bij zabotilsya obo vsem, pospeval vsyudu. Ustanavlival scenu, gotovil fakely i luchiny, ukreplyal zanaves. V sleduyushchij mig on uzhe byl v sosednem dome, gde odalzhival stol ili sunduk. I Kvirina byla tam, gde byl Fabij. Ona pomogala emu, kak umela. U nee byli lovkie ruki, poetomu ee zabotam poruchili kostyumy. Ona stirala i zashivala tuniki, hitony, plashchi, pokryvala, rasshitye blestkami poyasa, chinila zanaves. Posle predstavleniya ona obhodila zritelej s mednoj tarelkoj. Tut dazhe vechno nedovol'nyj Kar izumlenno podnimal brovi. Klyanus' krylyshkami Merkuriya! Kak ej udaetsya sobrat' bol'she, chem opytnoj Volyumnii ili koketke Pamfile, chto ona takoe delaet? I opyat' ot seleniya k seleniyu gromyhali povozki, rassypaya radost' i vesel'e, v prazdnik prevrashchaya budni, i ischezali tak zhe vnezapno, kak i poyavlyalis'. Stoilo akteram ostanovit'sya, kak k yarkim povozkam sbegalis' stajki detej. Bosonogie, kudlatye rebyatishki s blagogoveniem sledili za kazhdym dvizheniem, oni bukval'no pozhirali glazami nevidannye sokrovishcha, kotorye Kvirina i Volyumniya sgruzhali s povozok. CHumazye karapuzy byli prosto schastlivy, kogda im pozvolyali poderzhat' v gryaznyh ruchonkah eti volshebnye predmety. A vokrug Kviriny, samoj yunoj iz truppy, sobiralsya celyj roj. Ona ukrashala devochek sverkayushchimi blestkami. uchila tancevat', rasskazyvala raznye istorii, i deti slushali razinuv rty. Vzamen oni prinosili ej iz doma sushenyj inzhir, a odin malen'kij pochitatel' Kviriny prines dazhe kletku s drozdom. I ona prinyala etot dar. Krest'yane prihodili pod vecher posle raboty poboltat' s akterami i prinosili s soboj nemnogo olivok ili ryby na zakusku. Vse tut bylo tak zhe, kak v Rime, za Tibrom. Lyudi prihodili k Fabiyu i poveryali emu svoi zaboty: -- Ty by pro nas sochinil da sygral! Da tol'ko smeyat'sya tut budet nechemu. Prihodili so svoimi ezhednevnymi hlopotami: kak vylechit' ovec ot parshi? Kak izbavit'sya ot dolgonosika v ambare? Vol ne est nichego... Fabij pripominal to nemnogoe, chto znal iz Marka Porciya Katona. V ego traktate "O zemledelii", prednaznachennom dlya vladel'cev bol'shih imenij, mnogo horoshih sovetov. "...bol'nomu volu daj proglotit' syroe kurinoe yajco. Na drugoj den' natri dol'ku chesnoka, smeshaj s vinom i, prenebregaya sobstvennoj zhazhdoj, daj vypit' volu natoshchak". Ot dolgonosika? "Obmazh' ambar glinoj s olivkovym zhmyhom i myakinoj. Esli u ovcy parsha, vykupaj ee v bobovom otvare s vinom i olivkovym zhmyhom". Fabij uchil, kak uznat', est' li v vine voda, kak hranit' chechevicu, sovetoval, kak sdelat' pit'e ot zapora, kak zagovarivat' vyvih, znal, chto delat', esli byka ukusila zmeya... Poka Fabij demonstriroval svoe vrachebnoe iskusstvo, Volyumniya predskazyvala krest'yanam po ruke sud'bu. Hitraya gadalka vsegda ugadyvala chto-nibud' iz proshlogo svoej zhertvy i etim privodila vseh v izumlenie. Ona sovetovala, chego sleduet osteregat'sya, govorila, chego izbezhat' ne udastsya, nichego ne podelaesh', no eti predskazaniya byli, kak pravilo, priyatnymi... Vesna proglyadyvala iz lipkih pochek, a na yuzhnyh sklonah gor uzhe vspyhnuli rozovye cvety mindalya. Kassieva doroga tyanulas' k severu i vela akterov v Trevinian, gde, po priglasheniyu Fedra, Fabij dolzhen byl ostanovit'sya so svoej truppoj na nekotoroe vremya. Uzhe ostalis' pozadi Storta, Veji i Bakkan, raspolozhivshijsya u podnozhiya potuhshego vulkana. Cel'yu segodnyashnego dnya byla Pakkuviana, latifundiya senatora Pakkuviya. Upravlyayushchij imeniem Perennij byl dvoyurodnym bratom muzha Volyumnii Ganio. Pochemu by ne navestit' bogatyh rodstvennikov? Volyumniya zhivo izobrazhala shchedrost' Perenniya. Aktery smeyalis': u nashej Volyumnii znakomye po vsej imperii! Ej vse priyateli: i pretoriancy, i donoschiki, i zemlevladel'cy. Mozhet, ty i s imperatorom v rodstve? -- poddraznivali oni ee. Pod skrip povozok Volyumniya rasskazyvala, chto upravlyayushchij Perennij vsegda u nee odalzhivalsya, pochemu by teper', svidetel' Merkurij, i iz nego ne vytyanut' chego-nibud'? Poteshim ih tam nemnozhko, a uzh nalopaemsya na nedelyu vpered! Oni galdeli, perebivaya drug druga, i kazhdyj uzhe videl pered soboj polnuyu misku i glotal slyunki, a doroga ubegala nazad. Solnce nachinalo pripekat'. Dazhe utrom bylo zharko. Oni ne proehali i desyati stadij, kak Pamfila zametila, chto ih nagonyaet otryad rimskih vigilov na konyah. -- Velikolepno, -- shepnul Grav, tolknuv Fabiya v spinu. -- Teper' u nas budet vooruzhennaya strazha. Fabij oglyanulsya i stisnul zuby. Na shutku on ne otvetil. On smotrel na vsadnikov, kotorye galopom priblizhalis' k nim, i emu kazalos', chto u kazhdogo iz nih zlobnoe lico Luciya Kuriona. "Tak, znachit, on prikazal menya shvatit'!" -- promel'knulo u nego v golove. Mest' za oskorblenie. On oglyanulsya na Kvirinu. Ta sidela, prislonivshis' spinoj k meshkam, prikryv glaza ot solnca, i napevala chto-to pod stuk koles. Nichego ne podozrevaet dazhe, malen'kaya moya... Vsadnik dognal povozki, starshij ostanovil loshadej. -- Kto takie? Grav vypyatil ptich'yu