- vnov' zakrichal Rand. - Tverdynya nerushima! - On
obyazan  splotit'  i  voodushevit'  Zashchitnikov,  ne  to  pridetsya  v  odinochku
otbivat'sya ot  Murddraala i dvuh desyatkov trollokov. - Tverdynya  nerushima! -
podderzhal ego klich kto-to iz Zashchitnikov, a sledom ego podhvatili i drugie.
     Gibkost'yu  dvizhenij  svoego kak budto  lishennogo  kostej tela Murddraal
napominal  zmeyu,  a  pobleskivayushchie  slovno  zmeinaya  cheshuya  plastiny  broni
usilivali  eto  shodstvo.  No  i  zmeinoe  zhalo  ne  sposobno  razit'  stol'
stremitel'no. Nekotoroe vremya  Randu  udavalos' lish'  otvodit'  smertonosnuyu
stal' ot svoego  ne zashchishchennogo  dospehami tela. On znal,  chto chernyj klinok
Murddraala nanosit strashnye, nezazhivayushchie i pochti  ne  poddayushchiesya isceleniyu
rany, podobnye toj, chto byla u nego na boku. Vsyakij raz, kogda chernaya stal',
vyplavlennaya v Takandare, u  otrogov SHajol  Gul, stalkivalas'  s porozhdennym
Siloj plameneyushchim klinkom, vspyhival oslepitel'nyj svet.
     - Prishel tvoj konec, - proshipel  Murddraal. Golos ego  napominal  shoroh
opavshih  list'ev.  - YA  skormlyu  tvoe telo trollokam, a tvoih  zhenshchin zaberu
sebe.
     Nikogda eshche  Rand  ne  srazhalsya  tak  otchayanno i v  to  zhe vremya  stol'
hladnokrovno.  Ischezayushchij  masterski vladel oruzhiem.  Ponachalu  Rand  tol'ko
otvodil  mech Murddraala ploskost'yu svoego klinka, odnako, uluchiv moment,  on
nakonec obrushil svoj mech na  oruzhie protivnika  pod  pryamym uglom.  Ognennoe
lezvie s shipeniem rasseklo  chernuyu stal'.  Sleduyushchim udarom Rand snes s plech
bezglazuyu  golovu.  Iz obrubka  shei  fontanom  zabila  chernaya  krov'.  No  i
obezglavlennyj, Murddraal prodolzhal vertet'sya, razmahivaya obrubkom mecha.
     Kak tol'ko golova Murddraala sletela s plech,  trolloki s dikimi voplyami
popadali na pol. Oni bilis' v konvul'siyah, razdiraya mordy grubymi volosatymi
lapami. V  etom tailas'  slabost' Murddraala i ego  zveropodobnogo voinstva.
Murddraal  ne mog polagat'sya na trollokov, a  potomu  privyazyval ih  k  sebe
kakim-to  nevedomym  Randu  sposobom  -  eta  svyaz' obespechivala  pokornost'
trollokov, no ona zhe ne pozvolyala im nadolgo perezhit' svoego predvoditelya.
     V  zhivyh  ostalos' ne bolee dvuh dyuzhin Zashchitnikov, odnako  oni ne stali
teryat' vremeni. Oni pronzali kop'yami korchivshihsya na polu chudovishch, poka te ne
zatihli. Soldatam udalos' sbit' s nog i Murddraala; povalennyj, on prodolzhal
naobum  nanosit' udary. Kogda  smolkli vopli trollokov,  stali  slyshny stony
ranenyh  lyudej.  Uvy,  Zashchitnikov  pogiblo  kuda  bol'she, chem Otrodij  Teni.
Mramornyj  pol  byl  skol'zkim ot krovi, hotya na  temnyh kamennyh plitah ona
byla pochti ne vidna.
     -  Ostav'te   ego,  -  prikazal  Rand   zashchitnikam,  pytavshimsya  dobit'
Murddraala. -  On uzhe  mertv. Prosto Ischezayushchie dolgo ne  mogut smirit'sya  s
tem,  chto zhizn'  ih  pokinula. - Ob etom  kak-to  raz,  kazalos',  eto  bylo
davnym-davno, rasskazyval Randu Lan. V  svoe  vremya on sam  imel vozmozhnost'
ubedit'sya v etom. - Pozabot'tes' luchshe o ranenyh, - dobavil yunosha.
     Zashchitniki  popyatilis', so strahom vziraya  na  obezglavlennoe, iskolotoe
kop'yami telo, drozhashchimi golosami bormocha chto-to o Tayashchemsya. Tak v legendah i
predaniyah  Tira   nazyvali  Ischezayushchego,  Murddraala.   Nekotorye  prinyalis'
osmatrivat' pavshih  - ne podast  li  kto priznakov  zhizni.  Ranenym pomogali
podnyat'sya na nogi, a ostal'nyh ottaskivali v storonu. V zhivyh, uvy, ostalis'
nemnogie. Da i  ranenym tovarishcham  soldaty malo chem mogli  pomoch' - oni lish'
naskoro perevyazyvali ih, razryvaya sobstvennye okrovavlennye rubahi.
     Teper' vid  u Zashchitnikov Tverdyni byl otnyud' ne takoj shchegolevatyj,  kak
prezhde. Ih probitye i pokorezhennye vo mnogih mestah laty bol'she ne sverkali,
a nekogda bezuprechnye chernye, s zolotym shit'em mundiry byli izmazany krov'yu.
Mnogie voiny  lishilis'  svoih shlemov,  a  inye s trudom  derzhalis' na nogah,
opirayas' na kop'ya. Oni tyazhelo  dyshali, a na ih licah zastylo vyrazhenie uzhasa
i  strannogo  ocepeneniya.  Soldaty brosali  na Randa  neuverennye, opaslivye
vzglyady - budto eto on prizval etih tvarej iz Zapusteniya.
     - Obotrite nakonechniki  kopij, - rasporyadilsya Rand. - Krov' Ischezayushchego
raz®edaet metall, kak kislota.
     Mnogie  iz  voinov ne srazu soobrazili,  kak  ispolnit' etot prikaz,  -
edinstvennym  podruchnym sredstvom okazalis'  rukava pogibshih soratnikov.  No
zavershivshayasya shvatka  byla ne  edinstvennoj - iz glubin Tverdyni donosilis'
priglushennye  vykriki i zvon klinkov. Nu chto zh,  reshil Rand, mne uzhe udalos'
sobrat'  voinov  vokrug  sebya,  poprobuyu  eshche  raz  vdohnovit'  ih  na  boj.
Povernuvshis' spinoj k Zashchitnikam, on skomandoval:
     - Za mnoj!  - I  vozdel  nad  golovoj  plamennyj  mech,  chtoby napomnit'
soldatam, kto ih vedet. Pravda,  Rand ne byl uveren v tom, chto kto-nibud' ne
vsadit emu v  spinu kop'e.  Tak  chto  prihodilos'  riskovat'. - Za  mnoj! Za
Tverdynyu! Tverdynya nerushima!
     YUnosha  dvinulsya  po  koridoru  i  nekotoroe  vremya  slyshal   lish'  zvuk
sobstvennyh  shagov.  Zatem  poslyshalsya topot sapog  Zashchitnikov,  a sledom  i
vozglasy:
     - Za Tverdynyu!  Za Tverdynyu i Lorda Drakona! Tverdynya nerushima!  - Odin
golos, drugoj, tretij...
     Uskoryaya shag,  Rand  povel  svoe izranennoe vojsko  - vsego dva  desyatka
soldat - tuda, otkuda donosilsya shum boya.
