alsya i govoril obychno: -- |to kozodoj. I eto tozhe kozodoj. No sejchas golosa Dzina ne bylo slyshno, i, tol'ko podnyavshis' po vintovoj lestnice naverh, Isana uvidel syna, kotoryj spal pod krovat'yu, ustroivshis' mezhdu dvumya zheltymi plastmassovymi vedrami. Isana dovol'no dolgo, slovno nekuyu dikovinu, razglyadyval podoshvy nog rebenka, sinie ot zasohshego i okislivshegosya na nih krahmala. Potom, ne snimaya pal'to, v iznemozhenii ulegsya, podzhav nogi, pryamo na krovat' Dzina i stal slushat' ptichij hor, v kotorom soliroval drozd. Zabyvshis' korotkim, kak eta krovat', snom, Isana uvidel v nevedomom mercayushchem svete Dzina, kotoromu bylo uzhe tridcat' pyat' let. Mercanie eto, soprovozhdavsheesya zapis'yu ptich'ih golosov, ozaryalo ego syna i edva oshchutimo sogrevalo lico Isana. V etom sne tvorilos' nechto uzhasnoe: izbivali Dzina. U syna, hot' on i vyros, ostalis' po-detski pokatye plechi. Ogromnaya golova, sostavlyavshaya chut' li ne tret' ego rosta, i ryhlaya polnota tozhe ostalis' detskimi, shcheki rasshiryalis' knizu i, zakryvaya vorot svitera, svisali na grud'. |togo tihogo i bezobidnogo povzroslevshego Dzina izbival zhilistyj policejskij, i tot, bezuspeshno pytayas' vyrvat'sya iz ego ruk, izdaval zapisannye s pomoshch'yu gidromikrofona kriki kita: je, je, jej, jej. Syn ne ponimal, za chto ego izbivayut, ne znal, kak izbavit'sya ot policejskogo, i, ispytyvaya neveroyatnye stradaniya, otvechal na sotryasavshie ego sklonennuyu golovu udary lish' zhalobnymi krikami: je, je, jej, jej. Isana prosnulsya ot krikov kita, kotorye izdaval on sam, s takim gor'kim chuvstvom odinochestva i bespomoshchnosti, chto ne smog uderzhat' slez. On lezhal, podzhav nogi, to i delo vorochayas' s boku na bok. Pripodnyavshis' na posteli i opustiv nogi na holodnyj pol, on dumal: nuzhno by nauchit' Dzina, chtoby on, esli ego budut bit', ne stradal bezropotno, a, zaryadivshis' gnevom, brosalsya v otvetnuyu ataku ili hotya by uklonyalsya ot udarov. Vremeni malo, smerkaetsya, a put' dalek. Da i kogda proizoshlo vse uvidennoe vo sne, otec tridcatipyatiletnego Dzina, to est' sam Isana, uzhe umer. Vot pochemu on, uzhe mertvyj, soznavaya polnoe svoe bessilie, podzhav nogi, vorochalsya s boku na bok i plakal, izdavaya kriki: je, je, jej, jej. No uspeet li Isana pri zhizni nauchit' syna, kak vesti sebya v sluchae napadeniya? Mozhet byt', obmotat' golovu chernoj tryapkoj, vymazat' neprikrytuyu chast' lica krasnoj kraskoj i nabrosit'sya na Dzina v temnote u vintovoj lestnicy? A vdrug Dzin, s ego tonkim obonyaniem, osyazaniem i sluhom, uznaet v napavshem pereryadivshegosya otca? Togda on reshit, budto otec -- nevedomo dlya chego, -- obmotav golovu chernoj tryapkoj i vymazav krasnoj kraskoj lico, ustroil emu zasadu i izbil. Novyj pristup straha zastavil Isana zaglyanut' pod krovat' -- vid spyashchego syna, kak vsegda, vselil v nego bodrost' i pokoj... CHuvstvuya, chto Dzin uzhe, navernoe, prosnulsya, Peana snova zaglyanul pod krovat'. Zaglyanul pod takim uglom, chtoby pri tom osveshchenii, kotoroe bylo v komnate, Dzin mog srazu uznat' ego. Rebenok prosnulsya spokojno, i v oboih glazah ego -- tom, kotoryj videl slabo, i zdorovom -- tozhe zasvetilas' tihaya radost' ot togo, chto on uznal otca. Glaza ego, otlivavshie raduzhnym bleskom, kak vnutrennost' rakoviny, ulybalis' toch'-v-toch' kak u vzroslogo. -- Sendajskij nasekomoed, -- skazal on v otvet na golos, slyshavshijsya iz magnitofona, i sladko zevnul. V dushe Isana beschislennymi puzyr'kami vsplyla radost'. On snyal pal'to, vzyal na ruki eshche teplogo so sna Dzina, krepko prizhal ego k sebe i, kak by ubedivshis', chto i ego sobstvennoe telo tozhe zhivet, stal spuskat'sya po lestnice. -- Svarim sejchas makarony, i ya tebe rasskazhu, chto segodnya proizoshlo, -- povtoril Isana neskol'ko raz, i Dzin nakonec soglasilsya: -- Svari makarony i rasskazhi... Isana, kak vsyakij muzhchina, zhivushchij zatvornikom i ne privykshij est' v kompanii, bystro proglotil makarony, sdobrennye maslom i syrom, i vypil neskol'ko chashek vody. Dzin zhe el spokojno i razmerenno, ves' otdavshis' ede, smakoval ee, ustremiv vzor v potolok, i, prebyvaya v kakoj-to prostracii, utratil sposobnost' dvigat'sya, dvigalas' lish' ruka, otpravlyavshaya v rot ocherednuyu porciyu makaron. Isana lyubovalsya synom. Potom, vidya, chto rebenok s®el vse do poslednej kroshki i prodolzhaet neotryvno smotret' v tarelku, v nadezhde najti prilipshij ko dnu kusochek, pridvinul k nemu korobochku tyanuchek, kotoruyu kupil pro zapas vmeste s drugimi korobkami produktov i ovoshchej. Den'gi dlya etogo on razdobyl, vyjdya segodnya iz domu. Dzin dolgo pytalsya otkryt' korobochku s tyanuchkami i, kogda emu eto udalos', radostno protyanul kryshku Isana, no, ran'she chem nachat' est', vnimatel'no osmotrel akkuratno razlozhennye v korobochke konfety. Isana posmotrel na marku, vosproizvodyashchuyu staruyu gravyuru. Na ogromnoj rybe plyvet po volnam bog, igraya na arfe. |ta reprodukciya kartiny, izobrazhayushchej Ariona s arfoj v rukah na spine del'fina, byla v kollekcii Isana, posvyashchennoj kitam. Isana smotrel na reprodukciyu starinnoj kartiny, vosproizvodyashchej zhivotnoe iz semejstva kitovyh, s