grud' i provozglasil: "My, drazhajshij, rimskaya truppa akterov. Proslavlennaya truppa Fabiya Skavra, kotorogo imeesh' vozmozhnost' licezret'. V ego rukah povod'ya nashej kolesnicy..." Fabij metnul na Grava serdityj vzglyad. Soldat ulybnulsya i pogladil usy: -- Privet, Fabij! Tak eto ty, ya tebya uznal. Kuda put' derzhite? Fabij pochuvstvoval, chto on ne ta dobycha, za kotoroj gonyayutsya vigily. -- Po svetu, centurion, nesem vesel'e lyudyam... Tot druzheski mahnul emu rukoj, tronul konya, i vsadniki poneslis' dal'she, minovav pervuyu povozku, iz kotoroj Volyumniya obeimi rukami posylala im vozdushnye pocelui. Pakkuviana byla dereven'koj senatora Pakkuviya, zhivushchego v Rime. Ryadom s pyshnym gospodskim domom nahodilis' konyushni, hlevy dlya bykov, volov, korov, ovcharnya, ptichnik, mel'nica, sarai, ambary, sushil'ni, pressy dlya vyzhimaniya vina i masla, pechi dlya obzhiga izvesti, masterskie. Za postrojkami -- polya, pastbishcha, luga, ogorody, fruktovye sady, prudy, a po sklonam -- beskonechnye vinogradniki. Neskol'ko raz v godu senator Pakkuvij navedyvalsya syuda, chtoby vyzhat' iz svoego upravlyayushchego Perenniya vse, chto udastsya. Proshli dlya vladel'ca horoshie vremena: hozyajstvo bol'she ne opravdyvalo sebya. Rabov teper' stalo malo. starye istochniki issyakli, a novye ne poyavilis', potomu chto byl mir, a rabov postavlyali v osnovnom vojny. Raby rabotali s neohotoj, medlenno, narushali pravil'nyj hod sel'skohozyajstvennyh rabot, portili instrumenty, pritvoryalis' bol'nymi, ubegali. Upravlyayushchij Perennij, vol'nootpushchennik hozyaina, kak i polozheno upravlyayushchemu, ne zabyval svoih interesov. Zemlya poetomu istoshchalas', polya zarastali, olivkovye derev'ya i vinogradniki byli zabrosheny. CHtoby hozyajstvo vkonec ne razvalilos', on dobruyu chast' zemli otdal vnaem kolonam, imeyushchim poblizosti nebol'shie usad'by, a oni platili emu naturoj i rabotali na hozyajskih polyah; nichego bol'she upravlyayushchij dlya hozyaina sdelat' ne mog. Obe povozki gromyhali po polevoj doroge. Nebo zatyanulos' tuchami, yuzhnyj morskoj veter usililsya, sobiralas' groza. Volyumniya i Fabij pogonyali loshadej, povozki s grohotom neslis' po razbitoj doroge, tak chto ezdoki chut' bylo ne pootkusyvali sebe yazyki. Byl pochti polden', do celi bylo nedaleko, no neozhidanno naletel vihr'. Nachalsya dozhd'. Potoki vody zalili lyudej, loshadej, povozki, dorogu, sverkali molnii, naskvoz' promokshie aktery v®ehali v vorota imeniya. Raby vybezhali navstrechu, otveli povozki pod naves, gde hranilsya inventar'. Kogda aktery pereodelis', upravlyayushchij prinyal ih so svoej suprugoj kak vel'mozha. -- Moj dom prinadlezhit vam, -- izrek Perennij, kak budto on i byl hozyainom imeniya, a sam tem vremenem zhadno razglyadyval prelesti svoej moguchej rodstvennicy. Ego supruga podarila Fabiyu polnuyu voshishcheniya ulybku. "Kto zhe ne znaet proslavlennogo Fabiya Skavra! YA sama videla tebya v Rime. Bud'te kak doma!" Potom oni prinyalis' v triklinii za roskoshnyj obed iz zapasov Pakkuviya. ZHena upravlyayushchego usadila Fabiya ryadom s soboj, sama nalivala emu vino. rastochaya lest' i ulybki. A on ulybalsya hozyajke, nabiv rot zharenoj indejkoj, s vyzyvayushchim izumleniem smotrel na belye plechi i vozvrashchal hozyajke komplimenty s bol'shimi procentami. Kogda kompliment byl osobenno udachen, Fabij tolkal pod stolom Kvirinu. Devushka userdno zhevala, chtoby ne rashohotat'sya. Aktery vydelyvali nechto sverh®estestvennoe: ne uspeval rab postavit' na stol polnoe blyudo, kak ono okazyvalos' opustoshennym. Blagoslovite bogi Volyumniyu i ee sorodichej! Posle obeda raby pomogali akteram podgotovit' scenu dlya starogo farsa "O nevernoj zhene". Oni byli vesely. Iz-za grozy na rabotu ih ne poslali, v chest' priezda akterov im dadut segodnya myasa da k tomu zhe udastsya posmotret' komediyu. Udarili v mednyj kotelok. Na scenu vyshel Fabij, on effektno sbrosil ricinij, prikryvavshij zheltuyu tuniku, na kotoruyu Kvirina nashila krasnye kruzhochki. V etoj tunike on igral vpervye. Fabij tronul struny gitary, vybezhala Kvirina i plyaskoj nachala predstavlenie. Potom igrali fars. "Nevernaya zhena" otnosilas' k starinnym rimskim mimam, narodnym predstavleniyam. Frantiha Flora nastavlyaet roga svoemu muzhu -- sapozhniku Sekstu s ego podmaster'em Primom. Zastignutaya na meste prestupleniya, ona utverzhdaet, chto Prim lechit ee ot glistov. Floru na etot raz igrala Volyumniya, ej hotelos' blesnut' pered upravlyayushchim. Ona skladyvala gubki bantikom, izobrazhaya nevinnost', i stydlivo, kak devochka, slushala svoego soblaznitelya -- Murana. Muran zakatyval glaza, tayal, vzdyhal, budto by ot lyubvi, no skoree ottogo, chto emu ne hvatalo ruk, chtoby obnyat' Volyumniyu. Lyubovniki iznyvali v ob®yatiyah drug druga, kogda na scenu prokralsya sapozhnik Sekst -- Lukrin. On zaskrezhetal zubami, sdernul s sebya plashch i. vytyanuv ruki, zakrylsya im, kak zanavesom. Iz-za plashcha on sledil za nevernoj zhenoj i ee lyubovnikom. A te predavalis' ves'ma smelym laskam. Soblaznitel' Prim