti, no ne v takoj zhe stepeni, v samom dele. Mozhet, srazu skormit' ego sarlakku? Gumannee. - Boyus', podavitsya. Znaesh', komandovat' eskadril'ej - zanyatie ne dlya detishek, - filosofski izrek Vedzh, razglyadyvaya stakan na prosvet. Korran pokrutil golovoj, udostoverilsya, chto prakticheski nikto ne ushel obizhennym, i vzyal kurs na nachal'stvo - po kusku rishkejt v kazhdoj ruke. Vedzh snyal nogi so stola, podozritel'no ponyuhal pirog. - Pahnet vkusno. - Miraks pekla, - vtoroj kusok Korran protyanul alderaancu. - Na Korellii eto edyat vo vremya prazdnikov. Vedzh uzhe dokazyval istinnost' slov Horna, uminaya pirog. - A u nas dva povoda dlya vesel'ya, - soobshchil Antilles s nabitym rtom. - Nakonec-to opredelilsya luchshij iz novichkov. - YA? - s nadezhdoj sprosil Korran, vdrug orobev. Vedzh motnul golovoj. CHelka upala na glaza, no obe ruki byli zanyaty, poetomu Vedzh reshil vremenno plyunut' na reglamentirovannyj ustavom vneshnij vid oficera. Tem bolee v tom ustave nichego ne govorilos' ob otnoshenii oficera so stakanom i kuskom piroga. - Net, - zloradno skazal on. Nadezhda Korrana umerla, edva rodivshis'. Antilles podnyalsya navstrechu opozdavshemu na vecherinku pilotu. CHernye glaza korellianina veselo blesteli. - Moi pozdravleniya, master Dzhas. Tajferrianin neuverenno ulybnulsya, slovno ot rasteryannosti zabyl o roli super-geroya. - Spasipo... ya... - on potupilsya. Podskochivshaya Miraks sunula emu v ruki kusok piroga. - Hot' odna horoshaya novost', - probormotal Dzhas. Vedzh ostavil na stole i viski, i pirog. - V chem delo? - Moj dyadya, nash patriarh... - Bror vertel v ruke rishkejt, ne reshayas' otkusit'. - Mne prishlo pis'mo s Tajferry. Moj dyadya est' pri smerti. Vrachi tayut emu nedeli tve, ne bol'she. Starost' dashe bakta ne lechit. - Mne zhal', Bror, - Antilles oglyanulsya na svoego pomoshchnika. - Tik, ty mog by?.. - Bez problem, Vedzh, - Selchu tozhe vstal. - Uvol'nitel'nuyu vybit' ne poluchitsya, no esli my vdrug reshim poslat' nashego pilota na rodnuyu planetu poiskat' novobrancev, nashi retivye diplomaty ne podkopayutsya. Kak tol'ko budet gotov vash istrebitel', master Dzhas, vy otpravlyaetes'. - Spasibo. - ZHal', chto tvoj dyadya bolen, - k nim sunulsya Korran, protyagivaya soperniku ruku. - ZHal', chto ya proigral. No mne ponravilos', kak ty tam upravlyalsya. - Ty toshe horosho letal, - k izumleniyu vseh, Bror pozhal predlozhennuyu ruku. - YA dal by tebe eshe odin shans, no ne hochu, chtoby kto-to potumal, chto v nashej eskadril'e sushchestvuyut raznoklasiya, da-a. - Soglasen, - Korran uhvatil ostavshijsya na podnose kusok i sunul ego v rot. |skadril'ya posledovala ego primeru i vgryzlas' v rishkejt. Vedzh zheval svoj kusok i chuvstvoval, kak medlenno gasnet ego horoshee nastroenie. Dazhe net, ne gasnet - menyaet ottenok. Kazalos', vot-vot prozvuchit komanda "po mashinam", i nado budet vyletat' navstrechu Zvezde Smerti, dazhe ne predstavlyaya, vo chto obojdetsya im tot vylet. Togda oni ustroili nalet na kuhnyu i toroplivo podmeli vse, chto nashlos' u povarov. Ni vremeni, ni