azal Navett. - Hvataj zobatok, s kotorymi my uzhe zakonchili, i duj v zabegalovku. - Sejchas? - Klif pokazal vzglyadom na yarkoe utrennee solnce za oknom. - Navett, da tam zhe polnyj shtat narodu! - Tak pridumaj chto-nibud' po-nastoyashchemu zahvatyvayushchee, chtoby oni ne putalis' u tebya pod nogami! - proshipel v otvet Navett; esli oni poteryayut zobatok, vse pojdet hattu pod hvost. - Razbudi Pensina i Horvika - u nas polnyj avral. Klif ugryumo kivnul. - Sdelaem, shef. On otlozhil instrumenty i stal sazhat' ostavshihsya neskol'ko yashcherok obratno v kletku... I tut odin iz botanov pronzitel'no vzvizgnul. - Pozhar! - probleyal on. - Zdanie gorit! Morv'vial - zvoni ognegasitelyam! Skoree! - Gorim? - Navett v pritvornom izumlenii zavertel golovoj. - Gde? YA nichego ne vizhu! - Glupyj chelovek! - prorychal botan. - Razve ty ne chuvstvuesh', chto pahnet dymom? Brosajte vse i vyhodite! Bystro! Navett s Klifom bystro pereglyanulis'. Tak vot chto zadumala staruha! Ona ne znala, chto imenno iz lavki ponadobitsya im dlya osushchestvleniya plana, poetomu reshila zastavit' ih brosit' vse. - No moj tovar ochen' dorogo stoit! - prinyalsya protestovat' on. - Bol'she, chem tvoya zhizn'? - botan, v polnom nesootvetstvii sobstvennomu mudromu sovetu, obhodil torgovyj zal, oshchupyvaya steny. - Uhodite! - A chto eto vy delaete? - polyubopytstvoval Klif. - Vy, verno, zametili, ognya poka ne vidno, - ob®yasnil botan. - Dolzhno byt', gorit gde-to v stenah. - Ognegasiteli skoro budut, - napryazhenno dolozhil drugoj lohmatyj ekspert, ubiraya komlink. - No ne ran'she, chem cherez neskol'ko minut. - Ponyatno, - otvetil pervyj. On kak raz dobralsya v svoem oshchupyvanii do raspredelitel'nogo shchitka; tut ego meh pril'nul k kozhe, i botan rvanul v poyasa nozh. - Vozmozhno, my sumeem podgotovit' dlya nih put'. - A nu, pogodi! - Navett rvanulsya k botanu - tot vonzil nozh v akkurat nad ih tajnikrm. - Kakogo sitha ty delaesh'? - Pahnet goreloj izolyaciej, - kryahtya ot natugi, ob®yasnil botan. - Gorit provodka. Esli my smozhem obnaruzhit' gorenie, chtoby ognegasiteli smogli... Tut on so svoim nozhom dobralsya do otnositel'no tonkoj stenki tajnika, ne rasschital usilij, prolomil fal'shivuyu stenku, edva ne poteryal ravnovesie - i zamer, v velikom izumlenii ustavivshis' na otkryvsheesya ego vzoru "nochnoe zhalo". - Vladelec Navett! - vozopil botan, opomnivshis'. - CHto eto oruzhie delaet. .. On ne dogovoril - upal na pol, ubityj vystrelom Navetta v spinu. Vtoroj botan uspel tol'ko pisknut', prezhde chem imperec zastrelil i ego. Tretij tyanulsya odnovremenno k komlinku i blasteru, no Klif prikonchil ego. - Klassno vykrutilis', - prorychal naparnik. - CHto, vo imya Imperii... - Ona dumaet, chto my budem dejstvovat' kak professionaly, - perebil ego Navett. - Professionaly nikogda ne palyat bez krajnej neobhodimosti. Otlichno: budem dejstvovat' neprofessional'no. |to zastanet ee vrasploh. - Vot der'mo, - vyskazalsya Klif. - Blestyashchaya neortodoksal'naya strategiya, to est'. I chto delat' budem? - Zakruglyat'sya, vot chto, - ryavknul Navett, pryacha blaster i dostavaya iz stavshego yavnym tajnika "nochnoe zhalo". - Podnimaj Horvika i Pensina, tashchite svoi zadnicy na korabl' i startujte. U vas chasa dva, vozmozhno - men'she, chtoby proniknut' na bort "Prevoshodstva" i zanyat' pozicii. On obernulsya - s vintovkoj v ruke - i obnaruzhil, chto Klif stoit razinuv rot i nikuda ne bezhit. - Navett, my ne mozhem sdelat' eto pryamo sejchas, - skazal naparnik. - Flotu nuzhno eshche tri dnya. - Hochesh' poprobovat' poigrat' s nashej miloj babushkoj vse eto vremya? - yadovito pointeresovalsya Navett; on polozhil vintovku na stol i prinyalsya upihivat' ostavshihsya zobatok obratno v kletku. - Ty zhe vidish', chto ona zadumala: ona pytaetsya natravit' na nas policiyu, ognegasitelej i prochih urodov v forme. My dolzhny dejstvovat' sejchas, kogda ona etogo ot nas ne ozhidaet. - No flot... - Da ne tryasis' ty za flot! - sorvalsya Navett. - Pospeyut oni. Ili prolomyatsya bystree. Delaj, chto skazano. - Horosho, - Klif tol'ko teper' ubral blaster v koburu pod myshkoj. - Flaer ya ostavlyu tebe, dlya nas troih ya smogu ugnat' drugoj. CHto-nibud' eshche trebuetsya? - Nichego, s chem by ya ne spravilsya sam, - otrezal Navett. - Vpered - vremya tikaet. - Verno. Udachi. On ushel. Navett zakonchil upihivat' zobatok, potom sgreb ostavshiesya cilindry i spryatal ih v fal'shivoe dno kletki. Da, staruhe udalos' zdorovo tolknut' ego pod ruku, i eto vnezapnoe radikal'noe izmenenie planov obojdetsya im dorogo. No esli ona dumaet, chto ej udalos' ih obygrat', ona oshibaetsya. Navett tol'ko zhalel, chto ne smozhet polyubovat'sya na nee v tot moment, kogda do nee eto dojdet. * * * - Uverena, chto vy ponimaete, admiral, - proiznesla Paloma D'asima, akkuratno podbiraya slova, - naskol'ko besprecedenten podobnyj shag dlya nashego naroda. Nikogda ranee my dazhe mysli ne dopuskali o blizkih otnosheniyah s Imperiej. Razglyadyvaya poslannicu strazhnic teni, moff Disra podavil cinichnuyu usmeshku. Paloma