nachal razdevat'sya. Lukrin zamer. Prim povesil tuniku na ruku sapozhnika! Sapozhnik s krikom vyskochil iz-za plashcha. Flora zavizzhala, Prim pustilsya nautek... Vo vremya etoj sumatohi pribezhal nadsmotrshchik. On chto-to vzvolnovanno prosheptal, Perennij vskochil i napravilsya k vyhodu. Na scene vse zavershalos' grubovatymi kupletami: Skazala Flora, rassmeyavshis' vsled za nim: -- Proshu tebya, ne trat' naprasno slov. Ne videl razve ty togo, kak Prim Menya lechil odnazhdy ot glistov?.. Fabij gromko proiznes: No etot Sekst byl glupym, kak osel, I ne uvidel nichego smeshnogo v tom. Hot' sredstvo ot glistov on vse zh nashel -- Zadral podol i vyporol remnem. ZHena upravlyayushchego korchilas' ot smeha, ona tak hlopala, chto chut' ne otbila ladoni. Aktery rasklanivalis'. Zriteli podnimalis' s mest. Rabov nadsmotrshchiki vygnali vo dvor. Tam oni uznali, chto rab Agripor sbezhal! Upravlyayushchij prikazal pustit' po sledu gonchih. Na temnyh licah rabov goreli ispugannye glaza. Gore nam! Skol'ko golov poletit teper'! Saraj byl osveshchen dvumya fonaryami. Aktery molcha smyvali grim. Oni zametili, chto upravlyayushchij ushel eshche do okonchaniya predstavleniya. I teper' nedoumenno razmyshlyali, chto by takoe moglo proizojti. Lukrin myl ruki, Muran i Pamfila ubirali grim v yashchik, Volyumniya staratel'no prichesyvalas': u nee s upravlyayushchim naznacheno svidanie, kogda ego zhena zasnet. Kvirina snyala zelenoe pokryvalo nimfy i, sidya na yashchike i obhvativ koleni rukami, smotrela snizu na Fabiya. Fabij snyal novuyu tuniku s krasnymi kruzhochkami. Obnazhennyj do poyasa, on snimal s lica ostatki grima i ulybalsya devushke. I lish' zhuzhzhanie zaputavshejsya v pautine muhi narushalo napryazhennoe molchanie. Dver' saraya skripnula. Voshel Grav i zakryl ee za soboj. Vse voprositel'no smotreli na nego. -- Kogda my igrali, sbezhal rab. Oni. govoryat, uzhe napali na ego sled. S sobakami. V tishine razdalsya shepot Kviriny: "CHto s nim sdelayut, kogda pojmayut?" Ej nikto ne otvetil, i ona obratilas' k Fabiyu: "Skazhi, chto?" -- Kogda mne bylo pyatnadcat' let, u gospodina sbezhal rab. Desyatok rabov raspyali, ostal'nyh izbili... Menya tozhe. Pyat'desyat udarov kazhdomu. V neyasnom svete Kvirina uvidela shramy na spine Fabiya. Ona vzdrognula. I opyat' nastupila tishina. Izdali poslyshalos' zaunyvnoe penie. Vozle yam, kuda svalivayut ostatki edy, vecherom posle raboty sobirayutsya raby. Tam oni razgovarivayut, poyut ili molchat. Gospodin razreshaet eto, ved' za nimi sledyat nadsmotrshchiki s sobakami. Gortannyj golos zatyanul pechal'nuyu, protyazhnuyu pesnyu: Gazel', zolotaya kak letnee solnce, Ot stada otbivshis', v lesu poteryalas'. Pyat' dnej, ponaprasnu iz sil vybivayas', Iskala ona i zvala bezotvetno Svoih ubezhavshih kuda-to podruzhek... I vot pogibaet gazel' zolotaya. Pesnya oborvalas'. Laj i topot kopyt. Vse blizhe i blizhe. Kriki, prichitaniya. Blizhe, blizhe. Aktery zastyli. I golos upravlyayushchego kak britva. -- Tak ty govorish', chto ne hotel ubegat'? CHto ty tol'ko spryatalsya, chtoby sozhrat' ukradennoe salo? Zamolchi! Ne vizzhi! Nadsmotrshchik! Pyat'desyat udarov! I nedelyu s yadrom na noge! YA tebya prouchu, padal'! Prichitaniya usililis'. Bylo slyshno, kak rab, vshlipyvaya, umolyaet, potom ego povolokli po zemle. "V ergastul", -- podumala Kvirina. Volyumniya vdrug otlozhila greben'. Ne pojdet ona k upravlyayushchemu. Naprasno on budet zhdat' ee. -- Ujdem? -- povernulas' ona k Fabiyu. Tot ponyal i kivnul. Stony osuzhdennogo udalyalis', slabeli, zatihali, dazhe sobak ne bylo bol'she slyshno. V napryazhennoj tishine zhuzhzhala muha. Syuda ne doletelo ni zvuka. Ni stonov, ni krika istyazuemogo. no Kvirina slyshala vse eto. Krov' stuchala v viskah, budto skvoz' son donosilis' zvuki, krik. kotoryj vse razrastalsya i razrastalsya: kak uzhasna eta nevidimaya scena i bezumnoe zhuzhzhanie muhi. Kvirina prizhalas' k Fabiyu, drozha kak v lihoradke. -- Fabij! Pyat'desyat udarov! |to uzhasno! Fabij gladil ee po golove, uspokaivaya etogo ispugannogo rebenka. -- Znaesh', Kvirina, emu povezlo. Pyat'desyat udarov -- eto ne smertel'no. On ih vyderzhit, rany zazhivut, i opyat' vse budet v poryadke. Tol'ko neskol'ko shramov ostanetsya. CHto znachit bol' v sravnenii s tem. chto zavtra on opyat' uvidit solnce! Ved' on mog pogibnut', on zhe rab. Fabij prityanul Kvirinu k sebe i kosnulsya gubami ee gub: -- CHto znachit lisheniya? Ved' i eto zhizn'. Pust' mne budet bol'no, tol'ko by ty byla so mnoj. Tol'ko by ty byla so mnoj! Trevinian, nebol'shoj gorodok, amfiteatrom raspolozhivshijsya na krutom beregu ozera, tonul v zeleni mindalya i akacij. V mramornom fontane na ploshchadi zhurchali hrustal'nye strui, voda syuda postupala s Sabinskih gor. Povozki svernuli na uhodyashchuyu vverh ulicu; stajka sobak i rebyatishek provodila ih do samyh vorot belogo, uedinennogo domika. Fabij postuchal. CHerez nekotoroe vremya kalitku otkryl vsklokochennyj, zarosshij muzhchina, on byl nemnogo starshe Fabiya, no v sravnenii s nim vyglyadel malen'kim i