     Gde  sejchas  Lanfir?  I  kakaya  rol'   v  sluchivshemsya  prinadlezhit  ej?
Razmyshlyat'  ob  etom Randu  bylo  nekogda.  Koridory  Tverdyni  byli  useyany
mertvymi telami, lezhavshimi v luzhah  sobstvennoj krovi,  -  Zashchitniki, slugi,
ajil'cy,  damy v  odeyaniyah  iz tonkogo polotna  i  sluzhanki  v grubosherstnyh
plat'yah vperemezhku valyalis' tam, gde ih  nastigla smert'. Trollokam bylo vse
ravno,  kogo  ubivat',  -  ubijstvo  dostavlyalo  im   udovol'stvie.   Odnako
zhestokost'  etih  tvarej  byla nichem po sravneniyu s izuverstvom Murddraalov,
upivavshihsya bol'yu i  strahom svoih zhertv.  Nizhe,  v glubine Tverdyni, kipeli
shvatki. Trolloki - pod predvoditel'stvom Murddraalov ili v odinochku - seyali
vokrug  sebya smert';  oni  rubilis'  s  Zashchitnikami  i ajil'cami,  a  zaodno
bezzhalostno  istreblyali bezoruzhnyh. V zhazhde krovi oni ne znali  uderzhu. Tam,
gde poyavlyalsya Murddraal,  vse v uzhase bezhali. Vse,  krome ajil'cev  i Randa.
YUnosha  propuskal  trollokov, starayas' unichtozhit' Ischezayushchih. Poroj, ispuskaya
duh,  Murddraal  zabiral s  soboj i  otryad trollokov, no tak bylo ne vsegda.
Nekotorye  iz  soprovozhdayushchih  Randa  zashchitnikov  pali,  no   k  ego  otryadu
prisoedinilis'  ajil'cy, i on  pochti  udvoilsya v chisle.  Poroj vokrug  Randa
sobiralos'  nemaloe  chislo  voinov,  poroj  oni  rasseivalis'  -  otstavali,
vvyazavshis' v  svalku, - i on ostavalsya v  odinochestve. Te, kto posledoval za
Random  vnachale, byli uzhe  ubity.  Probegaya  po koridoru  na  zvuk ocherednoj
shvatki, Rand, kotorogo  v eto  vremya soprovozhdala  para  Zashchitnikov, brosil
vzglyad vniz, cherez  balyustradu,  i v  nahodivshemsya  etazhom  nizhe zale uvidel
Morejn  i Lana.  Stoyavshaya s  vysoko  podnyatoj golovoj Ajz  Sedaj  napominala
vospetuyu v skazaniyah povelitel'nicu srazhenij.  Pytavshiesya priblizit'sya k nej
zveropodobnye chudovishcha vspyhivali, tochno fakely, no ih tut zhe smenyali drugie
tvari,   vysypavshie  iz  mnogochislennyh  koridorov.  Trollokov,  izbegnuvshih
ispepelyayushchego ognya  Morejn,  nastigal  mech Lana.  Lico  Strazha  bylo  zalito
krov'yu,  no on proskal'zyval  mezhdu napadayushchimi s takim hladnokroviem, budto
uprazhnyalsya  v  fehtovanii  pered  zerkalom.  Kazalos',  chto u  Lana glaza na
zatylke:  kogda trollok s volch'ej mordoj nacelil v spinu  Morejn  tajrenskoe
kop'e.  Strazh mgnovenno  razvernulsya i otsek napadavshemu nogu  po koleno.  S
zhutkim zavyvaniem trollok  povalilsya na  pol,  no i pri etom pytalsya dostat'
Lana kop'em. I tut drugoj trollok obuhom topora podsek strazhu koleni.
     Rand ne uspel prijti na pomoshch' druz'yam, pyatero  trollokov obrushilis' na
nego  i dvuh ego sputnikov i ottesnili ot balyustrady. Pyaterym  Ischadiyam Teni
nichego  ne stoilo by raspravit'sya s tremya lyud'mi, kogda by  odnim iz nih  ne
byl Rand,  chej mech rassekal bronyu, slovno pautinu. Odin iz Zashchitnikov pal, a
drugoj pognalsya za ranenym trollokom,  edinstvennym,  kotorogo Rand ne uspel
ulozhit'  na  meste.  Kogda  yunosha  primchalsya  obratno  k  balyustrade,  snizu
podnimalsya zapah gorelogo myasa, pol byl useyan ogromnymi tushami trollokov, no
Morejn i Lan bessledno ischezli.
     Spor shel za  vlast'  nad  Tverdynej. Ili - za zhizn' Randa. To zdes', to
tam vspyhivali  korotkie shvatki i stihali,  kogda  odnoj  storone udavalos'
odolet' druguyu. Lyudi srazhalis' ne  tol'ko s trollokami  i  Murddraalami,  im
prihodilos' drat'sya i  s lyud'mi, primknuvshimi  k  Otrod'yam Teni.  S vidu eti
Prispeshniki Temnogo smahivali  na  byvshih  naemnyh  golovorezov ili kabackih
zabuldyg. Pohozhe, eti voyaki sami boyalis' trollokov i Murddraalov, odnako eto
ne  meshalo im ozhestochenno  nabrasyvat'sya na lyudej. Dvazhdy Rand s  udivleniem
videl, kak trolloki shvatyvalis' s trollokami. Ostavalos' lish' predpolozhit',
chto Murddraal utratil kontrol' nad  svoimi podruchnymi i  eti  tvari kromsayut
drug  druga,  povinuyas'  prirodnoj  zhazhde  krovi.  Nu  chto zh,  v  etom  Rand
prepyatstvovat' im ne sobiralsya.
     Probegaya  po  koridoru, yunosha  svernul  za  ugol  i  naletel  na  troih
trollokov.  Odin iz nih, s  kryuchkovatym orlinym klyuvom na chelovecheskom lice,
delovito  otrezal ruku u trupa  tajrenskoj damy,  ostal'nye zhe, oblizyvayas',
smotreli na nego. Trolloki pozhirali lyuboe myaso, ne gnushayas' i chelovechinoj. I
Rand i chudovishcha zamerli ot neozhidannosti, no yunosha opravilsya pervym. Mig - i
gigant s  orlinym  klyuvom povalilsya  na bok so vsporotym  bryuhom.  Izbrannaya
poziciya  -  "YAshcherica v  boyaryshnike"  -  pomogla  by  yunoshe raspravit'sya i  s
ostal'nymi,  no upavshij  trollok  lyagnul  Randa nogoj.  YUnosha  zashatalsya,  i
celivshij vo vtorogo protivnika udar okazalsya netochnym - on lish' otsek dobryj
kusok kol'chugi. Pravda, trollok s volch'ej mordoj tozhe upal, no, padaya, uvlek
za  soboj i  Randa.  YUnosha okazalsya  na polu,  pridavlennyj massivnoj tushej.
Vrag, ostavshijsya na nogah,  zanes  nad nim  svoj  shipastyj  topor, i na  ego
klykastoj  kaban'ej   morde  poyavilos'  nechto  vrode  ulybki.  Rand  pytalsya
vysvobodit'sya, no tshchetno.
     I  tut  mech-kosa  rassek  skalivshuyusya  kaban'yu  mordu.  Nevest'  otkuda
vzyavshijsya rogatyj,  s kozlinoj  mordoj trollok vytashchil iz  rany svoj mech  i,
stucha kopytami po kamennym plitam, ustremilsya proch'.
