' nechestnoj,
a?
Ona hmurilas' sejchas, slushaya voobrazhaemyj golos Hena, kak hmurilas'
ran'she, kogda on proiznosil eti slova nayavu. Ih vragom byla i ostaetsya
Imperiya.
No Imperii bol'she net.
Togda kto podlozhil bombu?
Ee zlilo, chto rassledovanie zatyagivaetsya. Leya nadeyalas', chto prestupnik
ili prestupniki budut pojmany i nemedlenno predany pravosudiyu. No chem bol'she
ona pytaetsya razobrat'sya v proishodyashchem, tem men'she ej eto udaetsya.
Sekret v tom, Leya, chtoby zabyt' to, chto ty znaesh'. Pozvol' Sile vesti
tebya. Golos brata prozvuchal tak yasno, budto on stoyal ryadom s krovat'yu.
Neskol'ko raz vo vremya trenirovok ej udavalos' s zavyazannymi glazami
parirovat' mechom ataki droida. Ona vyigrala neskol'ko srazhenij, chuvstvuya,
kak potok Velikoj Sily techet skvoz' nee i napravlyaet ee. Lyuk vsegda zayavlyal,
chto vo vremya resheniya diplomaticheskih voprosov ona postupaet tochno tak zhe,
tol'ko ne ponimaet etogo.
Navernoe, samoe vremya nachat' ponimat'.
Leya sprygnula s krovati. Otreshit'sya ot chuvstv slozhnee vsego. Ona
srazhalas' s Imperiej s teh por, kak ej ispolnilos' vosemnadcat'. Imperiya
unichtozhila ee dom, ubila lyubimogo otca, a ee svyazala rodstvennymi uzami so
zlodeem, vinovnikom ee poyavleniya na svet. Ona pytalas' ochistit' etu
izvrashchennuyu svyaz', nazvav svoego mladshego syna imenem cheloveka, kotorym
kogda-to byl etot zlodej. Ee pytali, ona byla ranena. Ona vnov' poteryala
druzej, i vnov' vinovata byla Imperiya.
I vse zhdut, chto ona spokojno vosprimet sluchivsheesya?
Odnazhdy nam pridetsya pojti dal'she i sozdat' nastoyashchee pravitel'stvo.
Slova Mon Motmy. Mozhet byt', Mon Motma kak raz i mogla organizovat'
pravitel'stvo. Ona zalozhila osnovy. Ona byla sil'na v diplomatii, v
ubeditel'nyh dovodah i umela smotret' v budushchee.
Leya vyterla ladoni o potrepannye bryuki. Ej ne hotelos' rasstavat'sya ni
s odnim iz simvolov Vosstaniya, kotoroe zamenilo ej vse, chto bylo ran'she.
Imperiya unichtozhila dom i druzej. Vosstanie dalo ej novyj dom i novyh druzej.
Imperiya ubila ee sem'yu. Al'yans dal ej novuyu.
Ot etogo ne sbezhish'. I ne skroesh'sya. Esli ona otreshitsya ot nenavisti k
Imperii, ona poteryaet i lyubov', najdennuyu v Al'yanse.
Mon Motma umeet zabyvat' ob emociyah.
No imenno po etoj prichine ona sdelala shag nazad.
Nashi lidery dolzhny byt' sil'ny i dinamichny. Nam nuzhen takoj chelovek,
kak ty, Leya.
Sil'nyj i dinamichnyj. Polnyj strasti.
Polnyj gneva.
Strah, gnev i nenavist' vedut na Temnuyu storonu. Skol'ko raz Lyuk
povtoryal ej eti slova?
I gde teper' Lyuk? Gonyaetsya za prizrakom. Kak i Hen. Deti sejchas na
Anote, s nimi Vinter. Kak tol'ko ej nuzhen sovet, samye blizkie lyudi
okazyvayutsya daleko.
Ee okliknul domashnij komp'yuter.
Razdrazhenie nemedlenno vyrvalos' naruzhu:
- YA zhe skazala, ya ne hochu, chtoby menya bespokoili!
- V tochnosti, gospozha, - u komp'yutera byl golos Hena i sovershenno ne
ego manera vyrazhat'sya.
Gnev smenilsya vostorgom. Anakin opyat' kopalsya v domashnem komp'yutere.
- No k vam posetitel', kotoryj utverzhdaet, chto u nego neotlozhnoe delo.
On ugrozhaet razobrat' menya na vintiki, esli ya ne opoveshchu vas.
- Neuzheli? - ej nikak ne udavalos' sovmestit' golos s sintaksisom. - A
u nashego zagadochnogo posetitelya est' imya?
- On govorit, chto ego zovut Lando Kalrissian.
Ta-ak. Anakin potrudilsya ne tol'ko nad vokoderom, no i zalez v pamyat'.
Komp'yuteru nuzhno bylo po men'shej mere uznat' imya Lando. Kakoe schast'e, chto
chudo-rebenok sejchas daleko ot doma, inache ne minovat' emu vygovora.
Razumeetsya, on vse svalit na Jajnu - zachastuyu ne takuyu uzh nevinovnuyu.
Raznica zaklyuchalas' lish' v tom, chto sestra umelo zametala sledy svoih
prestuplenij.
- Daj izobrazhenie.
Pered nej povis golograficheskij obraz: temnye sapogi, kakie obychno
predpochitayut nosit' kontrabandisty, belosnezhnaya rubaha i plashch, prosto
torgovaya marka Kalrissiana. Ego temnye volosy byli korotko podstrizheny, no
drugih izmenenij Leya ne zametila. Net, eshche koe-chto - hmuroe vyrazhenie,
kotoroe on ne potrudilsya spryatat'.
- Vpusti ego.
Leya vstretila Lando v gostinoj. Kalrissian davnym-davno brosil
zaigryvat' s nej, no vse zhe ona tshchatel'no izbegala dvusmyslennyh situacij.
Gostinuyu obstavil Jaken. On pozhalovalsya, chto vse stul'ya zdes' neudobnye - i
Hen zloradno s nim soglasilsya, - i papa s synom na paru obsharili Imperskij
dvorec v poiskah sidenij, kotorye prishlis' by im po vkusu. Mebel' okazalas'
raznomastnoj (Mam, kogda ty pojmesh', chto komfort vazhnee vneshnego vida?),
zato udobnoj. Ozhidaya Lando, Leya ostanovilas' pered kushetkoj
krasnovato-korichnevogo cveta, kotoruyu Vinter miloserdno nakryla belym
pokryvalom.
Lando vorvalsya, kak meteor, i oglyadelsya vokrug, slovno ne zamechaya
hozyajku.
-Gde Hen?
Nikakih tebe "Privet, Leya, kak pozhivaet samaya talantlivaya princessa v
Galaktike?" ili "Segodnya ty potryasayushche vyglyadish'". Esli by ona ne znala eto
vyrazhenie ego lica, to reshila by, chto pered nej samozvanec.
