klochok nemeckoj zemli za dva tropika ot metropolii - sdelat' eto po odnoj prostoj prichine: dat' voennym vozmozhnost' pobyt' na ravnyh s Bogom, Mamonoj i Frejrom. I, konechno, ne po obychnym soldatskim rezonam - buduchi molodymi, oni eto ponimali. Grabit' prakticheski nechego, a chto do slavy, dostanetsya li ona izbivayushchemu, veshayushchemu, kolyushchemu shtykom teh, kto ne okazyvaet soprotivleniya? S samogo nachala uchastniki etoj svistoplyaski nahodilis' v chudovishchno neravnyh usloviyah: gerero ne predstavlyali soboj togo supostata, kotorogo ozhidal vstretit' molodoj voin. I tot chuvstvoval sebya lishennym armejskoj zhizni iz reklamnyh plakatov. Lish' nichtozhnoe men'shinstvo chernomazyh bylo vooruzheno, i tol'ko chast' vooruzhennyh imela ispravnye karabiny i boepripasy. Armiya vladela "maksimami", "kruppami" i kroshechnymi gaubicami. Zachastuyu delo dazhe ne dohodilo do boya. Soldaty prosto raspolagalis' na holme i obstrelivali derevnyu, a potom zanimali ee, daby dobit' sluchajno ucelevshih. U Mondaugena boleli desny, on chuvstvoval ustalost', on, vozmozhno, spal bol'she obychnogo, hotya chto znachit "obychnoe". No potom sostoyanie uhudshilos': pozheltela kozha, poyavilas' sil'naya zhazhda i bagrovye pyatna na nogah, dazhe zapah sobstvennogo dyhaniya vyzyval u nego toshnotu. V odin iz momentov prosvetleniya Godol'fin raspoznal po etim simptomam cingu - sledstvie plohogo pitaniya (ili, vernee, otsutstvie takovogo), ved' s nachala osady on poteryal dvadcat' funtov. - Tebe nuzhny svezhie frukty, - vzvolnovanno soobshchil emu morskoj volk. - V kladovoj navernyaka chto-nibud' najdetsya. - Net, Boga radi, - bredil Mondaugen. - Ne vyhodite iz komnaty. Po zdeshnim koridorchikam ryshchut shakaly s gienami. - Popytajsya spokojno polezhat', - skazal Godol'fin. - So mnoj vse v poryadke. YA na minutku. Mondaugen bylo vstrepenulsya, no dryablye muskuly predali ego. Provornyj Godol'fin ischez, dver' zatvorilas'. Mondaugen pochuvstvoval, chto plachet - vpervye s teh por, kak uznal podrobnosti Versal'skogo dogovora. Oni vypustyat iz nego soki, - dumal on, - budut poglazhivat' podushechkami lap ego kosti i davit'sya krasivymi sedymi volosami. Nastoyashchij otec Mondaugena umer ne tak davno, okazavshis' kakim-to obrazom zameshannym v Kil'skom vosstanii. To, chto syn podumal o nem imenno sejchas, vozmozhno, oznachalo: Godol'fin - ne edinstvennyj v etoj komnate, kogo mogut "posetit'". Poka smutnye, slovno v fantasmagorii, ochertaniya gostej nosilis' vokrug yakoby izolirovannoj bashni, iz steny nochnoj mgly prostupala nepodvizhnaya proekciya - |van Godol'fin, kotorogo Mondaugen videl ne inache kak v somnitel'nom svechenii nezhelatel'noj dlya sebya nostal'gii - nostal'gii, navyazannoj temi, kogo on uzhe rassmatrival kak koaliciyu. Vskore s vneshnih podstupov k ego Versuchsstelle poslyshalis' priblizhavshiesya shagi. Dlya Godol'fina tyazhelovaty, - reshil hitryj Mondaugen. On eshche raz vyter o prostynyu desny, dal sebe upast' s krovati i zakatilsya pod svisavshee s nee atlasnoe pokryvalo v holodnyj pyl'nyj mir staryh burlesknyh anekdotov i mnozhestva nezadachlivyh lyubovnikov iz real'noj zhizni. On prodelal nebol'shuyu shchelku i posmotrel, vzglyad upersya v vysokoe zerkalo, otrazhavshee primerno tret' krugloj komnaty. Dvernaya ruchka povernulas', dver' otvorilas', i Vajssmann, odetyj v dohodivshee emu do lodyzhek beloe plat'e s gofrirovannym vorotnikom, oblegayushchim korsazhem i rukavami fasona 1904 goda, na cypochkah voshel v komnatu, poyavivshis' v predelah dosyagaemosti zerkala i ischeznuv okolo "sfericheskoj" apparatury. Vnezapno gromkogovoritel' vzorvalsya utrennim horom, snachala haoticheskim, no zatem raspavshimsya na tri ili chetyre golosa, ispolnyayushchih kosmicheskij madrigal. K kotorym nezvanyj Vajssmann, nahodivshijsya vne polya zreniya Mondaugena, dobavil eshche odin, napevavshij fal'cetom pod minornyj charl'ston: Sejchas, kogda sumerki lish' opustilis', Mir, stoj, Ne kruzhis'. U kukushki v chasah - laringit, I ne skazhet ona - chto za noch' predstoit. Iz prochih tancorov nikto Ne Znaet otveta, Lish' ty, ya, noch' I malen'kij chernyj shambok... V zerkale vnov' poyavilsya Vajssmann, v rukah - ocherednoj rulon. Mondaugen lezhal sredi sharikov pyli, chuvstvuya, chto ne v silah zavopit': "Prekrati! Vor!" Volosy lejtenanta-transvestita byli zachesany na pryamoj probor, resnicy - namazany tush'yu; zadevaya za stekla ochkov, oni ostavlyali na nih chernye parallel'nye polosy, tak chto kazhdyj glaz vyglyadyval v sobstvennoe tyuremnoe okoshko. Prohodya mimo otpechatka cingotnogo tela na pokryvale, eshche nedavno etim telom zanyatogo, Vajssmann (tak predstavlyalos' Mondaugenu) zastenchivo ulybnulsya. Potom ischez. Vskore svet na mig perestal dostigat' setchatok Mondaugena. Libo emu pochudilos', libo Podkrovat'e - strana bolee strannaya, chem dumayut nevrastenicheskie deti. S tem zhe uspehom ty mog byt' kamenshchikom. Ty osoznaval eto postepenno, no vyvod neoproverzhim: ty nikogo ne ubivaesh'. Sladkoe oshchushchenie bezopasnosti, voshititel'naya apatiya, s kotorymi ty pristupal k unichtozheniyu, rano ili pozdno smenyalis' chem-to ves'ma strannym - ne emociyami, v silu otsutstviya zdes' togo, chto my obychno nazyvaem "chuvstvom", a, skoree, nekim "funkcional'nym soglasheniem", sovmestimost'yu v rabote. Vpervye na ego pamyati ono s otchetlivo proyavilos' na perehode iz Varmbada v Kitmanshup. Po prichine, nesomnenno ispolnennoj smysla dlya verhnih eshelonov vlasti, kompaniyu emu sostavlyala partiya gottentotov-arestantov. Obychno doroga v sto sorok mil' zanimala ot nedeli do desyati dnej, i im ne osobenno eto nravilos'. Mnogie umirali v puti, i togda ves' etap ostanavlivalsya, iskali serzhanta s klyuchami, kotoryj, kazalos', vechno valyalsya mertvecki p'yanym daleko pozadi pod kamel'dronovym derevom, zatem skakali obratno, razmykali oshejnik umershego, inogda menyali zaklyuchennyh mestami, chtoby lishnij ves cepi raspredelyalsya ravnomernee. Ne radi pomoshchi, a daby ne umorit' chernyh bol'she, chem eto neobhodimo. Stoyal slavnyj den' - dekabr'skij, zharkij, gde-to nepodaleku orala vzbesivshayasya ptica. Ognennaya Liliya kazalas' seksual'no vozbuzhdennoj. Ona nosilas' vdol' etapa, vydelyvaya kurbety, uspevaya proskakat' mil' pyat', poka zaklyuchennye prohodili odnu. So storony etap vyglyadel kartinkoj iz srednevekov'ya: provisayushchaya mezhdu oshejnikami cep', sognuvshiesya pod ee vesom zaklyuchennye - etu tyazhest' oni mogli vynesti tol'ko poka peredvigali nogi. Szadi tashchilis' zapryazhennye volami armejskie povozki, kotorymi pravili vernye rehovotskie mulaty. Mnogie li ponyali by zamechennoe im shodstvo? V derevenskoj cerkvi v Palatinate byla freska s izobrazheniem Plyaski Smerti, ispolnyala ee dovol'no vertlyavaya zhenopodobnaya Smert' v chernom plashche i s kosoj - vmeste s predstavitelyami vseh sloev obshchestva ot princa do krest'yanina. Edva li afrikanskaya processiya smotrelas' stol' zhe elegantno: oni mogli pohvastat' lish' odnoobraznoj cep'yu izmozhdennyh negrov i p'yanym serzhantom - v shirokopoloj shlyape i s mauzerom. Odnako, blagodarya etoj associacii, prinimaemoj bol'shinstvom, hvatalo, chtoby ih nepopulyarnaya rabota priobrela harakter ceremonii. Oni ne proveli v puti i chasa, kak odin iz chernyh stal nyt', zhaluyas' na nogi. On govoril, chto oni krovotochat. Nadsmotrshchik na Ognennoj Lilii pod容hal k nemu vplotnuyu i proveril - tak ono i bylo. Esli by ne shagi sleduyushchego szadi zaklyuchennogo, krov' dazhe ne uspevala by vpityvat'sya v pesok. Nekotoroe vremya spustya tot zhe chernyj stal zhalovat'sya, chto pesok, mol, popadaet v porezy, i bol' meshaet idti. Vne vsyakih somnenij eto tozhe bylo pravdoj. Ego predupredili, chto esli on ne uspokoitsya, to ostanetsya bez vody na poludennom privale. Po opytu predydushchih perehodov soldaty znali: esli pozvolit' zhalovat'sya odnomu, vskore k nemu prisoedinyatsya ostal'nye, i eto po ponyatnym prichinam zamedlit dvizhenie. Ih penie eshche mozhno vynesti. No ishodivshij ot nih voj, sebyalyubivyj gul - Bozhe, eto uzhasno. Po prakticheskim soobrazheniyam tishina yavlyalas' pravilom, i za ee soblyudeniem strogo sledili. No tot gottentot ne umolkal. On ne spotykalsya, lish' slegka prihramyval. No nyl bol'she, chem poslednij buntovshchik v pehote. Molodoj soldat napravil k nemu chuvstvenno stupayushchuyu Ognennuyu Liliyu i paru raz ogrel ego shambokom. Dlya verhovogo uspokoit' chernomazogo dobrym nosorogovym shambokom bystree i proshche, chem pristrelit'. No eto byl ne tot sluchaj. Zametiv proishodyashchee, Flyajsh pod容hal na svoem merine s drugoj storony. Vdvoem soldaty prinyalis' stegat' gottentota shambokami po yagodicam i bedram, zastavlyaya ego vydelyvat' prichudlivye pa. Trebuetsya opredelennyj talant, chtoby zastavit' zaklyuchennogo pritancovyvat', ne zamedlyaya dvizhenie etapa, ved' vse skovany cepyami. Rabota shla gladko, poka po glupoj oploshnosti shambok Flyajsha ne zaputalsya v cepi i ne stashchil ego s loshadi pod nogi zaklyuchennym. Oni - kak zhivotnye, u nih momental'naya reakciya. Ne uspel vtoroj soldat opomnit'sya, kak paren', kotorogo oni izbivali shambokami, nabrosilsya na Flyajsha, pytayas' vokrug shei zahlestnut' cep'. Pochuyav priklyuchenie, ostal'nye ostanovilis' v predvkushenii ubijstva. Flyajshu udalos' otkatit'sya v storonu. Vdvoem oni vzyali u serzhanta klyuchi, otomknuli zamok, udalili gottentota iz kolonny i otveli v storonu. Flyajsh prodelal konchikom shamboka obyazatel'nye uprazhneniya s genitaliyami chernogo, i potom, nasmert' zabiv ego prikladami, oni shvyrnuli ostanki za kamen' - yastrebam i muham. No poka oni eto prodelyvali - pozdnee Flyajsh govoril, chto tozhe oshchutil nechto podobnoe - ego posetilo strannoe umirotvorenie, pohozhee, veroyatno, na to, chto chuvstvoval chernyj, otpravlyayas' na tot svet. Obychno samym sil'nym chuvstvom bylo razdrazhenie - razdrazhenie, vyzvannoe nasekomym, nevynosimo dolgo zhuzhzhashchim nad uhom. Prekratit' ego sushchestvovanie! - i tvoe fizicheskoe usilie, ochevidnost' etogo akta, ponimanie togo, chto eto ne poslednee ubijstvo, chto etim ty ne izbavish' sebya ot neobhodimosti ubivat' zavtra, poslezavtra i tak dalee... tshchetnost' vsego etogo razdrazhaet, i potomu v kazhdyj otdel'nyj akt ty vkladyvaesh' chastichku zhestokosti armejskoj skuki, skuki po-nastoyashchemu