     Napolovinu  oglushennyj, Rand s trudom  vybralsya  iz-pod  tela  mertvogo
vraga.  <i>Trollok  spas  menya.  Trollok?</i>  Gustaya  i  temnaya  trolloch'ya,  krov'
pokryvala ego s golovy do nog.  Daleko vnizu,  tam, kuda umchalsya kozlomordyj
trollok, vspyhnulo  bledno-goluboe siyanie, i Rand  uvidel dvuh  Murddraalov.
Nanosya stol' molnienosnye  udary, chto oni chut' ne slivalis'  v edinoe pyatno,
Ischezayushchie srazhalis'  drug s drugom. Odin iz nih ottesnil drugogo  v bokovoj
koridor, i blednye vspyshki propali iz vidu.
     YA <i>soshel s uma, vot v chem delo. YA soshel s uma, i vse eto tol'ko bezumnyj
son.
     -</i> Ty mnogim riskuesh', begaya kak sumasshedshij s etim tvoim... mechom.
     Uslyshav znakomyj golos, Rand obernulsya. Lanfir vnov' prinyala oblik yunoj
devushki i  vyglyadela  sejchas  ne  starshe, a  vozmozhno, i molozhe ego  samogo.
Nebrezhno pripodnyav podol belosnezhnogo plat'ya, Otrekshayasya nevozmutimo, slovno
cherez brevno, perestupila cherez trup rasterzannoj tajrenskoj ledi.
     -  Ty stroish'  shalash, - prodolzhila Lanfir, -  a mog by  manoveniem ruki
vozdvignut'  mramornyj  dvorec. S tvoimi  sposobnostyami ty mog by  istrebit'
etih trollokov - i tela ih i dushi - razom, a vmesto togo sam edva ne lishilsya
zhizni. Tebe neobhodimo uchit'sya. Prisoedinyajsya ko mne.
     - |to tvoih ruk  delo?  - trebovatel'no  sprosil Rand. -  Spasshij  menya
trollok? Derushchiesya drug s drugom Murddraaly? CHto vse eto znachit?
     Nekotoroe vremya ona  molcha smotrela na nego, zatem s legkim  sozhaleniem
pokachala golovoj:
     - Esli ya doveryus' tebe, ty budesh' bez konca rasschityvat' na moyu pomoshch',
a eto mozhet ploho konchit'sya. Nikomu iz Izbrannyh  neizvestno, chto  u menya na
ume, i eto mne na ruku. Tak chto ne rasschityvaj na moyu otkrytuyu pomoshch'.
     -  Na  tvoyu pomoshch'?  - prorychal  Rand. - Da ty  zhe hochesh' vynudit' menya
sluzhit' Teni! Tvoi sladkie rechi ne zastavyat menya zabyt' o tom, kto ty takaya.
     Rand napravil Silu - Lanfir vzletela, vskriknula, udarivshis' o stenu, i
zavisla  v vozduhe na fone gobelena s izobrazheniem ohotnich'ej  sceny. Odnako
yunosha  ne mog vspomnit', kak emu udavalos'  ograzhdat' ot Istochnika  |gvejn i
Ilejn.
     Neozhidanno on i sam vzmyl v vozduh, stuknulsya o stenu naprotiv Lanfir i
zavis tam, slovno babochka, nakolotaya na bulavku. U nego perehvatilo dyhanie.
Mezhdu tem Lanfir, sudya po golosu, zatrudnenij s dyhaniem ne ispytyvala.
     - Vse, chto mozhesh' delat'  ty, L'yus Terin, - promolvila ona, - mogu i ya,
prichem gorazdo luchshe. - Ona ostavalas' prizhatoj k  stene,  no,  kazhetsya, eto
nichut' ee ne bespokoilo.  Slyshno bylo, kak nepodaleku zavyazalas' shvatka, no
vskore   zvuki   udalilis'.   -  Ty  ispol'zoval   nichtozhnuyu  toliku   svoih
vozmozhnostej,  - zayavila Lanfir,  - i otkazyvaesh'sya  ot togo, chto pomoglo by
tebe  odolet' vseh svoih protivnikov. Gde  <i>Kallandor,</i>  L'yus Terin? Ostalsya v
tvoej spal'ne, tochno nikchemnaya bezdelushka? Neuzhto ty polagaesh',  chto esli ty
osvobodil  <i>Kallandor,</i> to tol'ko ty i mozhesh' im vospol'zovat'sya? Nu net, bud'
zdes' Sammael', on by zabral etot <i>sa'angrial</i> i ispol'zoval  ego protiv tebya.
Da i Mogidin nepremenno  vzyala by ego: vo-pervyh, chtoby lishit' tebya moguchego
oruzhiya, a vo-vtoryh, potomu, chto lyuboj muzhchina  iz chisla Izbrannyh dorogo by
dal za vozmozhnost' zapoluchit' <i>Kallandor.</i>
     Rand izo vseh sil pytalsya osvobodit'sya ot  togo, chto ego uderzhivalo, no
ne mog dazhe poshevelit'sya. Mysl' o tom, chto <i>Kallandor</i> mozhet okazat'sya v rukah
Otrekshegosya, povergala ego v uzhas i otchayanie. Ispol'zuya Silu, yunosha staralsya
sdvinut' nevidimyj bar'er, no vse ego potugi byli tshchetny, hotya kazalos', chto
i sdvigat'-to  nechego. A zatem neozhidanno to, chto uderzhivalo ego, ischezlo, i
prodolzhavshij borot'sya Rand otletel ot steny,  ne uspev  dazhe ponyat',  chto on
svoboden. Pravda, svoboden ne blagodarya svoim usiliyam.
     On  posmotrel  na Lanfir.  Ona  po-prezhnemu  visela  u  steny  s  takim
neprinuzhdennym vidom, budto naslazhdalas'  rechnoj prohladoj.  Konechno zhe, eto
byl  hitryj hod s  ee storony  -  Lanfir  hotela  usypit'  ego bditel'nost',
odurachit',  zastavit'  poverit'  v ee  dobrye namereniya.  No  chto zhe  delat'
dal'she?  -  razmyshlyal yunosha.  Zamknut' potoki Sily i ostavit' ee  viset'? No
Lanfir sposobna raznesti polovinu Tverdyni, stremyas' vyrvat'sya na svobodu. A
chto esli ee primetit probegayushchij mimo trollok i prikonchit, prinyav za mestnuyu
zhitel'nicu?  Kazalos' by, kakoe emu do  etogo delo? S kakoj stati on  dolzhen
bespokoit'sya  za  zhizn'  Otrekshejsya?  Odnako  yunoshe pretila  mysl'  ostavit'
bespomoshchnuyu zhenshchinu, da i kogo  by  to ni bylo,  na  rasterzanie  trollokam.
Pravda,  glyanuv  na  nevozmutimoe  lico  Lanfir,  Rand  otkazalsya  ot  svoih
opasenij. Poka  eta zhenshchina  sohranyaet  sposobnost' napravlyat' Silu, nikto i
nichto v Tverdyne ej ne ugrozhaet. Vot esli by udalos' razyskat' Morejn, chtoby
ta otsekla Lanfir ot Istochnika...
     I  snova reshenie  za nego  prinyala Lanfir. Rand  pochuvstvoval tolchok  i
oshchutil, kak raz®edinilis'  derzhavshie  ee potoki. Otrekshayasya legko opustilas'
na pol i otoshla ot steny, nebrezhno opravlyaya plat'e.