- Ego net na Koruskante. YA mogu pomoch', Lando?
Kalrissian zamotal golovoj.
- Nam nado ego otyskat'. Pozarez.
Po spine probezhal holodok.
- Rasskazhi mne, Lando.
- YA uzhe neskol'ko dnej pytayus' do tebya dozvonit'sya.
- Linii svyazi peregruzheny posle vzryva.
- YA znayu, - zalozhiv ruki za spinu. Lando meril shagami gostinuyu.
Vyrazhenie u nego bylo mrachnoe, pochti takoe zhe, kak odnazhdy v zale s
karbonitovoj ustanovkoj, kogda Hen chut' ne pogib, a Lando uznal, chto Vejder
ne vsegda derzhit slovo. - Gde Hen?
- Snachala skazhi, v chem delo.
On ostanovilsya i ustavilsya na kartinku, kotoruyu Jajna narisovala v dva
goda. Kazhetsya, on ee dazhe ne videl.
- YA nashel korabl', kotoryj prinadlezhal odnomu nashemu staromu drugu.
Korabl' byl pokinut i absolyutno opredelenno obchishchen. Hozyain byl na bortu.
Ubityj.
Teper' ot straha uzlom zavyazalo zheludok.
- On letel s Koruskanta. A kogda ya proveril bort-zhurnal, to nashel vot
eti soobshcheniya, - Lando protyanul ej portativnuyu deku.
GRUZ DOSTAVLEN. OTMENNYJ FEJERVERK.
SOLO V KURSE. MOZHEM RASSCHITYVATX NA EGO UCHASTIE.
Leya vernula deku ostorozhno, chtoby ne vyronit'. Ruki tryaslis'.
- I chej eto byl korabl'?
- Kontrabandista po imeni Dzharril. Ty ego znaesh'?
- Hen neskol'ko dnej nazad otpravilsya na ego poiski, - Leya opustilas'
na kushetku. - Pochemu ty reshil, chto delo neotlozhnoe?
- Dzharrila ubili iz-za etih poslanij, a v nih upomyanut Hen.
- Dumaesh', Hen stanet sleduyushchim?
- A ty kak dumaesh'?
- YA dumayu o "fejerverke".
- Hen nikogda by ne vvyazalsya v podobnoe.
Leya podnyala na nego vzglyad. Znachit, Lando tozhe schital, chto "fejerverk"
oznachaet vzryv.
- YA znayu, no, mozhet byt', Dzharril ne znal.
- Dzharril znal Hena. Vse znali. Na ego moral'nye principy gor'ko
zhalovalis' vse kontrabandisty. Iz-za svoej sovesti on vtyanul v nepriyatnosti
bol'she narodu, chem vse zhelali by priznat'.
- Da i primerno stol'ko zhe spas po toj zhe prichine, - Leya prikusila
gubu. - Hen dumal, chto Dzharril svyazan so vzryvom. On byl prav.
- Intuiciya ego nikogda ne podvodila.
Leya kivnula. A ona ne poverila. Hotya Dzharril mertv. Peshka, ne bol'she.
Kak i Hen?
- Vtoroe soobshchenie ochen' neponyatnoe, - skazala Leya. - Dazhe uklonchivoe.
CHto, esli eto lovushka?
- YA tak i reshil. Dzharrila brosili v pustom sektore, daleko ot trass.
Predpolagalos', chto nikto ne prochitaet soobshcheniya. Voobshche-to oni byli sterty.
Esli by ya ne znal parolej, my o nih i ne uznali by.
- Kuda oni byli poslany?
- Na Almaniyu. Slyshala kogda-nibud' o podobnom mestechke?
Leya pokachala golovoj.
- Samaya glush' Galaktiki. Po sravneniyu s nej Tatuin - prosto blizhajshij
sosed. Ona tak daleko, chto ni Imperiya, ni Al'yans ne zayavili na nee prava.
- I ty schitaesh', chto teper' tam nahoditsya baza Imperii?
- YA nashel na korable shlem shturmovika. I neskol'ko neobychnyh detalej ot
ih vooruzheniya. No ne chuvstvuetsya stilya Imperii. Oni snachala unichtozhayut. A
potom prinimayutsya zadavat' voprosy.
- Imperiej teper' pravit ne Palpatin. I ne Vejder.
I ne Traun, i ni odin iz teh pretendentov, chto poyavilis' za poslednie
semnadcat' let.
- A u novichka mozhet byt' novyj stil'.
Tonkij stil'. Bol'she podhodyashchij k nyneshnej politicheskoj situacii.
Unichtozhit' veru v Novuyu Respubliku. Vnedrit' v Senat svoih lyudej. I zabrat'
priz, kak mnogo let nazad postupil Palpatin. Leya vzdrognula.
- Nam nuzhno predupredit' Hena.
Lando kivnul.
- Poshli emu soobshchenie, esli mozhesh'. A ya polechu za nim. Kuda on
otpravilsya?
- Na Hod Kontrabandista.
Lando ruhnul ryadom s nej na kushetku.
- V chem delo, Lando?
Kalrissian gluboko vzdohnul.
- Mne nel'zya tam poyavlyat'sya. Odin gad po imeni Nandrieson naznachil cenu
za moyu golovu.
Lee stalo nechem dyshat'. Esli Lando ne mozhet letet', im nado poslat'
kogo-to drugogo. No kogo? Iz togo, chto rasskazyval ej Solo o Hode, nikto,
krome neskol'kih izbrannyh, ne najdet na nego dorogu.
Lando vdrug vskochil na nogi i ustremilsya k dveri. Vzmetnulis' poly
plashcha. Lee dazhe pokazalos', budto Kalrissian na samom dele letit.
- No menya ved' eto ne ostanovit, verno? - skazal on ot dverej. - CHto
takoe para kreditok?
- My najdem drugogo, Lando, - myagko okliknula ego Leya. - Tebe ne
obyazatel'no...
- Ne nastol'ko bystro, - vozrazil on. - I ya nikomu ne doveryu spasenie
Hena. Net. YA dolzhen letet'.
- Lando...
On podnyal ladon', chtoby ne dat' Lee dogovorit'.
- Ty ne izmenish' moego resheniya, - skazal on, - Na Bespine ya chut' bylo
ne ubil Hena iz-za sobstvennoj zhadnosti i bespechnosti. YA etogo nikogda ne
zabudu.
- Ty pomog ego spasti. YA dumayu, ty rasschitalsya s dolgami.
- YA nikogda ne smogu rasplatit'sya, - skazal on. Leya nikogda ne videla
ego takim ser'eznym. Zatem on uhmyl'nulsya - shirochennoj, zhulikovatoj, ochen'
znakomoj ulybkoj; dolzhno byt', kazhdyj, kto hot' raz pobyval na Hode
Kontrabandista, nauchilsya tak ulybat'sya. - No nikto ne mozhet zastavit' menya
otkazat'sya ot popytki.