zverskoj - podtverdit lyuboj soldat. Na etot raz vse bylo po-inomu. Kazalos', proishodyashchee stalo vnezapno ukladyvat'sya v nekuyu shemu: velikaya kosmicheskaya pul'saciya v yarkom, pustom nebe, kazhdaya peschinka, kazhdaya kolyuchka kaktusa, kazhdoe peryshko kruzhashchego v nebe yastreba i nevidimye molekuly nagretogo vozduha edva zametno sdvinulis', tak chto etot chernyj i on, on i drugie chernye, kotoryh emu predstoyalo ubit', vystroilis' v ryad, strogo simmetrichno, slovno pered tancem. On ne mog podobrat' analogij - eto otlichalos' ot armejskogo plakata, freski v cerkvi i ot uzhe unichtozhennyh tuzemcev, spyashchih i hromyh, sozhzhenyh en masse v svoih pontokah; ot mladencev, podbroshennyh v vozduh i pojmannyh na podstavlennye shtyki; ot devochek, k kotorym podhodili s chlenom naizgotovku - ih glaza podergivalis' pelenoj v predvkushenii udovol'stviya ili, vozmozhno, v predvkushenii poslednih pyati minut zhizni: im puskali pulyu v golovu i tol'ko potom nasilovali, dav, konechno, v poslednij moment ponyat', chto s nimi proizojdet; otlichalos' ot oficial'nogo yazyka prikazov fon Trota; ot chuvstva otvetstvennosti i voshititel'noj, bessil'noj istomy, vmeste sostavlyavshih chast' ispolneniya voinskogo prikaza, podobno vesennemu dozhdyu prosachivavshegosya k tebe skvoz' beschislennye instancii; ot kolonial'noj politiki, mezhdunarodnogo naduvatel'stva, nadezhd na prodvizhenie po sluzhbe i posleduyushchee obogashchenie. |to imelo otnoshenie lish' k unichtozhitelyu, unichtozhaemomu i dejstviyu, ih ob容dinyayushchemu, prichem ran'she nichego podobnogo ne byvalo. Vozvrashchayas' s fon Trota i ego shtabom iz Uoterberga oni povstrechali staruhu, vykapyvavshuyu dikij luk na obochine dorogi. Soldat po imeni Konig speshilsya i pristrelil ee, no prezhde chem nazhat' na spuskovoj kryuchok, on pristavil stvol karabina k ee lbu i proiznes: "Sejchas ya tebya ub'yu". Ona podnyala na nego glaza i skazala: "Blagodarstvuyu!". Pozzhe, kogda sgushchalis' sumerki, vzvodu dostalas' devochka-gerero let shestnadcati-semnadcati. Hozyain Ognennoj Lilii byl poslednim. Poimev ee, on, dolzhno byt', na mgnovenie zakolebalsya, ne znaya, chto predpochest': sablyu ili shtyk. Glyadya na nego, ona ulybnulas', ukazala na to i drugoe i, lezha v pyli, vyalo zadvigala bedrami. On vospol'zovalsya i tem i drugim. Kogda, blagodrya chemu-to vrode levitacii, on vnov' obnaruzhil sebya na krovati, v komnatu, verhom na polzshem na chetveren'kah bondele, v容hala Hedvig Fogel'zang - v odnih kolgotkah, s raspushchennymi volosami. - Dobryj vecher, bednyj Kurt. - Ona napravila bondelya k krovati i speshilas'. - Mozhesh' idti, Ognennaya Liliya. YA zovu ego Ognennaya Liliya, - ona ulybnulas' Mondaugenu, - potomu chto u nego gnedaya shkura. Mondaugen hotel bylo pozdorovat'sya, no obnaruzhil, chto slishkom oslab i ne mozhet govorit'. Tem vremenem Hedvig uzhe vyskal'zyvala iz kolgotok. - YA nakrasila tol'ko glaza, - soobshchila ona dekadentskim shepotkom, - kogda my budem celovat'sya, guby poaleyut ot tvoej krovi. - Ona stala zanimat'sya s nim lyubov'yu. Mondaugen pytalsya delat' to zhe samoe, no cinga otnyala vse sily. On ne znal, kak dolgo eto prodolzhalos'. Pohozhe, Hedvig byla odnovremenno vo vseh mestah etogo chernogo atlasnogo kruga, do razmerov kotorogo szhalsya mir, - ili ona byla neutomima, ili Mondaugen poteryal vsyakoe chuvstvo vremeni. Oni, kazalos', splelis' v kokon svetlyh volos i vezdesushchih suhih poceluev; paru raz ona, veroyatno, privodila na pomoshch' devochku-bondel'. - Gde Godol'fin? - kriknul on. - Im zanimaetsya ona. - O Bozhe... Vremenami teryaya potenciyu, vremenami vozbuzhdayas', nesmotrya na ustalost', Mondaugen ostavalsya nejtral'nym, ne poluchaya udovol'stviya ot znakov ee vnimaniya i ne bespokoyas' o ee mnenii po povodu ego muzhskih kachestv. Nakonec ona razocharovalas'. On znal, chego ona dobivaetsya. - Ty nenavidish' menya, - ee guby neestestvenno podergivalis' v forsirovannom vibrato. - No mne zhe nado peredohnut'. CHerez okno v komnatu voshel Vajssmann v beloj shelkovoj pizhame, tuflyah iz nosorogovoj kozhi, s chelkoj, chernymi glaznymi vpadinami i chernymi gubami, on sobiralsya ukrast' ocherednoj rulon s oscillogrammoj. Gromkogovoritel', slovno v serdcah, chto-to protaratoril. CHerez nekotoroe vremya v dveryah poyavilsya Foppl', derzhavshij za ruku Veru Meroving i napevavshij pod bojkuyu melodiyu val'sa: Vse tvoi zhelan'ya, Princessa iz princess, - Prokazy, amulety i izvrashchennyj seks. Ty slishkom daleko Zashla. Eshche chut'-chut', I vmeste s etoj noch'yu konchitsya tvoj put'. Semnadcat' let! Koshmar! I vse zhe v sorok dva Ty dushu zhzhesh' sil'nej, chem Satany bratva. Tak bros' ego k chertyam! Postelim na dvoih. Ostav' mertvecam mertvecov, pust' sami horonyat ih. Opyat' v potajnuyu dver', I - snova 04-j god! YA Deutschesudwestafrikaner vlyublennyj: Ujdya iz armii, ostavshiesya libo, kak Han, podalis' na zapadnye shahty, libo vzyali v sobstvennost' uchastki v udobnyh dlya sel'skogo hozyajstva mestah. On ne mog uspokoit'sya. Posle treh let takih zanyatij chelovek ne osedaet - po krajnej mere, ne tak skoro. Poetomu on otpravilsya na poberezh'e. S momenta