aya.
- Mir Ruidina, Kuladin! Mir Ruidina! - Golos ee byl tonok, no rezok, on
hlestal, slovno stal'noj prut. - Kuladin, ty uzhe dvazhdy popytalsya narushit'
mir. Eshche raz, i ty - porukoj tomu moe slovo - okazhesh'sya vne zakona. I ty, i
lyuboj, kto poprobuet podnyat' oruzhie. - Ona ostanovilas' pered Random, brosaya
na SHajdo yarostnye vzglyady i derzha burdyuk v podnyatyh rukah, slovno sobirayas'
udarit' im po golove vsyakogo, kto derznet ej perechit'. - Nu, kto posmeet
usomnit'sya v moej pravote? Lyuboj narushivshij Soglashenie Ruidina stanet
izgoem. On budet naveki lishen prohlady, otluchen ot svoego krova, i ego
rodichi budut ohotit'sya za nim, slovno za dikim zverem!
Nekotorye voiny SHajdo pospeshno otkryli lica, no Kuladin prodolzhal
stoyat' na svoem:
- U nih oruzhie, Bejr. Oni voshli v Ruidin s oruzhiem! |to...
- Umolkni! - Bejr zamahnulas' na nego burdyukom. - Tebe li govorit' ob
oruzhii? Tebe, narushavshemu Mir Ruidina i ubivavshemu, ne prikryv lica? Oni ne
brali s soboj oruzhiya - ya mogu v tom poruchit'sya! - Bejr narochito povernulas'
spinoj k Kuladinu, no vzglyad, broshennyj eyu na Randa i Meta, byl nemnogim
myagche, chem te vzory, kotorye ona obrashchala k Kuladinu i ego storonnikam. Pri
vide dikovinnogo kop'ya Meta ona skrivilas' i sprosila:
- Ty nashel... eto v Ruidine?
- Starushka, ya zaplatil za nego dovol'no vysokuyu cenu i ne nameren s nim
rasstavat'sya. Hranitel'nica prezritel'no fyrknula.
- Vid u vas oboih takoj, slovno vy katalis' kuvyrkom v zaroslyah
nozh-travy. CHto tam... Net, pozhaluj, ob etom vy rasskazhete mne potom. - Ona
brosila vzglyad na mech Randa - porozhdenie Edinoj Sily - i prodolzhila:
- Sejchas zhe uberi eto! I pokazhi im znaki, da poskoree, prezhde chem etot
bezumec Kuladin uspeet podbit' svoih rodichej na ubijstvo. S ego harakterom
on i glazom ne morgnuv postavit ves' svoj klan vne zakona. Bystree!
V pervyj moment Rand rasteryalsya i nedoumenno ustavilsya na Bejr. Znaki?
Kakie eshche znaki? Potom on vspomnil, chto Ruark pokazyval emu znak, znak,
kakim dolzhen byt' otmechen vsyakij, pobyvavshij v Ruidine. Pozvoliv ischeznut'
mechu, on rasstegnul manzhet rubahi i zakatal levyj rukav. Ot zapyast'ya do
loktya ego ruku obvivalo strannoe izobrazhenie, podobnoe tomu, chto ukrashalo
styag Drakona, - purpurno-zolotoj yashcher s zolotoj grivoj. Rand ozhidal uvidet'
chto-to podobnoe, no vse zhe byl potryasen. |tot simvol ne vyglyadel vyzhzhennym
ili vytatuirovannym klejmom, - kazalos', on byl chast'yu samogo ego sushchestva.
Ruka ego byla budto by kak prezhde, no zapyast'e sverkalo, slovno polirovannyj
metall, i Rand chuvstvoval, chto esli on prikosnetsya k etomu izobrazheniyu, to
smozhet oshchutit' kazhduyu cheshujku. YUnosha vysoko, tak, chtoby videli i Kuladin, i
vse SHajdo, podnyal ruku. Voiny nachali peresheptyvat'sya, a Kuladin zlobno
zarychal. Iz palatok SHajdo vysypali novye lyudi. CHut' vyshe po sklonu poyavilsya
Ruark so svoimi sorodichami. Oni nastorozhenno sledili za SHajdo, a mezhdu
voinami togo i drugogo klanov stoyal s vysoko podnyatoj rukoj Rand. I tak zhe,
mezhdu temi i drugimi, stoyal, polozhiv ruku na rukoyat' mecha, Lan. Lico ego
bylo podobno grozovoj tuche.