shchuplym. Neprivetlivoe lico proyasnilos', kogda on uznal gostya, holodnye kolyuchie glaza potepleli. On obnyal Fabiya, obnyal ostal'nyh i teh troih, kotoryh videl vpervye. Potom pomog zavesti povozki vo dvor i raspryach' loshadej. |to byl Fedr, basnopisec. Fedr, po proishozhdeniyu makedonyanin, v molodosti byl rabom Oktaviana Avgusta. Imperator otpustil yunoshu, chtoby tot mog posvyatit' sebya perelozheniyu basen |zopa, a vposledstvii i sochineniyu svoih sobstvennyh. Fedr nachal izdavat' ih, nepomerno gordyas' plodami svoego tvorchestva. No skoro ego kar'ere prishel konec: pri Tiberii prefekt pretoriya Seyan prinyal na svoj schet odnu iz izdevatel'skih basen i postavil sochinitelya pered sudom, gde sam byl istcom, svidetelem i sud'ej. Fedru prishlos' otpravit'sya v izgnanie. Posle padeniya Seyana on ne zahotel vernut'sya v neblagodarnyj Rim. Na den'gi, vyruchennye ot svoih basen, kotorye snova mozhno bylo rasprostranyat', on kupil domik v Treviniane, podal'she ot Rima, podal'she ot mira. Fedr povel svoih gostej v sad, rassprashivaya po puti o svoih rimskih znakomyh. Na odnoj iz terras sada stoyala pergola, izyashchnaya besedka, splosh' uvitaya vinogradom, ionicheskie kolonny iz shlifovannogo tufa podderzhivali kryshu. Oni uselis' za bol'shoj kamennyj stol, i Fedr sam so svoim rabom Traniem prines gostyam hleb, salo, ovechij syr, vino. V uglu besedki na podstavke iz peschanika stoyala mramornaya figurka kakogo-to zhivotnogo. -- |togo ran'she ne bylo, -- skazal Fabij. on byl tut ne vpervye. -- Koshka? Fedr usmehnulsya. V ego krivoj ulybke byla ironiya i izdevka: -- |to simvol nashego Rima. I davno eto uzhe ne volchica, a prosto licemernaya koshka. |ta starinnaya etrusskaya rabota. Krest'yane prinesli. Oni vykopali ee iz mogil'nika, tam ona oberegala pokoj davno umershih drevnih obitatelej etih kraev. Dolzhno byt', nevysokogo oni byli mneniya o svoih sograzhdanah, -- ulybnulsya Fedr, -- raz ih pokoj prihodilos' ohranyat' takim obrazom. |truski davno uzh prah i tlen, koshki pokidayut mogily, no nedoverie cheloveka k cheloveku ostalos' prezhnim, ezheli ne vozroslo. Nichego ne novo pod lunoj, druz'ya. -- Rim teper' polon koshek, -- zametil Grav. -- A vse ostalos' po-staromu, pravda? CHelovek cheloveku volk. tak bylo vo vremena Plavta, tak i teper', -- prerval ego Fedr i rassmeyalsya. -- A vse-taki etot zver' mne milee, chem izobrazhenie bogov i imperatorov. |tih ya ne derzhu. -- Nash Fedr inache ponimaet krasotu, chem rimskie bogachi. Posmotrite: vmesto Apollona list'ya, kotorymi igraet veter, vmesto byusta imperatora gibkij mozhzhevel'nik, -- vstavil Fabij. -- Razve uvitaya plyushchom kolonna ne prekrasnee, chem nash Sapozhok? Hozyain i gosti rassmeyalis'. Fedr dobavil: -- Veshchi i lyudi ne sut' tol'ko to, chem oni yavlyayutsya v dejstvitel'nosti. Glavnoe v nih to, chto hotim videt' my sami. Iz sada otkryvalsya prekrasnyj vid na Sabinskoe ozero. -- Skol'ko by raz ya tut ni byval, etot kraj ne perestaet porazhat' menya, -- govoril Fabij, mezh tem kak hozyain razlival vino po glinyanym kruzhkam. -- Menya niskol'ko ne udivlyaet, chto tut i ne vspominaesh' o Rime. -- Zdes' tebe, naverno, horosho pisat', -- otozvalas' Volyumniya. -- No ty tak odinok... Fedr metnul vzglyad v storonu sostarivshejsya geroini: -- Pisat' zdes' horosho. A esli chelovek odinok, znachit, on uzhe v neplohom obshchestve. -- Nad chem ty teper' rabotaesh', dorogoj Fedr? Ty mnogo pishesh'? -- sprosil Grav, s trudom razzhevyvaya salo. -- U menya est' neskol'ko novyh basen. -- Kogda ty ih izdash'? -- pointeresovalsya Fabij. Opyat' eta ironicheskaya i skepticheskaya ulybka. -- Kogda blagorodnejshemu Sosiyu zablagorassuditsya: ya ved' ne otkazyvayus' ot gonorarov v pol'zu ego blagorodnejshego karmana, kak rimskie poety, i ne p'yanstvuyu s nim. -- On prigladil svetluyu borodku. -- YA poka chitayu basni zdeshnim rybakam. Odna ponravilas' im, i oni sdelali iz nee pesnyu. Teper', kogda ya ee slushayu, ya i sam ne znayu: Fedr eto ili net? -- A kak ona poetsya? -- pointeresovalas' Kvirina. Fedr nemnogo poartachilsya. Govoril, chto ne umeet pet'. Oni prosili, nastaivali. Nakonec on dal sebya ugovorit' i zatyanul: Ros na dvore zelenyj lavr. I vol'no ros, i smelo. No vot prishla k nemu koza I ves' ego ob®ela. No hot' koza ob®ela lavr Do malogo listka, Kak prezhde netu u nee Ni kapli moloka. Avgury sklonny videt' v tom Zagadochnoe chto-to: Letyat na zemlyu iz kozy Stihi vmesto pometa... -- A gonorar kakoj? -- zadyhayas' ot smeha, sprosila Volyumniya. -- Kak i za ostal'nye basni. Zolotye na menya ne syplyutsya, zato ryba est'. -- Fedr samodovol'no zakonchil: -- Treviniancy cenyat svoego poeta. Kvirina slushala, priotkryv rot. Ona slyshala ot Fabiya mnogo basen, no avtora predstavlyala sebe sovershenno inache i teper' byla nemnogo razocharovana. Rimskie poety, kotoryh ona vstrechala, byli utonchennymi i izyashchnymi. |tot lohmatyj ostryak vovse na nih ne pohodil. Kak daleko ot Rima on zhivet! Ona skol'znula glazami po krysham Treviniana i s detskim prostodushiem lyapnula: -- Nemnogo tut u