* * *
Koulu Fardrimeru eshche ne prihodilos' vosstanavlivat' starye korabli. I
uzh opredelenno emu ne prihodilos' etogo delat' pod prismotrom eshche bolee
drevnego astrodroida. Po lyubomu voprosu malen'kij droid imel sobstvennoe
mnenie. Kak tol'ko Koul delal shag v storonu ot istrebitelya, razdavalsya
dusherazdirayushchij elektronnyj vizg. Esli by u starogo droida byli ruki, to on
navernyaka skrestil by ih na belo-goluboj bochkoobraznoj grudi.
Koul sobiralsya vzyat' sebe v pomoshch' kogo-nibud' iz kloperian, no
astrodroid zakatil formennuyu isteriku. Skajuoker skazal, chto kloperiane
"arestovali" droida. Koula udivlyal vybor vyrazheniya, no chem bol'she on
znakomilsya s pochti chelovecheskimi reakciyami astrodroida, tem bol'she ponimal
Skajuokera.
|ta chast' angara obychno pustovala, a esli komu-nibud' vzdumaetsya
podojti, bditel'nyj astrodroid predupredit. Koul skazhet "privet", a esli
sprosyat, chem eto on zanyat, skazhet, chto rabotaet nad osobym proektom.
Dal'nejshih voprosov nikto zadavat' ne budet - Antilles navel sredi mehanikov
shoroh, ni razu ne poyavivshis' v angare. Koul boyalsya dazhe voobrazit', chto
sluchitsya, esli generalu pridet v golovu lichno vzglyanut' na raboty.
Pointeresovat'sya mozhet razve chto neposredstvennyj nachal'nik Koula, da i on,
uznav ob osobom proekte i o tom, komu prinadlezhit "krestokryl", ostavit
Fardrimera v pokoe.
Koul byl rad, chto Skajuokeru ne prishlos' zhdat'. Rabota i tak zanyala
bol'she vremeni, chem on ozhidal. Astrodroid yadovito proshelsya po ego adresu,
kogda Koul zayavil o trudnostyah, svyazannyh s pochinkoj star'ya. Po krajnej
mere, Koul imenno tak ponyal ego prezritel'noe siploe kryahtenie. Voobshche-to
Koul ne ponimal ego chirikan'ya i gudkov, no ekspressivnost' astrodroida
kompensirovala nehvatku znanij.
Kak Skajuoker nazyval ego? R2. Kak budto nomer modeli byl prozvishchem.
Horoshaya mysl'. Koul uhmyl'nulsya.
- A sejchas zajmemsya gnezdom astrodroida, R2.
Astrodroid radostno zasvistel, no Koul ne ponyal, to li on otkliknulsya
na privychnoe imya, to li reagiroval na soobshchenie. Pohozhe, i to i drugoe.
Fardrimer zabralsya vnutr' kokpita i otkrutil bolty, uderzhivayushchie
astronavigacionnyj komp'yuter i motivator giperdrajva. Iz pyati novyh
komp'yuternyh raz®emov tri Koul uzhe udalil. Ostalos' ubrat' eshche dva i
ustanovit' na ih mesto gnezdo i sistemu katapul'tacii dlya astrodroida. Zatem
delo dojdet do modulej pamyati i pereprogrammirovaniya poletnoj i sensornoj
sistem. Doma, na Tatuine, on kak-to raz popytalsya sobrat' "krestokryl" iz
hlama i povrezhdennyh zapchastej, vykuplennyh u dzhavov, no tak i ne preuspel v
nachinanii.
Koul vtisnulsya v otsek, gde krepilos' gnezdo. Spina tut zhe zanyla ot
neudobnogo polozheniya, a v zhivot vpilos' rebro zhestkosti. Otvertku prishlos'
uderzhivat' sovsem uzh pod neobychnym uglom.
Ruki rabotali, golovu zanyat' bylo nechem, poetomu ona sama nashla sebe
zanyatie. Tol'ko predstav'te: on truditsya nad korablem samogo Skajuokera.
Neskol'ko raz on videl velikogo cheloveka na Koruskante, a na Tatuine tol'ko
o nem i boltali. V Ankorhade Skajuoker voobshche byl figuroj nomer odin - i
kazhdyj, esli verit' boltovne, byl emu blizhajshim drugom.
S detstva Koul zapominal istorii pro Skajuokera, nadeyas' kogda-nibud'
pojti po ego stopam. Ot nego postoyanno uskol'zalo, chto ves' geroizm
Skajuokera byl svyazan s ego talantom k upravleniyu Siloj. No odnazhdy kto-to
soobshchil emu ob etom, tknul v bol'noe mesto pal'cem. Konec mechtam.
Koul stryahnul bolty s magnitnogo zahvata otvertki, te zvyaknuli o pol
angara. Astrodroid podozritel'no osmotrel ih, kak inspektiroval vse, chto
Koul vybrasyval iz korablya, slovno boyalsya, kak by Fardrimer ne vykinul
chto-nibud' vazhnoe.
Koul dolgo oshivalsya v Ankorhade, beryas' to za odnu, to za druguyu
rabotu, poka kto-to, kto schital ochen' zabavnym krushenie mechty, ne stal
smeyat'sya nad nim (CHe, Fardrimer, nikak ne stat' geroem, esli pochinyaesh' chuzhie
mashiny?); vot togda Koul soobrazil, chto ego talant ne menee cenen, chem dar
Skajuokera, prosto - po-drugomu. Stol'ko narodu v Galaktike, stol'ko sushchestv
pol'zuyutsya zasluzhennoj slavoj i ponyatiya ne imeyut o Sile.
Na pervom zhe transportnike on uletel na Koruskant i predlozhil svoi
uslugi armii. Snachala emu poruchali raboty, s kotorymi lyuboj droid spravilsya
by v sto raz luchshe. Odin raz on celyj mesyac sortiroval po razmeru bolty. Oni
dumali, chto on ne vyderzhit i sbezhit. No on ne sbezhal. A kogda
prodemonstriroval bol'she opyta, chem ih obozhaemye kloperiane, to v konce
koncov byl dopushchen k lyubimoj rabote.
Ironiya sud'by zaklyuchalas' v tom, chto imenno harakter ego raboty i svel
Koula s Lyukom Skajuokerom.
Poslednij bolt. Koul sunul pal'cy pod panel' i dernul. Emu ne hvatilo
sil.
R2D2 muchenicheski zastonal.
Koul poproboval eshche raz vytashchit' panel'. Ona dolzhna byla legko
vyhodit', no pochemu-to ne zahotela. Koul vybralsya na svobodu i otryahnul
kombinezon.
Ryadom busheval astrodroid.
- YA eshche vernus' k nej, - skazal emu Koul. - Ona prosto ne zhelaet
vylezat'.
Malen'koe mehanicheskoe sozdanie ne uspokoilos'. Koul s oshelomlennym
vyrazheniem na lice nablyudal, kak buyanit droid. Mozhet byt', u nego sistemy
barahlyat. Ili...