tvoego pribytiya poberezh'e pogloshchalo vremya - podobno tomu, kak holodnyj yazyk techeniya, prihodivshego s Antarkticheskogo yuga slizyvaet ryhlyj pribrezhnyj pesok. ZHizni zdes' ne predlagalos' nichego: pochva zasushliva, s morya priletayut nasyshchennye sol'yu i ohlazhdennye velikoj Bengueloj vetry, gubyashchie vse, chto staraetsya rasti. |to nepreryvnyj boj mezhdu stremivshimsya zamorozit' tvoj kostnyj mozg tumanom i solncem, kotoroe, raspravivshis' s tumanom, prinimalos' za tebya. Poroj kazalos', budto solnce nad Svakopmundom zapolnyaet vse nebo - do takoj stepeni ego svet rasseivalsya morskim tumanom. Svetyashchimsya, serym, perehodyashchim v zheltyj, ot kotorogo boleli glaza. Vskore ty privykal k temnym ochkam. Nekotoroe vremya zhizni na poberezh'e, i ty uzhe ponimaesh', chto zhit' tam oskorbitel'no dlya cheloveka. Nebo nepomerno veliko, pribrezhnye poseleniya pod nim -nepomerno otvratitel'ny. Gavan' v Svakopmunde medlenno i nepreryvno zanosit peskom, lyudi vnezapno padayut, slovno podkoshennye, pod luchami poludennogo solnca, loshadi shodyat s uma i propadayut v vyazkoj zhizhe plyazhej. Poberezh'e - nastol'ko skotskoe, chto vyzhit' zdes' - eto ne vopros vybora ni dlya belyh, ni dlya chernyh. Pervoe, chto prishlo v golovu: ego obmanuli, eto dolzhno hot' chem-to otlichat'sya ot armii. Nekotoraya raznica, konechno, est'. CHernye znachili dlya tebya eshche men'she. V otlichie ot proshlogo, ty ne priznaval ih prisutstviya. Prosto drugie zadachi - na etom, veroyatno, razlichiya i zakanchivalis'. Gavan' nuzhno bylo uglubit', porty - soedinit' s centrom strany zheleznymi dorogami, kotorye ne mogli vyrasti sami soboj, ved' oni tozhe udaleny ot morya, i bez nih vyzhit'. Uzakoniv svoe prisutstvie na Territorii, poselencam prihodilos' teper' blagoustraivat' zahvachennoe. Ty poluchal koe-chto vzamen, no daleko ne tu roskosh', kakuyu predlagala armejskaya zhizn'. Kak shahtmejsteru, tebe predostavili otdel'nyj dom i pravo pervym prosmotret' devushek, prihodivshih sdavat'sya iz busha. Preemnik fon Trota Lindekvist otmenil prikaz ob unichtozhenii i prizval vseh ubezhavshih tuzemcev vernut'sya, poobeshchav, chto nikomu ne prichinyat vreda. Deshevle, chem vysylat' poiskovye gruppy. V bushe svirepstvoval golod, i poetomu vmeste s poshchadoj obeshchali pishchu. Nakormiv, ih brali pod strazhu i otpravlyali v shahty, na poberezh'e ili v Kamerun. Laagers tuzemcev pod konvoem voennyh pochti ezhednevno pribyvali iz vnutrennih rajonov. Po utram on shel k pomostu i pomogal na sortirovke. Iz gottentotov pribyvali, v osnovnom, zhenshchiny. Sredi nemnogochislennyh gerero sootnoshenie polov bylo bolee ili menee ravnym. CHtoby posle treh let yuzhnyh izlishestv pridti na etu pepel'nuyu ravninu, propitannuyu morem-ubijcej, trebovalis' nevedomye prirode sily - sily, pitaemye illyuziej. Dazhe kity ne mogli beznakazanno priblizit'sya k etomu beregu: progulivayas' po nekoemu podobiyu esplanady, ty mog nablyudat' etih sushchestv, vybroshennyh na plyazh, gniyushchih, pokrytyh obedayushchimi chajkami, - s nastupleniem nochi ih smenyala staya beregovyh volkov. CHerez schitannye dni ot tushi ostanutsya lish' portaly ogromnyh chelyustej i obglodannyj kostnyj karkas azhurnoj arhitektury, solnce i tuman prevratyat ego rano ili pozdno v fal'shivuyu slonovuyu kost'. Besplodnye ostrovki naprotiv Luderitzbucht sluzhili estestvennymi konclageryami. Vecherom, obhodya kuchki lyudej, razdavaya odeyala, pishchu i, vremya ot vremeni, pocelui shamboka, ty oshchushchal sebya otcom, kak togo trebovala kolonial'naya politika, govorivshaya o Vaterliche Zuchtigung - ob otcovskoj porke, neot容mlemom prave. Ih uzhasno hudye, losnyashchiesya ot tumana tela lezhali, prizhavshis' drug k drugu, starayas' razdelit' na vseh zhalkie ostatki tepla. Vsyudu v tumane bodro shipeli fakely iz propitannyh kitovym zhirom puchkov trostnika. Mertvaya tishina stoyala nad ostrovkom v takie nochi: gustoj tuman zaglushal zhaloby i kriki boli ot lezii ili sudorog, i ty slyshal tol'ko vyazkij priboj, koso nabegavshij s grohotom na bereg, i spolzavshij, shipya i penyas', v neimoverno solenoe more, ostavlyaya na peske beluyu kozhu, kotoruyu polenilsya unesti s soboj. Lish' izredka, perekryvaya ego mehanicheskij ritm, iz-za uzkogo proliva, s ogromnogo afrikanskogo kontinenta donosilsya zvuk, on delal tuman holodnee, noch' - temnee, Atlantiku - bolee groznoj; esli by tot zvuk izdaval chelovek, to ego nazvali by smehom, no to byl zvuk ne chelovecheskij. |to produkt vrazhdebnyh sekrecij vlivalsya v krov', zastoyavshuyusya i hmel'nuyu, zastavlyaya nervnye centry sudorozhno podergivat'sya, a t'mu - sgushchat'sya v serye ugrozhayushchie figury, zastavlyaya zudet' kazhdoe volokno, vyzyvaya dushevnoe rasstrojstvo, obshchee chuvstvo oshibki, izbavit'sya ot kotoryh mozhno bylo lish' s pomoshch'yu etih otvratitel'nyh spazmov, etih tolstyh veretenoobraznyh vozdushnyh vihrej v glubine glotki, vyzyvavshih razdrazhenie v verhnej chasti rotovoj polosti, napolnyavshih nozdri, smyagchavshih pokalyvanie pod chelyust'yu i vdol' sredinnoj linii cherepa, - to byl krik korichnevoj gieny, ili beregovogo volka, ryskavshej po peschanomu beregu