- da, tam na derevyannyh napravlyayushchih obnaruzhilas' postavlennaya "na popa" betonomeshalka, takaya zhe, kak ta, chto byla u Fizika na sadovom uchastke na Ohote, -- metrov sem' v vysotu, v verhnej chasti stal'noj klepsidry voronka dlya peska, cementa i vody, snizu kran, cherez kotoryj smes' l'etsya v podstavlennuyu formu; i vot nachalos' rozhdenie iskusstva, betonomeshalka zarabotala, dvoe assistentov zabegali s bolvankami, tretij chut' pogodya vkatil v zal moshchnoe podduvalo dlya sushki betonnyh blokov, a Fizik tem vremenem raskryl vtoroj kub, pomen'she, i zriteli uvidali dvuh chelovek, sidevshih na pletenyh stul'yah, -- obnazhennaya para molcha i nedvizhno glyadela vdal', i lish' teper', kogda podsohli pervye bloki, proyasnilsya glubokij hudozhestvennyj zamysel meropriyatiya: Fizik s pomoshchnikom pristupili k vozvedeniyu chetyreh gluhih sten, zamurovyvaya muzhchinu i zhenshchinu v nezrimoj poka kamere; bozhe, kakoj eto imelo uspeh, osobenno kogda Fizik vyshel k publike i prinyalsya razdavat' dobrovol'cam masterki, ob®yasnyaya, kak sleduet ukladyvat' bloki, chtoby linii poluchalis' perpendikulyarnymi; zhelayushchih, dorogoj pan Bogumil, okazalos' bol'she, chem rabochih mest, tak chto im prihodilos' smenyat'sya kazhdye pyatnadcat' minut, steny rosli, betonomeshalka strekotala, gudela i vyplevyvala vse novyj stroitel'nyj material, podduvalo sushilo predusmotritel'no zagotovlennyj Fizikom bystrozastyvayushchij cement, nu a kritiki iskusstva, yappi i znatoki, vse v izvestke, skinuv pidzhaki i zakatav rukava sorochek, trudilis' bukval'no naperegonki, prichem ne tol'ko ukladyvali bloki, no i sami toroplivo taskali ih ot betonomeshalki k podduvalu, a ottuda na strojploshchadku, i vse eto zapechatlevali telekamery krupnejshih kanalov, kotorye uspel izvestit' vliyatel'nyj kritik, usmotrevshij v etoj idee i etom dejstve -- nado zametit', ne posovetovavshis' s hudozhnikom -- simvol Holokosta: bezdushnoe obshchestvo, mol, vozvodit kameru dlya pervyh lyudej, Adama i Evy, kotorym suzhdeno zadohnut'sya vo t'me; itak, kogda etih golyshej i v samom dele zamurovali k chertovoj materi, v zale galerei Minneapolisa uzhe rabotali, ne schitaya melochevki vrode otdel'nyh fotoreporterov i pisak, predstaviteli ne menee pyatnadcati telekanalov i desyati radiostancij, inye iz nih dazhe special'no preryvali programmu, chtoby dat' pryamoj efir i dolozhit' o dejstviyah Fizika, poskol'ku proishodyashchee tut zhe, nemedlenno ob®yavili krupnejshim hudozhestvennym sobytiem sezona, no Fizik i zdes' proyavil svoyu genial'nost', ibo, kogda k nemu podbegali s kameroj ili mikrofonom, oral vo vse gorlo: -- Blya, ya vam govoril, ne sejchas, ya vnutri, v samom centre prostranstva i potoka vremeni, ya chelovek, ya v nego prevrashchayus', otvyazhites', eto moe rozhdenie, podozhdite, poka ya vyplyvu iz okoloplodnyh vod, -- nu uzh posle takogo dictum (Vyskazyvaniya, izrecheniya) zhurnalisty prosto obezumeli, ot vostorgov stalo ne prodohnut', napryazhenie roslo, slovno pered grozoj, i togda Fizik s pomoshch'yu ogromnogo pul'verizatora vykrasil etot betonnyj bunker v chernyj cvet, a zatem gromko zayavil: -- Graffiti -- der'mo, graffiti umerlo, sejchas vy sozdaete megalitera-turu znaka, -- i vot, dorogoj pan Bogumil, vse gosti, vooruzhivshis' pul'verizatorami, kotorye razdali Fizik s pomoshchnikami, kinulis' k svezhevykrashennym stenam -- odni pisali svoi inicialy, drugie -- lozungi, vrode "k chertu procentnye stavki", koe-kto ostavil otpechatok ladoni, a inye damy, nevziraya na kamery ili, naprotiv, vdohnovlennye ih prisutstviem, snimali trusiki, pokryvali kraskoj yagodicy i zapechatlevali na betonnom sarkofage ottisk sobstvennoj popy, iz chego, dorogoj pan Bogumil, vidimo, mozhno sdelat' vyvod, chto v svoe vremya im dovelos' posmotret' fil'm Irzhi Mencelya (Rech' idet o fil'me "Poezda pod osobym nablyudeniem" po odnoimennoj povesti B. Graba-la. Irzhi Mendel' -- znamenityj rezhisser, odin iz legendarnyh predstavitelej cheshskoj "novoj volny"), i vot, kogda vse chetyre steny okazalis' razukrasheny takim obrazom, v zal po znaku Fizika vnesli kirki, i publika prinyalas' probivat' v stene dyru, kotoruyu vliyatel'nyj kritik nazval pozdnee vratami k centru sveta, pobedoj lichnosti, klyuchom k ponimaniyu tragedii ugnetennyh, i kazhdyj smog pril'nut' k etoj proboine, daby uvidet', kak sovokuplyayutsya te dvoe; tut sleduet poyasnit', chto reproduktory oglashali galereyu simfoniej dozhdevyh kapel', raskatov groma, shuma stekayushchih v vodostoki struj, a Adam s Evoj eshche dopolnyali sej muzykal'nyj fon: kazhdoe dejstvie, kazhdoe dvizhenie lyubovnogo akta on soprovozhdal gromkim vosklicaniem "Kilimandzharo!", a ona otvechala nezhnym barhatistym al'tom: -- Mulluvuevue! Mulluvuevue! -- chto v svoem dostopamyatnom esse vliyatel'nyj kritik pozdnee interpretiroval kak transgressiyu ucelevshih iz sfery podsoznaniya v sferu verbalizovannoj mechty, to est' emansipaciyu vne pola, obshchestvennoj zhizni i massovoj smerti, kotoruyu nesut napalm i atomnye bomby, -- da, v Kalifornii ya dostig samyh vershin, -- prodolzhal Fizik, vtyanuv v nozdri ocherednuyu porciyu belogo poroshka, -- posle dvuh let postoyannogo