Astrodroid reshitel'no otpihnul Fardrimera i napravilsya k istrebitelyu.
On vcepilsya manipulyatorom v panel' i dernul.
-|j!
Droid zaprosto mog slomat' panel', i togda Koulu prishlos' by vozmeshchat'
ee stoimost' iz sobstvennoj zarplaty. No R2 nichto ne moglo ostanovit'. V
rezul'tate panel' vyskochila iz kreplenij, ostalsya lish' nebol'shoj zazor.
Droid pokrutil golovoj i ustavilsya fotoreceptorom na Fardrimera. On zhazhdal
obshchat'sya.
Interesno, kak Skajuoker ego ponimaet? I ponimaet li? Navernoe, Sila
emu pomogaet.
- Ladno, ladno, daj glyanu.
V gnezde astrodroida mesta dlya nego, R2 i paneli, estestvenno, ne
hvatalo. Koul peregnulsya i zaglyanul za panel'.
Sine-zelenaya emblema Imperii.
Koul prisvistnul i posmotrel na droida. R2D2 prisvistnul v otvet i
posmotrel na nego. Fardrimer vygnal astrodroida i stal issledovat', kuda
vedut provodki ot blyashki s imperskoj emblemoj. I poholodel. CHem by ni byla
eta blyashka, ona vhodila v komp'yuternuyu sistemu, nevidimaya nikomu, krome teh,
kto montiroval elektronnuyu nachinku komp'yutera.
Koul ponyatiya ne imel, sushchestvuet li ustrojstvo, yavno lishnee v
istrebitele Skajuokera, v edinstvennom chisle ili net. Pokazhet rassledovanie.
I on lichno zajmetsya im.
Potomu chto on uznal ustrojstvo. Odin iz ego druzej na Tatuine sluchajno
aktiviroval nechto podobnoe. Oni potom dolgo sobirali to, chto ostalos' ot
parnya.
Za imperskoj emblemoj pryatalsya detonator. On "spal", poka ne vvodilsya
ili ne proiznosilsya opredelennyj komandnyj kod. Posle chego sistema
peregruzhalas', ozhival detonator i zapuskal unichtozhenie vseh sistem.
U Koula tryaslis' ruki. Horosho, chto Skajuoker poletel na drugom korable.
V protivnom sluchae on by pogib.
16
- Kozha... ty budesh'...
Lyuku kazalos', chto on slyshit golos Jody. On prislushalsya, no slova vse
vremya uskol'zali ot nego.
- ...schastlivchik... ty...
Kak i soznanie - ono to prihodilo, to utekalo. Emu vpervye za celuyu
vechnost' bylo teplo, no on ne chuvstvoval, chtoby chto-to prikasalos' k ego
kozhe. On plaval kak v nevesomosti, no ne dvigalsya. On visel v nepodvizhnosti
i ni k chemu ne prikasalsya. Ochen' strannoe oshchushchenie.
- ...znayu tebya... ya...
Glaza ego byli zakryty, no struktura t'my izmenilas'. Kak budto on
skvoz' somknutye veki smotrel na yarkoe solnce YAvina.
- ...chuvstvo...
Zapahi tozhe to poyavlyalis', to ischezali. Emu pochudilos', chto on ulovil
aromat myasnoj pohlebki, kotoruyu tetya Beru gotovila, kogda iz Ankorhada
privozili myaso. Ono ne vsegda bylo svezhim, tak chto tetya gotovila ego dnya dva
podryad i podavala tak, budto ono bylo takim zhe cennym, kak voda, kotoruyu oni
dobyvali na ferme.
- ...vovremya...
Golos byl pohozh na skripuchij golosok Jody, no prinadlezhal drugomu.
Tochno tak zhe nel'zya bylo ugadat', muzhchine ili zhenshchine on prinadlezhit, no
frazy byli inache postroeny. Govorivshij, v otlichie ot Jody, znal yazyk horosho.
Prosto sluh i soznanie poka eshche ploho rabotali, usvaivaya slova cherez raz.
Lyuk potyanulsya k Sile.
Puzyri.
SHipenie.
Rozovaya sliz' na kozhe.
On zastavil glaza otkryt'sya. Serdce zachastilo.
Na nego smotrela zhenshchina let semidesyati. Ee morshchinistoe lico rasplylos'
v ulybke. Kogda-to ona byla krasiva; esli govorit' pravdu, ona do sih por
byla ochen' krasiva. Volosy ee byli belye, tochno sneg, a glaza - takoj yarkoj
sinevy, kakoj on ne videl s teh por, kak...
...kak...
Pamyat' podvela ego.
-Ne trevozh'sya, - proiznesla zhenshchina. - Vse budet v poryadke.
Iz vsej ee frazy on razobral lish' "ne", "budet" i "poryadke", ostal'noe
prochel po gubam.
- Ne mnogie vyzhivayut posle vstrechi s delatelyami tumana, a mne eshche ne
prihodilos' videt', chtoby kto-to tak vymazalsya v ih slizi, kak ty. Na tebe
zhivogo mesta ne bylo. Tebe povezlo, chto u menya est' bakta.
Vot togda on ochnulsya. V uglu komnaty byla ustanovlena bakta-kamera,
vnutri nee eshche plavala rozovataya sliz'. Nichego sebe!.. ZHivuchaya shtuka, esli
ne rastvorilas' v bakte.
Komnata byla zabita medicinskim oborudovaniem, prinadlezhashchim yavno k
razlichnym kul'turam. Skvoz' otkrytuyu dver' mozhno bylo razglyadet' zhiluyu
komnatu i kuhnyu. Eshche odna dver' vela v drugoe pomeshchenie, no byla zakryta.
|to vse, chto Lyuk sumel uvidet', ne povorachivaya golovy. On vse eshche nichego ne
chuvstvoval. S neveroyatnym usiliem on skosil glaza i uvidel, chto plavaet na
nekotorom rasstoyanii ot posteli. Vozdushnaya podushka. On videl takie v
imperskih gospitalyah, no emu ni razu ne dovodilos' polezhat' na nej. Oni
prednaznachalis' dlya tyazhelyh ozhogovyh pacientov, poteryavshih bol'shuyu chast'
kozhi.
Lyuk popytalsya podnyat' ruku, chtoby uvidet', v kakom ona sostoyanii, no
zhenshchina pokachala golovoj.
- CHem bol'she napryagaesh'sya, tem dol'she budesh' vyzdoravlivat'. Delateli
tumana vyzyvayut u svoih zhertv onemenie, ono skoro projdet. Za chas, mozhet,
men'she. Zatem my smozhem poest'. YA boyalas' kormit' tebya, poka ty v takom
sostoyanii. Ty mog poperhnut'sya.
Stranno bylo slushat', napolovinu ne slysha slov.
- YA znayu, u tebya massa voprosov. Luchshe, esli ty poka pomolchish', -
zhenshchina vzyala kreslo, podnyala ego povyshe i uselas'. Teper' ona okazalas' s
Lyukom na odnom urovne. - YA otvechu na kakie smogu.