     -  Ty  ne  mogla... - izumlenno prolepetal  Rand. |to zvuchalo glupo,  i
Lanfir usmehnulas':
     - CHtoby  rasputat' potoki, mne ne nuzhno ih  videt'. Nadeyus', teper'  ty
ponyal, chto tebe sleduet  mnogomu  uchit'sya.  Sejchas ty v rasteryannosti, i eto
mne nravitsya.  Ty vsegda  byl chereschur samouverennym i upryamym,  sebe zhe  vo
vred. Poumerit' samomnenie poshlo by tebe na pol'zu. Nu chto, ty opyat' zabyl o
<i>Kallandore?</i>
     Nekotoroe vremya Rand medlil. Otrekshayasya stoyala pered  nim,  a on nichego
ne mog podelat'. No i ostavat'sya zdes'  ne bylo smysla.  YUnosha povernulsya  i
pobezhal za <i>Kallandorom.</i> Smeh Lanfir zvuchal v ego ushah.
     Rand   stremitel'no   mchalsya   po   koridoram  Tverdyni,  starayas'   ne
zaderzhivat'sya i ne otvlekat'sya na stychki  s Murddraalami i  trollokami, esli
te ne pregrazhdali emu  dorogu. Kogda  zhe  eto sluchalos', on prokladyval sebe
put' plamennym  mechom.  V  odnom  iz bokovyh prohodov  on zametil Perrina  i
Fejli. YUnosha razmahival toporom, a devushka s nozhami v obeih rukah prikryvala
ego so spiny. Trolloki, nasedavshie na nih, kak vidno, strashilis' zheltyh glaz
Perrina ne men'she, chem ego  topora. Rand probezhal mimo, dazhe ne oglyanuvshis',
ibo  on znal: stoit odnomu iz  Otrekshihsya zavladet' <i>Kallandorom,</i> i  nikto iz
ego druzej ne dozhivet do rassveta.
     YUnosha mchalsya, ne razbiraya dorogi, pereprygivaya cherez trupy Zashchitnikov i
trollokov. On proletel  cherez  okruzhennuyu kolonnami perednyuyu i, zapyhavshis',
raspahnul   dver'   v  svoi  pokoi.  Mech-Kotoryj-Ne-Mech  pokoilsya  na  svoem
vyzolochennom postamente, siyaya v  svete zakatnogo solnca. Pokoilsya, dozhidayas'
ego.
     Sejchas, kogda <i>Kallandor</i> nahodilsya pered nim. Rand chuvstvoval chut' li ne
otvrashchenie  pri mysli,  chto  pridetsya  vzyat' ego v ruki.  Lish' edinozhdy  emu
dovelos'  ispol'zovat'  <i>Kallandor</i>  po pryamomu naznacheniyu,  no  etogo s  nego
hvatilo. Rand znal, chto zhdet ego, kogda on vnov'  voz'met <i>sa'angrial,</i>  chtoby
pocherpnut'  iz Istinnogo Istochnika neveroyatnuyu silu. Rand s trudom  zastavil
sebya vypustit' plamennyj mech i, kogda tot ischez, edva ne vyzval ego snova.
     Edva  volocha nogi, on  proshel  mimo trupa Serogo  CHeloveka  i vzyalsya za
rukoyat' <i>Kallandora.</i> Na oshchup' ona byla holodna, kak kristall, dolgo probyvshij
v temnote, no ne skol'zila v ladoni.
     CHto-to zastavilo Randa oglyanut'sya - v dveryah,  obrativ bezglazoe lico k
<i>Kallandoru,</i> stoyal Ischezayushchij.
     Rand   okunulsya  v   <i>saidin.</i>  On  kosnulsya   ego  cherez   <i>Kallandor,</i>  i
Mech-Kotoryj-ne-Mech  zasiyal  v  ego  ruke  yarche  poludennogo  svetila.  Porcha
proneslas'  skvoz'  nego  polovod'em  mraka.  Randa  perepolnyala  Sila,  ona
struilas' po ego zhilam, zharkaya, kak rasplavlennaya  magma,  i  v to zhe  vremya
stol'  holodnaya,  chto, kazalos', mogla by zamorozit' i solnce. On dolzhen byl
ispol'zovat' ee, inache poprostu lopnul by, kak perezrelyj arbuz.
     Murddraal  povernulsya,  namerevayas' spastis' begstvom, no v  tot zhe mig
neozhidanno rastayal,  prevrativshis'  v  rasplyvayushcheesya v  vozduhe maslyanistoe
pyatno. Ego kol'chuga i chernoe odeyanie upali na pol.
     Rand dazhe ne vspomnil, napravlyal li on Silu,  i  ne sumel by  ob®yasnit'
proizoshedshee  i radi  spaseniya  svoej  zhizni.  No  poka  on  derzhal  v rukah
<i>Kallandor,</i> ego zhizni  nichto ne ugrozhalo. Napolnyavshaya ego Sila bilas', slovno
pul's mirozdaniya. S <i>Kallandorom</i> v rukah on mog sovershit' vse, chto ugodno. On
oshchushchal moshch', sposobnuyu sokrushit' skaly. Napraviv tonkuyu nit'. Rand smahnul v
perednyuyu odeyanie i dospehi Murddraala, a potom slaboj strujkoj ispepelil ih.
Resheno - on idet na ohotu za temi, kto ohotilsya za nim.
     Nekotorye iz nih uzhe dobralis' do perednej. Eshche odin Ischezayushchij i kuchka
trollokov pyalilis' na gorstku  pepla - vse,  chto ostalos' ot Murddraala. Pri
vide  Randa s <i>Kallandorom</i>  v rukah trolloki zavizzhali, kak zveri. Ischezayushchij
ostolbenel, paralizovannyj strahom. Vozmozhnosti uliznut' Rand im ne ostavil.
SHagnuv pryamo  k Otrod'yam  Teni, yunosha  napravil Silu,  i  iz pola pod nogami
chudovishch vyrvalis' yazyki plameni, stol'  zharkogo, chto Randu prishlos' prikryt'
lico  rukoj. Zatem ogon'  ischez, poglotiv  vragov, ot kotoryh  ostalis' lish'
tusklye pyatna na mramornyh plitah.
     Rand snova brosilsya  vniz, v  nedra Tverdyni,  i vsyakij popadavshijsya na
ego puti Murddraal ili trollok pogibal v ogne. On szhigal chudovishch, nasedavshih
na  ajil'cev, Zashchitnikov i  slug, pytavshihsya zashchitit'sya kop'yami ili  mechami,
podobrannymi u  pavshih voinov. Rand uskoril shag, a potom  i pobezhal  -  mimo
mertvyh tel, mimo ostavlennyh  bez prismotra ranenyh.  Nado bylo speshit', no
bezhat' bystree  on  uzhe ne  mog.  Popadavshiesya  emu na glaza  trolloki gibli
desyatkami,   no  ostal'nye  prodolzhali  reznyu  v   mnogochislennyh  koridorah
Tverdyni.
     Neozhidanno   yunosha  ostanovilsya  posredi  zavalennogo  mertvymi  telami
shirokogo koridora. On dolzhen sdelat' nechto bol'shee. Sila, chistejshaya sushchnost'
plameni pronizyvala  ego do mozga kostej, szhigaya  i ledenya  odnovremenno. On
dolzhen  unichtozhit'  ih  vseh  do  edinogo  -  i  razom. Porcha, slovno  potok
nechistot, grozila  zatopit'  ego dushu.  Vozdev  <i>Kallandor,</i> Rand  potyanul  iz
istochnika Silu i vytyagival do teh por, poka ne pochuvstvoval, chto ego vot-vot
razorvet ledenyashchee plamya.