v odinochku ili so tovarishchi v poiskah mollyuskov, mertvyh chaek - lyuboj nepodvizhnoj ploti. Poetomu, nahodyas' sredi nih, tebe volej-nevolej prihodilos' rassmatrivat' ih kak tolpu, znaya, chto, po statistike, umiraet ot dvenadcati do pyatnadcati chelovek v den', no ty byl ne v sostoyanii dazhe ponyat', kto imenno, - ved' v temnote oni razlichayutsya lish' razmerami, i eto obstoyatel'stvo po-prezhnemu pomogalo ne obrashchat' na nih vnimaniya. No vsyakij raz, kogda iz-za proliva donosilsya voj beregovogo volka - vozmozhno, ty v etot mig kak raz naklonyalsya osmotret' potencial'nuyu nalozhnicu, propushchennuyu pri pervom otseve, - ty, podaviv vospominaniya treh proshedshih let, edva uderzhivalsya ot zhelaniya uznat', ne etu li devochku podzhidaet tvar'. Buduchi shtatskim shahtmejsterom, poluchayushchim zhalovan'e ot pravitel'stva, on, sredi prochih izlishestv, vynuzhden byl otkazat'sya ot roskoshi videt' v nih zhivyh lyudej. |to kasalos' dazhe nalozhnic. Kazhdyj imel ih neskol'ko: odnih - tol'ko dlya raboty po domu, drugih - dlya udovol'stviya, ibo semejnaya zhizn' tozhe stala delom kollektivnym. Nikto, za isklyucheniem vysshih oficerov, ne imel ih v edinolichnom vladenii. Nizhnie chiny - voennosluzhashchie i desyatniki, k kotorym otnosilsya i on, - pol'zovalis' imi iz obshchego kotla - iz obnesennoj kolyuchej provolokoj zony nepodaleku ot lagerya holostyh oficerov. Neponyatno bylo, kto iz zhenshchin luchshe provodit vremya v smysle zhiznennyh blag - zhivshie za kolyuchej provolokoj kurtizanki ili rabotnicy, pristanishchem kotorym sluzhila bol'shaya zagorodka iz kolyuchego kustarnika blizhe k plyazhu. Rasschityvat' prihodilos' preimushchestvenno na zhenskij trud - muzhchin po ponyatnoj prichine ne hvatalo. Obnaruzhilos', chto slabyj pol prigoden dlya vypolneniya opredelennyh vidov rabot. ZHenshchin, naprimer, mozhno vpryagat' v tyazhelye telegi, gruzhenye podnyatym so dna gavani ilom, ili otpravit' nosit' rel'sy dlya zheleznoj dorogi, prokladyvavshejsya cherez Namib k Kitmanshupu. Ne udivitel'no, chto mesto naznacheniya napominalo emu starye den'ki, kogda on pomogal konvoirovat' chernokozhih. Neredko on grezil nayavu pod podernutym dymkoj solncem, vspominaya istochnik, pod zavyazku zabityj chernymi trupami, - ih rty, ushi i nozdri napolneny rossypyami zelenyh, belyh, chernyh, perelivayushchihsya muh i ih lichinok; chelovecheskij koster, plamya kotorogo, kazalos', dostigaet YUzhnogo kresta; hrupkost' kostej; razverznutye telesnye polosti; neozhidannaya tyazhest' dazhe samogo hilogo rebenka. No zdes' ne moglo byt' nichego podobnogo: oni byli organizovany, priucheny rabotat' en masse - tebe prihodilos' sledit' ne za skovannym cepyami etapom, a za dvumya dlinnymi sherengami zhenshchin, nosivshih rel'sy s prikreplennymi k nim zheleznymi shpalami. Kak i lyubaya nebrezhnost' vo vremya teh perehodov, padenie odnoj iz zhenshchin privodilo lish' k chastichnomu uvelicheniyu nagruzki na drugih, a ne k zameshatel'stvu i bespomoshchnosti. Lish' odnazhdy na ego pamyati sluchilos' nechto podobnoe. Vozmozhno, prichinoj tomu posluzhili tuman i holod, kotorye na predydushchej nedele byli sil'nee obychnogo - iz-za etogo ih sustavy mogli vospalit'sya, - v tot den' u nego samogo bolela sheya, i on s trudom povernul golovu uznat', chto sluchilos'. Tak ili inache, no vnezapno razdalsya vopl', i on uvidel, kak odna iz zhenshchin spotknulas' i upala, uvlekaya za soboj ostal'nyh. U nego zashchemilo serdce, veter s okeana napolnilsya blagouhaniem: to byl kusochek proshlogo, slovno prostupivshij skvoz' rasseyavshijsya tuman. On podoshel, ubedilsya, chto upavshij predmet perelomil ej nogu, vytashchil ee, ne pozabotivshis' pripodnyat' rel's, i, skativ vniz po nasypi, ostavil tam umirat'. |to pol'zu, podumal on, - na vremya otvleklo ot nostal'gii, kotoraya na tom poberezh'e yavlyalos' raznovidnost'yu unyniya. No esli zhivushchih za kolyuchim kustarnikom izmatyval trud fizicheskij, to zhivshie za kolyuchej provolokoj mogli s takoj zhe legkost'yu utomit'sya ot truda seksual'nogo. Nekotorye voennye prinesli s soboj strannye idei. Odin serzhant, stoyavshij slishkom nizko na sluzhebnoj lestnice, chtoby zasluzhit' mal'chika (mal'chiki byli redkost'yu), obhodilsya kak mog bezgrudymi devochkami-maloletkami - bril im golovy, derzhal golymi, esli ne schitat' sevshih armejskih rejtuz. Drugoj zastavlyal partnersh lezhat' nepodvizhno, napodobie trupov. Za lyubye seksual'nye reakcii - vnezapnyj vzdoh ili neproizvol'noe podragivanie - on nalagal disciplinarnye vzyskaniya elegantnym, ukrashennym dragocennymi kamnyami shambokom, izgotovlennym na zakaz v Berline. Tak chto esli zhenshchiny o chem-to podobnom i dumali, oni ne delali bol'shoj raznicy mezhdu kolyuchkami kustarnika i stali. Sam on mog stat' schastlivym v etoj novoj kollektivnoj zhizni, mog sdelat' kar'eru v stroitel'stve, esli by ne odna iz ego nalozhnic - devochka-gerero po imeni Sara. Ona dala emu pochuvstvovat' vsyu ego neudovletvorennost' i, mozhet, dazhe stala odnoj iz prichin togo, chto on brosil vse i otpravilsya vglub' strany za roskosh'yu i izlishestvami, ischeznuvshimi (kak on opasalsya) vmeste s fon Trota. Vpervye