On morgnul, vyrazhaya, kak nadeyalsya, blagodarnost'.
- Tebe povezlo, chto ya uslyshala, kak ty prizemlilsya. YA nadeyalas'... -
ona vdrug zamolchala, vnov' kachnula golovoj, kak budto popravlyaya sebya, i
zagovorila vnov'. - Nevazhno, na chto ya nadeyalas'. YA poshla posmotret' i
uvidela delatelej tumana, plavayushchih vokrug korablya. YA sobralas' ujti, no
uvidela, kak odin iz nih vzorvalsya.
Ee glaza rasshirilis' pri vospominanii. Lyuk tozhe uslyshal voshititel'nyj
zvuk. Spasshij emu zhizn'.
- Horoshaya rabota, - skazala zhenshchina. - Potom rasskazhesh', kak ty eto
sdelal. Blasterom etih tvarej ne voz'mesh'.
Sluh ponemnogu vozvrashchalsya. Lyuk razbiral vse bol'she slov. Emu
pokazalos', chto on pochuvstvoval skvoznyachok, gladyashchij emu spinu.
- YA prignulas'. Sliz' byla povsyudu. Horosho, chto ya nahodilas' daleko, a
to menya tozhe nakrylo by. Kogda ya vypryamilas', to uvidela tebya.
- Spasibo, - prosheptal on. Po krajnej mere, sdelal popytku. Guby ne
poslushalis'.
- Da ne za chto. YA by tebya brosila, esli by na mne ne bylo zashchitnoj
odezhdy. Poka by ya za nej begala, ty by umer. Udacha. Nichego bol'she.
Ona tak staralas' ujti ot priznatel'nosti, chto Lyuku nemedlenno
zahotelos' ne poverit' v "udachu" i rassprosit' ee podrobnee. Pozzhe.
- Nu? CHto eshche ty hochesh' znat'? - ona nahmurilas', vertya kolechko
svetlogo metalla na pravoj ruke. - Ty probyl zdes' bol'shuyu chast' dnya, tvoj
korabl' v poryadke. Neskol'ko pyaten tam, kuda popala sliz'. I vse.
On prochistil glotku. Oshchushcheniya opredelenno vozvrashchalis'.
ZHenshchina pozhala plechami.
- Nu, i ya. Polagayu, ty hochesh' znat' obo mne, - levoj rukoj ona obvela
komnatu. - |to vse ukradeno. Imperiya, uhodya, brosila oborudovanie, ya vzyala.
Davno nado bylo uehat' otsyuda, no... - pauza byla slishkom dolgoj. Opyat' ona
proveryala, chto budet govorit', a chto net. - Zdes' moj dom. On uzhasen, no eto
vse-taki dom. Net mesta prekrasnee doma, verno?
On ne znal. Horosho, chto emu ne nado bylo otvechat'. Ego domom byl
Tatuin, no on nikogda tuda ne vernetsya. Hotya esli by byli zhivy dyadya Ouen i
tetya Beru... On ne znal.
- Poleznoe oborudovanie, - skazala zhenshchina. - YA mogu pozabotit'sya o
sebe. Hotya ya nikogda ne ssorilas' s delatelyami tumana. Potomu chto nikogda ne
videla, chtoby kto-nibud' vyzhil posle stolknoveniya s nimi.
Potoki vozduha byli teplymi. Imenno ih on i pochuvstvoval, kogda
ochnulsya. Potomu chto na nem nichego ne bylo nadeto. Ni shtanov, ni rubahi, ni
bel'ya, dazhe odeyalom on ne byl prikryt. Lyuk neuklyuzhe zaerzal, pytayas'
prikryt'sya rukami. ZHenshchina zasmeyalas'.
- Ne bespokojsya, synok. YA videla vse eto ran'she, dazhe bolee. Mne
prishlos' razdet' tebya pered tem, kak zapihnut' v baktu. YA podumala, chto
vremya dlya stydlivosti nastanet, kogda ty vyzdoroveesh'.
Vo rtu bylo suho, kak budto on nahodilsya v pustyne, a ne na planete
vlazhnyh tumanov.
Lyuk oblizal guby.
- Vody... - shepnul on. Na etot raz on pochuvstvoval, kak guby i yazyk
formiruyut slovo.
- |-e net, - laskovo otozvalas' ona. - Tol'ko huzhe budet. Podozhdi,
kogda vernutsya oshchushcheniya.
On opyat' oblizal guby. ZHenshchina otmahnulas'.
- Pover' mne. Voda vstupaet v reakciyu s yadom delatelej tumana. Ty zhe
etogo ne hochesh'?
Voobshche-to - hotel. Otchayanno hotel pit', pochuvstvovat' vo rtu vkus
vlagi. On vnov' potyanulsya k Sile. On napryagsya tak, chto...
Ot konchikov pal'cev na nogah, vverh po golenyam, k bedram prokatilas'
volna boli. Oshchushcheniya, napomnil Lyuk sam sebe. Vozvrashchayutsya oshchushcheniya.
- YA priletel... - koe-kak vygovoril on.
- Da, ya znayu, - kivnula zhenshchina. - I eto byla ne samaya umnaya tvoya
mysl', znaesh' li. Kogda budesh' v poryadke, ty zaberesh'sya v korabl' i uletish'
domoj. K svoej sem'e. Tak budet luchshe.
- YA ishchu koe-kogo...
Golos byl nemoshchnyj, tonkij, kak u drevnego starca.
- CHto zh, ty nashel koe-kogo, - zhenshchina opustila kreslo, vstala s nego i
pokrutila pereklyuchateli na bakta-kamere. - Inogda, - proiznesla ona, kak
budto hotela zaglushit' slova Lyuka, - mne ne hvataet droidov. No lish' inogda.
Kak vidish', ih tut net.
Dolzhno byt', ona ego provocirovala. Izbezhat' obshcheniya s droidami v etoj
Galaktike ne prosto trudno, a pochti nevozmozhno. Razve chto poselit'sya na
takoj zabytoj vsemi planete, kak Mggl.
- YA ishchu cheloveka, kotoryj zhil zdes' vo vremena Imperii.
Ostatki rozovoj slizi ischezli iz rezervuara. ZHenshchina otklyuchila
oborudovanie i ushla v central'nuyu komnatu, kak budto Lyuk voobshche nichego ne
skazal.
Skajuoker vzdohnul. Oshchushcheniya - spina, nogi, lico. Porabotal nad grud'yu
i rukami. Esli by on zakryl glaza, to pochuvstvoval by, kak pokalyvaet ruki,
budto on otlezhal ih. Pokalyvanie podnyalos' k plecham. Medlenno, ostorozhno on
podnyal pravuyu ruku. Esli ne schitat' ostavlennyh sliz'yu sledov, blestevshih v
mercanii panelej, kozha vyglyadela zdorovoj. Teper' mozhno sest'. On ostanovil
svoj poryv, vovremya soobraziv, chto snachala nuzhno najti vyklyuchatel', inache on
prosto svalitsya s vozdushnoj podushki na pol.