vzleta, kogda moe mobile building art prinosilo kuchu babok, ya byl vsemogushch, slovno Gospod' Bog, serii piramid, valov, prostranstvennyh rombov, blyudec, lednikov i galaktik sravnivali s proizvedeniyami Leonardo, hotya eto preuvelichenie, ved' on sozdaval prakticheskie, no nereal'nye proekty, a ya voploshchal na praktike idei universuma, nu da pust' ih, -- Fizik peredal blyudce so steklyannoj trubochkoj SHtibletu, -- i kaby ne etot sukin syn Li, p'yanica i degenerat, kaby ne zhutkaya zavist' blednolicego anglosaksa k bezrodnomu brodyage, kaby ne ego maniakal'naya yarost', ya by i segodnya posizhival sebe pod pal'mami ili ehal po bul'varu Zahodyashchego Solnca v otkrytom "trehsotom mersedese", ibo, skazhu kak na duhu, poslednej kaplej, perepolnivshej chashu gorechi etogo neudachnika, vozomnivshego, budto ya, mol, v Minneapolise ukral u nego slavu, tak vot, poslednej kaplej okazalsya imenno moj "mersedes": sportivnoe coupe, avtomaticheskaya korobka peredach, kozhanaya obivka, kondicioner; kogda on uvidal, kak ya skol'zhu po allee, val'yazhno, medlenno, slovno kraduchis', kogda do nego, nakonec, doshlo, chto svin'i, kotoryh on mne podkladyval, presleduya po vsem SHtatam, -- vzyat' k primeru zvonki pered kazhdym vernisazhem naschet yakoby zalozhennoj bomby, -- nichego ne dali, kogda on sravnil sobstvennuyu nichtozhnost' s moim triumfom i, kak ya uzhe skazal, uzrel svoego vraga i Boga nomer odin na etom "mersedese", v nego vselilis' demony, holodnye demony rascheta, i vpervye za vsyu zhizn' Li s pol'zoj upotrebil bashku, a imenno -- naslal na menya federal'nyh psov, kotorye momental'no, bez vsyakogo truda, obnaruzhili v moej mashine polkilo kolumbijskogo kokaina, dumayu, ne nado vam ob®yasnyat', chto ya ego i v glaza ne videl, no dazhe advokaty okazalis' bessil'ny, viza byla prosrochena, ya prevratilsya v pustoe mesto, moya schastlivaya zvezda, vzoshedshaya v Minneapolise, opuskalas' v Tihij okean, i pochti nikto ne obratil na eto vnimaniya, "mobart" uzhe naskuchil, kak raz rosli stavki "neoflyuksusa", i ne sprashivajte menya, chto eto za ublyudochnoe porozhdenie N'yu-Jorka, menya deportirovali, i nichego mne tak ne zhal', kak etogo "mersa", perepravit' by ego cherez okean -- hot' kakie-to babki byli by na pervoe vremya, no eti svolochi malo togo, chto vlezli v moi scheta, oni eshche i tachku konfiskovali, paragraf ob orudii prestupleniya, i tochka. -- Interesno, skol'ko mozhno povtoryat' odno i to zhe? -- SHtiblet peredal blyudce so steklyannoj trubkoj Fiziku. -- Stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby do vas doshlo, -- otrezal Fizik, -- imeya vraga, ne pokupaj sebe "mersedes". --Aga, -- zasmeyalas' panna Civle, poglyadyvaya v moyu storonu, -- kak raz sobiraemsya. -- |to eshche chto, -- SHtiblet pohlopal Fizika po spine, -- vy by ego videli, kogda on vernulsya iz Ameriki, zamer vot tut, posredi uchastka, v zaroslyah krapivy, glyadit na rzhavuyu betonomeshalku, poglazhivaet ee... predstavlyaete, on srazu brosilsya ko mne i govorit: -- SHtiblet, vozvrashchaemsya k istokam, pochem segodnya beton? -- a ya emu v otvet, chto v odnu reku dvazhdy... nu i tak dalee, a on nikak ne hotel ponyat', chto geroicheskaya epoha sluchajnyh kooperativov sdelala nam ruchkoj, prichem nekotorym etoj ruchkoj osnovatel'no poddala pod zad, ne veril, chto denezhnyj potok uzhe raz pyat' smenil ruslo, i vse ne v nashih krayah, no Fizik etogo tak i ne prinyal, pogruzilsya v depressiyu, zapil, zapersya v svoej nore i tol'ko kidal pticam hlebnye kroshki, i vot, damy i gospoda, kogda on kormil etih vorob'ev, tryasoguzok, zyablikov, chizhikov i drozdov, chto-to u nego v bashke shchelknulo, prosvetlelo, i on vspomnil prochitannoe nekogda zhizneopisanie svyatogo Franciska -- podkarmlivaya ptichek, Bozhij propovednik vrode iskal vdohnoveniya. -- Erunda, -- prerval ego Fizik, prikanchivaya butylku "Geveliusa", -- uzhe nabralsya, -- poyasnil on nam, -- sejchas skazhet, budto eti pticy na moih glazah obrashchalis' v zmej i paukov i u menya byli videniya v pustyne, nichego podobnogo. -- A chto takoe tvoya hibara s sornyakami do potolka, -- vspylil SHtiblet, -- esli ne pustynya, nu, v krajnem sluchae, pustyn', a ty sam esli ne muchenik, to propovednik. -- Dovol'no, -- snova perebil ego Fizik, -- vidite, opyat' on vse pereputal. -- Vot chto, -- vmeshalas' vdrug panna Civle, -- ili vy prekrashchaete orat', ili zakryvaem lavochku, -- no eto, dorogoj pan Bogumil, osobogo dejstviya ne vozymelo, sosedi moej instruktorshi parili uzhe v takih empireyah, otkuda vozmozhno bylo sporhnut' razve chto na del'taplane, hotya, priznayus', menya eto vovse ne smushchalo, tem bolee chto iz sputannyh fraz i protivorechivyh argumentov vyrisovyvalas' otchetlivaya kartina ih pionerskogo predpriyatiya, zadumannogo Fizikom, no osushchestvlennogo, navernoe, lish' blagodarya SHtibletu; itak, Fizik, ni bol'she ni men'she, ustanovil v svoem sarajchike komp'yuter, podklyuchilsya k Internetu i, boltaya odnazhdy s vikariem iz prihoda Suha Gurka, uznal, chto molodomu ksendzu, kak tot ves'ma otkrovenno priznalsya, predstoit nazavtra proiznesti propoved', no sochinenie chego-libo hot' skol'ko-nibud' umnogo