Rand chuvstvoval, chto ajil'cy zhdut ot nego chego-to eshche. |gvejn i tri
Hranitel'nicy Mudrosti spustilis' po sklonu i podoshli k nemu. Pri etom
Hranitel'nicy vyglyadeli stol' zhe razdrazhennymi, kak i Bejr. |mis kosilas' na
Kuladina, togda kak solnechnovolosaya Melejn ukoriznenno poglyadyvala na Randa.
U Seany byl takoj vid, budto ona gotova gryzt' skaly. |gvejn, golova i plechi
kotoroj byli zakutany shal'yu, smotrela na Randa i Meta, to li opasayas' bedy,
to li udivlyayas' tomu, chto voobshche uvidela ih snova.
- Glupec! - serdito brosila Bejr. - Vse! Vse znaki!
Brosiv burdyuk, ona shvatila Randa za pravuyu ruku i sama zakatala emu
rukav. Tam nahodilsya takoj zhe simvol - zerkal'noe otrazhenie izobrazheniya na
levom zapyast'e. ZHenshchina zataila dyhanie, potom gluboko vzdohnula, uvidev
imenno to, chto nadeyalas' - i strashilas'! - uvidet'. |mis i drugie
Hranitel'nicy otkliknulis' takimi zhe vzdohami. Stranno bylo videt' ajil'skih
zhenshchin chem-to ispugannymi.
Rand edva ne rassmeyalsya, odnako ne potomu, chto byl slishkom udivlen.
"Dvazhdy i dvazhdy on budet otmechen" - tak govorilos' v Prorochestve o Drakone.
Caplya zapechatlena u nego na obeih ladonyah, a teper' on nosit i eti znaki na
zapyast'yah. Izobrazheniya dikovinnogo zmeya, togo samogo, kotoryj v prorochestvah
imenovalsya Drakonom i znamenoval soboj vozvrashchenie "utrachennoj pamyati". V
Ruidine on uznal utrachennoe proshloe, tajnu proishozhdeniya Ajil. No
prorochestva govorili i o cene, kotoruyu nadlezhit emu zaplatit'. Kogda mne
pridetsya platit', razmyshlyal Rand, i komu eshche pridetsya platit' vmeste so
mnoj? On hotel by platit' odin, no znal, chto - uvy - vsegda prihoditsya
platit' i drugim.
Bejr ne koleblyas' podnyala ruku Randa i gromko vozglasila:
- Uzrite to, chego nikogda prezhde ne videli. Izbran Kar'a'karn, vozhd'
vozhdej. Rozhdennyj Devoj prishel s rassvetom iz Ruidina. YAvilsya, daby,
soglasno prorochestvu, ob®edinit' ajil'cev. Prorochestvo sbyvaetsya!
Ajil'cy otkliknulis' na etu tiradu vovse ne tak, kak predpolagal Rand.
Kuladin vozzrilsya na nego s eshche bol'shej - esli takoe bylo vozmozhno -
nenavist'yu, chem prezhde, a potom sprygnul s utesa i zashagal k palatkam SHajdo.
Voiny SHajdo stali rashodit'sya, iskosa poglyadyvaya na Randa. Lica ih byli
nepronicaemy. Gejrn i voiny roda Dzhindo, pochti ne zadumyvayas', posledovali
primeru SHajdo. Odin lish' Ruark ostalsya na meste, no v glazah ego zastyla
trevoga. Lan podoshel k vozhdyu, no pri etom, kazhetsya, dazhe ne vzglyanul na
Randa. CHego-chego, a takogo Rand ne ozhidal.
- CHtob mne sgoret'! - burknul Met. On tol'ko sejchas soobrazil, chto,
prezhde chem Bejr shvatila za ruku Randa, ona brosila burdyuk emu. Toroplivo
vytashchiv zatychku, on prinyalsya pit' ogromnymi, zhadnymi glotkami, prolivaya
polovinu vody na lico. Napivshis', Met opustil burdyuk, brosil vzglyad na
ukrasivshie zapyast'ya Randa metki, vnov' probormotal "chtob mne sgoret'" i
protyanul burdyuk drugu.