D'asima, odna iz gordyh i proslavlennyh Odinnadcati, mogla schitat' sebya iskushennoj i dazhe prozorlivoj v voprosah politiki i politicheskih batalij. No, na ego vzglyad, ona byla prozrachnee malo-mal'ski nachitannogo lyubitelya. Esli eta zhenshchina - luchshee, chto est' u mistril, to eshche ne zakonchitsya den', kak velikie voitel'nicy budut est' u nego iz ruk i drat'sya za krohi. Da eshche dobavki prosit'. Hotya brosat' im kuski budet sam Grand admiral Traun. - YA ponimayu, v proshlom nas razdelyali konflikty. Tem ne menee, kak ya uzhe ukazyval vam, a eshche ran'she Karoli D'ulin, - rassuditel'no govoril Grand admiral, vezhlivo kivaya molodoj zhenshchine, sidyashchej vozle Palomy, - Imperiya pod moim rukovodstvom ne budet imet' nichego obshchego s toj, kotoroj upravlyal nyne pokojnyj Palpatin - |to mne yasno, - otvechala pozhilaya zhenshchina; za licom ona eshche koe-kak sledila, a vot ruki vydavali vse ee perezhivaniya. - YA tol'ko sobiralas' napomnit' vam, chto nam v kachestve garantii neobhodimo nechto bol'shee, chem vashe slovo. - Vy ne doveryaete slovu Grand admirala Trauna? - Disra podpustil v golos nemnogo negodovaniya, sovsem chut'-chut'. Gambit srabotal; Paloma D'asima momental'no ushla v gluhuyu oboronu. - Vovse net, - pospeshila ona s uvereniyami. - Skoree, ya.. Ee spas signal komlinka. - Kapitan Dor'ya vyzyvaet Grand admirala Trauna, - prozvuchal znakomyj golos. Tiers, kotoryj sidel vozle Grand admirala, protyanul ruku k klaviature. - Govorit major Tiers, kapitan, - skazal on. - Admiral zdes' i slushaet vas. - Proshu proshcheniya, chto preryvayu vas, ser. No vy prosili nemedlenno izvestit' vas, esli k baze priblizitsya lyuboj korabl' vne raspisaniya. Tol'ko chto poluchen signal ot IZD "Tirannik", oni prosyat srochnoj pomoshchi. Disra brosil na majora nastorozhennyj vzglyad. "Tirannik" dolzhen byl byt' sejchas u Botavui... Po krajnej mere, predpolagalos', chto on imenno tam. - Prichinu speshki oni ukazali? - pointeresovalsya Traun. - Tol'ko chto, ser... oni govoryat, chto nahodyatsya pod atakoj prevoshodyashchih ih chislom sil protivnika i poluchili znachitel'nye povrezhdeniya. Govoryat, chto ne mogut otorvat'sya i chto im neobhodimo ukrytie. General Hestiv trebuet rasporyazhenij. Disra pochuvstvoval, chto rot raskryvaetsya v ulybke. Nu konechno... nastoyashchego "Tirannika" zdes' net. Intuiciya Tiersa ne podvela: Koruskant dejstvitel'no predprinyal bezrassudnuyu popytku vykrast' kopiyu kaamasskogo dokumenta. ZHizn' razdavala obeshchaniya byt' prekrasnoj. Lovushka rasstavlena i zhdet dobychu, odna iz Odinnadcati stanet svidetelem, kak eta zhalkaya popytka prevratitsya v unizitel'noe porazhenie. Sam Traun - nastoyashchij, razumeetsya, ne poddel'nyj - ne sumel by organizovat' luchshe. - Proinstruktirujte generala Hestiva, pust' propustit "razrushitel'" za vneshnij perimetr, - obratilsya Traun k Dor'e. - Zatem privedet v boevuyu gotovnost' vse orudiya i ustanovki zahvata i prigotovitsya otrazhat' vraga. - Slushayus', ser. - A zatem, kapitan, - hladnokrovno prodolzhal Traun, - podgotov'te k srazheniyu "Nespokojnyj". Otslezhivajte vektor vhoda "razrushitelya", zatem raspolozhite nas mezhdu nim i stanciej. Da, i ne zabud'te prikazat' generalu Hestivu navesti orudiya vnutrennego perimetra na vhodyashchij korabl'. - Est', ser, - golos u Dor'i byl nedoumennyj, no ot lishnih voprosov kapitan vozderzhalsya. - Vy poyavites' na mostike? - Razumeetsya, kapitan, - Traun podnyalsya i s ulybkoj ukazal na dveri zala - Sobstvenno, dumayu, my otpravimsya na mostik vse vmeste. * * * Gent prosnulsya ot rezkogo shuma. On edva ne svalilsya so stula, ispuganno oglyadelsya po storonam - vokrug po-prezhnemu nikogo ne bylo. I tol'ko togda prosnulsya dostatochno, chtoby ponyat', chto razbudil ego voj siren. CHto-to sluchilos'. On snova oglyadel pomeshchenie, slovno nadeyalsya otyskat' istochnik nepriyatnostej, no takovogo ne obnaruzhivalos'. Ochevidno, vse nepriyatnoe proishodit gde-to v drugoj chasti stancii. Gent za paru sekund otyskal nuzhnuyu knopku na kontrol'noj paneli. Voj stal znachitel'no tishe, no vse ravno dejstvoval na nervy. Ledorub prikinul, ne stoit li vklyuchit' komlink i vyyasnit', chto proishodit, i reshil, chto net. CHto by tam ni stryaslos', on-to tut yavno ni pri chem On sonno zamorgal - emu pochudilos', chto kontrol'naya panel' pered nim mercaet. Mercaet?! A, vse v poryadke. Konechno zhe, eto prosto kakaya-to illyuminaciya snaruzhi otrazhaetsya na blestyashchih poverhnostyah. Dver' za spinoj, vedushchaya v kayutu, ostalas' otkrytoj, v kayute bol'shoj illyuminator, vot on i otrazhaetsya. Gent vstal - koleni nemedlenno proinformirovali ego, chto spat' sidya, osobenno esli ty pered etim dolgo rabotal opyat' zhe sidya, nehorosho, - pohromal v kayutu i ustavilsya v illyuminator. Tam, kak ochen' bystro vyyasnilos', bylo na chto posmotret'. Illyuminaciyu sozdavali mnozhestvennye luchi turbolazerov i razryvy protonnyh torped - pochti vplotnuyu k vneshnemu perimetru bazy. A posredi vsego etogo fejerverka pryamo na Genta neumolimo perla