tebya slushatelej. Glaza Fedra, kak rozhki potrevozhennoj ulitki, ustavilis' na devushku, i on vysokomerno proiznes: -- Luchshe dvadcat' horoshih slushatelej, chem tysyachi takih, kotorye ne umeyut chuvstvovat' nastoyashchee iskusstvo! Fabij pospeshil ispravit' promah Kviriny: -- Ty prav. V derevne u tebya bolee blagodarnaya publika, chem v Rime. -- Glaza ego smeyalis'. -- Hotya my iz Rima. no vse-taki nadeemsya, chto ty sochtesh' nas dostojnymi svoih basen. Prochti nam tu, o kotoroj ty tochno znaesh', chto ty ee avtor! -- Da, da, pozhalujsta! -- ottopyrivaya guby, poprosila Volyumniya, k nej prisoedinilis' i ostal'nye. Fedr tol'ko etogo i zhdal. On eshche nekotoroe vremya otkazyvalsya, potom prigladil rukoj vsklokochennye volosy i prochital basni o volke i sobake, o care zverej l've i obez'yane, o borodatyh kozah, ob orle, i vorone, o lise i zmee i eshche raznye drugie; vse oni byli ostroumny. Akterov osobenno poteshila basnya o kukushke, solov'e i osle: Odnim prekrasnym letnim dnem Posporili Kukushka s Solov'em O tom, ch'e pen'e Sposobno bol'shee dostavit' naslazhden'e. Sud'ej, chtob istina besspornoyu byla, Reshili priglasit' oni Osla. Pet' pervoj vypalo Kukushke: Stuk topora razdalsya pa opushke... Posle nee, usevshis' sred' vetvej, Svetlo i prazdnichno zashchelkal Solovej. Proslushav sporyashchih, Osel skazal: -- Ponyatno. Trel' Solov'ya iskusna, no -- nevnyatna. A nuzhno prosto pet' i zhivo, CHem penie Kukushki i krasivo... I potomu, lyubeznyj Solovej, Vse lavry -- ej! Fabij vskochil: "Prekrasno!" I opyat' nachalsya galdezh. Fabij shvatil Fedra za plechi: -- Ty tol'ko sebe predstav', kak brala by za zhivoe kazhdaya tvoya basnya, esli by ty peredelal ee dlya teatra? Ved' teatr -- eto ogromnyj prostor! Napishi dlya menya chto-nibud'! Ty umeesh' eto delat'! Lukrin, kotoryj, nabiv bryuho, vsegda zasypal, pri slove "teatr" otkryl glaza: -- Lyudi dobrye, proshu vas, peredajte ot menya Fabiyu, chtob on hot' teper' zabyl slovo "teatr!" Pros'ba Fabiya dostavila Fedru udovol'stvie, no on ne pokazal etogo. Naoborot, delal vid, chto kolebletsya, pozhimal plechami: -- Ne znayu, sumeyu li ya... i potom, kak ty sebe eto predstavlyaesh'? Kakuyu imenno basnyu... No ya poprobuyu, Fabij. Podumayu. Mozhet byt', chto-nibud' i vyjdet... Fedr smotrel na ozero, no videl rimskij amfiteatr. Dvadcat' tysyach zritelej slushayut sochinenie Fedra, vostorgayutsya, bushuyut, aplodiruyut. Kakoj uspeh! Proshchaj, moj Sosij! Mne bol'she ne nuzhno zhdat', chtoby ty iz milosti vypustil neskol'ko basen. Ty ne volen umen'shit' moyu slavu. Skripnulo koleso. |to rab Tranij cherpal iz bochki vodu i pri etom nasvistyval. -- Emu veselo. Ty, ochevidno, dobryj hozyain, -- zametil Fabij. Fedr pomorshchilsya: -- YA ne hozyain, a Tranij ne rab. Prosto on pomogaet mne, a inogda ya emu. Ved' ya sam byl rabom, i ty, Fabij, tozhe, my znaem, chto eto takoe. Poetomu ya vsegda pokrovitel'stvuyu rabam. -- Da, i v Rime tebe bylo ne po sebe. Teper' vse inache. Predstav': raby voshli v modu! Vse teper' govoryat o nih, podobno Seneke. |to ne orudiya! |to druz'ya, ubogie brat'ya, nu da ty znaesh'. Ty so svoimi vzglyadami tozhe stal by moden v Rime. Fedr brosil na Fabiya kolyuchij vzglyad: -- YA v Rime? -- O, teper' tam iz fontanov b'et vino, a ne voda, po gorodu razvozyat salo, v tolpu shvyryayut monety, imperator -- sama shchedrost' i velikodushie. Basnopisec skepticheski soshchurilsya: -- Bogi stradayut kaprizami, kak ovcy glistami. -- On hitro ulybnulsya. -- CHto zhe ty zamanivaesh' menya v Rim, a sam sbezhal ottuda? Fabij naklonilsya k nemu cherez stol, na sekundu zakolebalsya, podumal o bol'shoj, tragicheskoj roli, kotoruyu hotel by sygrat', a potom progovoril: -- Rim pomeshalsya, im ne nuzhno nichego, krome cirka i zalitoj krov'yu areny. YA ne znayu, chto mne delat'. Opyat' eti durackie pinki i pohabnye shutochki? I tak beskonechno? YA lyublyu vse delat' naperekor, ponimaesh'? -- On neveselo ulybnulsya i yazvitel'no prodolzhal: -- A k chemu mne pridrat'sya, esli vse vokrug napominaet olimpijskij simpozium? Ty tol'ko oglyanis' krugom! Vse bezuprechny, prosto velikolepny. Imperator prekrasnyj, senat prekrasnyj, magistraty prekrasnye, dazhe pretoriancy i te prekrasny; tak za chto zhe mne, klyanus' furiyami, ucepit'sya?! Neuzheli ya dolzhen, kak eto delaet rimskij sbrod, bezdel'nichat' i klyanchit' u gosudarstva hleb i dvesti sesterciev v mesyac? -- V golose Fabiya byla gorech'. -- Vot my i tashchimsya ot odnogo mesta k drugomu, slovno ne aktery, a brodyachie komedianty. No eto ne to! Vo imya bessmertnyh bogov, napishi dlya menya chto-nibud'! Ved' ty sochinyal dlya teatra! Fedr molchal i zadumchivo barabanil pal'cami po stolu. Kvirina slushala s izumleniem. Ona i ne predpolagala, chto tepereshnee nastroenie Fabiya imeet takie glubokie korni. Ona ne otryvala glaz ot lica lyubimogo, tverdaya skladka u ego rta pugala ee. Ved' ej samoj tak nravilis' eti pereezdy! Fabij prodolzhal: -- YA ne veryu, chto prostaya smena pravitelya, horoshego ili durnogo, mozhet izmenit' lyudej i oni sdelayutsya