on obnaruzhil ee v Atlanticheskom okeane, v mile ot berega na volnolome iz temnyh losnyashchihsya kamnej, - sognuvshis' v tri pogibeli, zhenshchiny taskali ih na rukah i s trudom, preodolevaya bol', ukladyvali v othodivshee ot berega shchupal'ce. Ves' den' nebo bylo zatyanuto serymi prostynyami, a na zapade nad gorizontom viseli chernye tuchi. Snachala on uvidel ee glaza - v belkah otrazhalos' netoroplivoe volnenie morya, zatem - spinu, razukrashennuyu rubcami ot shamboka. Tol'ko pohot', polagal on, dvigala im, kogda, podojdya k nej, on zhestom prikazal polozhit' kamen', kotoryj ona stala bylo podnimat', nacarapal i vruchil zapisku dlya nadsmotrshchika ee zony. "Peredash' emu, - predupredil on, - ili..." - i so svistom rassek shambokom solenyj veter. Ran'she ih ne nuzhno bylo preduprezhdat' - blagodarya "sovmestimosti v rabote" oni dostavlyali zapiski, dazhe esli znali, chto tam zaprosto mozhet okazat'sya ih smertnyj prigovor. Ona vzglyanula na klochok bumagi, potom na nego. V ee glazah plyli oblaka, to li otrazhennye, to li navedennye, on tak i ne ponyal. U nog pleskalsya rassol, v nebe kruzhili stervyatniki. Za ih spinami tyanulsya volnolom - nazad, k zemle i bezopasnosti, - no dostatochno bylo odnogo slova, lyubogo, samogo neumestnogo, dlya vnusheniya oboim izvrashchennoj ubezhdennosti v tom, chto ih put' vedet v druguyu storonu po nevidimoj, eshche ne postroennoj dambe, slovno more moglo stat' dlya nih mostovoj, kak dlya Iskupitelya. Vot eshche odna - kak i ta pridavlennaya rel'som zhenshchina - ocherednaya chastichka soldatskih vremen. On znal, chto ne hochet delit' etu devochku ni s kem. I vnov' ispytyval udovol'stvie ot vybora, o posledstviyah kotorogo - dazhe samyh uzhasnyh - mog ne volnovat'sya. On sprosil, kak ee zovut. Ne svodya s nego glaz, ona otvetila: "Sara". S morya naletel shkval - holodnyj, kak Antarktika, - vymochil ih do nitki i unessya dal'she na sever, - vprochem, on umret, tak i ne uvidev ust'ya Kongo ili zaliva Benin. Ona drozhala, a ego ruka, povinuyas' ponyatnomu refleksu, priblizilas' bylo k nej, no devushka otstranilas', nagnulas' i snova podnyala kamen'. On legon'ko udaril ee shambokom po zadu, i na etom vse konchilos', v chem by eto "vse" ni zaklyuchalos'. Toj noch'yu ona ne prishla. Na sleduyushchee utro on pojmal ee na volnolome, postavil na koleni, nogoj v botinke zagnal ee golovu pod vodu i derzhal tam, poka ne pochuvstvoval, chto nado pozvolit' ej glotok vozduha. Imenno togda on zametil, kakie u nee dlinnye, zmeepodobnye bedra, kak rel'efno vydelyayutsya pod kozhej myshcy - pod kozhej s nekim podobiem rumyanca, no ispeshchrennoj tonkimi borozdkami iz-za dolgogo posta v bushe. V tot den' on izbival ee shambokom po malejshemu povodu. Kogda nastupili sumerki, on napisal i peredal ej ocherednuyu zapisku. "U tebya est' chas". Ona smotrela na nego - v nej ne bylo nichego zhivotnogo, kak v drugih negrityankah. Lish' glaza, otrazhavshie krasnoe solnce i belye stolby tumana, uzhe vstayushchego nad vodoj. On ne uzhinal. ZHdal ee, odin v svoem dome ryadom s zonoj, okruzhennoj kolyuchej provolokoj, slushal p'yanyh, vybiravshih podrug na noch'. Ne nahodil sebe mesta; mozhet, prostudilsya. Proshel chas, ona ne prihodila. Ne nadev pal'to, on vyshel v klubivshijsya tuman i napravilsya k zagorodke iz kolyuchego kustarnika. Snaruzhi stoyala kromeshnaya t'ma. Vlazhnye poryvy vetra hlestali ego po shchekam, on spotykalsya. Okazavshis' v zagorodke, on vzyal fakel i prinyalsya za poiski. Mozhet, ego schitali sumasshedshim. Mozhet, on takim i byl. On ne znal, skol'ko proshlo vremeni. Najti ee okazalos' nevozmozhnym. Vse oni vyglyadeli odinakovo. Na sleduyushchij den' ona poyavilas' kak obychno. On vybral dvuh zhenshchin pokrepche, polozhil ee na kamen' i, zastaviv ih derzhat', snachala izbil ee shambokom, a potom vzyal. Ona lezhala v ocepenenii. Kogda vse zakonchilos', on s udivleniem obnaruzhil, chto v kakoj-to moment zhenshchiny, slovno blagozhelatel'nye duen'i, otpustili ee i prinyalis' za svoyu utrennyuyu rabotu. V tu noch', kogda on uzhe mnogo vremeni prolezhal v posteli, ona prishla i skol'znula k nemu v krovat'. ZHenskaya izvrashchennost'! Ona prinadlezhala emu. No kak dolgo on smog by obladat' eyu edinolichno? Dnem on privyazyval ee k krovati i prodolzhal pol'zovat'sya zhenskoj zonoj po vecheram, chtoby ne vozbuzhdat' podozrenij. Sara mogla by gotovit', pribirat'sya, sozdavat' domashnij uyut - stat' samym tochnym podobiem togo, chto predstavlyalos' emu zhenoj. No na tumannom, potnom, besplodnom poberezh'e ne bylo ni sobstvennikov, ni sobstvennosti. Vidimo, obshchina byla edinstvennym vozmozhnym otvetom na eti prityazaniya Neodushevlennogo. Ves'ma skoro ego sosed-pederast obnaruzhil ee i poteryal pokoj. On potreboval Saru. V otvet posledovala lozh' o tom, chto Sara prishla iz zony, i chto pederast mozhet podozhdat' svoej ocheredi. No eto bylo lish' otsrochkoj. Sosed navedalsya v ego dom dnem, obnaruzhil ee privyazannoj k krovati i, sovershenno bespomoshchnoj, vzyal ee po-svoemu, a potom, kak zabotlivyj serzhant, reshil podelit'sya nezhdannoj udachej so vzvodom. S poludnya do uzhina, poka tuman v nebe ispuskal slepyashchij