ne men'shim voshishcheniem, chem Dzin na svoi tyanuchki. Potom, obrativshis' k Dzinu, prochel dlinnuyu lekciyu, strastno zhelaya, chtoby dushi derev'ev idushi kitov nezrimo pri sem prisutstvovali: -- Edva tol'ko perestupiv porog bol'nicy, v komnate ozhidaniya, gde nahodilis' posetiteli, prishedshie provedat' bol'nyh, ya srazu zhe uvidel policejskogo v shtatskom. Vozmozhno, krome nego byli i drugie. No mne vpolne dostatochno i togo, chto ya uvidel odnogo. Stoya u telefona-avtomata, ya uslyshal, kak molodaya zhenshchina, kotoraya to li prishla kogo-to provedat', to li uhazhivala za bol'nym i hotela pogovorit' s kem-to, chtoby bol'noj ee ne uslyshal, nazyvala imya bol'nogo i nomer palaty -- ya zapomnil. CHerez nekotoroe vremya ya skazal ej, chto rabotayu v gazete, i sprosil, na kakom etazhe special'naya palata. Esli rech' idet o politicheskom deyatele, to na pyatom, vostochnoe krylo, ob®yasnila ona mne. Zachem ya zapomnil nomer palaty, v kotoroj lezhal bol'noj, ne imeyushchij ko mne nikakogo otnosheniya? |to byla prosto predostorozhnost' na sluchaj, esli policejskij v shtatskom, stoyashchij u lifta, sprosit, k komu ya idu. No moi opaseniya okazalis' naprasnymi. YA prespokojno podnyalsya na pyatyj etazh. Pravda, kogda ya vyshel iz lifta, to uvidel v vostochnom kryle koridora eshche odnogo policejskogo, stoyavshego u dverej samoj dal'nej palaty s takim vidom, budto on okazalsya zdes' sluchajno; etot byl uzhe v forme. CHto zhe delayu ya? Vhozhu v ubornuyu, sazhus' na unitaz, ne podnimaya kryshki, i spokojno zhdu, kogda i policejskij pridet syuda po nuzhde. YA srazu zhe uznal ego shagi. Dejstvitel'no, stucha podkovannymi botinkami i otduvayas' tyazhelo, kak byk, voshel policejskij. Zapershis' v sosednej kabine, on chem-to shurshal, a potom izdal gromkij zvuk. Neskol'ko sekund ya sderzhivalsya, no vse zhe prysnul. Vyjdya iz ubornoj, ya napravilsya v palatu, kotoruyu teper' nikto ne ohranyal. Kogda ya voshel, sekretar', razumeetsya, vskochil i brosilsya ko mne. No ya tut zhe uvidel srazhennogo rakom vlastitelya mira politiki, kotoryj, sidya na krovati, kak budto glyanul v moyu storonu. YA uvidel tvoego deda. Podtyanuv k sebe derevyannyj kronshtejn, prikreplennyj k spinke krovati, on razglyadyval sebya v visevshem na nem zerkal'ce. On dejstvitel'no uzhasno pohudel. Ego smorshchennaya golova teper' byla pohozha na sovershennoj formy shar, samoj shirokoj chast'yu kotorogo byli viski, otkuda oval myagko shodil na net k makushke i podborodku. Mne pokazalos', chto on dumaet uspokoenno: da, imenno eto moya nastoyashchaya golova. Kogda ya sluzhil u etogo cheloveka lichnym sekretarem, on byl ochen' polnyj i zaplyvshie zhirom lico i zatylok narushali ideal'nuyu formu shara -- eto ego uzhasno razdrazhalo. Tol'ko potomu, chto golova ego lishilas' ideal'noj formy shara, on schital svoyu polnotu bezobraznoj. YA proboval govorit', chto polnota ego sovsem ne bezobrazna, a on ne to chtoby vozmushchalsya, no vozrazhal i pri etom risoval svoyu golovu, kakoj ona byla v studencheskie gody. CHerep -- tugo obtyanutyj kozhej, ni zhirinki, kruglyj, kak arbuz. Sejchas ego golova snova prinyala ideal'nuyu formu shara. Razglyadyvaya v zerkalo svoyu golovu, on, naverno, hotel ubedit'sya, chto polost' rta, napominayushchaya malen'kij chernyj sharik, ochen' podhodit k golove, imeyushchej ideal'nuyu formu shara. Ne zrya zhe on, mel'kom vzglyanuv na menya, neproshenogo gostya, ne zakryl rta i po-prezhnemu derzhal pered soboj zerkalo. Mne dazhe pochudilos', budto v etoj temnoj krugloj yame ya uvidel rakovuyu opuhol', porazivshuyu ego gorlo. Kazalos', ottuda vyryvayutsya von' i miriady virusov raka. Mne hotelos' kriknut' etomu stariku s golovoj, imeyushchej ideal'nuyu formu shara: vy za svoyu dolguyu zhizn' byurokrata i politika lgali neschetnoe chislo raz, starayas' dobit'sya, chtoby vam poverili, i na etoj udobrennoj lozh'yu pochve vzrastili lish' zhalkuyu travinku pravdy, kasayushchejsya formy vashej golovy, no, k sozhaleniyu, vam nikto ne veril. Mne udalos' projti lish' polovinu uzkogo prostranstva mezhdu dver'yu i krovat'yu -- v menya vcepilsya upitannyj sekretar', revnostno oberegayushchij politika, zabolevshego rakom. Svet iz okna osveshchal ego spinu, i on napominal libo dressirovshchika sobak v dlinnom dressirovochnom halate, libo prosto meshok, nabityj peskom, no vozduh, so svistom vyryvavshijsya iz ego nozdrej, tyazhelo pah dzintanom (Dzintan -- lekarstvo v vide melkih serebristyh sharikov, okazyvayushchee toniziruyushchee dejstvie) i lukom. Kakoj zhe byla ego energiya, ukreplyaemaya lish' s pomoshch'yu dzintana i luka, v etoj zhizni, otdannoj sideniyu u posteli bol'nogo? Ego energii vpolne hvatilo na to, chtoby vytolkat' menya iz palaty. Krome togo, on neskol'ko raz bol'no udaril menya po kolenu, chto tozhe zastavilo menya otstupit'. Poetomu edinstvennoe, chto mne udalos', kogda menya vytalkivali von, eto prokrichat' prizyv. Prokrichat', obrativshis' k stariku, chtoby perevospitat' ego! Vgoni nogi v zemlyu, kak derevo! Menya s takim ozhestocheniem tolkal i pinal sekretar', chto golos moj preryvalsya, no vse ravno, kogda ya prokrichal eto bol'nomu, sekretar', vo vseoruzhii dzintana i luka, doshel