i pritom udobovarimogo i dostupnogo prihozhanam dlya nego -- istinnaya muka: nu skol'ko mozhno ponosit' p'yanic i v sotyj raz sotryasat' vozduh po povodu grehopadeniya razvedennyh, i togda Fizik predlozhil SHtibletu, prekrasno obrazovannomu filologu, po-hristianski pomoch' cheloveku, to est' podbrosit' parochku idej, SHtiblet zhe zabavy radi napisal dlya vikariya iz Suhoj Gurki blestyashchuyu rech' "Skitaniya svyatogo Franciska po supermarketu", s teh por, dorogoj pan Bogumil, oni i zanimayutsya svoej gnusnoj deyatel'nost'yu, uspeh byl fenomenal'nyj, v inuyu nedelyu na nih obrushivalos' bolee soroka zakazov so vseh koncov sveta, tak chto Fizik vzyalsya za logistiku, a SHtiblet brosil shkolu i pisal shpargalku za shpargalkoj, no potrebnosti klientov prevysili ih skromnye vozmozhnosti, spros prevoshodil predlozhenie kak minimum vchetvero, i tut SHtiblet vydal ideyu ne menee genial'nuyu, chem Fizik: na svoem servere oni stali prodavat' ne shpargalki, a otdel'nye ritoricheskie figury, fragmenty tekstov, sozdannye po luchshim obrazcam, poetomu, esli prihozhane obvinyali radomskogo ksendza v grehe gordyni, SHtiblet izvlekal sootvetstvuyushchij fajl pod nazvaniem "skromnost'" i predlagal tomu gotovuyu formulu, chto-nibud' v stile Cicerona: "sobstvenno, moi dorogie, ya poslednij, komu sleduet vas pouchat', no slozhivshayasya na segodnyashnij den' situaciya vynuzhdaet menya..." i tak dalee, a kogda prihodskij svyashchennik iz Ovcharkova sobiral podpisi protiv novoj konstitucii, SHtiblet, shchelknuv myshkoj po rubrike 'Argu-mentatio" (Izlozhenie dokazatel'stv, privedenie dovodov), vydaval klassicheskuyu citatu iz ksendza Skargi, a imenno chto "plohoj zakon huzhe surovejshego iz tiranov", sluzhivshuyu, razumeetsya, dokazatel'stvom togo, chto kommunisty -- eshche cvetochki, detskie igrushki v sravnenii s nyneshnej evrejsko-liberal'noj diktaturoj s Uoll-strit, kanonik zhe, nuzhdavshijsya v orudii bor'by s Darvinom, poluchal tridcat' tretij sovet iz "|ristiki" SHopengauera, to est' frazu "Mozhet byt', eto spravedlivo v teorii, no na praktike sovershenno lozhno", uzhe cherez nedelyu oni prinyalis' za voprosy teologii, i pomimo otdel'nyh tem na sajte mozhno bylo legko otyskat' gotovuyu citatu iz blazhennogo Avgustina, Paskalya, Fomy Akvinskogo ili N'yumena, a spustya primerno tri mesyaca trudivshayasya na SHtibleta studencheskaya komanda sozdala unikal'nuyu konstrukciyu, karkas, universal'nuyu shemu propovedi, iz kotoroj dazhe samyj priveredlivyj svyashchennik mog tem ili inym sposobom sostavit' lyuboj variant shedevra gomiletiki (razdel bogosloviya, posvyashchennyj propovednicheskoj deyatel'nosti): ot vselenskogo ekumenizma do zhelezobetonnogo lefevrizma (ortodoksal'noe techenie v katolicizme, oppozicionnoe Vatikanu). Da, dorogoj pan Bogumil, ya vnimal vsemu etomu, pogruzivshis' v nirvanu, potomu chto, ulozhiv YAreka spat', panna Civle prinesla mne uzhe prikurennyj kosyachok, i poka Fizik so SHtibletom sporili po povodu prelata YAnkovskogo, kotoryj na proshloj nedele zatreboval propoved' o svoem "mersedese", chto okazalos' neprosto, ibo podobnyj syuzhet ni na odnom servere, ni pod odnim adresom ne upominalsya, poka oni lomali golovu, podstupit'sya li k etoj probleme s tochki zreniya Bozh'ego Provideniya ili, mozhet, luchshe etiki truda, ibo sam prepodobnyj, delaya zakaz, sie utochnit' ne soizvolil, pozhelav prezhde vsego dat' otpoved' takim-syakim svetskim zhurnalistam, napereboj proklinavshim -- kak imenno, ya uzh opushchu -- prelata s ego, myagko govorya, sibaritstvom; ya chuvstvoval, kak s kazhdoj zatyazhkoj iz menya uhodit ustalost', nakopivshayasya za den' i za vse gody, o kotoryh ya rasskazyval panne Civle vo vremya nashej nochnoj poezdki, oshchushchal, kak fantasticheski legko delaetsya u menya na dushe, kak chisty i nevinny moi zhelaniya, besplotno telo, stremitel'na mysl', i vdrug uvidal sad v Moscice: dedushka Karol' chitaet v pletenom kresle, na lob nadvinuta letnyaya panama, babushka Mariya podrezaet chajnye rozy, i ee figura, zalitaya yarkim svetom, vydelyaetsya svetlym pyatnom na fone kamennoj kladki oranzherei. -- |to tvoya nevesta? -- sprashivaet dedushka, otkladyvaya knigu, kogda my s pannoj Civle podhodim k terrase. -- Instruktorsha, -- otvechayu ya smushchenno, -- uchit menya vodit' mashinu. -- Da, -- skazala babushka Mariya, ne otryvayas' ot svoih roz, -- teper' tak prinyato. -- A ty zakonchil Politehnicheskij? -- pristal'no smotrit na menya dedushka. -- No eto zhe ne vash syn, -- ulybaetsya panna Civle, -- eto vash vnuk. -- Da, da -- preryvaet ee dedushka, -- eto ponyatno i chudesno, -- on podnimaetsya s kresla, podhodit k panne Civle, beret ee za ruku i ispodvol' rassmatrivaet profil', -- ya imel v vidu vashi cherty, oni nepovtorimy, esli pozvolite, ya otluchus' na minutku za fotoapparatom, hochu sdelat' vash portret. -- Kak krasivo on so mnoj govoril, -- shepchet panna Civle, kogda dedushkina figura ischezaet v holodnoj chasti doma, -- pozhaluj, horosho, chto emu ne pridetsya slushat' Fizika ili SHtibleta, a to on mog by sdelat' chereschur pospeshnye vyvody. -- Ne slishkom ego utomlyajte, -- babushka Mariya prohodit mimo s buketom