Hotya Rand i ne svodil glaz s ajil'cev, on byl rad vozmozhnosti utolit'
zhazhdu. Pervye glotki bukval'no obozhgli peresohshee gorlo.
- CHto tam sluchilos'? - ozabochenno sprosila |gvejn. - |to Muradin napal
na tebya?
- Nikakih voprosov, - oborvala ee Bejr, - rassprashivat' o Ruidine
zapreshcheno.
- Net, ne Muradin, - otvetil Rand. - A gde Morejn? YA-to dumal, ona
vstretit nas pervoj. - On poter lico, i k ladoni pristali chernye strup'ya
zasohshej krovi. - Pust' by ona zadavala kakie hochet voprosy, zato nebos'
sumela by menya Iscelit'.
- I menya tozhe, - prohripel Met, pokachnuvshis', opersya na kop'e i
prilozhil ko lbu tyl'nuyu storonu ladoni. - Golova krugom idet...
|gvejn pomorshchilas'.
- YA dumayu, ona vse eshche v Ruidine, - otvetila devushka Randu. - No raz vy
vyshli ottuda, to, skoree vsego, vyjdet i Morejn. Ona ushla srazu posle vas, a
sledom za nej Avienda. Vas vseh tak dolgo ne bylo...
- Morejn otpravilas' v Ruidin? - nedoverchivo peresprosil Rand. - I
Avienda tozhe? Pochemu... - nachalo bylo on, no sbilsya, vspomniv drugie slova
|gvejn. - Ty skazala "tak dolgo". CHto ty imeesh' v vidu?
- Vy spustilis' v dolinu sem' dnej nazad, - otvetila devushka.
Burdyuk vypal u Randa iz ruk. Seana brosilas' vpered i podhvatila ego,
prezhde chem dragocennaya vlaga uspela vylit'sya na kamni. No yunosha dazhe ne
zametil etogo. Sem' dnej! Za eto vremya moglo sluchit'sya vse, chto ugodno.
Vozmozhno, oni uzhe razgadali moj zamysel i teper' nagonyayut menya. Nuzhno
dvigat'sya, prichem dvigat'sya bystro, chtoby operedit' ih. YA zashel slishkom
daleko i ne dopushchu, chtoby vse poshlo prahom!
Vse ustremili vzglyady na Randa - kazhetsya, on vyskazal svoi mysli vsluh.
Dazhe Met i Ruark poglyadyvali na nego s opaskoj. I nemudreno, ved' nikto ne
znaet, kogda ego ohvatit bezumie. Tol'ko lico Lana nichut' ne izmenilos' - on
vyglyadel po-prezhnemu ugryumo i mrachno.
- Nu chto, Rand, govoril zhe ya tebe, chto eto byla Avienda, - prohripel s
trudom derzhavshijsya na nogah Met. - Golehon'kaya, v chem mat' rodila.
- A kogda vernetsya Morejn? - sprosil Rand. Esli ona ushla vmeste s nim,
to, nado polagat', i vernut'sya dolzhna dovol'no skoro.
- Esli ona ne poyavitsya cherez tri dnya, - otvetila Bejr, - to my ne
uvidim ee vovse. Nikto eshche ne vozvrashchalsya iz Ruidina po proshestvii bolee chem
desyati dnej.
Znachit, ostavalos' eshche tri dnya. Tri dnya, a ya uzhe i tak poteryal sem'! Nu
chto zh, pust' oni yavyatsya! YA ustoyu!
Rand chut' bylo ne rassmeyalsya.
- Vy umeete napravlyat' Silu, - obratilsya on k Hranitel'nicam. - YA
videl, kak poletel kuvyrkom Kuladin. A Iscelit' Meta vy mozhete?
|mis i Melejn obmenyalis' neveselymi vzglyadami.
- Uvy, my sleduem po inoj trope, - s sozhaleniem promolvila |mis. - Est'
Hranitel'nicy, kotorye mogli by vypolnit' tvoyu pros'bu, no my, k sozhaleniyu,
ne iz ih chisla.
- CHto ty hochesh' etim skazat'? - vspylil Rand. - Kakaya eshche tropa? YA ved'
znayu, chto vy napravlyaete Silu ne huzhe lyuboj Ajz Sedaj. Tak pochemu zhe vy ne
hotite Iscelyat', kak oni? Mozhet byt' potomu, chto s samogo nachala ne hoteli
puskat' Meta v Ruidin? Neuzheli teper' vy brosite ego umirat', ottogo chto on
vse zhe pobyval tam?