gigantskaya tusha "zvezdnogo razrushitelya". U Genta perehvatilo dyhanie, on ne mog zastavit' sebya otvesti vzglyad ot nadvigayushchegosya korablya. Vnezapno vse razgovory Peleona i Hestiva ob opasnosti i ugrozah, kotorye on tak nadezhno zapryatal v dal'nij utolok pamyati, vihrem rvanulis' na poverhnost' i potrebovali k sebe samogo chto ni na est' pristal'nogo vnimaniya. "Razrushitel'" prishel po ego dushu, Gent ni minuty ne somnevalsya v etom. Bezhat'! Vot chto pervoe prishlo v golovu. Bezhat', spasat'sya. Po tonnelyu, v glavnyj korpus stancii. Najti generala Hestiva ili togo pilota DI-istrebitelya, chto privez ego syuda s "Himery". Ili hotya by prosto ukromnyj ugolok, chtoby spryatat'sya. No net. Hestiv preduprezhdal, chto na baze est' shpiony. Stoit tol'ko tuda sunut'sya - srazu scapayut. I voobshche, ya zhe ne mogu otsyuda sbezhat', vdrug spohvatilsya Gent. On lichno zaper edinstvennuyu dver' i postavil na komp'yuternye zamki takoe kolichestvo parolej, chto vragu by potrebovalos' neskol'ko chasov, chtoby vskryt' ee. Dazhe samomu emu ponadobilos' by ne men'she poluchasa, chtoby vyjti. A cherez polchasa uzhe mozhet byt' pozdno. Slishkom pozdno. Gent eshche s minutu smotrel na "razrushitel'", otstranenie gadaya, chto oni s nim sdelayut, esli doberutsya? Potom vzdohnul i otvernulsya. On v lovushke, "razrushitel'" prishel za nim, i s etim reshitel'no nichego ne podelaesh'. On vernulsya v rabochij kabinet - na sej raz plotno zakryv za soboj dver' - i snova uselsya pered terminalom. "Vikstromy K220" nakonec-to zakonchili kompleksnyj analiz, kotoryj on zadal im pered tem, kak nachalos' vse eto bezobrazie. Gent vyvel rezul'taty na pechat', snova vykinul na vremya vse lishnee i trevozhnoe iz golovy i vernulsya k rabote. * * * Na to, chtoby razdobyt' kanistru legkovosplamenyayushchejsya zhidkosti, u Navetta ushlo polchasa. Eshche minut pyatnadcat' potrebovalos', chtoby prisposobit' k nej razbryzgivatel'. Itogo tri chetverti chasa. Vpolne dostatochno, chtoby kazhdaya lohmataya tvar' v etom gorode uznala ob ubijstve troih botanov v zoomagazine. No eto nichego. |ti lohmatye urody bol'she ne smogut pomeshat' Navettu. A chem bol'she vremeni u nego ujdet na to, chtoby podgotovit' vse zdes', na planete, tem bol'she vremeni budet u Klifa s Pensinom i Horvikom, chtoby prosochit'sya na bort krejsera ishori tam, naverhu. Konechno, im pridetsya umeret'. I im eto izvestno. No i samomu Navettu vskore predstoit prostit'sya s zhizn'yu. Vazhno, chto prezhde, chem umeret', oni vypolnyat svoyu zadachu. Ulicy v okrestnostyah ho'dinskoj zabegalovki, takie pustynnye po nocham, sejchas, v razgar dnya, kisheli narodom. Navett poehal bezlyudnymi pereulkami vdol' bokovyh i zadnej steny zdaniya. Kanistru on pristroil na passazhirskoe siden'e flaera. Nelepo izognuvshis' pod nizkoj kryshej, on vremya ot vremeni vysovyvalsya i vypuskal na stenu i mostovuyu ryadom tonkuyu strujku goryuchego. S fasadom, kotoryj vyhodil na ozhivlennuyu ulicu, takoj nomer by ne proshel bez togo, chtoby privlech' k sebe izlishnee vnimanie, no u Navetta vse ravno byli drugie plany otnositel'no fasada. On vernulsya v bokovoj pereulok i, eshche raz ubedivshis', chto ego nikto ne vidit, ne ostanavlivayas', vystrelil iz blastera v pyatno goryuchego na stene zabegalovki. Poka on obognul zdanie i ostanovil flaer naprotiv fasada, rezul'tat ego trudov byl uzhe nalico - plamya ohvatilo vse, krome fasadnoj steny zdaniya. Prohozhie, ispuganno vopya i razmahivaya konechnostyami, bestolkovo kidalis' iz storony v storonu, pytayas' ubrat'sya podal'she, i sobiralis' na bezopasnom rasstoyanii v merzkie skopishcha zevak. Kak raz kogda Navett dostal "nochnoe zhalo", dveri zavedeniya raspahnulis', i naruzhu, v klubah dyma, povalila ne menee isterichnaya tolpa posetitelej i obslugi. On proveril indikator vintovki, ubedilsya, chto ostalos' eshche tri vystrela, i stal zhdat'. ZHdat' prishlos' nedolgo. Potok begushchih posetitelej iz zabegalovki eshche tol'ko nachal redet', kogda, s voem i revom, otkuda-to vyvernul belosnezhnyj tyazhelyj flaer ognegasitelej i rezko zatormozil nepodaleku ot ugla goryashchego zdaniya. V bokovoe okno svoej mashiny Navett videl, kak shofer chto-to zhestami pokazyvaet svoemu naparniku, kotoryj vyshel i polez po naruzhnoj lesenke k bashenke napornogo baka na kryshe pozharnogo flaera. On tuda tak i ne zalez. Upershis' prikladom v spinku passazhirskogo siden'ya, Navett napravil stvol na pozharnika i nazhal na spusk. Vtorym nevidimym vystrelom on snyal shofera. Tret'im - sshib kolpachok na shlange napornogo baka. Pena zafontanirovala na mostovuyu, nichut' ne prichiniv vreda ognyu. Navett polozhil razryazhennuyu snajperku na pol i bystro okinul vzglyadom tolpu vokrug. No nikto ne obrashchal na odinoko sidyashchego v svoem flaere cheloveka rovnym schetom nikakogo vnimaniya. Vse vzglyady byli prikovany k ohvachennomu ognem zdaniyu, i, mozhet byt', tol'ko neskol'ko prohozhih uspeli zametit', kak vdrug, ni s togo ni s sego, povalilis' nichkom dvoe pozharnyh. Potok spasayushchihsya begstvom posetitelej