roz, -- on istoshchen sobstvennym vremenem, emu sleduet nahodit'sya v teni, -- s etimi slovami ona skryvaetsya za steklyannymi dver'mi oranzherei. -- A on pravda, -- sprashivaet panna Civle, -- hochet sdelat' moj portret? -- Solnce v zenite, nagretyj vozduh drozhit nad vygorevshej zelen'yu sada, tesnya sladkij cvetochnyj aromat pod svody rajskoj yab-lon'ki i abrikosov, a zhara, podobno shutniku portnomu, oblachaet nas v oblegayushchie vlazhnye kostyumy, hot' i prozrachnye, no nevynosimo tyazhelye, slovno hitinovye panciri, i my na celuyu vechnost' zamiraem na etoj terrase, budto ocepenevshie v letargicheskom sne nasekomye, i lish' potom -- medlenno, preodolevaya soprotivlenie raskalennogo vozduha -- vhodim, nakonec, v dom, gde stoit polnaya tishina i molchalivye gruzchiki snosyat so vtorogo etazha yashchiki i sunduki, v komnatah, gostinoj i biblioteke carit neopisuemyj haos razbrosannyh, predostavlennyh samim sebe veshchej. -- Vy tol'ko vzglyanite, -- podnimayu ya s pola firmennyj konvert masterskoj pana Haskelya Bronshtajna, -- tam vnutri chto-to est', -- otognuv klapan, ya vytaskivayu seryj pryamougol'nik fotobumagi "Gevert", na kotorom ne proyavilas' nikakaya kartinka, -- prochtite, eto pocherk moego deda, -- i, skloniv golovu nad listkom, panna Civle chitaet vpolgolosa: "I vzyali oni menya i perenesli na mesto, v kotorom nahodyashchiesya tam byli podobny pylayushchemu ognyu, i, kogda oni zhelali, oni poyavlyalis' kak lyudi" (Kniga Enoha, glava 17), -- a potom perevorachivaet listok i zachityvaet druguyu frazu, napisannuyu dedushkoj Karolem: "Zatem ya napravilsya tuda, gde ne bylo nichego". -- Nu vy i nakurilis', -- zasmeyalas' ona gromko, podbrasyvaya v ogon' paru shchepok, -- zavtra nikakih poezdok, kstati, mne by hotelos' poslushat', chto zhe sdelal vash otec, vernuvshis' s raboty. -- YA sejchas ne mogu ob®yasnit', -- edva vorochaya yazykom, ya glyadel, kak moi slova porozn' vosparyayut v vozduh, potom vnezapno raspadayutsya na otdel'nye bukvy, kotorye chernymi hlop'yami kruzhat v yazykah plameni i, nakonec, ischezayut v ogne, -- slishkom krepkij, -- ya otdal kosyak, -- k tomu zhe ya dopustil oshibku. -- YA zhe pokazyvala, kak nado: potihon'ku, ostorozhnen'ko, -- panna Civle vypustila strujku dyma, -- a vy slovno parovoz, -- no ya, dorogoj pan Bogumil, prerval poucheniya instruktorshi i priznalsya, chto vinovat, chto sorval v ee otsutstvie paru puchochkov, kotorye teper' sushu na balkone v nadezhde prosvetit' dushu i osvobodit' telo, ona zhe ne rasserdilas' i ne odernula menya, a lish' rassmeyalas': -- Nu i uchenik mne dostalsya, prosto naturalist kakoj-to, da ved' travka, -- ona sognula sorvannyj stebel', -- cherpaet silu iz chistoty i devstvennosti; to, chto u menya v rukah -- "muzhskoe" rastenie, zacvetaya, ono stremitsya opylit', -- panna Civle sorvala drugoj kustik, -- o, vot kak raz takoj "zhenskij" ekzemplyar, no togda ves' trud idet prahom, opylennaya trava teryaet vsyu svoyu silu, vse magicheskie svojstva, poetomu, vo vremya cveteniya "muzhskie" osobi sleduet vyryvat' s kornem, -- ona brosila odin iz pobegov v ogon', -- togda "zhenskie" socvetiya i stebli vyrastut i nabuhnut. -- Slovno nevesty Hristovy, -- s pritvornoj naivnost'yu vstavil ya. -- CHtob vy znali, -- panna Civle strogo sdvinula brovi, -- nichego smeshnogo v etom net, sverh®estestvennaya sila duha vsegda priobretaetsya cenoj otrecheniya, eto bylo izvestno vsem svyatym i ved'mam, tol'ko teper' ob etom ne govoryat vsluh. -- Vy s uma soshli, -- teper' uzhe ya gromko zasmeyalsya, -- my zhivem v svobodnoj strane. -- Svobodnoj dlya kogo? -- rezko sprosila ona. -- Dlya doktora |lefanta? Fizika? SHtibleta? A mozhet, eto paradoksal'nym obrazom otnositsya ko mne -- vot uzh pravda, prosto voploshchennaya svoboda! YA vam koe-chto skazhu, -- ona gluboko zatyanulas', -- v tu pervuyu zimu, kogda my s YArekom zdes' ochutilis', ya chut' ne spyatila, ne bylo pechki, protochnoj vody, sortira, k tomu zhe ni deneg, ni hot' kakoj-nibud' raboty. Tak chto ya tancevala v bare "Lida" u shesta, na kachelyah, v dushevoj kabinke, no s shefom u menya byla dogovorennost': ruki ne raspuskat'; ZHlobek kazhdyj vecher prihodil na menya posmotret' -- on pryamo ishodil slyunoj i potel ot zhelaniya, postanyval, primanival, stavil koktejli i zaveryal: -- Radi tebya ya gotov na vse, -- tak prodolzhalos' nedelyu za nedelej, poka, nakonec, ya ne sprosila: -- Pravda na vse? -- Vse, chto hochesh', -- pustil tot slyuni, -- chego tol'ko pozhelaesh'. -- Kogda ya emu otvetila: -- Ladno, licenziya instruktora i sobstvennyj "fiatik", -- on chut' s tabureta ne svalilsya. Mesyac ZHlobek menya ne bespokoil, no kogda, poyavivshis' vnov', vylozhil na stojku udostoverenie instruktora i klyuchi ot mashiny, ya sama chut' ne grohnulas' pryamo ryadom so svoim shestom. YA vam eshche koe-chto skazhu, -- ona brosila okurok v dogorayushchij koster, -- ya do etogo nikogda s muzhikami ne trahalas', byla devicej, ah, pardon, nastoyashchej nezhnoj baryshnej, kak govorili prezhde v prilichnom obshchestve, veroyatno, i v salone vashih dedushki s babushkoj tozhe. -- YA molchal, dorogoj pan Bogumil, a panna Civle prisypala ugli zemlej s