Tumbler okazalsya vnizu, i povorachivat' ego prishlos' s pomoshch'yu Sily. Lyuk
splaniroval na kojku i s trudom uderzhalsya, chtoby ne zaorat' v polnyj Golos
ot boli, vpivshejsya emu v spinu. Kak budto by tuda votknuli sotni ostryh
dlinnyh igolok.
On vyderzhit. On obyazan.
Lyuk sel. Bol' smestilas'. On spustil nogi s kojki i uvidel sobstvennuyu
odezhdu, akkuratno slozhennuyu na kresle.
Sverhu lezhala rukoyat' lazernogo mecha.
Lyuk odelsya. Legchajshee prikosnovenie k kozhe vyzyvalo muchitel'nuyu bol'.
On vyderzhit. ZHenshchina skazala, chto skoro vse projdet.
Zatem on pokovylyal v central'nuyu komnatu.
ZHenshchina sidela na podushkah spinoj k dveri. Vozle nee dymilas' chashka s
goryachej zhidkost'yu. Komnatu zalival iskusstvennyj svet. Okon zdes' ne bylo.
To est' byli, no ih zatyagivali plotnye chernye polotnishcha, kak budto hozyajka
ne hotela videt', chto proishodit snaruzhi.
- YA mogu hodit', - vozvestil Lyuk, golos sorvalsya. - Znachit li eto, chto
ya mogu pit'?
On nadeyalsya, chto ona rassmeetsya. Vmesto etogo ona oglyanulas'. V
yarko-sinih glazah ee bylo izumlenie.
- Tebe ne sledovalo vstavat'.
.On sumel ulybnut'sya - chut'-chut'.
- Bol' - udivitel'noe oshchushchenie, no, polagayu, ona skoro projdet. YA ne
sdelayu sebe huzhe, da?
Hozyajka na mgnovenie zamyalas', potom pokachala golovoj. So vzdohom
podnyalas' s mesta.
- Sadis', Lyuk Skajuoker. YA prigotovlyu poest'.
On vzdrognul. Na um razom prishli tysyachi soobrazhenij. Ona mogla
osmotret' ego istrebitel', ona mogla uznat' ego lico iz novostej, ona dazhe
mogla... Lyuk podozreval, chto ni odno iz predpolozhenij ne okazhetsya pravdoj.
- Vy znaete, zachem ya zdes'.
Ona kivnula:
- Syn predupredil, chto ty priletish'.
Na etot raz on vse-taki sel, nevziraya na bol', prostrelivshuyu telo ot
yagodic do grudi. Kak on srazu ne ponyal! |ti yarko-sinie udivitel'nye glaza...
Mat' Brakissa.
I ona spasla emu zhizn'.
- Kogda-to on vovse ne byl plohim, Lyuk Skajuoker. Pover' mne, ne byl.
On byl smyshlenym udivitel'nym mal'chikom. On siyal, tochno solnyshko, - chtoby
zanyat' ruki, zhenshchina ushla na kuhnyu. Kak budto ne mogla usidet' na meste,
rasskazyvaya o syne. - Ozaryal moyu zhizn'. A potom prishli oni.
- Imperiya...
Ona kivnula, ne glyadya.
- Oni prishli v moj dom, posmotreli na moego mal'chika i pridumali, kak
ego ispol'zovat'. Ego. Sovsem krohu. Oni zabrali ego u menya.
Lyuk vstal, chtoby uteshit' ee, no zhenshchina vnov' zagovorila:
- Oni pozvolili emu naveshchat' menya. No on bol'she ne ulybalsya. Nikogda.
Glaza ego pogasli, - ona vklyuchila gidroprocessor. Tot zagudel. - Oni zabrali
u nego svet, - zhenshchina povernulas', prislonilas' k shkafu i posmotrela na
Lyuka. - Ty hotel vernut' ego, pravda? V tvoej shkole. Ty pytalsya vernut' mne
moego mal'chika.
Lyuka bil oznob. Imperiya zabrala Brakissa rebenkom, raspoznav v nem
talant k upravleniyu Siloj. Ne udivitel'no, chto Brakiss ne sumel posmotret' v
lico samomu sebe. Bol' poteri - sebya, tepla, dobroty - byla glubzhe, chem
sudil Lyuk.
- YA pytalsya, - s zapozdalym raskayaniem progovoril on. - Poetomu ne
poluchilos'.
- On prishel syuda, no ne ostalsya, - morshchiny ee stali glubzhe. - On
rasskazal tam, v Imperii, chto ty sdelal, i eto snedalo ego. Nikogda ran'she ya
ne videla, chtoby on muchilsya ugryzeniyami sovesti. Ego eto zlilo.
Poslednee slovo ona proiznesla sovsem tiho. Opasno zlit' takih lyudej,
kak Brakiss. Opasno dlya zhizni.
- On stal im ne nuzhen. Tak chto on uletel. On skazal, chto smozhet prodat'
svoj dar. Posle etogo ya nichego o nem ne slyshala. Do nedavnego dnya. Kogda on
soobshchil, chto ty budesh' iskat' ego.
Bol' zatihala. ZHazhda tozhe.
- On hochet, chtoby ty nashel ego, Lyuk Skajuoker. YA dumayu, tebe nuzhno
vernut'sya domoj. Zabud' o nem. Nichego horoshego iz vashej vstrechi ne vyjdet.
Vse, chto bylo horoshego v moem mal'chike, umerlo davnym-davno.
- Net, - vozrazil Lyuk. - Ne umerlo. Prosto spryatano.
I izvlech' na poverhnost' budet ochen' slozhno. Trudnee, chem s kem-nibud',
potomu chto Brakiss ne sam vybral Temnuyu storonu. Vybor sdelali za nego do
togo, kak u nego poyavilas' pervaya svyaznaya mysl'.
- Vy zhe znaete, gde on, ved' znaete?
ZHenshchina naklonila golovu.
- On skazal mne. On zhdet tebya. No ty - horoshij chelovek, Lyuk Skajuoker.
YA ne mogu poslat' tebya k nemu. Moj syn hochet ubit' tebya.
- YA znayu, - otkliknulsya Lyuk. - YA i ran'she byval v opasnosti.
- Ne v takoj, - skazala hozyajka. - O, Lyuk Skajuoker, ne v takoj.
* * *
Na Skachke-1 vsegda mozhno bylo otyskat' zabroshennye pomeshcheniya. Prezhnie
obitateli ostavili ih ne bez prichiny, i nikogda eta prichina ne byla horoshej.
Hen tolknul dver' v komnatu, v kotoroj im s CHui bylo prednaznacheno zhit'.
CHubakka vzvyl.