do togo, chto vozzval k komu-to, stoyavshemu u steny: Naobi-san, razreshite izbit' ego? Pri etom prodolzhal bit' menya po kolenu, podlec. Holodnyj golos tvoej materi otvetil: Mozhesh' izbit' ego kak sleduet. I etot dzintanovo-lukovyj molodchik nachal izbivat' menya po-nastoyashchemu, a v eto vremya vernulsya tot, hodivshij po nuzhde policejskij. Naletel na menya szadi i bol'no udaril po golove. Tut ya ponyal, chto u menya ne ostaetsya vremeni otpravit' poslednee, dazhe samoe krohotnoe poslanie, i zakrichal: je, je, jej, jej. -- |to kit, -- radostno, naraspev skazal Dzin. Glava 3 SLEZHKA I UGROZY Kogda chelovek, vposledstvii nazvavshijsya Ooki Isana i imevshij nastoyashchee imya, zapisannoe v knige registracii aktov grazhdanskogo sostoyaniya, prosypalsya, to, poka probuzhdalis' ot sna lish' ruki i nogi, a mozg i zheludok eshche byli pogruzheny v dremotu, on vremenami ispytyval glubokuyu opustoshennost' vynutogo iz petli samoubijcy. Vpervye eto sluchilos' odnazhdy utrom. Vo vremya sna v ego prodolzhavshem bodrstvovat' soznanii sohranyalos' vospominanie o tom, kak vecherom on tochil kuhonnyj nozh po pros'be zheny -- oni eshche zhili vmeste -- i vo sne proboval samye raznye sposoby pokonchit' s soboj. Luchshe vsego, reshil on, pererezat' sebe gorlo, i eta kartina otchetlivo zapechatlelas' v ego mozgu. Na rassvete, prosnuvshis' v svoej holodnoj krovati, on, tochno yashcherica, nastorozhenno podnyal golovu, nashchupal bosymi nogami pol i kratchajshim putem napravilsya v kuhnyu. No shum rabotayushchego holodil'nika, pomimo voli Isana, ostanovil ego. Dostav iz holodil'nika zhirnyj kusok svininy na rebryshkah, celikom zazharennyj v duhovke, on rval ego zubami, iskosa poglyadyvaya na tri akkuratno visyashchih kuhonnyh nozha, pobleskivavshih v rassvetnoj mgle. Nasytivshis', Isana vnov' probudil v sebe instinkt samosohraneniya... Hotya on togda i upustil moment, chtoby dat' vyhod beskonechnoj opustoshennosti, ispytyvaemoj obychno na rassvete, on schital chistoj sluchajnost'yu, chto v utrennej gazete ne bylo stat'i o ego smerti ili o tom, chto otkazyvayushchijsya zhit' rebenok v konce koncov umer. Otkazyvayushchimsya zhit' rebenkom byl Dzin. Pochemu Dzin okazalsya v sostoyanii bezyshodnosti -- neizvestno, no rebenok yavno otkazyvalsya zhit', i te, kto vnimatel'no nablyudal za nim, ustanovit' nichego ne smogli. Kogda Isana vpervye obratil na eto vnimanie i oni s zhenoj, stydyas', dolzhny byli priznat', chto ne chem inym, kak durnoj bolezn'yu, kotoroj oba kogda-to stradali, ob®yasnit' eto nevozmozhno, polozhenie rebenka stalo kriticheskim. On aktivno otkazyvalsya zhit', i eto sostoyanie stalo dlya nego obychnym. Poskol'ku Dzin byl eshche slishkom mal, chtoby soznatel'no otnosit'sya k svoemu telu kak k chemu-to vrazhdebnomu, to vryad li on narochno istyazal svoe soprotivlyayushcheesya stradaniyam telo. Odnazhdy zimnim utrom zhena uvidela, chto v vanne, voda v kotoroj uzhe pochti ostyla, sidit Dzin i ego telo, vystupayushchee iz vody, posinelo i pokrylos' gusinoj kozhej. On zabolel vospaleniem legkih i dolgo ne popravlyalsya. On tak dolgo ne mog vyzdorovet' potomu, chto zhidkaya pishcha, kotoroj ego kormili, ne uspev dostich' zheludka, srazu zhe izvergalas' obratno. Kazalos', chto eda, napravlyavshayasya v zheludok, vstrechala na svoem puti beschislennye bar'ery, a obratno prohodila besprepyatstvenno. Isana i ego zhena, s grust'yu soznavaya, chto sluchivsheesya svidetel'stvuet o nenormal'nosti rebenka, staralis' po vozmozhnosti ne dumat' o nej. No eto im ne udavalos', potomu chto pered glazami byl opravivshijsya posle bolezni i podrosshij Dzin; on ves' ssohsya i, hotya, kazalos', snova zazhil kak vse normal'nye deti, nachal vdrug padat' na pol, prichem sovershenno bezropotno udaryalsya licom, nikak ne pytayas' predosterech'sya ot ushibov. Tak povtoryalos' po neskol'ku raz na den'. Tem, kto smotrel so storony, eti uzhasnye padeniya dokazyvali, chto zhiznennye sily rebenka issyakayut; vse lico mal'chika byvalo perepachkano krov'yu, shedshej iz nosa, na ushah i perenosice obrazovalis' krovotochashchie rany. V konce koncov Isana i ego zhene prishlos' pomestit' Dzina v manezh s zagorodkami iz reziny, a kogda ego vynimali ottuda -- podderzhivat' za nozhki, chtoby uberech' ot beskonechno povtoryayushchihsya padenij. Manezh byl ustlan myagkoj rezinoj, kotoruyu ispol'zuyut pri upakovke proizvedenij iskusstva, rezina eta imela otvratitel'nyj zapah i tak pruzhinila, chto Dzin s trudom podnimalsya, chtoby tut zhe snova upast', -- eto bylo uzhasnoe zrelishche. I cheloveku, uvidevshemu, kak rebenok bez konca padaet na myagkom rezinovom polu, niskol'ko ne zabotyas' o tom, chtoby uberech'sya ot ushibov, srazu zhe prihodila v golovu mysl', chto rebenok, nichego obshchego s rebenkom ne imeyushchij, pytaetsya ubit' sebya. Popravivshis' posle vospaleniya legkih, Dzin nachal otkazyvat'sya ot edy, i Isana tozhe dolgoe vremya stradal ot rvoty i odnazhdy vo sne ponyal, chto nichego proizrastayushchego na poverhnosti zemli on ne mozhet vvodit' v Svoj organizm. Oni s Dzinom nauchilis' obhodit'sya minimal'nym kolichestvom pishchi i podslashchennoj vodoj. Razumeetsya, Isana prishlos' ostavit' rabotu. Mezhdu