k tomu vremeni issyak. Navett otschital eshche tridcat' sekund, prosto chtoby ubedit'sya, chto zabegalovka opustela. Potom dostal blaster, polozhil ego na siden'e ryadom, chtob byl pod rukoj, zavel flaer i stal ne spesha rulit' skvoz' tolpu. On uspeshno probralsya cherez bol'shuyu chast' raznosherstnoj massy, prezhde chem kto-to voobshche zametil, chto on delaet. Kto-to zakrichal, i botan s yarkoj zhelto- zelenoj lentoj policejskogo cherez plecho zastupil emu dorogu, istovo razmahivaya lapami. Navett zastrelil ego iz blastera, ob®ehal telo i nazhal na akselerator. Za spinoj kto-to pronzitel'no vopil. Navett stisnul zuby i eshche uvelichil skorost'. On protaranil dveri zabegalovki s razmahu, tol'ko shchepki poleteli, i posadil flaer pryamo v epicentre etogo haosa. Kogda oblomki okonchatel'no zavalili kryshu mashiny, Navetta v nej uzhe ne bylo. Podhvativ kletku s zobatkami s zadnego siden'ya, on vyskochil iz flaera i pobezhal cherez k dveri v podval, v potom - k zakutku podvala, eshche na uroven' nizhe, gde oni s Klifom gotovili podkop. Vzryv zastal ego na seredine pervoj lestnicy - plamya i zhar nakonec dobralis' do kanistry, kotoruyu on ostavil v mashine. I teper', kogda fasad zdaniya polyhaet ne men'she, chem ostal'nye steny, Navett byl po-nastoyashchemu otrezan ot ostal'nogo mira. Teper' nikto na svete ne ostanovit ego. V nizhnem zakutke lish' chut'-chut' popahivalo dymom - tak, prosto tonkij namek na neizbezhnyj ishod. Ih oborudovanie lezhalo na prezhnem meste, no Navett ne polenilsya naskoro proverit' dezintegrator, prezhde chem vklyuchit' ego. I horosho, chto proveril. Okazyvaetsya, staruha s teh por snova tut pobyvala i zakorotila obmotku, chtoby ona peregorela srazu zhe posle podachi pitaniya. Navett neveselo usmehnulsya sam sebe, ubral staruhiny novovvedeniya i potratil eshche neskol'ko dragocennyh minut, reguliruya dezintegriruyushchij luch tak, chtoby fokus nahodilsya v neskol'kih santimetrah snaruzhi ot priemnogo otverstiya. Nakonec vse bylo gotovo. Koe-kak povesiv kletku s zobatkami na plecho, Navett sprygnul vniz, v yamu, chto vykopali oni s Klifom, i vklyuchil dezintegrator. Luch poshel rassekat' grunt, slovno razryad blastera - sugrob. V lico impercu udarila nasyshchennaya mikroskopicheskoj pyl'yu struya goryachego vozduha. Glaza tut zhe zaslezilis'. Navett dazhe pozhalel, chto ne prihvatil s soboj masku. A teper' uzh slishkom pozdno. On soshchurilsya i prodolzhal rabotat'. Interesno, chto sejchas podelyvayut botany, kogda srabotali miriady ih datchikov, gadal on. Navernyaka bestolkovo nosyatsya tuda-syuda. Osobenno esli uzhe ubedilis', chto narushitel' nahoditsya vne predelov ih dosyagaemosti. A nekotorye iz nih, dolzhno byt', sidyat spokojno, svyato ubezhdennye, chto povrezhdenie silovogo kabelya, do kotorogo sejchas dokapyvalsya Navett, nichut' ne povredit ih dragocennejshemu planetarnomu shchitu. Mozhet, dazhe smeyutsya tam sejchas nad glupym imperskim agentom, kotoryj reshil, chto smozhet tak legko ih pobedit'. Ili glup nastol'ko, chto rasschityvaet prolezt' skvoz' trubu v neskol'ko santimetrov diametrom, po kotoroj prolozhen kabel'. Nedolgo im ostalos' smeyat'sya. Do truboprovoda on dobralsya ochen' bystro, a vot s samoj truboj, pokrytoj tolstoj bronej, prishlos' povozit'sya minut desyat', prezhde chem dezintegrator progryz ee naskvoz'. Kabeli vnutri, konechno, tut zhe zaiskrili - vse-taki eto byli obychnye silovye kabeli, ne rasschitannye na bolee zhestokoe izdevatel'stvo, chem tok vysokogo napryazheniya. Navett prodolzhal rabotat', poka v trube ne obrazovalos' poryadochnyh razmerov otverstie. Togda on vyklyuchil luch i vklyuchil vstroennyj v dezintegrator ohladitel'. Eshche neskol'ko minut polivaniya iz ocherednogo razbryzgivatelya - i truba ostyla dostatochno, chtoby k nej mozhno bylo prikosnut'sya. On otklyuchil ohladitel', opustilsya na kortochki nad otverstiem... i uslyshal tihij i sovershenno neumestnyj zvuk. Pisk komlinka. Iz dezintegratora. Navett vnimatel'no oglyadel pribor. Aga, vot on - pod shlangom ohladitelya. On natyanuto ulybnulsya, vytashchil komlink i prinyal vyzov. - Privetik, - skazal on. - Tebe nravitsya, dorogusha? - CHto, vo imya praha Alderaana, ty delaesh'?! - razdalsya v otvet golos staruhi. Navett ulybnulsya eshche shire. On zakrepil komlink u vorotnika, chtoby osvobodit' ruki, i dostal iz fal'shivogo dna kletki malen'kij tyubik s pitatel'noj pastoj. - A chto takogo? YA zhe ne sdelal nichego dlya tebya neozhidannogo, pravda? Kstati, lovko ty eto pridumala s zadymleniem v lavke. YA pravil'no ponimayu, chto ty eto organizovala prezhde, chem pokinut' nash magazin nynche utrom? - Da, - skazala ona. - YA dogadalas', chto samoe interesnoe vy derzhite libo naverhu v spal'nyah, libo v tajnikah v stenah i potolke. - I ty podlozhila dymovuyu bombu s chasovym mehanizmom, chtoby priehali pozharnye i vskryli dlya tebya steny, - Navett otkryl kletku i vytashchil odnu iz kroshechnyh yashcherok. - Ochen' umno. - Slushaj, u tebya net vremeni na boltovnyu, - perebila ona ego. - Esli ty ne zametil, dom