horoshimi ili durnymi. YA ne veryu, chto neskol'ko razdach sdelayut narod schastlivym. -- Fabij otpil iz kruzhki. -- Arena! Ona u vseh nas otbivaet hleb. Lyudi veselyatsya. tol'ko kogda vidyat krov'. Fedr, podumaj-ka nad takim syuzhetom. -- I on, toroplivo glotaya slova, nachal izlagat' ego: -- Predstav', tribuny zapolneny zhivotnymi. V lozhe car' -- lev -- so svoimi priblizhennymi. Tigry v roli pretora i prefekta. Na vtorom plane shnyryaet armiya pretorianskih shakalov, v nizhnih ryadah kresel belye grify, hishchniki; nad nimi -- pava i soroki, eshche vyshe -- gieny, blyudolizy-osly, prodazhnye obez'yany i stada bleyushchih baranov -- a teper' smotri! Otkryvayutsya vorota bestiariya, poyut fanfary, i na arenu vyvalivayutsya lyudi! Na tribunah rev, vizg, gikan'e, klekot, mychanie: "Pervosortnyj tovar predlagaet nash car'! Nu, davajte, lysye svolochi! Gryzites'! Kusajtes'! Carapajtes'! Rvite myaso, pust' techet krov'! Vot eto zrelishche!" CHto ty na eto skazhesh', Fedr? |tot syuzhet zahvatil Fedra. U Kviriny goreli glaza. Volyumniya hlopala v ladoshi. Lukrin kolotil kulakami po stolu. Vot eto mysl'! Grav vostorzhenno zagovoril: -- A naznachenie etogo zrelishcha? Pust' zriteli v zver'e uznayut samih sebya, uvidyat svoyu krovozhadnost', pust' vidyat, na kogo oni pohozhi. -- Ah, da, -- zagorelsya Fedr. -- |to sovsem neploho. Nado tol'ko sgustit' vse, chto-to skazat' namekami, chto-to vlozhit' v usta rasskazchika, pokazat' stolknoveniya sredi zverej-zritelej... -- Tut est' odna zagvozdka, -- zametil Fabij. -- Narod ved' nachnet zabavlyat'sya, prinimaya vse na svoj schet. A esli lev v lozhe uznaet sebya? -- O net! Imperator velikodushen, -- skazala Volyumniya, i vse k nej prisoedinilis'. -- Ty boish'sya? -- kolko sprosil Fedr. Fabij poglyadel na Kvirinu. Delo ved' ne v nem. Teper' on ne odin. Kak tyazhelo ej bylo, kogda iz-za "Pekarej" ego povolokli k Tiberiyu. On razvel rukami: -- Razve ne strashno lezt' v past' ko l'vu? Poet ulybnulsya: -- Ne bojsya. YA budu osmotritelen. I on nachal govorit' o podrobnostyah, budto uzhe videl vse dejstvie v celom. Zahodilo solnce. Voda v ozere stala zolotoj. Pocherneli kiparisy. A dva avtora v uvitoj plyushchom besedke pylali, kak puchki solomy, i lihoradochno pridumyvali, kak voplotit' na scene zamysel Fabiya. 40 Truby zvuchali so vseh rimskih holmov dolgo, nastojchivo. Rim probuzhdalsya dlya torzhestvennogo prazdnovaniya imperatorskogo dnya rozhdeniya. Millionnyj gorod podnyalsya ves' do edinogo. Dazhe dvorcy patriciev ozhili, hotya dlya nih byl slishkom rannij chas. No nash imperator stradaet -- trizhdy zhal' ego i nas -- bessonnicej i lyubit tochnost'. Tochnost' yavlyaetsya staroj rimskoj dobrodetel'yu, hotya inogda udivitel'no nepriyatna. Nichego ne podelaesh'. Vstavat'! Uskorit' vannu, prichesyvanie, odevanie, zavtrak, segodnya torzhestvennyj den'. Lucij Kurion velikolepno vyglyadel v sedle, kogda rys'yu mchalsya s Marsova polya. gde on nocheval, k Palatinu, privetstvuemyj ovaciyami plebsa, kotoryj eshche zatemno zapolnil do otkaza arterii goroda. Na grudi Luciya sverkal serebryanyj pancir' s kolesnicej Geliosa. Imperator okazal Luciyu osobuyu milost', razreshiv nosit' serebryanyj pancir', podobnyj ego, zolotomu. Lucij brosil povod'ya strazhniku u vorot imperatorskogo dvorca i vzbezhal po lestnice. Ego provodili v priemnuyu. Makron sidel v kresle u ebenovogo stolika odin. Na nem byl cheshujchatyj pancir', obychnyj pancir' pretorianca. Lucij pozdorovalsya i sel naprotiv. -- On uzhe vstal? -- sprosil Lucij. Makron kivnul. -- Prinyal vannu i prichesyvaetsya. -- Spal horosho? -- Malo. Kak vsegda. Govoryat, raspugal vseh vo dvorce eshche zatemno. Muskul na lice Luciya zadergalsya. |tot svinopas nikogda ne nauchitsya govorit' pochtitel'no. Dazhe ob imperatore. -- U tebya byl vchera tyazhelyj den', mal'chik, -- govoril Makron svoim hriplym golosom. Lucij popravlyal pancir' i hmurilsya: do kakih por on budet nazyvat' menya mal'chikom? Voennyj parad na Marsovom pole byl velikolepen. Mars navernyaka nichego podobnogo v zhizni ne videl. I ochen' umno ty eto pridumal, chto soldaty orali tol'ko "Gaj Cezar'", a menya i tebya ne upominali. Lucij molchal. -- Ty diplomat, solnce moe serebryanoe, -- priznatel'no prodolzhal prefekt. -- Pravil'no tebya imperator vybral v populyarizatory. Novaya funkciya, i posmotrite, kak ee udachno ispol'zoval Kurion. No ty senator i poetomu dolzhen byl segodnya byt' v toge. a ne v forme. Ved' ty ne soldat. No ya znayu, tebe hochetsya blesnut' etim Geliosom na pancire. Ha-ha-ha! Nu, ne zlis'. On tebe idet. Valeriya budet na tebya pyalit' glaza. Makron vstal i zashagal po zalu, slovno po placu. Lucij zabespokoilsya. On nablyudal za tverdym shagom Makrona. Sprosil s pritvornoj strast'yu: -- Valeriya vernulas' iz Baji? -- A kak zhe. Radi imperatora ona dolzhna byla priehat' v Rim. No glavnoe iz-za tebya. Tol'ko ne pritvoryajsya. YA mogu sebe predstavit', kak tebe ne terpitsya. Do vechera ty vyderzhish', nadeyus'. -- Makron ostanovilsya pered Luciem. -- Poslushaj, osobenno