otcom, sidevshim opershis' na rezinovuyu zagorodku manezha i postaviv mezhdu nog kuvshin s podslashchennoj vodoj, i synom, sidyashchim vnutri manezha s zazhatoj v ishudaloj ruchonke butylochkoj s soskoj, v kotoruyu byla nalita podslashchennaya voda, stala ustanavlivat'sya telepaticheskaya svyaz'. V odin prekrasnyj den' Isana skazal zhene, chto on s synom dolzhen bezhat' otsyuda v kakoe-to drugoe mesto, tuda, gde oni smogut spastis', -- tak zhit' bol'she nevozmozhno. ZHena, bezmolvno nablyudavshaya so storony zhizn' etih dvuh lyubitelej podslashchennoj vody, vidimo, perehvatila ih telepaticheskie peregovory i ne tol'ko ne vosprotivilas', no dazhe poprosila otca, chtoby im, ispol'zovav v kachestve fundamenta zabroshennoe atomnoe ubezhishche, vystroili zhil'e, v kotorom oni mogli by uedinit'sya. Potom, razumeetsya, voznikla massa oslozhnenij zhitejskogo haraktera, no v konce koncov otcu i synu, kotoryh do zaversheniya stroitel'stva pomestili v bol'nicu, vse zhe udalos' ukryt'sya v ubezhishche i nachat' usilennoe pitanie ne tol'ko podslashchennoj vodoj, no i drugimi produktami. Ustroyas' po-novomu, oni srazu peremenilis', eto byli uzhe ne prezhnie Dzin i ego otec, otkazyvavshiesya zhit'. Dzin bystro prisposobilsya k novym usloviyam i srazu zhe vyzdorovel posle togo, kak oni ukrylis' v ubezhishche, prednaznachennom dlya atomnoj vojny. Isana ne pokidala uverennost', chto on intuitivno izbral edinstvenno vernyj put' izlecheniya syna. ...Odnazhdy utrom, vozvrashchayas' s pokupkami, za kotorymi on hodil s Dzinom, Isana, vzglyanuv na fasad ubezhishcha, obnaruzhil, chto vokrug srednej bojnicy tret'ego etazha narisovan yarko-krasnyj krug i ryadom -- ogromnyj krest. Lyudyam, kotorye budut smotret' izdali, ot podnozhiya holma, eti risunki, vozmozhno, pokazhutsya ukrasheniem, ozhivlyayushchim bezobraznuyu betonnuyu gromadu. Krug i krest, narisovannye sochnoj krasnoj kraskoj, ne imeli ni odnogo poteka. Rabota byla vypolnena s predel'noj tshchatel'nost'yu i yavno potrebovala nemalo vremeni i usilij ne odnogo cheloveka: kto-to risoval bol'shoj kist'yu, drugie, nahodivshiesya ryadom, stirali lishnyuyu krasku. Kogda im udalos' eto sdelat'? Obutye v sportivnye tufli na rezine, podrostki podnyalis' po kosogoru, ottuda perebralis' na kryshu ubezhishcha i spustilis' k bojnice na verevkah. Esli by Dzin ne spal, to dazhe malejshij zvuk za betonnoj stenoj ne proshel by mimo ego ushej, u nego porazitel'no tonkij sluh, da i sam Isana ne mog etogo ne uslyshat'. Znachit, glubokoj noch'yu? I k tomu zhe v novolunie? Poslednie dva-tri dnya nebo pravda bylo chistym, no mesyac tol'ko narozhdalsya. Zastaviv sebya do mel'chajshih detalej proanalizirovat' sluchivsheesya, Isana yasno predstavil sebe soglasovannye dejstviya teh, kto temnoj noch'yu rabotal kist'yu, pogruzhaya ee v krasnuyu krasku, i kto svetil karmannymi fonarikami i stiral poteki. Mozhet byt', oni, ukryvayas' v toj mestnosti, kotoraya prosmatrivalas' v binokl' cherez bojnicu v stene ubezhishcha, zapodozrili, chto, rassmatrivaya v binokl' derev'ya, on na samom dele postoyanno sledit za ih tajnikom? I narisovannye imi znaki vyrazhayut protest? V pole zreniya, otkryvavshemsya iz bojnicy, vokrug kotoroj byl narisovan krug, popadala nahodivshayasya poodal' ot zabolochennoj niziny zabroshennaya kinostudiya, davno prekrativshaya s®emki. Eshche v to vremya, kogda kino kak sredstvo razvlecheniya procvetalo, odna kinokompaniya osushila uchastok zabolochennoj niziny i vystroila kinostudiyu. Pozzhe kinokompaniya razdelila uchastok na tri -- levyj prodala avtomobil'noj kompanii, vypuskayushchej novoe sredstvo razvlecheniya, a pravyj vernula gosudarstvu, chto, vidimo, bylo predusmotreno kontraktom na osushenie niziny. Melkie podrazdeleniya sil samooborony ispol'zovali ego dlya provedeniya uchenij. Kinostudiya, nahodivshayasya v centre uchastka, sejchas byla, sovershenno zabroshena. Esli, kak predpolagal Isana, oni ukrylis' v etih razvalinah, to net nichego udivitel'nogo, chto, usmotrev v ego binokle opasnost' dlya sebya, reshili sdelat' emu preduprezhdenie. No, rasceniv dejstviya Isana kak shpionazh, oni vryad li ogranichilis' by prostym preduprezhdeniem. Ne zapodozrili li oni v ego nablyudeniyah nechto inoe? Eshche v to vremya, kogda Dzin otkazyvalsya zhit', Isana konsul'tirovalsya s psihiatrom, svoim odnokursnikom, otnositel'no presledovavshej ego manii samoubijstva. Psihiatr, znatok svoego dela, s polnoj opredelennost'yu zayavil, chto neosushchestvlennaya popytka samoubijstva -- eto lish' krik o pomoshchi. A vdrug, podumal Isana, ya, sam zamurovavshij sebya, podglyadyvaya cherez bojnicy v betonnyh stenah, vzyvayu o pomoshchi k beskrajnemu miru? V glazah Isana mel'knula dobraya ulybka -- v ogromnom krasnom kruge i kreste on vdrug uvidel signal, chto ego krik o pomoshchi uslyshan... -- Ladno, -- Isana zasvistel skvoz' szhatye zuby. -- Nuzhno kak-to ogradit' Dzina ot opasnosti. YA poka i sam ne znayu, chego by mne hotelos': sprovocirovat' napadenie ili poluchit' ih pomoshch'. No to, chto oni sdelayut, vryad li okazhetsya pomoshch'yu Dzinu. K tomu zhe on poka i sam ne vzyvaet o pomoshchi. Isana, posvyativshij svoyu zhizn' zashchite Dzina, podnyalsya