     Pod potolkom, pryamo  nad ego golovoj, vozduh  nachal medlenno vrashchat'sya,
postepenno  ubystryayas' i prevrashchayas'  v  nekoe  podobie  smercha s  krasnymi,
chernymi i serebristymi prozhilkami. Vtyagivayas' v voronku, vozduh mutnel i kak
budto gustel. V centre smercha dvizhenie neskol'ko zamedlyalos'.
     Rand ustavilsya vverh, pot gradom  struilsya po ego licu. On ne znal, chto
eto,  i  lish' chuvstvoval, kak voshodyashchie  potoki,  kotorye on dazhe ne bralsya
ischislit', svyazyvali ego s vrashchayushchejsya  massoj. Ibo smerch imel massu, i  ona
vozrastala po  mere  togo, kak vtyagivala v sebya vse novye  potoki. <i>Kallandor</i>
sverkal vse yarche i  yarche - ne v silah vynesti slepyashchego bleska,  Rand zakryl
glaza,  no siyanie, kazalos', prozhigalo emu veki. Mchavshijsya skvoz' nego potok
Sily stremitel'no narastal, grozya brosit'  v gorlovinu smercha i ego  samogo.
On dolzhen chto-to sdelat'. Dolzhen.
     S usiliem Rand zastavil sebya otkryt' glaza  -  to, chto on uvidel, mozhno
bylo sravnit' lish' so vsemi grozami mira, sobrannymi voedino v shar velichinoj
s trollokovu golovu. On dolzhen... dolzhen... dolzhen...
     S<i>ejchas.</i> Mysl' poyavilas' gde-to na krayu soznaniya, za kokonom pustoty. On
otsek  potoki, ustremlyavshiesya ot nego k smerchu, kotoryj prodolzhal vrashchat'sya,
szhimat'sya i uplotnyat'sya sam po sebe. <i>Sejchas...</i>
     Pod  potolkom  zasverkali  serebristye  molnii.  Iz  bokovogo  koridora
pokazalsya  Murddraal,  i v  tot  zhe  mig  s  poldyuzhiny  oslepitel'nyh  strel
bukval'no razorvali ego v kloch'ya. Teper'  smerch izvergal svetyashchiesya  potoki,
kotorye, zmeyas',  rastekalis' po koridoram Tverdyni. S kazhdym  mgnoveniem ih
stanovilos' vse bol'she.
     CHto  on sdelal i kak. Rand ne  imel  ponyatiya  i stoyal,  sodrogayas'  pod
naporom hlynuvshej Sily. On dolzhen byl ispol'zovat' ee, hotya  by cenoj zhizni.
On  chuvstvoval,  kak  po  vsej  Tverdyne   gibnut  trolloki  i   Murddraaly,
chuvstvoval,  kak  molnii  razyat  ih  nasmert'.  On  znal,  chto v  ego  silah
unichtozhit' Otrod'ya Teni vo vsem mire. S  <i>Kallandorom</i> v rukah on  mog vse. No
znal takzhe, chto takoe usilie pogubilo by i ego samogo.
     S  poslednim  pogibshim  chudovishchem  ischezli  molnii,  a  zatem  i  smerch
vzorvalsya  s gromkim  hlopkom.  No <i>Kallandor,</i> sotryasaemyj Siloj, po-prezhnemu
siyal kak solnce.
     Vsego v neskol'kih shagah  ot  Randa, izumlenno vziraya na  yunoshu, stoyala
Morejn. Kak vsegda ladno sidelo na nej shelkovoe  plat'e, kazhdaya skladochka na
meste, i lish' para lokonov vybilas' iz akkuratnoj pricheski.  Zato vid  u Ajz
Sedaj byl ustalyj i potryasennyj.
     - Kak?.. Kak  tebe  eto  udalos'? YA  i predstavit' ne mogla, chto  takoe
vozmozhno.
     Iz bokovogo koridora,  tyazhelo stupaya,  vyshel  Lan s mechom v ruke.  Lico
Strazha bylo okrovavleno, kaftan  razorvan. Ne svodya vzglyada  s Randa, Morejn
predosteregayushche  podnyala  ruku,  uderzhivaya Lana vozle sebya, ne  pozvolyaya emu
dazhe priblizit'sya k Randu. Kak budto Rand byl opasen - opasen dazhe dlya Lana.
     - S toboj vse v  poryadke... Rand? - sprosila ona.  YUnosha otvel glaza ot
Ajz  Sedaj, i vzglyad ego upal  na  temnovolosuyu devochku,  pochti rebenka. Ona
lezhala  na  spine,  ustaviv  v  potolok nevidyashchie glaza. Plat'e  na ee grudi
potemnelo  ot krovi. Rand naklonilsya i ubral pryad'  volos s ee lica. <i>O Svet!
Ved' ona eshche rebenok. Pochemu ya ne prishel ran'she? Ditya!
     -</i> YA proslezhu, chtoby eyu zanyalis'. Rand, - myagko proiznesla Morejn. -  Ty
uzhe nichem ej ne pomozhesh'.
     Ruki Randa tryaslis' tak, chto on s trudom uderzhival rukoyat' <i>Kallandora.
     -</i> S nim ya mogu sovershit' vse, - tihon'ko vymolvil on. - Vse!
     -  Rand! - nastojchivo povtorila Morejn. On ne slushal. Sila  perepolnyala
ego. <i>Kallandor</i> siyal, i sam on voploshchal soboj etu Silu. YUnosha ustremil potoki
v detskoe tel'ce, pytayas' vdohnut' v nego zhizn'. Telo zatrepetalo,  drognuli
okostenevshie ruki i nogi.
     - Rand,  ty  ne smozhesh' sdelat' eto. Ne  poluchitsya! <i>Dyshat'! Ona  dolzhna
dyshat'!</i>  Grud'  devochki podnyalas' i  opala. <i>Serdce!  Dolzhno  bit'sya  serdce!</i>
Krov', uzhe  zagustevshaya  i temnaya, tonen'koj strujkoj medlenno  vytekala  iz
rany  na grudi.  <i>ZHivi! ZHivi,  chtob tebe sgoret'! YA ne  hotel opozdat'!</i> Glaza
devochki byli podernuty  plenkoj  - v nih ne bylo priznakov  zhizni. Po  shchekam
Randa potekli slezy.
     - Ona dolzhna zhit'! Morejn, Isceli ee. YA ne umeyu. Isceli ty!
     - Nel'zya iscelit' ot smerti,  Rand.  Ty ne  Tvorec.  Neotryvno glyadya  v
mertvye glaza, yunosha medlenno otvel potoki. Mertvoe telo gluho upalo na pol.
Rand podnyal golovu  i zakrichal - diko, istoshno, kak trollok. Vyplesnutye ego
bol'yu i otchayaniem yarkie vspolohi ognya udarili v steny i potolok.
     Obmyaknuv,  Rand ottolknul <i>saidin.</i> |to potrebovalo takogo zhe usiliya, kak
ottolknut' skalu,  kak ottolknut'  samu  zhizn'. Vmeste s  Siloj ego pokidala
zhiznennaya energiya. Ostalas' lish' gorech', vyzvannaya  porchej. CHtoby ustoyat' na
nogah, Randu prishlos' operet'sya na <i>Kallandor.
     -</i> CHto s ostal'nymi? - s trudom proiznes on. V gorle sadnilo, - S Ilejn,
s Perrinom, s ostal'nymi? Neuzhto im ya tozhe ne uspel pomoch'?
     - Uspel, - uspokaivayushche progovorila Morejn, no ne dvinulas' s mesta, da
i  Lan,  kazalos', gotov byl brosit'sya mezhdu  nej  i Random. - Rand,  ty  ne
dolzhen...