u tebya nad golovoj polyhaet kak fakel. - O, ya v kurse. Navett kapnul pitatel'noj pastoj na nos yashcherki i zasunul ee v truboprovod, nosom v storonu zdaniya generatora. Legkogo prikosnoveniya dostatochno, chtoby cilindrik na spine zobatki vzorvalsya, kogda yashcherka upretsya v zatychku tam, gde kabel' prohodit ukreplennuyu stenu i razvetvlyaetsya v zdanii generatora na mnozhestvo napravlenij. On otpustil zobatku, i ona bodro poskakala vpered za vkusnym zapahom, nesposobnaya po prirodnoj gluposti ponyat', chto pahnet sam ee nos. - CHto znachit - ty v kurse? - ne otstavala staruha. - Esli ty srochno ne pridumaesh' chto-nibud' potryasayushche umnoe, ty tam pogibnesh'. Pro eto ty tozhe v kurse? - Vse my kogda-nibud' umrem, - nazidatel'no napomnil babuse Navett, namazyvaya nos vtoroj yashcherke i otpravlyaya ee vsled za pervoj. Edva ta skrylas' v otverstii, kak po trube prishel slabyj otzvuk malomoshchnogo vzryva. U staruhi, kak vyyasnilos', s ushami bylo vse v poryadke. - CHto eto? - nemedlenno pointeresovalas' ona. - Gibel' Botavui, - ob®yasnil ej Navett, zapuskaya tret'yu yashcherku, kak tol'ko donessya vtoroj vzryv. Teper', kogda pyl' ot dezintegratora rasseyalas', stalo chuvstvovat'sya, chto zapah dyma usilivaetsya. - Znaesh', ya tut podumal... my ved' tak i ne vyyasnili, kak tebya zvali. On dostal ocherednuyu zobatku, muchitel'no gadaya, kak bystro rasprostranyaetsya plamya. Esli dym ili ogon' vyvedut ego iz stroya, prezhde chem kroshechnye bombochki sumeyut probit' laz tam, gde spletenie nezashchishchennyh bronej kabelej vhodit v stenu zdaniya generatora, on vse eshche mog proigrat'. - Tak kak? - CHto, moe imya? - udivilas' vorovka. - YA skazhu tebe, esli ty sam sperva predstavish'sya. - Izvini, - Navett zapustil yashcherku v trubu. - Moe imya eshche mozhet ponadobit'sya v gryadushchih boyah - hot' i ne mne. Eshche odin slabyj vzryv... I tut, k ego glubochajshemu oblegcheniyu i zakonnomu udovletvoreniyu, v lico Navettu udaril tok prohladnogo vozduha. Sdelano. Vzryvy raznesli v kloch'ya silovye kabeli, idushchie cherez stenu, i teper' nichto ne pomeshaet yashcherkam prosochit'sya v zdanie generatora shchita. - Slushaj, imp... - Razgovor okonchen, - oborval ee Navett. - Smotri, ne zamerzaj. On otklyuchil komlink, otbrosil ego v storonu i perevernul kletku s zobatkami, vypuskaya vseh ostavshihsya yashcherok na volyu. Oni nemnogo pobarahtalis' vokrug nego, tolkayas' i prinyuhivayas'. Potom sorientirovalis' i vdrug celenapravlenno vsej tolpoj popolzli v otverstiyu v trube. Teper' ih vela ne pasta na nosah, a zapah pitatel'nogo sostava, kotoryj Navett s Klifom tak tshchatel'no razbryzgali v samyh uyazvimyh tochkah generatora tri dnya nazad, kogda lyubezno pomogali botanam izbavit'sya ot bronezhorok. A Navettu teper' ostalos' vypolnit' tol'ko odno. Potyanuvshis' k kletke, on dostal iz tajnika poslednee, chto tam ostavalos': peredatchik, posylayushchij signal na distancionnye vzryvateli, chtoby aktivirovat' ostavshiesya bombochki, kotorye sejchas ehali na zobatkah na vstrechu s sud'boj. CHerez neskol'ko sekund yashcherki raspolzutsya pod nogami u opeshivshih botanov, celeustremlenno kovylyaya po polirovannym polam pryamo k klyuchevym tochkam generatora. Po trube do nego doneslos' eho slabyh razryvov - eto zobatki dobralis' do mesta naznacheniya i nachali srabatyvat' distancionnye vzryvateli. Eshche neskol'ko sekund, maksimum minuta, i vsya sekciya planetarnogo shchita, zashchishchayushchaya Botavui, perestanet sushchestvovat'. Botavui prishla pora umeret'. A s nej - i vsej Novoj Respublike. ZHal' tol'ko, chto on etogo uzhe ne uvidit. Nad golovoj uzhe slyshalsya tresk plameni, grohot rushashchihsya perekrytij pochti zaglushal otryvistye pogromyhivaniya prodolzhayushchihsya malen'kih vzryvov. Navett ulybnulsya v potolok, otkinulsya spinoj na zemlyanuyu stenu yamy i stal zhdat' konca. * * * Burnye debaty na bortu "Prevoshodstva" poshli uzhe po chetvertomu krugu, kogda paluba pod nogami vdrug zavibrirovala. Za stol'ko let Lejya ochen' horosho vyuchila, chto oznachaet eta vibraciya. Gde-to na korable dala zalp turbolazernaya batareya. Gul eshche ne stih, kogda kapitan kubarem domchalsya do interkoma. - CHto za strel'ba?! - prorychal on. Otveta Lejya ne rasslyshala, no ishori on povergnul v sostoyanie tyazhelogo stupora. - CHto proishodit? - zhestko sprosil Gavrisom. - Vy zhe soglasilis' ne nachinat' voennyh dejstvij, poka.. - |to ne my! - zavereshchal kapitan, slomya golovu kidayas' k vyhodu. - Odnu ih nashih turbolazernyh batarej zahvatili chuzhaki! I vedut ogon' po planete!!! - CHto? - oshelomlenno zamorgal kalibop. - No kak... No kapitan uzhe unessya proch', prihvativ s soboj chasovyh u dverej. - Sovetnik Organa Solo... - nachal Gavrisom, no novyj rev turbolazerov ne dal emu dogovorit'. - Sovetnik, chto zdes' proishodit? Lejya pokachala golovoj. - YA ne... I tut ee nakrylo. Agoniya, strah, smert' razom obrushilis' na nee, zastaviv skorchit'sya v kresle, podtyanut' koleni k podborodku, zadohnut'sya ot boli i uzhasa. Tam, vnizu, na