nuzhnyh ingredientov dlya rishkejt tam ne bylo. Togda ne bylo dazhe Razbojnogo eskadrona, prosto ih komandir Garven Drejs ves'ma skepticheski otnosilsya k molodym gorlastym pilotam, voobrazivshim, chto bez truda svorotyat vse pregrady. Hryushka, Biggs, Bren, Zev, Sessi, rebyata, vy vidite? Vot on, Razbojnyj eskadron. Ne vozrozhdennyj. Prosto sushchestvuyushchij vsem nazlo. - U menya est' tost, - skazal on, podnimaya stakan; podozhdal, poka ostal'nye toroplivo razberut vypivku. - Za Razbojnyj eskadron, za druzej, kotoryh my poteryali, za budni i bitvy, i pust' nashi vragi prigotovyat sebe novye podguzniki, uznav, chto my vernulis'. |pilog Kirtan v kotoryj raz opustilsya na koleno pered gologrammoj. - Prostite, chto bespokoyu vas, moya gospozha, no vy sami skazali, chto hotite znat' o lyubyh rezul'tatah nemedlenno. Jsanne Isard neterpelivo hmurila brovi. - YA videla zapros generala Derrikota. Emu opyat' nuzhny gamorreancy. On sdvinulsya s mertvoj tochki? - Ne uveren, - Loor staralsya ne smotret' na izobrazhenie. - Zapros ty udovletvoril? - eto bylo skoree utverzhdenie, nezheli vopros. - Da. Ona byla daleko, ona voobshche predpochitala ne vyhodit' iz svoej bashni. Kak-to raz na dosuge Kirtan podschital, chto mezhdu ee apartamentami i toj uzkoj noroj, v kotoroj raspolagalos' ego rabochee mesto, tri kilometra po vertikali. No, pohozhe, ee yarost' uvelichivalas' proporcional'no rasstoyaniyu. - Prostite menya, gospozha, no general Derrikot vse eshche prebyvaet v rasstrojstve ot poteri laboratorij i bazy na Borlejas. On skazal, chto vy poobeshchali emu vernut' ih, esli on zakonchit rabotu vovremya. - Tak i budet, - poluprozrachnaya ten' ne spuskala s Loora vnimatel'nyh glaz. - Tak net nikakogo progressa? - Naskol'ko ya znayu, net, - Kirtan osmelilsya posmotret' v glaza izobrazheniyu i tut zhe pozhalel ob etom. - Tak kakogo zhe sitha, Loor, ty... - Poluchena poleznaya informaciya ot nashego agenta iz Razbojnogo eskadrona. Ih novaya baza - Borlejas. On ne stal utochnyat', chto ot Borlejas do sistem Centra - podat' rukoj. Isard postuchala po nizhnej gube konchikom nogtya. - Ne to, chtoby ya etogo ne zhdala... - probormotala ona. - Agent tak zhe dokladyvaet, chto odin iz pilotov, Bror Dzhas, poluchil uvol'nitel'nuyu na Tajferru. Letit s vizitom k sem'e. Loor vzyal so stola portativnuyu deku, sverilsya s nej. Kabinet byl tak mal, chto Kirtanu dlya etogo ne prishlos' dazhe vstavat'. - Nam izvesten kurs korablya. YA osmelilsya podgotovit' prikaz dlya krejsera-tral'shchika. "CHernyj aspid" sumeet perehvatit' i unichtozhit' ego. - Soobrazhaesh', agent. Isard otvernulas'; trudno bylo sudit', kuda i na chto ona smotrit. Navernoe, kak vsegda - na more ognej u sebya pod nogami. - Podprav' nemnogo prikaz. Vzyat' Dzhasa zhivym. YA umeyu ubezhdat' pylkie dushi, na ch'ej storone im sleduet voevat'. - Mozhno proizvesti perehvat v sisteme, gde aktivno dejstvuyut kontrabandisty. Togda nikto ne pojmet, chto nam zaranee byl izvesten marshrut. Pravitel'nica Koruskanta lukavo glyanula na Loora cherez plecho. - Ty