svet, oni vyplesnuli v nee nevidannoe raznoobrazie seksual'nyh predpochtenij - bednaya Sara, "ego" Sara nastol'ko, naskol'ko nikogda by ne dopustilo yadovitoe poberezh'e. Kogda on prishel domoj, izo rta u nee tekla slyuna, a v glazah visela zatyazhnaya zasuha. Ne dumaya i dazhe, veroyatno, ne osoznavaya, chto proizoshlo, on razomknul ee kandaly, i ona, nakopiv, podobno pruzhine, sily, rastrachennye v razvlecheniyah splochennym vzvodom, s neveroyatnoj moshch'yu vyrvalas' iz ego ob座atij i ubezhala - tak on videl ee zhivoj v poslednij raz. Na sleduyushchij den' ee telo vyneslo volnami na peschanyj bereg. Ona pogibla v more, dazhe mel'chajshuyu chast' kotorogo oni, vozmozhno, nikogda ne smogli by uspokoit'. SHakaly ot容li ej grudi. Togda kazalos', chto vpervye s teh por, kak sotni let nazad on priplyl syuda na voennom korable "Habicht", hot' chto-to zavershilos', i tol'ko svoej ochevidnost'yu i bezotlagatel'nost'yu eto bylo svyazano s predpochteniem, otdannym serzhantom-pederastom zhenshchinam i toj privivkoj ot bubonnoj chumy. Bud' sluchivsheesya pritchej (v chem on somnevalsya), ona, naverno, proillyustrirovala by progress appetita ili evolyuciyu izlishestv v napravlenii, razmyshlyat' o kotorom bylo nepriyatno. On boyalsya, chto esli vernutsya vremena Velikogo Bunta, oni ne stanut dlya nego tem zhe sluchajnym naborom plutnej, kotorye on sobiralsya vspominat' i otmechat' v budushchem - v luchshem sluchae yarostnom i nostal'gicheskom, - no budut napolneny logikoj, ohlazhdayushchej priyatnuyu izvrashchennost' serdca, podmenyayushchej harakter sposobnostyami, politicheskoe bogoyavlenie (takoe nesravnenno afrikanskoe) - produmannym planom, a Saru, shambok, plyasku smerti mezhdu Varmbadom i Kitmanshupom, uprugie lyazhki ego Ognennoj Lilii, chernyj trup, nanizannyj na kolyuchee derevo v reke, vzduvshejsya posle vnezapnogo livnya - eti dragocennye polotna v galeree ego dushi ona dolzhna byla zamenit' unylymi, otvlechennymi i, s ego tochki zreniya, dovol'no bessmyslennymi povesheniyami - k nim on teper' povernulsya spinoj, no im zhe predstoyalo stat' dekoraciyami ego uhoda k Drugoj Stene, chertezhu mira, postroeniyu kotorogo - osoznaval on s nemoj nastorozhennost'yu - teper' nichto ne mozhet pomeshat'; mira, dlya absolyutnogo otchayaniya kotorogo on, spustya vosemnadcat' let, s vysoty budushchego ne mog dazhe podobrat' podhodyashchih pritch - lish' chertezh, pervye neuverennye nabroski kotorogo, po ego mneniyu, delalis' cherez god, uzhe posle smerti Dzhejkoba Marengo, pogibshego na zhutkom poberezh'e, gde na plyazhe mezhdu Luderitzbucht i kladbishchem kazhdoe utro poyavlyalos' neskol'ko desyatkov odinakovyh zhenskih trupov, skoplenie kotoryh na boleznenno zheltom peske vyglyadelo ne sushchestvennee vodoroslej; gde otlet dush byl skoree massovoj migraciej s okutannogo tumanom ostrovka, pohodivshego na zayakorennoe tyuremnoe sudno, cherez vsklokochennyj, postoyanno vetrenyj, uchastok Atlantiki k prostomu sliyaniyu s nevoobrazimoj massoj ih kontinenta, gde edinstvennaya koleya poka eshche vela k Kitmanshupu, kotoryj ni v odnoj umopostizhimoj simvolike ne mog olicetvoryat' Carstvo Smerti; gde, v konce koncov, chelovechestvo nizveli - poroj, sovsem opoloumev, on pochti veril v to, chto eto delalos' lish' radi Deutsch-Sudwestafrik (na samom dele on byl osvedomlen luchshe), v rezul'tate stolknoveniya, tol'ko predstoyashchego ch'im-to molodym sovremennikam, pomogi im Bog, - chelovechestvo nizveli do nervnogo, vstrevozhennogo, vechno nelepogo, no nerushimogo Narodnogo fronta, protivostoyashchego obmanchivo apolitichnym i, ochevidno, vtorostepennym vragam; vragam, kotorye budut s nim do groba: besformennomu solncu; plyazhu, nezemnomu, kak obratnaya storona luny; prebyvayushchim v vechnom strahe nalozhnicam za kolyuchej provolokoj; solenym tumanam; shchelochnoj zemle; techeniyu Benguela, bez ustali zanosyashchemu gavan' peskom; inercii kamnya; brennosti ploti; strukturnoj nenadezhnosti kolyuchego kustarnika; ele slyshnym vshlipyvaniyam umirayushchej zhenshchiny; pugayushchemu, no neobhodimomu kriku gieny v tumane. IV - Kurt, pochemu ty menya bol'she ne celuesh'? - Skol'ko ya spal? - pointeresovalsya on. V kakoj-to moment okno zadernuli tyazhelymi sinimi port'erami. - Sejchas noch'. On zametil, chto v komnate chego-to ne dostaet. V konce koncov, ponyav, chto otsutstvuet fonovyj shum iz dinamika, on vstal s krovati i zakovylyal k priemnikam, ne uspev dazhe soobrazit', chto uzhe vyzdorovel i mozhet hodit'. Vkus vo rtu byl merzkij, no sustavy bol'she ne boleli, vospalenie desen proshlo, i oni ne kazalis' ryhlymi. Bagrovye pyatna na nogah ischezli. Hedvig zahihikala: - S nimi ty pohodil na gienu. Zerkalu nechem bylo ego poradovat'. Uvidev svoe otrazhenie, on morgnul, i resnicy levogo glaza tut zhe sliplis'. - Ne podglyadyvaj, dorogoj. - Nosok ee nogi byl vytyanut k potolku - ona popravlyala chulok. Mondaugen brosil na nee besstydnyj vzglyad i prinyalsya iskat' neispravnost'. On uslyshal, kak szadi kto-to voshel v komnatu, i Hedvig zastonala. V tyazhelom vozduhe komnaty bol'nogo zvyakali cepi, chto-to svistelo i s gromkimi hlopkami obo chto-to udaryalos' - vozmozhno, o