     - Oni zhivy? - vskrichal yunosha.
     - ZHivy, - zaverila ego Ajz Sedaj.
     V  ustalom  oblegchenii Rand  kivnul.  On  staralsya ne smotret' na  telo
devochki. Tri dnya on provel, naslazhdayas'  tajnymi poceluyami. Esli by on nachal
dejstvovat' tri dnya nazad... No ved' eti tri dnya on staralsya nauchit'sya tomu,
chto  moglo by  pomoch', sumej  on tol'ko svesti vse voedino. Horosho hot', chto
ego druz'ya ostalis' v zhivyh.
     -  Kak trolloki probralis' v  Tverdynyu? - sprosil  on.  -  Vryad li  oni
vskarabkalis' po stenam, kak ajil'cy, da  eshche sredi bela dnya. A sejchas  den'
ili vecher?  - Rand  zamotal golovoj,  kak  budto  razgonyaya tuman, - Vprochem,
nevazhno. Kak popali syuda trolloki?
     Otvetil emu Lan.
     -  Segodnya  popoludni  k prichalam Tverdyni prishvartovalos' srazu vosem'
bol'shih barzh s zernom. Vidno, nikomu ne prishlo v golovu  pointeresovat'sya, s
chego eto gruzhennye zernom barzhi  plyvut <i>vniz</i> po  techeniyu, - v  golose Strazha
zvuchalo prezrenie, - i pochemu komanda ostavila  lyuki  zadraennymi chut' li ne
do samogo zakata.  A potom,  chasa dva nazad, podospel oboz.  Tridcat' krytyh
furgonov.   Predpolagalos',   chto   eto   privezli   iz  derevni   imushchestvo
kakogo-nibud' Blagorodnogo Lorda, no kogda sbrosili holstinu, okazalos', chto
oni bitkom nabity Polulyud'mi i trollokami. Mozhet, oni probralis'  i kakim-to
drugim putem, no etogo ya ne znayu.
     Rand  kivnul,  i  eto stoilo emu  takogo usiliya, chto u nego podkosilis'
nogi,  Lan  podskochil i, podstaviv  plecho, pomog Randu uderzhat'sya  na nogah.
Morejn vzyala lico Randa v ladoni, i po telu  yunoshi probezhal holodok. Polnogo
Isceleniya  ne nastupilo, no ustalost' propala, vo vsyakom sluchae, po  bol'shej
chasti. On uzhe ne nuzhdalsya v opore i otstranilsya ot Lana. Strazh posmotrel  na
yunoshu s trevogoj - to li ne byl uveren, obojdetsya li Rand bez ego pomoshchi, to
li opasalsya, chto tot uzhe ne v svoem ume.
     - YA namerenno snyala tvoe utomlenie ne polnost'yu, -  poyasnila  Morejn. -
Tebe neobhodimo pospat'.
     Pospat'! Kazhetsya, nichto na svete ne  zastavilo by  ego zasnut'. No Rand
snova kivnul.  On  vovse ne hotel, chtoby Ajz Sedaj opekala  ego, no,  vmesto
togo chtoby vozrazit', skazal:
     - Lanfir byla  zdes'  segodnya. No  vse eto  - ne ee ruk  delo.  Tak ona
skazala, i ya ej veryu. Morejn, pohozhe, eto tebya ne udivilo? - Moglo li voobshche
chto-libo  smutit' Ajz Sedaj? -  Povtoryayu, Lanfir  byla zdes', i  ya govoril s
nej. Ona ne pytalas' menya ubit', i ya ne pytalsya ubit' ee. Tebya eto i vpravdu
ne udivlyaet?
     - Somnevayus', chtoby  ty smog ee ubit'. -  Vzglyad Ajz Sedaj skol'znul po
<i>Kallandoru. -</i> Vo vsyakom sluchae,  bez nego.  I somnevayus', chto ona popytaetsya
ubit' tebya. Poka. My malo chto znaem ob  Otrekshihsya, a men'she vsego o Lanfir.
Izvestno, pravda, chto  ona  lyubila L'yusa Terina Telamona.  YA by  ne reshilas'
utverzhdat', chto ty v polnoj bezopasnosti - Lanfir sposobna izryadno navredit'
tebe.  No  ne dumayu, chto  ona popytaetsya ubit' tebya do  teh por, poka  budet
nadeyat'sya vernut' lyubov' L'yusa Terina Telamona.
     Lanfir dobivalas' ego - vot ono chto. Doch' Nochi, v sushchestvovanie kotoroj
edva  li verili mamashi,  pugavshie ee imenem detishek. A vot  ego  samogo  ona
tochno  pugala.  Nu ne smeshno li eto? Rand vsegda chuvstvoval sebya  vinovatym,
esli zaglyadyvalsya  na lyubuyu devushku, krome |gvejn. No okazyvaetsya, |gvejn on
ne nuzhen, a  nuzhen Docheri-Naslednice, vo  vsyakom sluchae, ej  nravitsya  s nim
celovat'sya.  A teper' eshche i  odna iz Otrekshihsya zayavlyaet, chto lyubit ego. Tut
uzh ne  do  smeha. Pohozhe,  Lanfir revnuet  ego k  Ilejn, nedarom obozvala ee
belobrysoj razmaznej. Bezumie! Sploshnoe bezumie!
     - Zavtra, - zayavil Rand i povernulsya, chtoby ujti.
     - CHto zavtra? - peresprosila Morejn.
     - Zavtra  ya soobshchu tebe,  chto  sobirayus' delat', -  otvetil Rand, a pro
sebya reshil: koe-chto, no ne vse.
     On predstavil sebe lico Morejn, esli by ona uznala vse, chto on zadumal,
i chut' ne rassmeyalsya. Odnako poka  I emu bylo ne  vse  yasno. Pravda, Lanfir,
sama  togo ne podozrevaya, podskazala emu eshche odnu detal'. Ostalsya  poslednij
shag, segodnya noch'yu. Ruka, derzhavshaya  <i>Kallandor,</i> drozhala. No <i>Kallandor</i>  byl s
nim, a znachit, vse v ego vlasti. <i>YA eshche ne soshel s uma, i na eto menya hvatit.
     -</i> Zavtra. Da daruet Svet vsem nam spokojnuyu noch', - promolvil yunosha.
     Zavtra on vypustit  na volyu eshche odnu molniyu. Molniyu, kotoraya, vozmozhno,
spaset ego. Ili unichtozhit. Net, on eshche ne soshel s uma.

        Glava 11. CHTO ZHE SOKRYTO?

     |gvejn  v  odnoj sorochke sidela na  posteli.  Ryadom  na tumbochke lezhali
raskrytaya  kniga  i  kamennoe  kol'co.  Glyanuv  na  kol'co,  devushka  tyazhelo
vzdohnula. Kol'co eto bylo neobychnym - vse v  krapinkah i poloskah, krasnyh,
korichnevyh i sinih. Ono bylo slishkom veliko, chtoby nosit'  ego na  pal'ce, k
tomu  zhe  imelo  neobychnuyu formu. Esli  vesti  konchikom pal'ca  po  naruzhnoj
storone kol'ca, palec so vremenem okazyvalsya v toj zhe tochke, no s vnutrennej
storony,  a esli  prodolzhit'  dvizhenie,  vnov'  vozvrashchalsya  na naruzhnuyu.  U
kol'ca, hot'  eto i kazalos' nevozmozhnym, byl  tol'ko odin kraj.  |gvejn  ne
hotela  ostavlyat'  kol'co   na  tumbochke,  potomu  chto  bez  nego  ee  mogla
podsteregat' neudacha. I etoj neudachi ona i zhdala. No rano ili pozdno ej nado
bylo risknut' i poprobovat' obojtis' v etom  dele bez nego. Inache ej suzhdeno
vechno barahtat'sya,  vmesto  togo  chtoby nauchit'sya  plavat' samostoyatel'no. I
nichto ne  meshalo  ej  poprobovat' imenno  sejchas.  Na to  byla svoya prichina.