po kosogoru i voshel v ubezhishche. Pochti chas on rylsya v svoem imushchestve. Potom, drozha ot straha, chto gruppa Krasnogo kruga i kresta napadet na Dzina, ostavshegosya v ubezhishche, zadyhayas', mchalsya na velosipede, chtoby kupit' v hozyajstvennom magazine u vokzala banku zelenoj kraski i bol'shuyu kist'. Vsemi neobhodimymi materialami on sebya obespechil, teper' nuzhno bylo nachat' fizicheskuyu trenirovku. On zamyslil yavnuyu avantyuru, zabyv, naskol'ko oslablo ego telo ot dolgogo zatvornichestva v ubezhishche, -- da k tomu zhe trudno dazhe predstavit' sebe, kak oni budut smeyat'sya, nablyudaya za tem, kak on boltaetsya na verevke, spushchennoj s kryshi. A potom eshche vyjdut iz svoego ukrytiya i, chego dobrogo, obmaknuv kist' v zelenuyu krasku, provedut eyu po zadu boltayushchegosya v vozduhe Isana. CHtoby ispytat', na chto sposobny ego volya i telo, on privyazal k perilam vintovoj lestnicy verevku, opustil ee v podval, a sam vstal na nastoyashchuyu zemlyu chetyrehugol'nogo otverstiya, prodelannogo v betone. Potom, gluho stukayas' o steny, nachal vzbirat'sya po nej vverh. Dobravshis' do ploshchadki vtorogo etazha, on povalilsya na nee, kak tyulen', i udovletvorenno perevel dyhanie. On ubedilsya, chto ruki u nego vse eshche krepkie, i v ego zakrytyh glazah, v kotoryh pul'siruyushchaya ot fizicheskogo napryazheniya krov' risovala prichudlivye uzory, vsplyl i tot uzor, kotoryj on sobiralsya narisovat' na stene. Dzina ne tol'ko ne ispugali strannye fizicheskie uprazhneniya otca, no on radostno vosprinyal ih kak novuyu igru. Isana vynes iz stolovoj malen'kij stul'chik, postavil ego pod vishnej i usadil Dzina. Zatem s ploshchadki podnyalsya na kryshu, obvyazalsya verevkoj, drugoj konec kotoroj byl prikreplen k stolbu dlya sushki bel'ya, i podoshel k krayu kryshi. V list'yah vishni za Dzinom vidny byli nahal'no torchavshie napokaz spiny ptic, naletevshih na derevo podobno vihryu. Rebenok sidel smirno. Naverno, prislushivaetsya k ptich'emu peresvistu. Sueta ptic daleko vnizu kazalas' bezumno glupoj. Tochno pricelivayas', on smotrel na vidnevshiesya vdali za zabolochennoj nizinoj polurazvalivshiesya stroeniya kinostudii. Vidimo, podrostki pryachutsya imenno tam, i esli u nih est' takoj zhe sil'nyj binokl', kak u nego, to on dolzhen proyavit' muzhestvo, chtoby s dostoinstvom vyderzhat' ih obostrennyj linzami vzglyad. Reshitel'no povernuvshis' spinoj k tem, kto nahodilsya za zabolochennoj nizinoj, i k Dzinu, sidevshemu pod vishnej, on, derzha v ruke banku s kraskoj, iz kotoroj torchala kist', stal spuskat'sya vdol' steny ubezhishcha. Krepko vcepivshis' v verevku, on vstal obeimi nogami na betonnyj karniz kryshi i rezko otkinulsya nazad. Isana ponimal, chto, tol'ko prizhavshis' vplotnuyu k otvesnoj stene, on smozhet sohranyat' ravnovesie, i poetomu, pril'nuv k narisovannomu na nej yarko-krasnomu krestu, tochno raspyal sebya na nem, kasayas' shchekoj ostavshihsya na stene krasnyh kapel' kraski. Vtyanuv zhivot i vygnuv spinu, Isana pomestil v obrazovavshuyusya vyemku banku s kraskoj, priderzhivaya ee odnoj rukoj, a drugoj vytashchil kist'. Vytyanuv ruku, on narisoval dve soedinyayushchiesya koncami dugi, mezhdu nimi -- zakrashennyj krug. Posmotret' pod nuzhnym uglom na to, chto u nego poluchilos', sohranyaya pri etom ravnovesie, bylo nevozmozhno, i on udovletvorilsya tem, chto eshche raz zhirno obvel linii. Postaviv na kraj kryshi banku s kraskoj i polozhiv v nee kist', Ieana, podtyagivayas' na verevke, zabralsya tuda sam i posmotrel vniz. Prikryv ladon'yu glaz, na nego smotrel po-prezhnemu smirno sidevshij na stule Dzin, kazavshijsya s kryshi ne bol'she makovogo zernyshka. Da, dejstvitel'no glaz! -- promolvil Isana, ponyav smysl togo, chto pokazyvaet emu syn. K krugu i krestu, narisovannym podrostkami na stene ubezhishcha, Isana pririsoval ogromnyj zelenyj glaz. Poka Isana spuskalsya s kryshi, ottuda, gde on narisoval zrachok i ugolok glaza, na stenu prolilos' neskol'ko kapel' zelenoj kraski, i glaz vyglyadel plachushchim. Teper' stanovilas' ponyatnoj i poza Dzina -- on prizhimal ladoni k glazu, chtoby steret' slezu. Isana i sam ne mog by tolkom ob®yasnit', kakoj smysl vkladyval on v narisovannyj im glaz. No tem ne menee vneshnij mir reagiroval na nego predel'no ostro. Reakciya byla materializovana v kamne, pushchennom iz rogatki. V tot zhe den' vecherom v tolstoe steklo bojnicy ubezhishcha s vlastnym stukom udaril kamen' -- ne nastol'ko sil'no, chtoby razbit' ego, no izdav dostatochno opredelennyj zvuk, chtoby ne sputat' ego s kakim-libo drugim. Isana kak raz varil dezhurnoe blyudo Dzina -- makarony i, chtoby rebenok ne ispugalsya, prodolzhal opuskat' ih v kipyatok, kak budto nichego ne proizoshlo. Potom, kogda makarony byli gotovy, Isana, okutavshis' parom, slil cherez durshlag vodu. Skrytyj oblakom para, neterpelivo zhdal Dzin. Isana polozhil v kastryulyu masla i s siloj stal peremeshivat' makarony, nepodatlivye, kak tyanuchki. Ego energichnye dejstviya podbodrili Dzina. Kogda Isana, polozhiv makarony v dve bol'shie tarelki, postavil ih na stol, sluzhivshij im oboim obedennym, a emu samomu k tomu zhe eshche i pis'mennym, Dzin, operediv ego, uzhe sidel na stule s