udalis' tebe ovacii, kogda imperator v hrame Bellony blagodaril senat i narod za chest' izbraniya ego konsulom. |to bylo velikolepno organizovano. -- Bylo za chto aplodirovat', a ty dumaesh' inache, Nevij? -- otplatil Lucij Makronu za ego "mal'chika". Makron totchas obratil na eto vnimanie. |ge! Vpervye on nazval menya Neviem. Famil'yarnost' po otnosheniyu k testyu ili derzost'? -- Bylo za chto aplodirovat'. -- poddaknul on. -- To, chto on sdelal kak konsul, bylo otlichno, a chto obeshchal sdelat' kak imperator, eto prosto velikolepno! Molodec nash molodoj. No ne uveryaj menya, chto ty dlya etogo nichego ne sdelal. Aplodismenty posle kazhdoj frazy... Otlichno! Skol'ko eto stoilo? -- Razve delo v den'gah? -- Ty prav. V effekte. I nyuh u tebya na eto horoshij. No eshche ya hotel by znat', kak tebe udalos' ugovorit' etih charodeev, chtoby dym postoyanno podnimalsya vverh, hotya veter dul kak sumasshedshij? |to byl potryasayushchij tryuk. -- Kakoj dym? -- Vo vremya zhertvoprinosheniya, kogda imperator osvyashchal Avgustov hram na forume, -- Makron razozlilsya. -- Ne izobrazhaj peredo mnoj, budto nichego ne znaesh'! |togo ya tebe ne sovetuyu delat'! Mne ne nravitsya, kogda so mnoj valyayut duraka! Lucij, dovol'nyj, usmehnulsya: -- Ty tak dumaesh'? Nikakoj eto ne tryuk. Altar' nahodilsya na vostochnoj storone hrama, a veter byl zapadnyj. Vot i ves' sekret! Makron posmotrel pa Luciya s zavist'yu, no skazal bez ehidstva: -- Vse tebe udaetsya. Ty rozhden pod schastlivoj zvezdoj. -- Potom prodolzhal yazvitel'no, shagaya po zalu. -- Tol'ko ne izvestno, kak eshche vse obojdetsya v cirke. Segodnya mozhet reshit'sya mnogoe, mal'chik. Bud' vnimatelen. -- On posmotrel na dubovuyu dver'. -- Cirk -- samaya bol'shaya ego strast', eto ty znaesh'. Luchshe razbej kvadrigu, daj sebya pereehat', no proigrat' ty ne imeesh' prava. Inache ya ne predstavlyayu, chto budet. On otpravit tebya na Rejn, a Valeriya lishitsya zheniha. Lucij iz-pod prikrytyh vek brosil na Makrona vzglyad, polnyj nenavisti. ZHenih Valerii! Ah, moj prefekt, tak daleko my eshche ne zashli. |ta igra skoro konchitsya. YA znayu. Ty i ona, vy sdelany iz zheleza. Otstuplenie -- eto vam neznakomo. Tol'ko napadat' i vlastvovat'. No ya tozhe krepkij oreshek. YA tozhe lyublyu napadat' i nikogda ne podchinyus' getere, da krome togo, eshche docheri raba. Ej by ochen' hotelos' vodit' menya na verevochke, kak sobachku. No ne toropis'. YA budu vershit' sud'bami lyudej, a ne ona moej! Dazhe esli, dazhe esli... U Luciya pri vospominanii o pocelue Valerii holodok proshel po spine. On vcepilsya rukami v podlokotniki kresla i nahmuril lob. YA ne polozhu prostitutku v postel' Kurionov. Pepel otca vosplamenitsya. Da, u tebya otec -- prefekt pretoriya. No eto tak malo dlya Kuriona. On metit vyshe. Ochen' vysoko. Ne senatorskaya doch' Torkvata, ne doch' vsemogushchego Makrona, a Livilla, sestra imperatora! Lucij vnezapno zlo rassmeyalsya: -- U tebya segodnya tozhe budet den' ne iz priyatnyh, moj Makron... -- Pochemu? -- sprosil prefekt. -- "Kakovo tebe budet, kogda na glazah u sta shestidesyati tysyach chelovek v cirke ryadom s Kaliguloj syadet imperatrica, tvoya byvshaya zhena? Udar ne dostig celi. Makron ulybnulsya. -- Ty udivlyaesh'sya Kaligule? |nniya -- otlichnaya zhenshchina. A imperatoru my dolzhny zhelat' samogo luchshego, razve net? A ty ne volnuesh'sya? -- perevel Makron rech' na drugoe. -- |to budet tyazhelo. U sinego, kak ya slyshal, otlichnyj arabskij kon'... Lucij vypyatil grud', i serebro pancirya metnulo molnii. -- YA volnuyus'? Ty zhe sam skazal, chto ya ditya Fortuny. Ili, esli hochesh', Fortunin zhenih. Makron ne ponyal nameka, no chto-to emu v Lucij ne ponravilos'. Slishkom samouveren? Spesivost' patriciya? Samomnenie lyubimca imperatora? Ne slishkom li rano ty nachal zanosit'sya, mal'chik? Vosem' mesyacev nazad v taverne v Tarracine ty sidel peredo mnoj pain'koj i pozhiral Valeriyu glazami. A teper' slishkom yavno stal zaznavat'sya. Nachinaesh' obhodit' menya. Ne dumaesh' li ty ostavit' menya pozadi? Dazhe Valeriya nad toboj uzhe ne imeet vlasti, kak mne kazhetsya. YA znayu. teper' u tebya opora posil'nee. Nu da ne zabyvaj moej pogovorki milyj: dazhe na Palatine ni odno derevo ne rastet do neba! Dubovye dveri rastvorilis', voshel imperator. Lucij vskochil. -- Ah! Ty vyglyadish' segodnya kak bog, moj Gaj! -- s vostorgom proiznes Lucij. -- Velikolepnee faraona, -- pospeshno prisoedinilsya Makron. Imperator usmehnulsya, prinimaya ih pozdravleniya. Potom sprosil zabotlivo: -- Ty v horoshej forme, Lucij? -- YA dumayu, moj dorogoj. Radi tebya ya dolzhen vyigrat', inache ya dam rastoptat' sebya konyam. -- Predstaviteli ot senata, zhrecov, kollegij i magistratov ozhidayut tebya v atrii, moj imperator, chtoby pozdravit' tebya, -- soobshchil Makron. -- YA primu ih v peristile. Vy oba budete so mnoj. V zdanii slishkom zharko. A potom v cirk! -- Lektiku ili konya? -- sprosil Makron. -- Nichego. YA pojdu peshkom. -- Togda ohranu... -- Net, moj Nevij. YA ne pojdu v soprovozhdenii pretoriancev. Ved' nikakaya