Botavui, tysyachi golosov krichali v mukah. I v eto strashnoe mgnovenie ona ponyala, chto proizoshlo. - Planetarnyj shchit otklyuchen! - vypalila Lejya, edva chuzhaya bol' otpustila ee, i brosilas' k illyuminatoru. Kak raz kogda ona dobezhala tuda, udaril tretij massirovannyj zalp turbolazernoj batarei, prozhigaya atmosferu, na mgnovenie polyhnulo belym, a potom vspyshka shlopnulas', otkryv vzglyadu zloveshchee aloe plamya s chernymi razvodami dyma. Drev'starn, stolica Botavui, pylal v ogne. Lejya kinulas' k dveri. - SHCHit otklyuchen, tochno! - na begu kriknula ona Gavri-somu. - Po krajnej mere, nad Drev'starnom. - Kuda vy?! - vdogonku sprosil Gavrisom. - Popytayus' prekratit' ogon', - kriknula v otvet Lejya, ne ostanavlivayas'. Snaruzhi po koridoru tyazhelo grohotal vzvod bronirovannyh ishori s blasternymi karabinami napereves. Telohraniteli-nogri prizhalis' k stenam, chtoby ne zatoptali. - Sovetnik?.. - Za mnoj! - skomandovala im Lejya. Ona snyala s poyasa lazernyj mech, prizvala Silu, chtoby pomogla najti vernoe reshenie, i pospeshila vsled za ishori. * * * Hen na vsem skaku vletel v rubku "Sokola" i edva uspel zatormozit', chtoby ne v®ehat' nosom v pul't. - Gde?! - garknul on, s razmahu prizemlyayas' v lozhement. - Von tam, - vzvolnovanno otvetil |legos, ukazyvaya na temnyj korabl' za nosovym illyuminatorom. Korabl' nepodvizhno visel v prostranstve, i do nego bylo men'she dvuh kilometrov. - Ne znayu, chej eto korabl', no... On oseksya: novaya vspyshka alogo ognya protyanulas' k planete cherez chernotu kosmosa. - Von vidite? - Eshche kak vizhu, - prorychal Hen, zapuskaya avarijnyj progrev dvigatelej. Strah ledyanoj rukoj sdavil serdce. |legos, mozhet, i ne mog opredelit', kto strelyal, no Hen-to videl. Udarili turbolazery flagmana ishori "Prevoshodstva". Korablya, na kotorom sejchas byla Lejya. Eshche odin zalp obrushilsya na poverhnost' planety. - Stykovochnyj rukav otsoedinyat' umeete? - ryavknul Hen, kolduya nad pul'tom. - Da, polagayu, chto sumeyu... - Tak otsoedinite, - grubo perebil Hen. - Bystro! - Da, ser, - s nesvojstvennoj kaamasi pospeshnost'yu veritel' vyporhnul iz kresla vtorogo pilota i brosilsya na kormu. Dvigateli uzhe pochti progrelis'. Eshche nemnogo... Hen vklyuchil komm i zapustil avtopoisk po vsemu diapazonu. Kto-to za eto poplatitsya, ne vazhno, chto tam sebe voobrazili ishori. Sistemy korablya srochno testirovali tol'ko chto ustanovlennyj stabilizator, shla sinhronizaciya. Tak, kazhetsya, ustanovilis'... - Vse korabli Novoj Respubliki, govorit prezident Gavrisom! - razdalsya napryazhennyj golos Pyhtelki iz dinamika komlinka. - Ostavajtes' na prezhnih poziciyah i ni v koem sluchae ne otkryvajte ogon'. Povtoryayu: ostavajtes' na prezhnih poziciyah i ne otkryvajte ogon'. Proishodyashchee v dannyj moment ne yavlyaetsya... On tak i ne zakonchil svoe obrashchenie: v efire razdalsya pronzitel'nyj vizg navedennyh pomeh. - V ataku! - prorezalsya novyj golos na drugoj chastote. - Vsem korablyam Korellii - atakovat' po gotovnosti. Hen obaldelo ustavilsya na komlink. CHto, sith poderi, tvoryat sootechestvenniki, hatta im v glotku? Avtonastrojka tem vremenem pereklyuchilas' na druguyu chastotu. - V ataku, - prognusavil zamogil'nyj golos. - Vse korabli Mon kalamari - v ataku! S ledyanym spokojstviem skomandovali nastuplenie na svoem yazyke diamaly, tot zhe prikaz prorychal ishori, i poshlo... Hen zamer, glyadya na skoplenie korablej. Serdce komom zastryalo v glotke i besheno tam kolotilos'. Net. Net, eto bezumie. |togo ne mozhet byt', potomu chto ne mozhet byt' nikogda! No bylo. Korabli vokrug medlenno zavorochalis'. Kto-to othodil v otkrytyj kosmos, chtoby zapoluchit' prostranstvo dlya manevra, kto-to prosto razvorachivalsya tak, chtoby napravit' orudiya na soseda-protivnika. A potom polyhnuli pervye zalpy turbolazerov. V rubku, tyazhelo dysha, vbezhal |legos. - Rukav otsoedinen, - dolozhil on i ruhnul v kreslo vtorogo pilota. - My mozhem letet'... Kaamasi oseksya na poluslove, tol'ko sejchas zametiv svetoprestavlenie vokrug. Vytarashchilsya, slovno ne mog poverit'. - CHto proishodit? - vydohnul on. - Hen... chto zdes' tvoritsya?! - To, chto vidish', - hmuro ob®yasnil Hen. - V Novoj Respublike nachalas' vojna. 37  Puteshestvie k ozeru po druguyu storonu ot Ruki Trauna, o kotorom upominal Ptenec Vetrov, zanyalo ne bolee chetverti chasa. Sperva Lyuk sil'no somnevalsya v sposobnosti molodyh Kom Kae k pereletam s passazhirami, ne govorya uzhe o tom, sumeyut li oni derzhat'sya vne polya zreniya i zony porazheniya ot teper' uzhe ves'ma ser'ezno nastroennogo protivnika v kreposti. No Kom Kae priyatno udivili ego. Smirno svisaya v lapah malen'kih aborigenov, umelo laviruyushchih sredi derev'ev, skal i rasselin, Lyuk dazhe nemnogo rasslabilsya i poveril v uspeh etoj chasti operacii. On chuvstvoval, chto i mysli Mary uzhe zanyaty tem, chto otkroetsya im v konechnom punkte korotkogo pereleta. K sozhaleniyu, togo zhe nel'zya bylo skazat' ob R2D2. Podveshennyj v gamake, kotoryj oni soorudili iz ostatkov sintokanata, malen'kij droid vsyu