- Prekrati zhalovat'sya, ty, shchetka-pererostok. Mestnoj von'yu ya ne
rasporyazhayus'.
Hen brosil snaryazhenie na zaplesneveluyu kojku. ZHelto-zelenaya sliz'
stekala po stenam v special'noe otverstie, tak chto pol byl chistyj i rovnyj.
Sinyushka rassypalas' v uvereniyah, chto eto luchshaya komnata.
Esli eto luchshaya, to hudshuyu on videt' ne hotel.
CHubakka nyl i stenal. Potom zhalobno zavyl.
- Tak spi na "Sokole", esli tebe tam budet udobnee. Samyj luchshij sposob
sdelat' tak, chtoby korabl' rastashchili po vintikam, sam znaesh', - Hen
pripodnyal odeyalo. Matras tozhe byl pokryt sloem pleseni. Ideya CHubakki
pokazalas' emu bolee zamanchivoj.
CHui zaskulil.
- Aga, pomnyu ya, kak ty spal ran'she na "Sokole". No eto bylo na
Skachke-8. A ty pomnish', kak ya tebya otyskal?
CHubakka zamotal kosmatoj bashkoj i chto-to promyamlil sebe pod nos.
- Esli by ty hotel vyjti iz igry, sledovalo sdelat' eto zadolgo do
nashego znakomstva. Hrabrit'sya ne nado, - Hen vzdohnul. - Ty prihvatil
spal'nyj meshok? Vse ravno ya syuda ni za chto ne lyagu.
CHubakka vydernul spal'nyj meshok iz uzla s pozhitkami i brosil ego na
matras. Kojka razvalilas'. CHui ne stal ukazyvat' naparniku na takuyu
bezdelicu, on prosto negromko vorchal. Vse ravno Hen ne obrashchal na nego
nikakogo vnimaniya. Principial'no. Odna noch', mozhet, dve, i Oni uletyat. No na
korable Solo ne hotel nochevat' tozhe iz principa. V chastnosti potomu, chto
kontrabandisty schitali: ohranyaemyj korabl' - cennyj korabl'. |to vo-pervyh.
A vo-vtoryh, i eto glavnoe, tuda k nemu nikto ne sunetsya. A raz ego pribytie
uzhe stalo shiroko izvestnym faktom, Hen ozhidal zanimatel'nyh gostej.
- Ladno, CHui, davaj ustraivat'sya.
Nekotoroe vremya oni ustraivalis': Hen po vozmozhnosti gromche razbiral ih
pozhitki, poka CHubakka sharil po uglam, razyskivaya podslushivayushchie ustrojstva.
Prezhde chem perejti k stenam, on otyskal tri shtuki.
Pechal'no.
CHubakka vymazalsya v slizi. Prishlos' vychesyvat' naparnika. Vse ravno emu
pridetsya samomu pokopat'sya v etoj merzosti.
- Otlichno, moj mal'chik, - Hen kinul CHui plastikovyj paket.
Nekotoroe vremya CHubakka razvlekalsya, hrustya paketom na raznye lady, a
Hen, zabravshis' na blizhajshuyu kojku i prikryv glaza, pogruzil ruki v sliz'.
Na oshchup' - otvratitel'no, vse ravno chto oshchupyvat' uaru na stancii Krejh.
Sliz' byla teplaya i ochen' vonyuchaya; ruki budet ne otmyt' neskol'ko dnej, no
Hen vse-taki tshchatel'no obyskal steny i potolok. Eshche chetyre ustrojstva,
polovina - rzhavye.
On vse. ravno vydral ih iz steny. Potom znakami poprosil CHui otdat' emu
pervye tri. Naparnik znakami zhe predlozhil poprygat' na nih dlya vernosti. Hen
yarostno zamotal golovoj.
On zabrosil pribory v sosednyuyu komnatu. Ochen' uzh ne hotelos' ryt'sya v
slizi vtorichno.
Ruki on vymyl v istochnike v koridore, osobenno udelyaya vnimanie konchikam
pal'cev.
A po vozvrashchenii obnaruzhil dver' raspahnutoj nastezh'. Rukoyat' blastera
udobno legla v ladon', i...
V centre komnaty vysilsya CHubakka, celyas' iz samostrela v Selussa. Lapki
malen'kogo sullustianina byli zadrany vverh. V shiroko raspahnutyh glazah
svetilsya uzhas, no stoyashchie torchkom ushki svidetel'stvovali, chto on gotov
zashchishchat'sya:
- Horoshaya rabota, - odobril Hen i zakryl za soboj dver'. - Znaesh',
Seluss, legche vsego ubit' kogo-to posle togo, kak zhertva usnet. A ne do.
Seluss pateticheski zatreshchal.
- Aga. SHCH-shchas. YA poveryu v tvoi dobrye namereniya tol'ko posle togo, kak
moj zad perestanet bolet', - Hen prislonilsya k dveri. - Ne hochesh' povedat',
chto ty zdes' zabyl?
Seluss kivnul. CHirikal on ochen' bystro, a so vremeni bitvy pri |ndore
Hen osnovatel'no podzabyl sullustianskij. On glyanul na CHui. Vuki voobshche
nichego ne ponimal.
- Do konca povestvovaniya ya tebya ne ub'yu. V tvoih zhe interesah govorit'
medlennee.
Seluss razdul zob, vypyativ guby. Teper' on govoril medlennee.
Mnogo medlennee.
Na etot raz Hen vse ponyal. Ili podumal, chto ponyal.
- Davaj proyasnim, - predlozhil on. - Dzharril prikazal tebe strelyat' v
menya, kak tol'ko ya prilechu, chtoby vse reshili, chto my vragi, tak? Takim
obrazom nikto ne stanet sledit' za toboj i ne uvidit, kak my beseduem, tak?
CHubakka, ty kupilsya?
CHui nekotoroe vremya porychal.
- YAzyk grubovat, no smysl ponyaten, - Hen kivnul. - |to byla glupaya
ideya. Poprobuj eshche razok, Seluss.
Sullustianin sdelal shag vpered. Blaster zanyal dolzhnoe mesto - nacelen
pryamo v grud' prishel'cu, plecho ne zazhato, palec tak i prositsya spustit'
kurok.
-Stoj gde stoish', priyatel'. YA segodnya kakoj-to nesderzhannyj.
Seluss zastyl na meste, opyat' zadrav vverh ruki. I vnov' zachirikav -
ochen' medlenno. Hen vnimatel'no ego vyslushal.
YA tak vlip, Hen. Gluboko. Po samye ushi, skazal Dzharril.
I Seluss podtverzhdal eto zayavlenie na svoj maner. Oh, i perepugan zhe
on.
- Tak chto vozyat? Imperskoe oborudovanie? Vooruzhenie? Prorzhavevshij hlam,
sobrannyj dzhavami na Tatuine? - Hen nahmurilsya. Kakaya-to erunda, osobenno,
esli uchityvat' nazvannye ceny. - Ne ponimayu, chego vy s Dzharrilom zhaluetes',
raz srubaete na etom nehilye den'gi.