vilkoj v ruke i s siloj, ves' napryagshis', tryas banochku s tertym syrom, posypaya makarony. S binoklem na remne, protisnuvshis' v uzkuyu shchel' za spinoj Dzina, Isana s napusknym spokojstviem vyshel iz komnaty i, kak kon'kobezhec, berushchij start, vybrasyvaya noski v storony, vzbezhal po lestnice na tretij etazh. On srazu zhe obnaruzhil pervogo lazutchika. |to byla devchonka. Vozmozhno, ee ispol'zovali kak primanku. Ona sidela v metre ot yajcevidnoj teni, kotoruyu otbrasyvala kazhushchayasya chernoj vishnya, vokrug ee golovy nimbom sverkali ryzhevatye volosy. Sidela na tom samom stule, chto i Dzin; Isana zabyl vnesti ego v dom. Devchonka zastyla, slegka vzdernuv golovu i neotryvno glyadya na vhod v ubezhishche. Stul ona ottashchila podal'she ot teni, otbrasyvaemoj vishnej, chtoby prisutstvie ee srazu brosalos' v glaza. V poiskah zasady Isana osmatrival okrestnosti, budto chertil glazami vokrug vishni i lazutchicy vitki rasshiryayushchejsya spirali. CHertil v poiskah snajpera, vystrelivshego iz rogatki v bojnicu ubezhishcha. No na nerovnoj nizine, uzhe dovol'no gusto porosshej molodoj travoj, nikogo obnaruzhit' ne udalos'. Isana perevel vzglyad na razvaliny kinostudii -- bagryanoe vechernee solnce osveshchalo ee szadi, chut' sprava, poetomu obrashchennaya k nemu storona stroenij byla temnoj i obnaruzhit' tam ch'e-nibud' prisutstvie bylo nevozmozhno. Isana vysunulsya iz bojnicy i navel binokl' na devchonku, sidevshuyu na stule, -- on uvidel ee tak otchetlivo, slovno sumel otsrochit' zahod solnca po krajnej mere na polchasa. V okulyarah binoklya lico ee vyrazhalo ele sderzhivaemye vrazhdebnost' i strah, kak u arestanta, sfotografirovannogo pomimo ego voli. Nitka bisera peresekla lob, podderzhivaya vykrashennye v svetlo-kashtanovyj cvet zavitye volosy, pylavshie vokrug ee oval'nogo lichika. Vse eto mozhno bylo razglyadet' i nevooruzhennym glazom. No binokl' pozvolil obnaruzhit' udivitel'nuyu privlekatel'nost' gub i glaz devchonki. Lico hudoshchavoe, pod kozhej ni zhirinki, i sama kozha gladkaya i elastichnaya, budto ee snyali, produbili i vnov' natyanuli na mesto. CHut' vydayushchiesya vpered guby, kazalos', narochno byli sozdany dlya togo, chtoby soedinit' kraya treshchiny, obrazovavshejsya na etoj elastichnoj kozhe. Polnye, v poperechnyh morshchinkah guby okruzhala myagkaya pripuhlost'. Oni byli chut' priotkryty, tak chto vidnelis' dva perednih zuba. I eshche glaza. Kraya vek i resnicy byli, naverno, podvedeny tush'yu -- resnicy ot etogo vydelyalis' rezche, no glaz ne zatenyali. Luchi vechernego solnca padali na devchonku so spiny, i kazalos', sirenevatyj svet otrazhalsya v ee glazah. I eti ee zhguchie, chut' kosyashchie glaza ne morgaya smotreli na vhod v ubezhishche. Snova naklonivshis' vpered, kak kon'kobezhec, berushchij start na ledyanoj dorozhke, Isana sbezhal vniz po vintovoj lestnice. Odnako vyshel on iz domu medlenno i spokojno napravilsya k vishne. Eshche kogda on otkryval dver', devchonka vskochila so stula, no ne ubezhala, a vstala za spinkoj stula. Ona stoyala v glubokoj teni pod chernoj gustoj kronoj vishni, na kotoroj teper' ne bylo ni odnoj pticy. Isana yasno videl ee smugluyu kozhu i slegka kosyashchie zhguchie glaza. --CHego? Nu, chego? -- smushchayas', zhalobno proiznesla devchonka edva slyshno. -- YA prishel za stulom moego syna. Ty na nem sejchas sidela, -- skazal Isana. On vzyal stul i popyatilsya nazad, tochno ot tolchka, a devchonka chto-to probormotala hriplym golosom -- mozhet byt', rugala sebya za robost'. Isana, pravda, rasslyshal, chto ona skazala, no ponyat' smysla ee slov ne mog. Kogda on, vskinuv stul na plecho, povernulsya i stal podnimat'sya po kosogoru k nezakrytoj vhodnoj dveri, devchonka gromkim, vozbuzhdennym golosom, proiznesya imya izvestnoj aktrisy vremen procvetaniya kino, snova okliknula ego. Togda-to emu stal ponyaten smysl teh slov, kotorye ona probormotala ran'she. -- Mozhet, perespim v grimernoj? Slova devchonki s goryashchimi mrachnym plamenem, slegka raskosymi glazami byli yavno obrashcheny k Isana: Dyadechka, perespite so mnoj hot' razok! Sklonennoe vpered telo Isana -- na pleche on derzhal po-prezhnemu stul -- melko zadrozhalo ot smeha. Ne uspel on zahlopnut' za soboj dver', kak v nee udaril kamen', no on, ne obrashchaya na eto vnimaniya, sel verhom na stul i, polozhiv golovu na spinku, prodolzhal hohotat'. Ryadom s nim stoyal Dzin, obnyav za poyasnicu tryasushchegosya ot smeha otca: ot nego pahlo tertym syrom. Glubokoj noch'yu Isana prosnulsya ot topota skachushchih loshadej. Emu prisnilos', budto ego ogromnoe, kak gora, mertvoe telo (vozmozhno, ono razroslos' uzhe posle smerti) zakopano sovsem negluboko i nad nim pronositsya tabun loshadej. Vo sne Isana bespokoilsya, chto Dzina ispugal topot i on vot-vot uslyshit plach mal'chika. |to oni topali po kryshe. Isana zhdal, chto rano ili pozdno oni pridut, i sejchas, prosnuvshis', ponyal, chto oni naglo vorvalis' v ego zhizn' i besceremonno topayut po kryshe! V beshenstve, ves' drozha ot vozmushcheniya, on vskochil na nogi, no sveta zazhigat' ne stal i zamer mezhdu svoej krovat'yu i krovat'yu Dzina. Horosho by izlovchit'sya i napast' na skakavshih u nego nad golovoj