- Kak by ne tak, ya ne umru, - vydavil iz sebya Met, v glazah kotorogo
zastyla bol'. |gvejn polozhila ruku na plecho Randa.
- Poslushaj, ne vse Ajz Sedaj sposobny Iscelyat', - promolvila ona. -
ZHeltye Ajya, te i vpryam' vse kak odna iskusnye Celitel'nicy, no ostal'nye
daleko ne vsegda tak zhe umely. Sama SHiriam, Nastavnica Poslushnic, mozhet
Iscelit' razve chto pustyachnuyu carapinu. U vseh Ajz Sedaj raznye vozmozhnosti i
navyki.
Pokrovitel'stvennyj ton |gvejn rasserdil Randa. On ne mal'chishka, chtoby
ego uspokaivat'. YUnosha hmuro pokosilsya na Hranitel'nic Mudrosti. Ne mogut
oni Iscelyat' ili ne hotyat, no, vidat', emu s Metom vse ravno pridetsya
dozhidat'sya Morejn. Esli tol'ko ee ne sgubili te ischadiya zla, chto voznikayut
iz oblakov pyli. No net, ona, skoree vsego, sumela by prolozhit' sebe put' s
pomoshch'yu Sily. Uzh Morejn-to znaet, chto i kak delat'. Ej ne prihoditsya
vyveryat' kazhdyj svoj shag. No pochemu zhe ona do sih por ne vernulas'? I
voobshche, zachem ona tuda otpravilas'? I pochemu on ee tam ne videl? Vprochem,
zadavshis' etim voprosom, Rand tut zhe osoznal ego nelepost'. Sotni lyudej
vpolne mogli zayavit'sya v Ruidin odnovremenno i vovse ne zametit' drug druga.
Da i chto tolku zadavat'sya voprosami, na kotorye do ee vozvrashcheniya otveta vse
ravno ne poluchit'. Da i poluchish' li ih posle vozvrashcheniya, neizvestno.
- Est' travy i mazi, - skazala Seana. - Ujdem v ten', i my zajmemsya
tvoimi ranami.
- Da, podal'she ot solnca, - promolvil Rand. - Konechno. - On povel sebya
grubo, nu i ladno. Pochemu zhe Morejn otpravilas' v Ruidin? Ona ved' ne
otkazhetsya ot popytok tolkat' menya, kuda ej ugodno, i Temnyj tozhe chto-to
zateyal. I primet li Morejn to, chto videl Rand? Izmenitsya li hot' v chem-to?
Esli u nee vozniknet hot' malejshee podozrenie, chto on zamyslil...
Rezonno polagaya, chto Kuladin edva li predostavit emu krov, Rand zashagal
k palatkam Dzhindo, no |mis ostanovila ego i napravila v storonu stanovishcha
Hranitel'nic Mudrosti.
- Mne kazhetsya, sejchas im budet ne po sebe ryadom s toboj, - poyasnila
ona.
SHedshij ryadom Ruark soglasno kivnul. Melejn brosila vzglyad na Lana:
- No tebe, Aanallejn, v nashih palatkah delat' nechego. Budet luchshe, esli
vy s Ruarkom voz'mete s soboj Metrima i...
- Net, - oborval ee Rand. - YA hochu, chtoby oni ostalis' so mnoj. - On
skazal eto otchasti potomu, chto rasschityval koe o chem rassprosit' vozhdya,
otchasti iz prostogo upryamstva. |ti Hranitel'nicy Mudrosti yavno voznamerilis'
vodit' ego na povodke, na maner Morejn. Tol'ko vot on vovse ne sobiraetsya
predostavlyat' im takuyu vozmozhnost'. ZHenshchiny pereglyanulis' i obmenyalis'
kivkami, budto ustupaya ego pros'be. Reshili, nebos', chto, koli dadut emu
konfetku, on budet horoshim mal'chikom. Kak by ne tak.
- Lan, a ya-to dumal, chto ty nerazluchen s Morejn, - promolvil Rand,
delaya vid, chto i ne smotrit na Hranitel'nic Mudrosti. Pust' sebe kivayut da
pereglyadyvayutsya.