plot'. Rvalsya atlas, shipel shelk. Francuzskie kabluki vybivali na parkete drob'. Mozhet, cinga peredelala ego iz soglyadataya v ecouteur, ili peremena lezhala glubzhe i byla chast'yu obshchej smeny ubezhdenij? Neispravnost' voznikla iz-za peregorevshej lampy v usilitele moshchnosti. On postavil zapasnuyu, povernulsya i uvidel, chto Hedvig ischezla. Ostavayas' v bashne naedine s soboj, Mondaugen perenes neskol'ko dyuzhin nashestvij sferikov, i oni sosluzhili edinstvennym svyazuyushchim zvenom s vremenem, prodolzhavshim tech' za predelami usad'by. On zadremal i prosnulsya ot zvuka vzryvov s vostoka. Kogda, nakonec, Mondaugen reshil vyyasnit' v chem delo i cherez okno s vitrazhom vylez na kryshu, vse uzhe byli tam. Za ovragom razygralos' nastoyashchee srazhenie. Oni stoyali tak vysoko, chto mogli nablyudat' panoramu proishodyashchego, slovno ustroennogo dlya ih uveseleniya. Sredi valunov ukrylas' gorstka bondelej - muzhchiny, zhenshchiny, deti i s nimi neskol'ko toshchih koz. Ostorozhno stupaya po pologoj kryshe, Hedvig podoshla k Mondaugenu i vzyala ego za ruku. "Kak interesno!" - prosheptala ona. On nikogda ne videl ee glaza takimi ogromnymi. U nee na zapyast'yah i shchikolotkah speklas' krov'. V luchah zahodyashchego solnca tela bondelej priobreli oranzhevyj ottenok. V vechernem nebe plyli tonkie prozrachnye klochki peristyh oblakov. No vskore solnce sdelalo ih oslepitel'no belymi. Vokrug bondelej nerovnym, postepenno szhimavshimsya kol'com raspolozhilis' belye, v osnovnom dobrovol'cy, za isklyucheniem gruppy oficerov i unter-oficerov iz Soyuza. Oni obmenivalis' odinochnymi vystrelami s tuzemcami, u kotoryh na vseh bylo s poldyuzhiny karabinov. Vne vsyakih somnenij tam, vnizu, zvuchali golosa, otdavavshie komandy, ispuskavshie kriki torzhestva i boli, no do kryshi donosilsya lish' edva razlichimyj tresk vystrelov. Ryadom lezhal vyzhzhennyj uchastok s serymi pyatnami prevrashchennyh v pyl' kamnej, usypannyj telami i chastyami tel, nekogda prinadlezhavshih bondelyam. - Bomby, - poyasnil Foppl'. - Oni-to nas i razbudili. - Kto-to vernulsya snizu s vinom, stakanami i sigaretami. Akkordeonist prines svoj instrument, no, sygrav neskol'ko taktov, ostanovilsya: zriteli na kryshe ne hoteli upustit' ni odnogo polagavshegosya im zvuka smerti. Oni stoyali, podavshis' vpered v napravlenii bitvy - shejnye svyazki napryazheny, glaza opuhli ot sna, volosy vzlohmacheny i usypany perhot'yu, pal'cy s gryaznymi nogtyami vcepilis', slovno kogti, v krasnye ot solnca nozhki bokalov; guby, pochernevshie ot vcherashnego vina, nikotina i krovi, obnazhayut pokrytye kamnem zuby, nastoyashchij cvet kotoryh proglyadyvaet tol'ko iz treshchin. Stareyushchie zhenshchiny pereminalis' s nogi na nogu, na izrytyh porami shchekah pyatnami lezhala vcherashnyaya kosmetika. Nad gorizontom so storony Soyuza pokazalis' dva biplana. Oni leteli nizko i lenivo, budto otbivshiesya ot stai pticy. "Vot otkuda bomby," - ob座avil Foppl' kompanii. On prishel v takoe vozbuzhdenie, chto prolil vino. Mondaugen smotrel, kak ono dvumya strujkami techet k krayu kryshi. |to napomnilo emu pervoe utro u Fopplya i dva krovavyh sleda (kogda on stal nazyvat' eto krov'yu?) vo dvorike. Poodal' ot nih na kryshu opustilsya korshun i prinyalsya tykat' klyuvom v vino. Vskore on snova vzletel. Kogda zhe on stal nazyvat' eto krov'yu? Samolety ne priblizilis' ni na jotu - kazalos', oni zavisli v nebe. Solnce polzlo vniz. Oblaka istonchilis', zasvetilis' krasnym; kazalos', vse nebo ot kraya do kraya bylo peretyanuto imi, kak azhurnymi i blestyashchimi lentami, a ne bud' ih, rassypalos' by na chasti. Vnezapno odin iz bondelej vzbesilsya - potryasaya kop'em, on vypryamilsya i pobezhal k blizhajshemu uchastku ocepleniya. Belye sgrudilis' tam plotnoj gruppoj i obrushili na nego shkval vystrelov, kotorym vtorili vystrely probok na fopplevskoj kryshe. On upal, ne dobezhav sovsem chut'-chut'. Teper' stal slyshen shum motorov - to zatihayushchij, to narastayushchij ryk. Samolety neuklyuzhe rinulis' v pike na poziciyu bondel'shvarcev. Vnezapno solnce osvetilo shest' sbroshennyh s samoletov predmetov, prevrativ ih v shest' kapel' oranzhevogo ognya. Kazalos', oni padayut celuyu vechnost'. No vot dva vzyali v vilku valuny, dva upali sredi bondelej, i dva - tuda, gde valyalis' trupy. Rascveli shest' - a to i bol'she - vzryvov, vzmetnuv v pochti chernoe, s alym pokryvalom oblakov nebo kaskady zemli, kamnya i ploti. Paru sekund spustya gromkie kashlyayushchie zvuki vzryvov, slivshis', dostigli kryshi. Kak zaaplodirovali nablyudavshie! Oceplenie stalo bystro prodvigat'sya cherez neplotnuyu pelenu dyma, ubivaya okazyvavshih soprotivlenie i ranenyh, posylaya pulyu za pulej v trupy, v zhenshchin i detej, i dazhe v edinstvennuyu ucelevshuyu kozu. Zatem kreshchendo probochnyh vystrelov vnezapno oborvalos', i nastupila noch'. Zriteli spustilis' vniz, daby predat'sya prazdnovaniyu - bolee bujnomu, chem obychno. Nachalas' li novaya faza osadnogo prazdnika s vtorzheniem teh sumerek v tekushchem 1922 godu, ili peremena proizoshla vnutri Mondaugena: izmenilsya sostav otseivaemyh zrelishch i zvukov, kotorye on ne schital nuzhnym z