podrostkov, no on prekrasno ponimal, chto bessilen chto-libo predprinyat'. Vskore posle togo, kak Isana poselilsya v svoem ubezhishche, emu prisnilsya son. Strashnyj son, budto razrazilas' atomnaya vojna. Na kryshe ubezhishcha skopilas' ogromnaya tolpa lyudej, zhazhdushchih spastis' ot atomnogo napadeniya, ugrozhaya i trebuya vpustit' vseh v bunker. Prosnuvshis' v uzhase, pronikshem v samuyu glubinu ego mozga, eshche pogruzhennogo v son, on hotel bylo brosit'sya otbivat' natisk tolpy na kryshe, no vdrug ponyal, chto, v bessilii mechas' po krovati, on prosto vidit prodolzhenie sna: bessilie i strah, skovavshie ego telo, eshche dolgo ostavalis' ranoj v ego dushe. I na etot raz Isana ne stal vpustuyu begat' po ubezhishchu v poiskah oruzhiya. On prosto byl ohvachen vsepogloshchayushchej ideej sohranit' svoyu zhizn' radi togo, chtoby uberech' Dzina. K tomu zhe sejchas Dzin dejstvitel'no byl napugan topotom po kryshe. I zastonal, budto ot boli. Isana i sam gotov byl stonat', kak rebenok. Ne zastonal on tol'ko potomu, chto, boyas' privlech' vnimanie mal'chishek, topavshih po kryshe, dazhe sveta ne zazhigal i, krepko obnyav syna, staralsya priobodrit', podderzhat' ego. Topot na kryshe neozhidanno prekratilsya. Skoree vsego, oni sprygnuli na odnu iz ploshchadok v kosogore za ubezhishchem. Isana nemnogo uspokoilsya, reshiv, chto topot na kryshe byl ne vrazhdebnym dejstviem, napravlennym protiv nego i Dzina, a operaciej, prizvannoj donesti do nih nekoe poslanie. No on byl ne v sostoyanii sledovat' za ehom, rozhdennym etim poslaniem. Potomu chto Dzin ot perezhitogo straha prevratilsya v kusok isterzannoj ploti. Nuzhno bylo otdat' vse sily, chtoby vernut' ego k zhizni. Isana reshil vse ostavit' kak est' do teh por, poka on na rassvete ne zaberetsya v bunker (vprochem, ne ran'she, chem Dzin opravitsya i ego mozhno budet spokojno ostavit' odnogo), gde vosstanovit v pamyati vse proisshedshee i najdet nit' k tomu, kak ponyat' i obezvredit' poslanie, poluchennoe im ot teh, kto topal noch'yu po kryshe. Poruchu-ka ya eto beschislennym dusham derev'ev i dusham kitov, kotorye, naverno, vnimatel'no sledyat za nashej s Dzinom zatvornicheskoj zhizn'yu, podumal on. Dzin, svernuvshis' kalachikom, zastyl i stonal tak zhalobno, chto lyubogo privel by v otchayanie. Isana, prizhav k sebe rebenka, protyanul ruku i vklyuchil magnitofon, drugoj rukoj on vse vremya rastiral emu ruki i nogi. Esli by nachavshij rabotat' magnitofon vdrug isportilsya i v krohotnoe svetloe okonce, priotkryvsheesya v Dzine, polilis' by razdrazhayushchie shumy, on by opyat' ushel tak daleko, chto Isana nikogda by ne smog do nego dobrat'sya. On vzvilsya by v neoglyadnuyu vys' ili utonul v bezdonnoj glubine, kak mertvaya ryba. Ladoni Isana, prikryvavshie zastyvshee telo rebenka i gladivshie ego pokrytuyu pupyryshkami kozhu, so strahom zhdali takogo momenta. Voobrazheniyu Isana soznanie Dzina risovalos' kak nechto shozhee s serdcevinoj yajca. V skorlupe zaklyuchena zhidkaya krovyanaya syvorotka, zamutnennaya chem-to vrode belka. I v nem -- soznanie: komochek zheltka. Esli Dzin, kak eto byvaet kazhdyj raz, kogda on est makarony, oshchushchaet pokoj i uverennost' v sebe, ego soznanie vse razrastaetsya i razrastaetsya do teh por, poka ne zapolnit vsyu vnutrennost' skorlupy. No stoit poselit'sya v nem strahu ili obychnoj trevoge -- kolichestvo temnoj krovyanoj syvorotki uvelichivaetsya i krohotnoe soznanie Dzina tonet v nej, kak zhalkoe zernyshko. Stoilo Isana podumat', chto Dzin vdrug umret s etim zernyshkom soznaniya, pogruzhennogo v strah, kak ego samogo ohvatyval bezgranichnyj uzhas... Pyat' chasov podryad Isana lezhal v ubezhishche, napolnennom golosami ptic, i massiroval bezzhiznennoe tel'ce rebenka. V svete probivayushchegosya skvoz' tuchi utrennego solnca Isana uvidel, kak iz zakrytyh glaz Dzina kapali goryachie slezy. Dzin noch'yu prikusil nizhnyuyu gubu, i v ugolkah rta zapeklas' krov' -- tak byvalo posle anestezii, kotoruyu delal zubnoj vrach. Posmotrev v temnoe zerkalo sboku ot unitaza, Isana uvidel, chto i on prikusil nizhnyuyu gubu. Vdrug vspyhnula ostraya bol'. Strashnyj privkus, kotoryj on oshchushchal vsyu etu dolguyu noch', byl vkusom ego sobstvennoj krovi. No i v tot mig, kogda Isana ponyal eto, emu vse ravno kazalos', budto on pyat' chasov kryadu oshchushchal vkus krovi syna. Isana zadremal. Otstupaya v temnoe bessoznanie, on chuvstvoval, kak ego dusha, ustremivshis' za pomoshch'yu v bunker, nizvergaetsya vniz i, kosnuvshis' u osnovaniya metallicheskoj lestnicy zemli, pokrytoj poslednej v etom sezone izmoroz'yu, slyshit, kak dushi derev'ev i dushi kitov govoryat emu: poka s toboj vse v poryadke, spi. Spi do poludnya. Posle poludnya -- novyj boj. Glava 4 BROSAET VYZOV -- POLUCHAET VYZOV Posle poludnya, sovershenno bezoruzhnyj i odinokij, esli ne schitat' Dzina, sluzhivshego emu boevym podkrepleniem, Isana pokinul svoe ukrytie i otpravilsya na pole boya. On vynes dva stula, postavil ih ryadom u stvola vishni licom k zabolochennoj nizine i stal zhdat' poyavleniya atakuyushchih sil podrostkov. Poskol'ku vcherashnie slova devchonki byli yavno svyazany s kinoproizvodstvom, neposredstvennym ob®ektom nablyudeniya