Vesomaya prichina.
     Tolstaya kniga v  kozhanom pereplete nazyvalas' "Puteshestvie  v Tarabon".
Sudya  po date,  avtor,  nekij |urian Romavni  iz  Kandora,  nachal pisat'  ee
pyat'desyat tri goda  nazad,  no  edva li  za  eto vremya v  Tanchiko  proizoshli
skol'-nibud' zametnye  peremeny.  Krome  togo,  eto  byl  edinstvennyj  tom,
snabzhennyj gravyurami, iz kotoryh mozhno bylo pocherpnut' chto-nibud'  poleznoe.
Vo vseh ostal'nyh imelis' tol'ko portrety korolej ili kartiny srazhenij, yavno
napisannye lyud'mi, ni razu v zhizni ne videvshimi boya.
     Za oknom stemnelo, no blagodarya lampam v komnate bylo dostatochno sveta.
Na tumbochke gorela svecha v pozolochennom podsvechnike. |gvejn prishlos' shodit'
za svechoj samoj - posle sluchivshegosya koshmara sluzhankam bylo ne do  togo. Te,
kto  ostalsya cel,  uhazhivali za ranenymi  ili oplakivali blizkih.  Mnogie  v
Tverdyne  nuzhdalis'  v Iscelenii,  eshche  bol'she  bylo teh,  komu ono  uzhe  ne
trebovalos'.
     Ilejn i  Najniv zhdali, ustroivshis'  na stul'yah  s vysokimi  spinkami po
obeim storonam  ot ukrytoj baldahinom  krovati  |gvejn. Obe staralis' skryt'
bespokojstvo, no kazhdaya  po-svoemu. Ilejn  uhitryalas' sohranyat'  nekolebimoe
spokojstvie, no vsyakij raz, kogda ej kazalos', chto |gvejn na nee ne smotrit,
nervno pokusyvala nizhnyuyu gubu. U Najniv vid byl uverennyj i delovityj, kak u
horoshej  sidelki,  no po vyrazheniyu  ee glaz |gvejn  dogadyvalas',  chto  i ej
boyazno.
     U dveri,  skrestiv nogi, sidela Avienda. Ee seraya v korichnevyh razvodah
odezhda vydelyalas' na fone yarko-sinego kovra. Na sej raz Deva  vooruzhilas' do
zubov:  na  poyase  s  odnoj storony  visel  dlinnyj  kinzhal,  a  s  drugoj -
oshchetinivshijsya strelami kolchan, na  kolenyah lezhalo  chetyre  korotkih kop'ya, a
pod  rukoj,  poverh  rogovogo  luka v  uzorchatom  kozhanom chehle  s  remnyami,
pozvolyavshimi   zakidyvat'  ego  za  spinu,  -  kruglyj  kozhanyj  shchit.  Posle
sluchivshegosya segodnya vecherom |gvejn  ne mogla upreknut'  Devu  za to, chto ta
yavilas' vo vseoruzhii. Ona i sama derzhalas' nacheku.
     S<i>vet, chto zhe takoe sotvoril  Rand? CHtob  emu sgoret',  on  napugal menya
pochishche Murddraala. Podumat' tol'ko, vydelyvaet takie shtuki, a ya ne mogu dazhe
uvidet' potoki! -</i> sokrushalas' devushka.
     Ona zabralas' na krovat' i, polozhiv na koleni tolstuyu  knigu, prinyalas'
sosredotochenno razglyadyvat'  tisnennuyu na  kozhe  perepleta kartu Tanchiko. Po
pravde skazat', tolku ot togo,  chto na nej  ukazano, bylo nemnogo. S desyatok
fortov, oberegayushchih gavan' i prikryvayushchih podstupy k gorodu so  storony treh
holmistyh mysov  -  vostochnogo poluostrova  Verana, central'nogo  - Maseta i
Kalpin - u  samogo morya.  Neskol'ko bol'shih ploshchadej, kakie-to nezastroennye
uchastki  -  skoree  vsego, parki i  pamyatniki  pravitelyam,  vlastvovavshim  v
Tanchiko  v  nezapamyatnye  vremena.  Vse  eto  ne  goditsya.  Bylo  oboznacheno
neskol'ko  dvorcov  i  eshche  kakie-to  neponyatnye  postrojki.  Vot, naprimer,
Velikij Krug  na Kalpine. Na karte on byl pomechen  kak kruzhok, no,  sudya  po
opisaniyu Romavni, predstavlyal soboj gigantskoe sooruzhenie,  gde ustraivalis'
skachki, vsevozmozhnye predstavleniya i  fejerverki  Illyuminatorov,  sobiravshie
tysyachi  zritelej.  Na karte bylo  eshche dva  kruga -  Korolevskij  na  Masete,
pobol'she  Velikogo,  i Panarshij  na  Verane,  chutochku pomen'she. Eshche tam  byl
pomechen kvartal, prinadlezhavshij  Gil'dii Illyuminatorov. Vse eto - i karta, i
tekst - nichem ne moglo ej pomoch'.
     -  Ty uverena, chto dejstvitel'no  hochesh' poprobovat' bez kol'ca? - tiho
sprosila  Najniv.  -  Uverena,  -  otozvalas'  |gvejn,  starayas'  ne  vydat'
volneniya. Na  samom  dele serdce ee  szhimalos' tochno  tak  zhe,  kak  segodnya
vecherom. Togda ona  vpervye uvidela, kak  trollok shvatil za volosy kakuyu-to
neschastnuyu zhenshchinu i vcepilsya ej v  gorlo zubami. Trolloka ubili, no zhenshchine
eto uzhe ne moglo pomoch'. Ee dusherazdirayushchij krik do sih por stoyal u |gvejn v
ushah.  -  Nu, esli ne  poluchitsya,  ya vsegda smogu  poprobovat'  snova, uzhe s
kol'com. - |gvejn naklonilas' i nogtem provela na svechke chertu.  - Razbudite
menya, kogda  ona dogorit vot dosyuda. O Svet, do chego zhe  zhal', chto u nas net
chasov. Ilejn rassmeyalas', no smeh ee prozvuchal neveselo.
     -  CHasy v spal'ne? Ish' chego pridumala. U moej matushki ih dobraya dyuzhina,
no ya nikogda ne slyshala, chtoby chasy derzhali v spal'ne.
     - A  u  moego  otca tol'ko  odni  chasy, - hmyknula v  otvet  |gvejn,  -
edinstvennye na  vse  nashe  selo.  Vot  bylo by  zdorovo, esli by sejchas oni
okazalis'  zdes'.  Kak vy  dumaete,  dogorit  svecha  dosyuda  za chas?  Mne ne
hotelos' by prospat' dol'she. Razbudite menya, kak tol'ko plamya dostignet etoj
otmetki. Srazu zhe.
     - Razbudim, - zaverila ee Ilejn, - obeshchayu.
     -  |to kamennoe kol'co, - neozhidanno  zagovorila Avienda, - raz uzh  ty,
|gvejn, reshila im ne pol'zovat'sya, to mozhet, komu-nibud' iz  nas vzyat' ego i
pojti s toboj?