dejstvitel'no tak schitaesh'? Dumaesh', tvoj druzhok Horn ne proniknetsya podozreniyami? Kirtan opustil golovu. Ne dlya togo, chtoby podtverdit' pravotu hozyajki, prosto ne hotelos', chtoby ona videla ego lico. - On stanet podozrevat', eto pravda, no i na nego najdetsya udavka. - CHto sleduet iz ego dos'e, - Isard razdvinula guby v ulybke. - No dlya etogo trebuetsya dopolnitel'naya informaciya, da? - Da, moya gospozha. - Ladno, - ona slozhila za spinoj ruki. - YA zapustila v Set' informaciyu, chto ty ubil Gila Bastru. CHto?! - I prilozhila k tem dannym izvestie, chto ty zdes', v Centre Imperii. Vot spasibo. Vot udruzhila... Vot teper' on dejstvitel'no rasteryalsya. Looru chasto prihodilos' videt' vspyshki gneva u Horna-mladshego. A uzh za svoimi vragami etot paren' ohotitsya s takim rveniem, chto vporu bezhat' v druguyu galaktiku. A k vragam Korran Horn bez kolebanij otnosil kazhdogo, kto podnimal ruku na oficera KorBeza. On dazhe sumel arestovat' trandoshana, chto strelyal v ego otca. Kirtan dostavil sebe ogromnoe udovol'stvie, otpustiv etogo Bosska. Loor zayavil, chto Hel Horn - sluchajnaya zhertva, trandoshan strelyal v kontrabandista, sidevshego ryadom s Helom, prichina v nedostatochnoj rastoropnosti (ch'ej, Hela Horna ili Bosska, on predostavil reshat' sobesedniku). Nu, a poskol'ku Bossk rabotaet na Imperiyu, imeet licenziyu, a Diktat poka chto eshche ne podderzhivaet Al'yans, pridetsya s priskorbiem spisat' Hela Horna na dosadnye, no neizbezhnye poteri. - Vy hotite skazat', chto povstancy yavyatsya na Korus... Centr Imperii? - Ty gluhoj? Imenno eto ya i govoryu, - ee ulybka proyavilas' yasnee. Skazhem tochnee, syuda yavitsya Horn. I stanet iskat' menya. I chem bol'she on budet otvlekat'sya ot osnovnogo zadaniya, tem legche ot nego budet otvlech' ostal'nyh. A zaodno chuzhimi rukami izbavit'sya ot slishkom mnogo znayushchego podchinennogo... - YA ponyal, moya gospozha. - Vot i slavno, agent Loor. I perestan' zavalivat' menya dokladami o handre Derrikota. Mne nuzhny rezul'taty. Polozhitel'nye rezul'taty. - Kak prikazhete, gospozha: Poslednie slova on dogovoril uzhe v temnote. Isard razorvala svyaz', ne doslushav. Kirtan sel na pol. Eshche nemnogo, i on stanet mechtat' o vozvrashchenii dnej, kogda oni s Hornom gryzlis' v KorBeze. Oni nenavideli drug druga, osobenno posle sluchaya s Bosskom, no za ramki ne vyhodili. A teper' Isard stravlivaet ih, kak budto radi sobstvennogo udovol'stviya... On vdrug ponyal, chto ne boitsya Horna. Esli korellianinu udastsya otomstit', eto stanet osvobozhdeniem - iz ee kogtej. Da, esli by Horn eto znal, on pridumal by sposob poluchshe... kloniroval by, navernoe. S sohraneniem pamyati, tak, chtoby mozhno bylo ubit' i zastavit' vechno presmykat'sya pered Snezhnoj korolevoj... - Na eto emu hvatilo by zhestokosti, - skazal Kirtan vsluh. - No on sderzhit sebya. I v etom ego slabost'. On uhvatilsya za kraj stola i vstal v polnyj rost. - A mne sderzhivat'sya ne pridetsya. Ni ugryzeniyami sovesti, ni neobhodimost'yu. YA sdelayu vse, chtoby vizit na Koruskant byl nezabyvaem.