Isana izbral, razumeetsya, polurazvalivshuyusya kinostudiyu za nizinoj. Dzin, kak chelovek, perenesshij tyazheluyu bolezn', smirno sidel na stule. Ptich'ih golosov ne bylo slyshno, i v pole zreniya Dzina ne popadalo nichego, dostojnogo vnimaniya. Dzin zadremal i tiho posapyval. Isana poshel v ubezhishche za odeyalom -- ukryt' mal'chika. Kogda on sbegal obratno vniz po kosogoru, to uvidel, chto na vtorom etazhe pavil'ona dvizhetsya pyatnyshko sveta. Mozhet byt', eto otrazhaetsya svet v linzah napravlennogo na nego binoklya? Isana ukutal Dzina v odeyalo, usadil poglubzhe na stule, chtoby emu udobnee bylo spat', i stal vnimatel'no izuchat' kazhdoe iz chetyreh okon pod samoj kryshej pavil'ona. Dva okna sleva zakryty. Dva drugih otkryty, no on ne mog vspomnit', est' li v nih stekla. Isana, zakryv glaza, pytalsya vosstanovit' v pamyati vneshnij vid pavil'ona, kotoryj on rassmatrival dnem iz bojnicy. Pered ego myslennym vzorom otchetlivo vsplyli zakrytye okna. On snova popytalsya razglyadet', chto delaetsya vnutri pavil'ona za otkrytymi oknami. Ogon'ka bol'she ne bylo vidno -- tam stoyala kromeshnaya t'ma, kak v rechnoj puchine. Vozmozhno, na oknah zadernuli zanaveski. On vspomnil vdrug iskushayushchij golos devchonki, i pritom tak yasno, budto on ishodil iz toj t'my: Mozhet, perespim v grimernoj? Devchonka govorila pro grimernuyu vydayushchejsya kinozvezdy, na reklamu kotoroj tratilos' procentov desyat' kapitala vsej yaponskoj kinopromyshlennosti! |ti nepristojnye, no polnye opredelennogo smysla slova iskusheniya ili, ispol'zuya hodyachij obraz kinoreklamy, "soblaznitel'nye slova ", skazannye ryadom s razvalivayushchejsya kinostudiej, vzvolnovali Isana. Kak-to, dlya podgotovki kontrakta, Isana hodil k odnoj kinozvezde -- staryj politik, bol'noj sejchas rakom gorla, reshil "ugostit'" eyu svoih zarubezhnyh gostej -- i uvidel, chto v zhilishche aktrisy, gde detskij narcissizm sochetalsya s vlastnym stremleniem k bogatstvu, dazhe ne pahlo erotikoj. I tem ne menee "soblaznitel'nye slova" Mozhet, perespim v grimernoj? vyzvali u nego sladkie grezy. |ti grezy o "simvole seksa na serebristom ekrane" blagodarya grotesknym preuvelicheniyam predel'no otkrovenno i v to zhe vremya intimno voploshchayut to, chego nedostaet v real'noj zhizni vsem, k komu obrashchen takoj prizyv. Napominayut, chto scena, na kotoroj ozhivala mechta, pokryta pyl'yu i polomana, kak i sama nahodyashchayasya v zhalkom zapustenii kinostudiya. V voobrazhenii voznikaet idushchaya po pyatam devchonka s goryashchimi glazami i rtom -- otkrytoj ranoj, -- kotoryj proiznosit nepristojnye Slova, slovno imenno oni neobhodimy i neizbezhny. Slova eti luchshe lyubyh otkrovennyh zhestov i samyh izoshchrennyh priemov, k kotorym pribegaet devchonka, zastavlyayut teh, k komu oni obrashcheny, zabyt' razumnuyu ostorozhnost', vselyayut nepokoj i reshimost'. Isana smotrel v svoj binokl', ispytyvaya udovol'stvie ot odnoj lish' mysli, chto i ego vedut tuda zhe... No vot real'noe voploshchenie etoj mechty -- prichem v sovershenno neozhidannom vide -- poyavilos' pered Isana. V okulyarah binoklya -- Isana, pogruzhennyj v mechty, rasseyanno glyadel na poyavlyavshiesya v pole ego zreniya predmety -- snova poyavilos' okno pavil'ona, i v nem -- vyshedshaya iz temnoty na svet sovershenno obnazhennaya devushka, pohozhaya na derevyannuyu kuklu. Ot klyuchic i vyshe ona byla skryta proemom (znachit, ona postavila u podokonnika kakoj-to predmet i vzobralas' na nego), poetomu u Isana ne bylo osnovanij utverzhdat', chto eto ta samaya devchonka. Byla lish' kakaya-to vnutrennyaya uverennost'. Telo ee bylo absolyutno lisheno zhira, no grud' sil'no vydavalas' vpered. Ona povernulas' spinoj i vstala na chetveren'ki... Potom, ne oborachivayas', slezla s vozvysheniya i ischezla vo t'me, a vmesto nee poyavilsya podrostok i, vysunuvshis' iz okna, navel binokl' pryamo na Isana. Isana i ran'she predpolagal, chto u nih est' binokl', v kotoryj oni nablyudayut za nim. No posle shou, ustroennogo obnazhennoj devicej, eto otkrytie privelo ego v smyatenie. Poddavshis' naivnoj illyuzii, chto esli on perestanet smotret' v binokl', to i podrostok uberet svoj, Isana to opuskal binokl', to snova podnosil ego k glazam. -- Pochemu vy vse vremya shpionite? -- poslyshalsya zaglushaemyj shurshaniem listvy na vetru golos, ishodivshij, kazalos', ot dushi derev'ev, voplotivshejsya v vishne. Obernuvshis', Isana uvidel, chto za ego stulom i stulom Dzina, ispol'zuya stvol vishni kak prikrytie, stoit paren', s kotorym on uzhe vstrechalsya v parke. U vhoda v ubezhishche zastyl eshche odin; po obeim storonam dorogi, idushchej vniz po kosogoru, stoyalo eshche chelovek dvadcat', navernoe. Kak i v tot raz, kogda oni ustroili zagon, podrostki dazhe ne smotreli v storonu Isana, no bylo yasno, chto oni sledyat za kazhdym ego dvizheniem. -- My davno uzhe znaem, chto vy nablyudaete za nami v binokl' cherez smotrovuyu shchel' svoego blindazha, -- skazal paren' myagko, uveshchevayushche, i v ego uzkih glazah, tochno prorezannyh ostrym nozhom, sverknul zheltyj ogonek negodovaniya. -- Vy ved' i sami ne stanete otricat', chto podglyadyvali za nami v binokl'? CHto vy uvideli v okne? Isana s dosadoj