Strazh neskol'ko smutilsya.
- |ti Hranitel'nicy skryvali ee uhod chut' li ne do zakata, - neohotno
poyasnil on. - I eshche... oni ubedili menya, chto sledovat' za nej bespolezno.
Deskat', ya vse ravno smogu uvidet' ee tol'ko posle togo, kak ona vyjdet
ottuda, a togda ya ej budu ne nuzhen. YA ih poslushal, no teper' boyus', chto zrya.
- Poslushal! - fyrknula Melejn i s razdrazheniem, tak chto zabryacali
zolotye i kostyanye braslety, prinyalas' popravlyat' shal'. - Skazhi spasibo, chto
tebya uderzhali ot nerazumnogo postupka. Sun'sya ty tuda, i sam by pogib, i ee,
skoree vsego, pogubil.
- Nam s Melejn, - promolvila Bejr, - prishlos' polnochi ego uderzhivat',
prezhde chem on soglasilsya vyslushat' nas. - Ona ulybnulas', no ulybka kazalas'
slegka nedoumevayushchej i chutochku vymuchennoj.
Lico Lana bylo mrachnee tuchi. Ono i neudivitel'no, esli eti
Hranitel'nicy uderzhivali ego s pomoshch'yu Sily. I vse-taki interesno, chto
delaet Morejn v Ruidine.
- Ruark, - sprosil Rand, - skazhi na milost', kak ya mogu ispolnit'
predskazannoe i ob®edinit' ajil'cev, koli oni dazhe smotret' na menya ne
zhelayut? Hranitel'nicy uveryayut, chto ya - Tot-Kto-Prihodit-s-Rassvetom, no
stoit mne pokazat' eti znaki, kak vse uletuchivayutsya.
- Odno delo znat', chto Prorochestvo kogda-nibud' sbudetsya, - zadumchivo
otvetil vozhd', - i sovsem drugoe - videt', kak ono ispolnyaetsya u tebya na
glazah. Predskazano, chto ty ob®edinish' vse klany v edinyj narod, kakim
ajil'cy byli v davnie vremena. No ved' my srazhalis' drug s drugom ne rezhe,
chem s chuzhezemcami, a mnogie iz nas, pozhaluj, i chashche.
"On svyazhet vas voedino i unichtozhit vas". Dolzhno byt', Ruark slyshal eti
slova. I ne on odin, a vse klanovye vozhdi i Hranitel'nicy, pobyvavshie v tom
lesu iz sverkayushchih steklyannyh kolonn. Esli, konechno, Morejn ne ustroila dlya
nego osoboe videnie.
- Ruark, neuzheli vse vidyat v Ruidine odno i to zhe?
- Molchi! - voskliknula Melejn, i ee zelenye glaza blesnuli, kak stal'.
- Molchi ili otoshli proch' Aanallejna i Metrima. A zaodno s nimi i |gvejn.
- O tom, chto sluchilos' v Ruidine, - negromko poyasnila |mis, - pozvoleno
govorit' lish' s temi, kto tam pobyval. Hotya, - dobavila ona eshche tishe, - i
oni zagovarivayut ob etom nechasto.
- CHto pozvoleno, a chto net, teper' reshayu ya, - spokojno otozvalsya Rand,
- privykajte k tomu, chto teper' mnogoe budet po-drugomu. - On ulovil
bormotanie |gvejn, kazhetsya, ona vyskazala pozhelanie vlepit' emu zatreshchinu,
i, uhmyl'nuvshis' ej, dobavil:
- |gvejn mozhet ostat'sya, ezheli horoshen'ko poprosit.
Devushka neproizvol'no pokazala emu yazyk i tut zhe, soobraziv, chto oni na
lyudyah, zalilas' kraskoj.