gryadok i dobavila eshche, chto stebli, kotorye sushatsya u menya na balkone, nikuda ne godyatsya, ya sorval ih slishkom rano, k tomu zhe eto, nebos', "muzhskie" rasteniya. YA hotel poproshchat'sya, poblagodaril za uzhin, no panna Civle vozrazila: -- I dumat' zabud'te, nu kuda vy pojdete v takom vide, i ne smejte nikogda bol'she kurit', vy ne derzhite udara, u menya takaya zhe shtuka s alkogolem, -- i migom prinesla iz saraya gamak, dva odeyala i podushku, -- nadeyus', vas ne pugaet podobnoe sosedstvo, -- ona vzglyanula na izgorod', za kotoroj bezmolvstvovalo staroe kladbishche. -- Spasibo, -- skazal ya, -- pojdu potihon'ku vniz, k taksi, zavtra zanyatij net, tak, mozhet, dogovorimsya na poslezavtra? -- i dvinulsya k kalitke, no nogi moi medlenno otorvalis' ot zemli, slovno vmesto tufel' na mne byli sandalii Germesa s malen'kimi krylyshkami, i v takom blazhennom sostoyanii nevesomosti ya proplyl neskol'ko metrov, vprochem, sovsem nevysoko, zatem prizemlilsya, toch'-v-toch' kak Armstrong na Lune, i, po-detski raduyas' etomu oslabevshemu zemnomu prityazheniyu, sdelal sleduyushchij shag i vnov' vzletel, zasmeyavshis' eshche gromche, a potom vdrug sluchilos' nechto strannoe, ibo zemlya, vmesto togo chtoby prinyat' menya v svoi myagkie ob®yat'ya, pobezhala, udalyayas', ot moih nog, i ya vnezapno ochutilsya vysoko nad derev'yami, nad holmom i kirpichnoj gotikoj ganzejskogo goroda, oshchushchaya tu udivitel'nuyu besplotnost' i nichtozhnost' bytiya, sostoyanie, kotoroe inye mistiki dostigali lish' pod konec zhizni, i ustydivshis', ya popytalsya pridat' svoemu telu ves, sposobnyj opustit' menya vniz, no eto okazalos' neprosto, dorogoj pan Bogumil, i ya, vidimo, ochen' dolgo prebyval v sostoyanii podveshennosti, poka, nakonec, ne uslyhal oklik panny Civle, porazivshij menya chut' li ne v samoe serdce, slovno snaryad zenitnoj batarei kapitana Rymvida Ostoya-Kon'chipol'skogo, i togda ya, nakonec, poletel na zemlyu, no ne kak lopnuvshij shar "SP-ALP Moscice" na lug pod Bobovoj, a podobno rzhavomu "Tupolevu" so sgorevshimi motorami; posledoval strashnyj udar, posle chego ya, mokryj naskvoz', stal medlenno podnimat'sya, a panna Civle, pomogaya mne vybrat'sya iz koryta s dozhdevoj vodoj, gromko vozmushchalas': -- Esli chelovek hodit' ne nauchilsya, tak nechego brat'sya za polety, vy, pohozhe, iz teh, u kogo buterbrod vsegda padaet maslom vniz, horosho eshche, chto v kompost ne prizemlilis'. -- CHudesno, -- uveryal ya, pohlopyvaya ladon'yu po korytu, -- vidite, siya kupel' vernula menya obshchestvennosti, i, oblachivshis' v novye odezhdy, -- ya vykruchival shtaniny, -- ya obrel i novyj duh, budto zanovo rodilsya. -- Nu ne znayu, -- proiznesla panna Civle, ukladyvaya v gamak podushku, -- mne pora lozhit'sya, spat' ostalos' tri chasa, -- no prezhde, chem ischeznut' v dveryah derevyannogo saraya, ona, dorogoj pan Bogumil, podoshla ko mne i, podav na proshchanie ruku, skazala: -- Spasibo, -- a ya zamer pered ee domikom, izumlennyj do glubiny dushi, nu s kakoj stati ej bylo menya blagodarit', skoree eto ya mog ispytyvat' priznatel'nost' za obaldennyj vecher v obshchestve SHtibleta i Fizika, za uskorennyj kurs sovremennogo iskusstva, za eto nou-hau internet-firmy "Prorok", nakonec, za poluchennyj urok -- kak ne nado kurit' travku, esli ty v etom dele novichok; ya shel vdol' kladbishchenskoj ogrady, razmyshlyaya obo vsem etom i, chestno govorya, vnov' pogruzhalsya v melanholiyu; nad verf'yu i zalivom visel gustoj tuman, otkuda-to iz porta donosilsya ston navigacionnogo gudka, gde-to ryadom zazvonil na strelke nezrimyj tramvaj, vozduh byl klejkim ot bezmerno tyazhkih snov, chto v kirpichnyh domah, pereulkah i sadah vse nikak ne mogli dozhdat'sya razvyazki; i vnov' zarastal krapivoj, pyreem, lebedoj gorod, kotoryj ya nikogda ne lyubil, tot chuzhoj, nedobryj, nenastoyashchij gorod, chto kazhdyj god millimetr za millimetrom pogruzhalsya v himeru sobstvennyh mifov, slovno emu postoyanno ne hvatalo solnechnogo sveta, slovno izvechnyj zapah seledki, smoly, rzhavchiny, sazhi i agar-agara pokryval nepronicaemym savanom zhirnuyu vodu kanalov, prognivshie ostanki mostkov, blochnye doma epohi socializma i po sej den' ne otrestavrirovannye labazy. -- Kislo zhe vy den' nachinaete, -- dobrozhelatel'noe, v obshchem-to, lico taksista napomnilo mne vse roli Klausa Kinski ((1926--1991)-- izvestnyj nemeckij akter teatra i kino, mnogo snimavshijsya v trillerah i fil'mah uzhasov), vmeste vzyatye, -- esli imeetsya zhelanie, po puti mozhem pivkom zatarit'sya, kruglosutochnyj servis, pri YAruzele eto bylo unmoglich (Nevozmozhno), a teper' moglich ( Vozmozhno), vse moglich, -- razbityj "mersedes" iz teh, s "krylyshkami", edva ne razvalilsya na povorote Kartuskoj, dizel'nyj motor iz poslednih sil vyplevyval kluby vyhlopnyh gazov, zaklekotali dvercy, zastuchali amortizatory, upalo nezakreplennoe steklo, osvezhitel' vozduha napolnyal salon gustym dushnym oblakom, kazhetsya, eto byla myatnaya raznovidnost', -- nu, togda ya na moment vyskochu za kurevom, -- raskryl voditel' svoi namereniya, -- vy tut obozhdite polminutki, -- on ostanovil mashinu pered nochnym magazinom, nedaleko ot uchebnoj ploshchadki, -- sejchas