dorogu nyl i zhalovalsya na sud'bu. Hod nachinalsya metrah v desyati ot ozera i shel v skale pod dovol'no krutym uglom vniz. Sverhu laz prikryval porosshij travoj kozyrek. - Po krajnej mere, kamen' dovol'no gladkij, - skazala Mara, pogladiv "pol" hoda. - Dolzhno byt', ognevki otshlifovali ego za dolgie gody. R2D2 tut zhe razvolnovalsya. - Vryad li my snova stolknemsya s nimi, - uspokoil ego Lyuk, izbaviv droida ot put i skladyvaya sintokanat obratno v tajnik v kupole R2D2. - Takie bol'shie stai ne mogut promyshlyat' v odnom rajone - na vseh ne hvatit edy. - Ugu, ostaetsya tol'ko nadeyat'sya, chto u nih hvatit uma eto soobrazit', - dobavila Mara. Vam povezlo, chto vy pribyli imenno sejchas, skazal Ptenec Vetrov. Poslednie neskol'ko sezonov shlo mnogo dozhdej, i togda Ozero Malen'kih Rybok stanovilos' namnogo shire i glubzhe. - A malen'kie rybki tozhe stanovilis' namnogo bol'she? - sprosila Mara. Ptenec Vetrov rasteryanno hlopnul krylyshkami. YA ne znayu. |to vazhno? Mara pokachala golovoj. - YA prosto poshutila. Zabud'. O! Ptenec Vetrov snova posmotrel na Lyuka. YA prosto hotel skazat', chto skoro etot put' mozhet okazat'sya pod vodoj. - Ponyatno, - skazal Lyuk. - No poka chto on ne zatoplen, i vy blagopoluchno dostavili nas syuda. My rady pomoch' vam, skazal Ptenec Vetrov. CHto my eshche mozhem dlya vas sdelat'? - Vy i tak sdelali bolee chem dostatochno, - zaveril ego Lyuk. - Spasibo. My ochen' blagodarny vsem vam. Nam zhdat' vas? ne otstaval Kom Kae. Dlya nas byla by bol'shaya chest' dozhdat'sya vashego vozvrashcheniya i otnesti vas obratno k vashej letayushchej mashine. Lyuk zasomnevalsya. Bylo by dejstvitel'no nelishne bystro vernut'sya k korablyu, no, k sozhaleniyu... - Bylo by horosho, no ya ne znayu, gde imenno my vyberemsya ottuda, - skazal Lyuk. Togda my budem nablyudat', tverdo skazal Ptenec Vetrov. I drugie tozhe budut. - Horosho, - soglasilsya Lyuk; ne stoilo tratit' vremya na spory, pora bylo otpravlyat'sya v put'. - Spasibo. - Kakim poryadkom vydvigaemsya? - osvedomilas' Mara. - YA pojdu pervym, - Lyuk sel na kraj otverstiya, svesiv nogi. - Zatem R2D2, i ty - zamykayushchej. YA postarayus' po hodu dela rasshiryat' uzkie mesta i ubirat' vse, chto torchit i meshaet. Esli chto-nibud' upushchu - ty menya popravish'. - Idet, - Mara snyala s remnya lazernyj mech. - Schastlivyh tebe posadok, i postarajsya ne otrubit' sebe konechnosti. - Spasibo, - Lyuk aktiviroval mech i skol'znul v noru. Vse opyat' okazalos' ne tak strashno, kak on boyalsya. Ognevki dejstvitel'no otshlifovali skalu i dazhe snesli bol'shuyu chast' prepyatstvij. Tol'ko dvazhdy emu prishlos' porabotat' mechom, da i to v odnom iz etih sluchaev osoboj neobhodimosti v tom ne bylo. Za spinoj nepreryvno klacal i grohotal po kamnyam R2D2, chto pochti, no ne vpolne zaglushalo ego elektronnye prichitaniya. Laz privel ih v odin iz podgornyh tonnelej, kotorye uzhe poryadkom podnadoeli im za poslednie dve nedeli. Lyuk podhvatil R2D2 i postavil ego v storonke, chtoby osvobodit' Mare mesto dlya prizemleniya. - Nu, vot my i snova zdes', - skazala ona, poigryvaya fonarikom. - Mesto vrode neznakomoe. I kuda pojdem? - Voobshche-to krepost' skoree v toj storone, - Lyuk mahnul rukoj nalevo. - Kak skazhesh'. Idem. Kom Kae ili special'no vybrali takoj udobnyj prohod, ili im prosto povezlo. Men'she chem v sotne metrov tonnel' izognulsya, i za povorotom Lyuk uvidel prisnopamyatnuyu arku iz prirodnogo kamnya. - Bud' nacheku, - shepnul on Mare. - Esli oni znayut o potajnoj lestnice, oni navernyaka vystavili ohranu. Ohrany ne okazalos'. CHetvert' chasa spustya, protisnuvshis' v uzkij razlom v kortozisnyh skalah, oni snova ochutilis' v znakomom podvale. - Kazhetsya, oni vse-taki ne znayut o potajnoj lestnice, - skazala Mara, vysvetiv luchom fonarika prohod v kamennoj kladke, kotoryj ona sama kogda-to i prodelala. - Ili prosto ne mogut tuda popast', - vozrazil Lyuk. - V teh dveryah, kazhetsya, dazhe zapory sdelany iz hidzharnskogo kamnya. - Tol'ko ne pojmi menya nepravil'no, ya sovershenno ne protiv na etot raz obojtis' bez teplyh vstrech, - pospeshno dobavila Mara, - Mne prosto interesno, skol'ko iz teh energoprovodov v dannyj moment rabotayut? - Dolzhno byt', bol'she, chem v proshlyj raz, kogda my shli zdes', - Lyuk posvetil fonarikom v protivopolozhennuyu ot lestnicy storonu. - A mne vot interesno, kak daleko tyanetsya etot zal? - Nu, slishkom dlinnym on byt' ne mozhet, - skazala Mara. - Tam dal'she ozero, pomnish'? - Verno, - soglasilsya Lyuk. - Budut cennye ukazaniya prezhde, chem my dvinemsya v put'? - Prosto byt' ostorozhnee, - otvetila Mara. - Plechom k plechu, droidu - po vozmozhnosti ne otstavat', mechi nagotove, ushki na makushke. - Korotko i po delu, - pohvalil Lyuk, prislushivayas' k Sile. Poka chto nikakoj opasnosti v toj storone ne oshchushchalos'. - Pojdem, R2. Dogadka Mary otnositel'no razmerov pomeshcheniya okazalas' vernoj. Ne proshli oni i neskol'kih shagov, kak luchi fonarikov dotyanulis' do dal'nej steny. Posredine steny nachinalsya svodchatyj tonnel', kotoryj vel kuda-to