- Mnogoe budet po-drugomu, - povtoril za Random Ruark. - Ty, |mis, sama
znaesh', chto on dolzhen prinesti s soboj peremeny. Interesno tol'ko, kakovy
oni budut. My nynche kak deti, zaplutavshie v potemkah. No koli peremen ne
izbezhat', pochemu by im ne nachat'sya pryamo sejchas? Tak vot. Rand, naskol'ko ya
znayu, ne bylo eshche dvuh vozhdej, kotorye videli by tam sovershenno odno i to
zhe, vo vsyakom sluchae esli rech' idet o sobytiyah, predshestvovavshih zaklyucheniyu
dogovora obshchej vody i Soglasheniya Ruidina. Ne znayu, kak obstoyat dela u
Hranitel'nic, no podozrevayu, chto primerno tak zhe. I mne kazhetsya, chto vse
delo v proishozhdenii, chto v cheloveke govorit golos krovi. Skoree vsego, ya
videl proshloe glazami svoih predkov, a ty - svoih.
|mis i drugie Hranitel'nicy ugryumo molchali, obmenivayas' surovymi
vzglyadami. |gvejn i Met vyglyadeli odinakovo rasteryannymi. Odin tol'ko Lan,
kazhetsya, vovse nichego ne slyshal - on byl pogruzhen v svoi mysli i dumal,
konechno zhe, o Morejn.
Rand ispytal strannoe chuvstvo. Vyhodit, on videl proshloe glazami svoih
predkov? CHto zh, eto pohozhe na pravdu. S nekotoryh por Rand dogadyvalsya, chto
Tam al'Tor ne ego rodnoj otec. Posle poslednej, reshayushchej bitvy Ajil'skoj
Vojny Tem nashel na sklone Drakonovoj Gory novorozhdennogo mladenca, lezhavshego
ryadom s mertvoj mater'yu. Ryadom s Devoj Kop'ya. On, Rand, ponachalu zayavil, chto
v ego zhilah techet ajil'skaya krov', dlya togo chtoby byt' dopushchennym v Ruidin,
i lish' sejchas polnost'yu osoznal pravdu. Ego predki - ajil'cy.
- Stalo byt', ty videl, kak nachinal stroit'sya Ruidin, - promolvil Rand,
- a znachit, videl teh dvuh Ajz Sedaj. Ty slyshal, chto... odna iz nih skazala?
"On unichtozhit vas".
- Slyshal, - otvetil Ruark s vidom cheloveka, obrechennogo na pytku. - YA
znayu ob etom. Rand pospeshno smenil temu:
- A chto eto za dogovor obshchej vody?
Ruark udivlenno pripodnyal brovi:
- Kak, razve ty ne znaesh'? Vprochem, ono i ponyatno, ty ved' ne vyros na
nashih predaniyah. Tak vot, soglasno drevnim skazaniyam, s samogo nachala
Razloma Mira i do togo dnya, kogda nashi predki vstupili v Trehkratnuyu Zemlyu,
tol'ko odin narod ne napadal na nas i pozvolyal nam brat' vodu na svoej
territorii. Velika byla nasha blagodarnost', no teper' s etim pokoncheno.
Drevoubijcy plyunuli nam v lico, i obet mira byl narushen.
- Kajriency, - promolvil Rand. - Ty govoril o Kajriene, Avendoraldere i
o Lamane, srubivshem Drevo.
- Laman poplatilsya zhizn'yu za svoe svyatotatstvo, no nekotorye, tak zhe
kak Kuladin, do sih por schitayut, chto nikomu, krome ajil'cev, doveryat'
nel'zya. Otchasti poetomu Kuladin tak tebya nenavidit. Otchasti. On ne verit,
chto ty ajil'skoj krovi, ili, vo vsyakom sluchae, delaet vid, chto ne verit.
Rand pokachal golovoj. Morejn rasskazyvala emu o hitrospleteniyah Kruzheva
|pohi, Uzora |pohi, spletaemogo Kolesom Vremeni iz mnozhestva nitej
chelovecheskih sudeb. Vse vzaimosvyazano i vzaimozavisimo. Esli by tri tysyachi
let nazad predki kajriencev ne podelilis' s ajil'cami vodoj, Kajrien ne
poluchil by pozvoleniya pol'zovat'sya SHelkovym Putem cherez pustynyu i otrostka
Avendesory v znak osobogo doveriya. A ne bud' v Kajriene sazhenca, Laman ne
smog by srubit' Drevo ZHizni - rubit'-to bylo by nechego. Ne vozniklo by
povoda k Ajil'skoj Vojne, i sama eta vojna nikogda by ne razrazilas'. A
znachit, i on, Rand, ne byl by rozhden na sklone Drakonovoj Gory, najden Temom
i vospitan v Dvurech'e. I skol'ko v istorii podobnyh momentov, opredelivshih
Uzor na tysyachi let vpered? Odno otvetvlenie mozhet povlech' za soboj tysyachi i
tysyachi drugih, v korne izmenyaya Uzor |pohi. A on. Rand, kazhetsya, predstavlyaet
soboj hodyachee otvetvlenie, kak, vozmozhno, i Perrin s Metom. To, chto oni
delali ili, naoborot, ne delali, posylalo ryab' po vsemu Kruzhevu, na gody i
veka vpered.