vernus', -- dverca zaskrezhetala i hlopnula, -- vy tol'ko ne zasypajte, -- ya glyadel na gorevshij vozle musornogo kontejnera pod kashtanom nebol'shoj koster, na dervishej, alkashej, priverzhencev svyatogo Vit-ta, lyubitelej denaturata, vodyary i bormotuhi oboego pola, grevshih svoi lohmot'ya v mercayushchem krugu, kartinku to i delo zatyagivalo vse sil'nee sgushchavshimsya tumanom, a licami, oblikom, medlennymi i raschetlivymi dvizheniyami oni, dorogoj pan Bogumil, napominali utomlennyh dolgim marshem povstancev, kotorye, otorvavshis' na neskol'ko minut ot armii okkupanta, stremyatsya nasladit'sya illyuziej kratkogo otdohnoveniya, illyuziej, ibo ispodvol' podkravshijsya rassvet prineset im lish' neminuemuyu smert', gnusnuyu i nichem ne primechatel'nuyu; my poehali dal'she na etom koshmarnom "mersedese", a taksist prodolzhal plesti svoj monolog, i ya pochuvstvoval, chto moe vechernee i nochnoe zanyatie v avtoshkole eshche ne okoncheno, emu suzhdeno poluchit' prodolzhenie, podobno tomu, kak prodolzhenie imela istoriya "sto semidesyatogo mersedesa", no ne togo, ukradennogo russkimi -- on ezdil na benzine, -- a togo, chto blagodarya moemu otcu v odin prekrasnyj vesennij den' sem'desyat vtorogo goda poyavilsya v Verhnem Vzheshche, na uglu Hshanovskogo, s dizel'nym motorom i gorazdo bol'shim probegom, chto, vprochem, yavno tyanulo na epilog, -- vot tol'ko panna Civle, -- razmyshlyal ya, rasplachivayas' s taksistom, -- zahochet li ona vernut'sya k etoj teme, zahochet li sovershit' ocherednoj krug v nashem kurse vozhdeniya? -- I predstav'te sebe, dorogoj pan Bogumil, ona zahotela, potomu chto, kogda ya na sleduyushchij den' shel po ulochke Sovinskogo v firmu "Korrado" -- garantiruem voditel'skie prava po samym nizkim v gorode cenam, -- iz okna "fiatika" vysunulas' ee prelestnaya golovka, i ya uslyhal: -- |j, pan Pavel, vy opozdali na pyatnadcat' minut, vechno vy, muzhchiny, uslozhnyaete samye prostye veshchi. -- YA byl skonfuzhen, ved' nakanune, iz-za vsej etoj travki, my ne dogovorilis' na konkretnyj chas, a potomu ya molchal, pristegivayas' i ustanavlivaya zerkalo, no u nee i v samom dele bylo horoshee nastroenie, i kak tol'ko ya tronulsya, ona skazala: -- Segodnya otrabatyvaem perekrestki, dlya nachala edem na Huchisko, a ya, nakonec, hochu uslyshat', chto sdelal vash otec, nadeyus', eto kak-to svyazano s dedushkinymi avtomobilyami. -- Konechno, -- ya v®ehal na Kartuskuyu, -- no prezhde, chem nachat' rasskaz, sleduet oznakomit' vas s tak nazyvaemym fonom, tak vot, -- ya ostanovilsya na svetofore pered meriej, -- on byl isklyuchitel'no ser i ubog, my zhili ves'ma skromno, otec, pravda, byl inzhenerom, no, ne yavlyayas' predstavitelem novogo, peredovogo, zdorovogo klassa, na protyazhenii mnogih let poluchal men'she traktorista v goshoze, razmetchika na verfi, doyarki ili kamenshchika bez vsyakogo obrazovaniya, odnako ni razu ne pozhalovalsya, lico ego ni razu ne iskazila kislaya grimasa, i dazhe esli pered poluchkoj my sadilis' na hleb so smal'cem, on ulybalsya i zamechal: -- I ne takoe perezhivali, -- i nikogda ne pozvolyal sebe predavat'sya vospominaniyam o staryh dobryh vremenah, potomu chto vsegda polagal i neizmenno veril, chto rano ili pozdno nastupyat vremena eshche bolee zamechatel'nye, hotya, chestno govorya, -- my vse eshche stoyali v probke pered meriej, -- ya tak i ne ponyal, otkuda u nego etot blagorodnyj optimizm, kotorym on uzh tochno ne mog byt' obyazan sobstvennomu opytu -- skoree, nekim spryatannym v nedrah dushi zalezham naivnoj dobroty, inache otkuda by otec cherpal uverennost', -- my medlenno udalyalis' ot samogo urodlivogo v gorode zdaniya, -- chto stanet legche, kogda delalos' vse tyazhelee? -- Mozhet, on byl veruyushchim? -- voprositel'no vzglyanula na menya panna Civle, -- esli eto chuvstvo glubokoe, ne pokaznoe, to chelovek, dazhe dovedennyj do krajnosti, polagaet, chto nesmotrya na vremennye trudnosti delo, v sushchnosti, idet na lad. -- CHto zh, mozhet, vy i pravy, -- zasmeyalsya ya, pritormoziv u Rakovogo bazara, -- hotya ego vera v Boga opiralas' skoree na duh kvantovoj fiziki, nezheli na istoricheskie primery, no kak by to ni bylo, -- vernulsya ya k nashemu syuzhetu, -- otec, pitavshij k vyhodkam progressivnogo, avangardnogo, zdorovogo klassa esteticheskoe otvrashchenie i reagirovavshij na vse ih akcii, mitingi, marshi i istericheskie vykriki sderzhannym molchaniem, lish' v odnom sluchae izmenyal svoim principam i gromko pominal proshloe, a imenno, kogda rech' zahodila o mashinah. -- Emu ne nravilis' "sirenki" i "vartburgi"? -- vnov' prervala menya panna Civle. -- Ne to slovo, -- poyasnil ya, -- ponimaete, kogda mama ili my s bratom inoj raz govorili otcu: -- Ah, kak priyatno bylo by ezdit' na plyazh hot' na neschastnoj "sirenke", vmesto togo chtoby celyj chas tolkat'sya v raskalennom tramvae, kak horosho bylo by vozvrashchat'sya s Kashub s korzinami, polnymi gribov, hot' na neschastnom "trabante", vmesto togo chtoby zhdat' pod dozhdem poslednego, bitkom nabitogo avtobusa, kotoryj proezzhaet ] mimo ostanovki, dazhe ne zamedliv hod, -- tak vot, kogda my poroj robko zamechali, chto, mol, kto-to iz sosedej ili