dal'she, v glub' gory. Vot tol'ko v otlichie ot estestvennyh peshchernyh tonnelej steny i pol etogo byli rovnymi i gladkimi. - Interesno, - skazala Mara, poigryvaya luchom fonarika po stenam i potolku tonnelya, kogda oni s Lyukom ostanovilis' pered arochnym vhodom. - Ne zamechaesh' nichego osobennogo? - Potolok ne takoj gladkij, kak steny, - kivnul Lyuk, razglyadyvaya vypuklyj kamen' pod svodami tonnelya. - Vot i mne lyubopytno, - probormotala Mara. - R2D2, tvoi sensory nichego ne zasekli? Droid zapishchal vzvolnovanno i otricatel'no. Lyuk nagnulsya, chtoby vzglyanut' na ekran deki. - On govorit, chto izlucheniya generatora sozdayut takoj fon, chto zaglushayut prakticheski vse ostal'nye signaly, - zachital perevod Lyuk. - Dolzhno byt', eto generator i izdaet takoj gul. Dumaesh', v etom potolke eshche chto-to pryachetsya? - Hranitel' Obeshchanij skazal, chto Kom ZHa otsyuda ne vozvrashchayutsya, - napomnila Mara. - A my oba znaem, kak oni lyubyat viset' na potolke. - I my videli teh nornyh hishchnikov v peshchere, kotorye pozhirayut vse, chto letaet, - kivnul Lyuk, dogadavshis', k chemu ona klonit. - A chissy v kreposti schitali Kom ZHa parazitami. - Ne govorya uzhe o tom plaste kortozisa, cherez kotoryj my ele prosochilis', - dobavila Mara. - YA po-prezhnemu ne veryu, chto on imeet estestvennoe proishozhdenie. U etoj kreposti v shest' raz bol'she oboronnyh rubezhej, chem u Koruskanta. - CHego i sledovalo ozhidat' ot tvoreniya Trauna, - skazal Lyuk. - Vopros v tom, budem li my chto-to delat' s etim potolkom ili ostanovimsya na tom, chto on nam ne meshaet? - Ostavlyat' opasnost' v tylu - vsegda nehorosho, - zayavila Mara; ona shagnula pod podozritel'nye svody i ostanovilas' u samogo kraya tonnelya. - Sejchas posmotrim. Ona aktivirovala mech i podbrosila ego strogo vverh tak, chtoby on vonzilsya v kamennyj potolok. Sverknula vspyshka, razdalsya tresk i zapahlo ozonom. I chut' li ne ves' potolok reshil obrushit'sya Mare na golovu. Ona mgnovenno otskochila nazad, v zal, a Lyuk podstavil mech pod padayushchuyu plitu, i ona obvalilas' na pol uzhe dvumya kamennymi glybami. - Kak izyashchno pridumano, - prokommentirovala Mara, vyglyadyvaya iz-za ego plecha. - Pohozhe na vysechennuyu iz kamnya set'. Odin Kom ZHa nacelivaetsya poviset' na potolke, tut zhe b'et vysokovol'tnyj razryad, podzharivaet ego, a potom vse sooruzhenie obvalivaetsya - na tot sluchaj, esli on byl ne odin. - Dejstvitel'no, hitroumno, - probormotal Lyuk, ostorozhno tykaya obrushivshuyusya set' konchikom klinka. - Vopros v tom, naskol'ko bezopasno gulyat' po nej, kogda ona valyaetsya na polu? - Skoree vsego - bezopasno, - skazala Mara. - Konnerovskie seti obychno odnorazovye, da i net smysla sohranyat' ee boesposobnost' posle togo, kak ona uzhe obrushilas'. - Logichno, - Lyuk na vsyakij sluchaj proshchupal put' vperedi Siloj. Nikakih priznakov opasnosti... No okonchatel'no on v etom ubedilsya, tol'ko kogda postavil nogu na set' i ne sverknulo ni edinoj iskry ostatochno razryada. - Vse chisto, - skazal on. Mara vdrug reshitel'no shagnula vpered Lyuka i ostanovila ego. - Stoj! - proshipela ona. V odnoj ruke u nee byl lazernyj mech, v drugoj - blaster. - CHto-to priblizhaetsya... Lyuk ostanovilsya i prislushalsya. CH'i-to nogi, lapy ili kakie-nibud' eshche konechnosti negromko klacali po kamnyu. Da, chto-to priblizhalos', i, sudya po zvuku, ono bylo ne odno. Skajuoker povodil luchom po tonnelyu... I tol'ko togda zametil mnozhestvo uzkih nor v stenah. Ottuda vybralsya celyj roj zdorovennyh bukashek i popolz pryamo na lyudej. - Smotri v oba! - kriknula Mara, pricelivayas'. - Net, pogodi, - Lyuk ottolknul v storonu ee ruku s blasterom. Emu pokazalos', chto spiny bukashek otlivali metallom. - Idi, ne ostanavlivajsya. R2, ne otstavaj. On ulovil neodobrenie v myslyah svoej sputnicy, no sporit' ona ne stala. Provornye bukashki probezhali mimo nih, ne obrativ ni malejshego vnimaniya. Lyuk doshel do konca obrushivshejsya seti i stupil na gladkij kamennyj pol. Kogda Mara i R2D2 tozhe soshli s ostatkov lovushki, on obernulsya. Bukashki sgrudilis' u dal'nego kraya seti, vcepilis' v nego i stali karabkat'sya vverh po stenam. Mara tiho fyrknula. - Nu konechno, - progovorila ona, dosaduya, chto sama ne soobrazila. - Droidy-remontniki, chtoby vosstanovit' i perezaryadit' lovushku. Izvini, kazhetsya, ya nemnogo perestaralas' s bditel'nost'yu. - Kogda imeesh' delo s Traunom, perestrahovat'sya trudno, - skazal Lyuk. - Spasibo, no net nuzhdy shchadit' moi chuvstva, - privychno ogryznulas' Mara; ona spryatala blaster v koburu v rukave i zabrala u Lyuka svoj lazernyj mech. - Urok usvoen. My idem, ili kak? * * * - O chem, vo imya Imperii, idet rech'? - potreboval otveta kapitan Nalgal, odnoj rukoj nasharivaya kitel' i pytayas' vtisnut'sya v nego i v bryuki odnovremenno, a vtoroj protiraya zaspannye glaza. - Kak eto oni strelyayut drug v druga? Do naznachennogo vremeni celyh tri dnya! - Ponyatiya ne imeyu, ser, - napryazhenno otozvalsya vahtennyj oficer. - Mne izvestno tol'ko, chto razvedchiki dolozhili