Seluss pokosilsya na CHui.
CHubakka pozhal plechami.
- Lady, soglasen, - soobshchil Hen. - Dazhe za takie den'gi umirat' ne
stoit. A s chego ty vzyal, chto smerti svyazany imenno s etim?
Seluss zataratoril tak bystro, chto Hen edva uspeval ponimat'. Zatem
trizhdy potryas vozdetymi rukami. Zatem zastonal.
- Troe nyne pokojnikov govorili ob etom? Bol'she mezhdu nimi nichego
obshchego net?
Slabyj zvuk, izdannyj Selussom, pochti potonul v utrobnom urchanii vuki.
CHubakka shagnul bylo vpered, no Hen zhestom poprosil ego sderzhat' emocii.
- Nadeyus', ty by tak zhe bespokoilsya obo mne, esli by ya ne vernulsya k
podobnogo roda zanyatiyam, - Hen udostoverilsya, chto blaster po-prezhnemu
napravlen v storonu Selussa, chut' podpravil pricel. - Mne nuzhno vse
obdumat'.
V osnovnom Seluss podtverdil rasskaz Dzharrila, no i dobavil koe-kakie
detali. Bol'shaya chast' naseleniya Hoda Kontrabandista zagonyala poderzhannoe
imperskoe vooruzhenie po basnoslovno vysokoj cene. I Dzharrjl, i Seluss na
paru utverzhdali, chto koe-kto iz-za etogo otpravilsya v poslednij pryzhok.
Kakim obrazom eto svyazano s napadeniem na Koruskant, Hen ponyatiya ne imel, no
byl uveren, chto svyaz' sushchestvuet. Prosto on ee eshche ne nashel.
Dostovernosti pribavlyal i tot fakt, chto Dzharril ne vernulsya. Kak i
glupyj plan Selussa. Dzharril vechno vykidyval podobnye shtuki, chtoby zaputat'
ostal'nyh. Seluss prinyalsya palit' v Hena, chtoby vse sochli ih vragami i ne
stali by podozrevat' ih v sgovore. Lyubopytnyj kur'ez.
Hen opustil ruku s oruzhiem.
CHubakka vzvyl.
- Poryadok, CHui. Dumayu, etomu malyshu mozhno doverit'sya. Na dannyj moment.
CHubakka nehotya opustil samostrel, no kogtya so spuskovogo kryuchka ne
ubral.
- I chto, po-tvoemu, mne delat'?
Seluss negromko zashchebetal.
- A mne kazhetsya, u tebya bol'she shansov vyyasnit', kto platit za
vooruzhenie...
Seluss, ne perestavaya treshchat', pokachal golovoj.
- Vozmozhnosti? U tebya ih bol'she. Ty obshchaesh'sya s pokupatelem. Prosto
zajdi chut' podal'she.
Seluss zatryas golovoj, uvelichiv skorost' rechi nastol'ko, chto Hen pochti
perestal ponimat' ego. Pochti.
- Te troe pytalis' vyyasnit' lichnost' pokupatelya? I vse troe mertvy? -
Hen negromko posvistel skvoz' zuby. - I Dzharrjl tozhe pytalsya dokopat'sya do
suti?
Seluss povesil golovu. Ego shchebetanie stalo sovsem tihim, on razve chto
ne zaikalsya.
- Dzharril prishel ko mne, - Hen vzdohnul i opustil pistolet
okonchatel'no. A teper' Dzharrila net. Henu vse eto ochen' ne ponravilos'. Esli
Dzharril pogib iz-za togo, chto prishel k nemu, to tot, kto ubil Dzharrila,
teper' budet ohotit'sya za nim. - Velikolepno.
Seluss protreshchal izvineniya.
CHubakka pomrachnel. Dela obstoyali huzhe, chem oni dumali. Gorazdo huzhe.
- Ladno. Kakoj u tebya plan?
Seluss posmotrel na CHubakku, potom na Hena. Potom zachirikal.
- U tebya net plana? - Hen v razdrazhenii mahnul rukoj. Sullustianin
pospeshno prignulsya. Hena ochen' udivila podobnaya reakciya, potomu chto on davno
uzhe snyal palec s kurka. - U tebya net plana. Ni u kogo net plana. Kak tak
poluchaetsya, chto ni u kogo nikogda ne byvaet plana, a?
CHubakka vzrevel.
Iz-pod blizhajshej kojki zachirikal Seluss.
- Tak, po-vashemu, u menya dolzhen byt' plan? Spasibo za doverie, drugi
moi. CHui, bystren'ko soobrazi nam plan dejstvij.
Vuki zamotal golovoj.
- Zdorovo, - podvel itog Hen. - Prosto zdorovo. YA priletayu syuda, chtoby
okazat' uslugu cheloveku, kotoryj prosto vzyal da ischez i ne ostavil mne plana
dejstvij.
Seluss chiriknul.
- Bol'shoe spasibo. No pochemu-to mne kazhetsya, chto delo tut v durnyh
organizatorskih sposobnostyah Dzharrila, a ne v ego vere v moyu genial'nost'.
A mozhet byt', delo v tom, chto Dzharril byl nasmert' perepugan v den'
vzryva v Senate? Mozhet byt', on prosto ne smog nichego splanirovat' dal'she?
Seluss nablyudal za korellianinom, prikryv lico zatyanutymi v perchatki
ladonyami. CHubakka delal vid, chto proveryaet svoj samostrel.
- Razumeetsya, ya pridumayu plan, - skazal Hen. - Kak vsegda.
CHui zavorchal.
- Kachestva ne garantiruyu, mehovik. YA dazhe ne garantiruyu, chto vse
poluchitsya. Mogu garantirovat' tol'ko to, chto s mesta my sdvinemsya, - Hen
vnimatel'no posmotrel na sobesednikov. - No dlya nachala i eto neploho.
17
Koul podbezhal k stoyashchemu nepodaleku gotovomu korablyu. Astrodroid
razdrazhenno okliknul ego, kak budto rugal za ostavlennyj post.
- Slushaj, - skazal emu Koul. - Esli my hotim srabotat'sya, tebe pridetsya
doveryat' mne.
Sovsem s uma soshel, uzhe s droidami razgovarivat' nachal! Koul motnul
golovoj i zabralsya na rabochuyu platformu vozle modificirovannogo
"krestokryla". I krepko stuknul sebya po lbu kulakom: rastyapa, zabyl
otvertku!
Szadi bibiknul R2D2. Fardrimer oglyanulsya. Malen'kij astrodroid
protyagival emu instrument; krome otvertki, R2D2 prihvatil ves' komplekt.
- Spasibo, - Koul shiroko ulybnulsya. - Navernoe, mne tozhe pridetsya
nauchit'sya koe-chemu.
R2D2 soglasno chiriknul.
Koul snyal panel' i negromko prisvistnul. Zdes' tozhe stoyal detona