znakomyh, otkazyvaya sebe vo vsem, nakopil, nakonec, na "sirenku" ili, vytyanuv schastlivyj loterejnyj bilet, priobrel "vartburg", otec otvechal, chto ne kazhdaya taratajka o chetyreh kolesah i s motorom imeet pravo nazyvat'sya mashinoj, podobno tomu, kak ne kazhdyj, kto tolkaet s tribuny rech', nepremenno yavlyaetsya gosudarstvennym muzhem, i zakryval diskussiyu, zayavlyaya, chto esli kogda-nibud' i syadet za rul', to eto nepremenno budet takoj avtomobil', na kakom oni puteshestvovali s dedom, nu a nam ostavalos' lish' oblizyvat'sya, potomu chto odna tol'ko mysl', odna lish' mechta o tom, chtoby otpravit'sya na sopotskij plyazh ili kashubskie ozera na "mersedese", kazalas' soshedshej so stranic knigi fantasticheskih prorochestv; shli gody, na ulicah uzhe poyavilis' pol'skie "fiaty", v "Delikatesah", otstoyav v ocheredi vsego odin raz, mozhno bylo kupit' dve pachki kofe i banku ananasnogo kompota, izredka kto-nibud' privozil iz Zapadnogo Berlina sil'no poderzhannyj "fol'ksvagen", v Gdyne inye moryaki nosilis' po Sventoyanskoj na "tal'botah" ili "pontiakah", no otec byl nepreklonen, i predstav'te sebe, -- ya proehal kakih-nibud' pyat' metrov, i my vnov' zastryali v probke, -- tot aprel'skij vecher, kogda my uslyhali pod oknom nashej malen'koj kvartirki harakternoe strekotanie horosho otlazhennogo dizelya, uslyhali radostnyj rebyachij hor, vozbuzhdenno skandirovavshij vsled medlenno priblizhavshemusya "mersedesu-170 DS": -- Gestapo! Gestapo! --da, v zhizni moego otca eto byl i v samom dele velikij mig, na nashih glazah ego vremya opisalo udivitel'nyj krug, "sto semidesyatyj" s dizel'nym motorom, poslevoennaya model', pochti ne otlichalsya ot prezhnego, s benzinovym dvigatelem, -- glyadya na znakomye po fotografiyam rastopyrennye kryl'ya, znakomyj vytyanutyj nos s radiatorom i znakomyj tolstozadyj bagazhnik, my zhdali, chto iz mashiny vot-vot poyavitsya dedushka Karol', no vmesto nego vyshel otec i radostno zamahal nam, predlagaya sovershit' pervuyu poezdku po ulicam Vzheshcha, i my katili po Hshanovskogo, potom po Polyankam, voshishchayas' pribornoj doskoj s "boshevskimi" ciferblatami, rovnym urchaniem motora, myagkim pokachivaniem podvesok, a otec rasskazyval, kakogo truda emu stoilo razyskat' otsutstvovavshie detali, kak on ryskal po svalkam metalloloma i starym masterskim, kak vytachival na tokarnom stanke to, chto kupit' ili najti okazalos' uzhe nevozmozhno, ibo da budet vam izvestno, -- ya zaglushil motor "fiatika", -- remont etogo postradavshego v avarii "mersedesa", kotoryj otec priobrel u znakomogo mehanika, prodolzhalsya dva goda, prichem v strozhajshej tajne, ved' glavnym bylo sdelat' syurpriz, izumit'. -- Potryasayushche, -- panna Civle zakurila kosyak, -- vash otec, navernoe, byl romantik. -- Skoree inzhener, -- vozrazil ya, zavodya dvigatel', chtoby proehat' dva metra i vnov' ostanovit'sya, -- nichto ne dostavlyalo emu bol'shego udovol'stviya, chem polomka; poroj, vo vremya dolgogo puteshestviya, kogda my otpravlyalis' v gory i nichego ne proishodilo, nichego ne portilos', otec vel mashinu molcha, yavno utomlennyj monotonnost'yu sushchestvovaniya, no lish' tol'ko chto-to nachinalo poskripyvat' v tormozah, postukivat' v differenciale, u nego zagoralis' glaza i on nemedlenno prinimalsya vyskazyvat' predpolozheniya, stavit' diagnozy, vydvigat' gipotezy, nu a pribyv na mesto, vmesto togo chtoby ho- dit' s nami na ekskursii, raskladyval instrumenty i, vymazavshis' po lokti v masle, s utra do vechera kopalsya v motore i byval schastliv, obnaruzhiv, nakonec, spustya neskol'ko dnej, kogda my uzhe sobiralis' vozvrashchat'sya, protechku v rezinovoj prokladke tormoznogo cilindra ili kakoj-nibud' vintik s sorvannoj rez'boj -- tut uzh nachinalas' nastoyashchaya bitva so vremenem i materiej, kotoruyu otec ni razu ne proigral, remont neizmenno zakanchivalsya bez pyati dvenadcat', i my ehali po shosse domoj, a legkuyu melanholiyu, v kotoruyu otec snova vpadal iz-za otsutstviya ocherednoj polomki, skrashivala reakciya voditelej na vid i sostoyanie starogo "mersedesa"; poroj oni migali nam farami, poroj mahali rukoj i gudeli, no samymi volnitel'nymi byli obgony -- kakoj-nibud' "trabant" ili, skazhem, "zaporozhec" dogonyal nas, paru mgnovenij voditel' ehal sledom na bezopasnom rasstoyanii, divyas', chto sej muzejnyj eksponat tyanet azh devyanosto kilometrov v chas, odnako tut zhe pribavlyal skorost', vklyuchal povorotnik i nachinal obgon, togda otec slegka nazhimal na pedal' i na skorosti primerno sto desyat' po levomu bortu mel'kalo iskazhennoe strashnoj grimasoj, vzvolnovannoe i potnoe lico vladel'ca "moskvicha" ili "trabanta" -- glaza vylezayut iz orbit, yazyk vysunut, -- potomu kak nash spidometr pokazyval uzhe sto dvadcat' kilometrov v chas, chto otnyud' ne bylo predelom dlya murlykavshego motorom i chut' pokachivavshego bokami "mersedesa", tak chto esli nas v konce koncov i obgonyali, to otec ulybalsya sam sebe i, poglazhivaya rul', zamechal: -- Negozhe utomlyat' pensionera, -- no poroj "trabantu" ili "zaporozhcu" prihodilos' pryatat'sya za nash bagazhnik, tak kak s protivopolozhnoj storony mchalsya gruzovik, i togda voditel' bukval'no vpadal v