     - Net, -  probormotala  |gvejn. - <i>Svet, kak by  mne hotelos', chtoby vse
oni otpravilis' so mnoj. -</i> Nel'zya. No spasibo tebe za predlozhenie.
     - A chto, razve tol'ko ty mozhesh' im pol'zovat'sya? - sprosila Avienda.
     - Im mogla by vospol'zovat'sya lyubaya iz vas, dazhe ty, - poyasnila Najniv,
-  dlya etogo net nadobnosti  napravlyat'  Silu, dostatochno  lish' usnut'  tak,
chtoby   kol'co   kasalos'   kozhi.   Naskol'ko  mne  izvestno,   im   mog  by
vospol'zovat'sya i muzhchina. No ni odna  iz vas  ne znaet  <i>Tel'aran'riod,</i>  kak
|gvejn. Avienda kivnula:
     - Ponyatno. Ne znaya mesta, mozhno nadelat' oshibok, da takih, chto i  sebya,
i drugih pogubish'.
     - Tochno, -  podtverdila  Najniv.  -  Mir Snov -  opasnoe  mesto, i eto,
pozhaluj, vse, chto my znaem o nem navernyaka.
     - No |gvejn budet ostorozhna, - skazala Ilejn, obrashchayas' k Aviende, hotya
na  samom dele ee slova prednaznachalis'  dlya samoj |gvejn.  -  Ona  obeshchala.
Oglyaditsya po storonam - ostorozhnen'ko - vot i vse.
     |gvejn ustavilas' v  kartu. Legko  skazat' - ostorozhnen'ko. A ved' esli
by ona ne  oberegala stol' revnostno svoe kol'co - |gvejn privykla  dumat' o
nem kak o svoem,  hotya  Sovet Bashni,  uznaj  on  o nem, vryad  li  by  s etim
soglasilsya,  - esli by pozvolyala Ilejn ili Najniv pol'zovat'sya im pochashche, to
podrugi nabralis' by opyta i  ih mozhno bylo by vzyat' s soboj. ZHal', konechno,
no vovse ne  iz-za  etogo  |gvejn staralas' ne  smotret'  na  podrug  -  ona
boyalas', chto oni zametyat strah v ee glazah.
     T<i>el'aran'riod.</i> Nezrimyj  Mir,  Mir Snov. No  ne  teh snov, kakie snyatsya
obychnym lyudyam, hotya izredka i oni mimoletno soprikasayutsya s <i>Tel'aran'riodom,</i>
i togda snovideniya kazhutsya  im stol' zhe real'nymi, kak zhizn'. Ibo takovy oni
i  est'.   Nezrimyj  Mir,  Mir  Snov  povtoryaet  real'nyj,  no  prichudlivym,
iskazhennym  obrazom. Raspahnutaya v Nevidimom Mire dver' v real'nom  ostaetsya
zakrytoj, srublennoe derevo prodolzhaet rasti. No tam chelovek mozhet pogibnut'
ili  lishit'sya sposobnosti  napravlyat' Silu.  V  Mire  Snov tvoryatsya strannye
veshchi,  vprochem,  "strannye" - eto eshche slabo skazano.  V <i>Tel'aran'riode</i> pered
toboj - ves' mir. A mozhet, otkryty i inye. Popav tuda, mozhno proniknut' kuda
ugodno.  Po  krajnej  mere,  v otrazhenie etogo mesta v Mire  Snov. Tam mozhno
chitat'  hitrospleteniya  Uzora  -  v  proshlom, nastoyashchem  i  budushchem. No  eto
dostupno  lish'  Snovidicam.  A  Snovidic  v  Bashne  net  uzhe pyat'  stoletij.
Poslednej byla Korianin Nedeal.
     CH<i>etyresta  sem'desyat  tri  goda, -</i>  utochnila  pro  sebya  |gvejn, -  <i>ili
chetyresta  sem'desyat  chetyre? Kogda  zhe  umerla  Korianin?</i>  Esli  by  |gvejn
proslushala vse uroki, polozhennye poslushnicam i Prinyatym, to, navernoe, znala
by eto. Tak zhe, kak i mnogoe drugoe.
     V kozhanom koshel'ke |gvejn  hranilsya spisok  <i>ter'angrialov,</i>  po  bol'shej
chasti takih  malen'kih, chto ih mozhno bylo unesti v karmane. Vse eti predmety
byli pohishcheny iz Bashni CHernymi Ajya. Kopii  etogo  spiska imelis'  u Ilejn  i
Najniv.  Naprotiv   opisanij   trinadcati   <i>ter'angrialov</i>   stoyali   pometki
"naznachenie  neizvestno"  i  "poslednej  izuchala  Korianin Nedeal". No  esli
Korianin Sedaj  i  vpryam' ne  udalos' vyyasnit',  dlya chego oni sdelany,  to u
|gvejn  naznachenie  odnogo  iz nih  ne vyzyvalo  somnenij.  |ti <i>ter'angrialy</i>
otkryvali dostup v  <i>Tel'aran'riod.</i> Pol'zovat'sya imi bylo ne  tak prosto, kak
kamennym  kol'com, dlya  etogo trebovalos' napravlyat' Silu,  no popast'  s ih
pomoshch'yu v Mir Snov bylo vozmozhno.
     Dva  predmeta  iz  etogo   spiska  byli  otobrany  u  Amiko  i   Dzhoji.
Metallicheskij disk treh  dyujmov  v  poperechnike  s nanesennym s obeih storon
uzorom  v vide plotnoj spirali i plastinka dlinoj primerno s  ladon', s vidu
izgotovlennaya  iz  chistogo  yantarya,  no  takaya tverdaya,  chto eyu  mozhno  bylo
carapat' stal'.  V  centre plastinki bylo  vygravirovano  izobrazhenie spyashchej
zhenshchiny. Amiko  srazu  zhe  vylozhila o  nih vse,  chto  znala.  Dzhojya ponachalu
zapiralas',  no posle togo, kak Morejn potolkovala  s nej  naedine, i u etoj
Prispeshnicy Temnogo razvyazalsya yazyk. Okazalos', chto nuzhno napravit' v  lyuboj
iz  <i>ter'angrialov</i>  potok  Duha, i on  pogruzhal v  son,  a zatem  perenosil v
<i>Tel'aran'riod.</i> Ilejn naskoro oprobovala ih. Oba dejstvovali,  pravda uvidet'
ej udalos' tol'ko nedra Tverdyni i korolevskij dvorec Morgejz v Kejmline.
     |gvejn ne hotelos', chtoby Ilejn probovala hotya by  raz, i  vovse  ne iz
revnosti.  Odnako i sporit' osobo  ne stala,  opasayas',  chto  Ilejn i Najniv
uslyshat strah v ee golose. Dva <i>ter'angriala</i> byli vozvrashcheny, no eto znachilo,
chto odinnadcat' ostalis' u  CHernyh Ajya. Odinnadcat' <i>ter'angrialov,</i> kazhdyj iz
kotoryh mog perenesti CHernuyu sestru v <i>Tel'aran'riod.</i> A znachit, sovershaya svoi
kratkie puteshestviya v Mir Snov, Ilejn mogla natknut'sya tam na kogo-nibud' iz
nih. Pri mysli ob etom u  |gvejn murashki probegali po  kozhe. I sejchas CHernye
Ajya, vozmozhno,  dozhidayutsya ee  tam. Ne namerenno, konechno,  otkuda im znat',
chto ona tuda sobralas', no  takuyu