opasnost' mne ne ugrozhaet. -- Nikogda ne izvestno, -- bubnil Makron. -- A chto, esli kakoj-nibud' sumasshedshij... Lucij perebil ego: -- I sumasshedshij dolzhen lyubit' imperatora. A kak utverzhdaet Seneka, lyubov' naroda -- luchshaya ohrana dlya monarha. Bol'shoj cirk napominal polovinku ogromnoj rakoviny, napolnennoj rozovym myasom. ZHeltyj pesok areny raby posypali kinovar'yu, amfiteatr sverkal beliznoj tog, to tut, to tam mel'kali cvetastye odezhdy zhenshchin. Vozduh drozhal ot zhary. Vse sverkalo pered glazami, tak chto bol'no bylo smotret'. Cirk byl nabit zritelyami do kraev. Senatory zapolnili kresla protiv imperatorskoj lozhi. Ryadom v lozhah razmestilis' pontifiki, vestalki, chut' dal'she, v sluzhebnyh lozhah, -- edil i pretor. Raby raznosili frukty i razbavlennoe vino. Na samom verhnem ryadu naprotiv imperatorskoj lozhi raspolozhilis' Skavr i Bal'b. CHut' nizhe ih sideli Mnester i Apelles. -- Ogo, lyudi dobrye, -- obratilsya k sidyashchim szadi Mnester, -- vy znaete, chto posle sostyazanij kvadrig budut borot'sya prestupniki s tigrami? Imperator prikazal privezti iz Indii dvesti shtuk. -- B-r-r-r, vot budet krovi, -- zametil Bal'b. Mnester pozhal plechami. -- Nu i chto? U krovi prekrasnyj cvet. Razdalis' zvuki fanfar, vozvestivshie poyavlenie imperatora. Pod oglushitel'nye kriki i burnye ovacii, kakimi rimlyane podbadrivali tol'ko hishchnikov, brosayushchihsya na gladiatorov, v lozhu voshel dvadcatipyatiletnij vlastelin mira v soprovozhdenii svoej suprugi |nnii, sestry Livilly i Makrona. On dejstvitel'no vyglyadel kak bog. Dlinnyj purpurnyj plashch tonchajshej shersti delal strojnoj ego raspolnevshuyu figuru. Tunika iz fioletovogo shelka byla rasshita serebryanymi cvetami lotosa. Na golove zolotoj venok. Imperatorskij persten' ukrashal ego ruku. Lozha imperatora byla zatenena polosatoj oranzhevoj tkan'yu, no Kaligula vyshel iz-pod tenta, shchurya glaza ot solnca, podnyal ruku dlya privetstviya. Cirk aplodiroval, gudel ot vostorga. Imperator privetlivo poklonilsya na vse storony. Makron stoyal v glubine lozhi. U nego bylo nepriyatnoe chuvstvo, ruka, podnyataya v privetstvennom zheste, otyazhelela. I v golovu vse chashche prihodili strannye mysli: ne luchshe li bylo pri starom tirane, kotoryj torchal na dalekom ostrove i ne vmeshivalsya v ego dela, a teper' vot postoyanno terpi pod nosom etogo blagodetelya. Snachala bylo pohozhe, chto etot zelenyj molodec budet zanimat'sya sostyazaniyami i volokitstvom, a gosudarstvennye dela polnost'yu predostavit emu. A okazalos', on vsem hochet zanimat'sya sam: pravit', voevat', sudit', rasporyazhat'sya finansami... Nado ego nemnozhko ugomonit'. |nniya dolzhna by bol'she udelyat' emu vnimaniya. Makron skol'znul vzglyadom po svoej byvshej zhene. "CHert voz'mi, nu i horosha zhe moya baba! Vyryadilas', slovno carica Savskaya. Uzhasno nepriyatno, chto ona dolzhna... Fu!" Makron perevel glaza na imperatorskuyu sestru Livillu. Ona smotrela na muzhchin naglymi tomnymi glazami. Makronu Livilla ne nravilas'. Ona ne byla takoj utonchennoj i nezhnoj, kak |nniya. Ot materi Agrippiny ona unasledovala rezkie cherty; s detstva vstupivshaya v krovosmesitel'nuyu svyaz' s bratom, ona nosila na lice sledy besstydstva. SHirokie nozdri, chuvstvennye guby, nizkij lob. Oblachennaya v fioletovyj muslin, plotno prilegayushchij k telu, ona stoyala ryadom s |nniej, slovno obnazhennaya. Imperator, hotya aplodismenty ne smolkali, opustilsya v kreslo i, ne povorachivayas', obratilsya k Makronu: -- Vse v poryadke, Makron? Mozhem nachinat'? On govorit so mnoj cherez plecho, kak s pogonshchikom, podumal Makron, no otvetil pochtitel'no: -- Da, moj imperator. Kaligula podal znak edilu. Fanfary zazvuchali gde-to vysoko v raznyh koncah cirka. Molodoj atlet podoshel k lozhe imperatora. Prinyal iz ruk Kaliguly goryashchij fakel i. derzha ego nad golovoj, obezhal arenu. Potom vzbezhal po stupen'kam na postament posredi cirka i brosil fakel v bronzovuyu chashu, napolnennuyu maslom i smoloj. Kak tol'ko plamya vzmetnulos' vverh, fanfary zazvuchali snova. Torzhestvenno otkrylis' vorota, i somknutymi ryadami v cirk voshli atlety, voznicy, gladiatory i borcy v shlemah, s mechami i shchitami. -- Ave Gaius Caesar imperator Augustus! Ih privetstvie potonulo v reve tolpy. Sredi voznic shel i Lucij. U Valerii, sidyashchej v lozhe vestalok, duh perehvatilo. V korotkoj beloj tunike, podpoyasannoj zelenoj lentoj, statnyj, roslyj, on kazalsya ej bozhestvom. Lucij ne posmotrel na nee. Ego vzglyad byl obrashchen k imperatoru, potom on perevel ego na Livillu. Minovav imperatorskuyu lozhu, on shel dal'she, ni na kogo ne obrashchaya vnimaniya. Makron razglyadyval cirk. Velikolepno. Zrelishche, kotoroe ni s chem nel'zya sravnit'. A chto budet, kogda na arenu vyjdut tigry, l'vy i gladiatory! Rim zhivet, kak dolzhen zhit' centr mira. Odni takie igry stoyat sto millionov sesterciev. A eto povtoryaetsya ne menee dvuh raz v mesyac. Nastroenie u lyudej podnimaetsya, cena deneg padaet. YA dolzhen byl by predosterech' imperatora. No predosterech'