amok, sidel u nas na hvoste, gudel, migal farami, posle chego brosalsya na obgon uzhe nevziraya na pod®emy i povoroty, ne obrashchaya vnimaniya na sploshnuyu liniyu, i dvazhdy eto zakonchilos' pechal'no, hot' i ne tragicheski, a imenno -- v pervyj raz "trabant" s keleckimi nomerami ne vpisalsya v povorot i vrezalsya v stog sena, v drugoj raz to zhe samoe sluchilos' s rumynskoj "dakiej" iz Poznanskogo voevodstva -- ona zakonchila svoj polet v prudu; otec, razumeetsya, tut zhe tormozil i povorachival obratno, daby okazat' pomoshch', no, pohozhe, ego povedenie protivorechilo sovremennomu etiketu, ibo voditel' "trabanta" obozval nas idiotami, mudakami i obmanshchikami, voditel' zhe "dakii", stoya po shchikolotku v vode, grozil kulakom i oral, chto gdan'skie -- vse do odnogo zlodei: malo togo, chto ne daem proehat' poryadochnomu cheloveku, tak vdobavok kataemsya na metallolome, dostavshemsya v nasledstvo ot gitlerovskih chinovnikov, v obshchem, zhal', chto nas v semidesyatom godu ne dobili. -- Da chto vy! -- voskliknula panna Civle, -- i vash otec ne dal emu po morde?! -- Prishlos' by lezt' v vodu, -- ob®yasnil ya, -- a krome togo, stalkivayas' s podobnym hamstvom, on ne zlilsya, a vpadal v melanholiyu. -- Vypustite rybok iz bagazhnika, -- posovetoval papa tomu idejnomu tovarishchu iz Poznanskogo voevodstva, -- chto, dolzhen vam skazat', -- ya nakonec tronulsya na pervoj skorosti, -- vozymelo effekt kuda bol'shij, chem esli by on stal barahtat'sya s etim tipom v luzhe, ibo, uslyhav pro rybok, voditel' "dakii" bukval'no pobagrovel, poteryal dar rechi, zlobno pnul dvercu svoego avtomobilya i dvinulsya k nam -- bodroj truscoj, nu i spotknulsya raz, potom drugoj, my videli, kak on vylezaet na bereg pruda, po ushi v tine, odnako "mersedes" uzhe unosil nas po shosse, a otec, pereklyuchiv peredachu, skazal nam s bratom: -- Teper' vy znaete, pochemu na povorotah ne sleduet idti na obgon. -- Ochen' pouchitel'no, -- zasmeyalas' panna Civle, -- ya by udachnee ne pridumala, a eti remonty i polomki -- pryamo kak iz rasskaza Grabala, pogodite, v kakom zhe eto bylo sbornike, tam, gde on razbiral dvigatel'? -- "Krasivaya skorb'", -- otvetil ya bez zapinki, dorogoj pan Bogumil, -- Francinu eshche kazhdyj raz trebovalsya pomoshchnik -- priderzhivat' vinty. -- Vot-vot, -- panna Civle vnimatel'no vzglyanula na menya, -- u vas tozhe tak bylo? -- Net, -- my cherepash'im shagom polzli vdol' nebol'shogo skvera, gde dva zdorovennyh krana pytalis' sdvinut' s mesta sovetskij tank, pamyatnik osvoboditelyam goroda, -- u otcovskogo priyatelya byl garazh s masterskoj, pravda, v Gdyne, tak chto esli trebovalos' perebrat' dvigatel' ili pokopat'sya v shassi, on uezzhal na celyj den' i vozvrashchalsya vo Vzheshch poslednej elektrichkoj; "mersedes" vse chashche nuzhdalsya v pochinke -- na kazhduyu uhodilo po dva, a to i tri dnya -- tak chto otec, vzyav s soboj spal'nik i buterbrody, nocheval pryamo v masterskoj i priezzhal domoj na otremontirovannoj mashine --ustalyj, v gryaznom kombinezone, propahshij benzinom, odnako mama radovalas' uzhe men'she, chem kogda avtomobil' vpervye poyavilsya na nashem dvore. -- Posmotri na svoi ruki, -- perezhivala ona, podavaya otcu uzhin, -- ty chasami lezhish' na cemente, -- no tot i v samom dele byl optimistom. -- Skoro vse naladitsya, -- vozrazhal on, -- nemnogo terpeniya, i my snova otpravimsya v gory. -- Nu da, konechno, -- ne ustupala mama, -- isklyuchitel'no radi togo, chtoby ty snova nedelyu ne rasstavalsya s instrumentami, uspokojsya, nakonec, na tebe lica net, my vpolne obojdemsya i bez mashiny, a vprochem, -- gladila ona ego po golove, -- mozhesh' prodat' ee v muzej. -- Naprimer, v nemeckij? -- sarkasticheski utochnyal otec, -- u nih navernyaka est' takaya model', prichem v znachitel'no luchshem sostoyanii, eto u nas, polyachishek, s zapchastyami deficit, my plohie, gryaznye, p'yanye i lenivye, znaesh', skol'ko ya etogo za vojnu naslushalsya! -- Nu ladno, -- sdavalas' mama, -- delaj kak hochesh'. -- Tut, dorogoj pan Bogumil, mne prishlos' ob®yasnit' panne Civle, chto pochti vsyu okkupaciyu otec po odinnadcat' chasov v sutki trudilsya v avtoremontnoj masterskoj, pochemu ego i ne vyvezli v rejh na prinuditel'nye raboty -- garazh obsluzhival snabzhencheskie firmy i armiyu. -- Delaj kak hochesh', -- otvechala mama, hotya prekrasno ponimala, chto otec ot "mersedesa" ne otkazhetsya, ved' tot znachil dlya nego gorazdo bol'she, chem prosto avtomobil', i dazhe bol'she, chem prosto "mersedes", tak vot, kogda, v konce koncov na chas ezdy stalo prihodit'sya okolo tridcati devyati chasov remonta, -- prodolzhal ya, pod®ezzhaya, nakonec, k perekrestku Huchisko, -- mama obidelas' i zayavila: -- YA v etu kolymagu bol'she ne syadu, -- i sderzhala slovo, a otec, kogda dvigatel' v ocherednoj raz ne zavelsya, hlopnul dvercej, spryatal klyuchi v bufet i bol'she k mashine, stoyavshej u sadovoj ogrady, ne prikasalsya. -- A dal'she chto bylo? -- sprosila panna Civle. -- Oni tak i ne prishli k kompromissu? -- Ne prishli, -- prodolzhal ya, -- potomu chto zlilis' i drug druga ne slushali, prichem oba byli absolyutno pravy, a "mersedes" tem vremenem vetshal na zhare i moroze,