On posmotrel na Meta. Povesiv golovu i morshchas' ot boli, tot,
prihramyvaya, s trudom podnimalsya po sklonu. Vidat', Tvorec, ne podumal kak
sleduet, inache ne reshil by vozlozhit' sud'bu mira na plechi treh derevenskih
yuncov. No ya ne mogu sbrosit' etu noshu, mne pridetsya nesti ee do konca, chego
by eto ni stoilo.
Oni podoshli k nizen'kim palatkam Hranitel'nic Mudrosti, i zhenshchiny
nyrnuli vnutr', bormocha chto-to naschet vody i prohlady. Met, kotorogo
bukval'no vtashchili v palatku, protiv obyknoveniya ne artachilsya, dazhe ne
proronil ni slova - emu yavno bylo po-nastoyashchemu ploho. Rand sobralsya bylo
vojti sledom, no tut Strazh polozhil ruku emu na plecho:
- Ty videl ee tam?
- Net, Lan. Uvy, ne videl. No uzh ty mne pover', kto-kto, a ona
nepremenno ottuda vyberetsya. Lan chto-to provorchal i ubral ruku.
- Osteregajsya Kuladina, Rand, - predupredil on. - Bud' nacheku. Mne
dovodilos' vstrechat' takih, kak on. Ego glozhet chestolyubie, i on pojdet na
vse, chtoby udovletvorit' svoi ambicii.
- Aanallejn govorit pravdu, - podtverdil Ruark. - Drakony na tvoih
rukah nichego ne budut znachit', esli ty pogibnesh' prezhde, chem vozhdi klanov
uznayut o nih. YA pozabochus' o tom, chtoby, poka my ne doberemsya do Holodnyh
Skal, ryadom s toboj vsegda nahodilos' neskol'ko voinov Dzhindo. No Kuladin
mozhet zadumat' nedobroe, dazhe znaya ob etom, i SHajdo posleduyut za nim. A
mozhet byt', i ne oni odni. Prorochestvo Ruidina glasit, chto ty budesh'
vozvyshen temi, kto ne nashej krovi, tak chto, vozmozhno, ne tol'ko Kuladin
sochtet tebya vsego-navsego chuzhakom iz mokryh zemel'.
- YA postarayus' ne povorachivat'sya spinoj, - suho otozvalsya Rand. V
legendah i predaniyah lyudi vsegda vstrechali ispolnenie prorochestv s
blagogoveniem i vostorgom, no v zhizni, pohozhe, vse obstoyalo neskol'ko inache.
Kogda oni vse-taki zabralis' v palatku, Met, uspevshij uzhe sbrosit'
kaftan i rubahu, sidel na ukrashennoj zolotymi kistyami podushke. ZHenshchina v
belom odeyanii s kapyushonom kak raz zakonchila smyvat' krov' s ego lica i
prinyalas' ochishchat' rany na grudi. |mis, zazhav mezhdu kolenyami kamennuyu stupku,
rastirala v nej pestikom kakoe-to snadob'e, togda kak Bejr i Seana
sklonilis' nad gorshkom, gde v kipyashchej vode zavarivalis' travy. Pri vide
Ruarka i Lana Melejn skrivilas' i vzglyanula na Randa holodnymi zelenymi
glazami.
- Obnazhis' do poyasa, - otryvisto skazala ona. - Rany na golove ne
kazhutsya mne slishkom opasnymi, no vyglyadish' ty hudo. Daj-ka vzglyanut', chto
eto tebya tak skrutilo.
Ona udarila v malen'kij gong, i v palatku nyrnula eshche odna odetaya v
beloe zhenshchina. Ona nesla serebryanyj taz, a cherez ee ruku bylo perekinuto
neskol'ko loskutkov materii.
Rand opustilsya na podushku, izo vseh sil starayas' derzhat'sya pryamo.
- Ne stoit bespokoit'sya, - probormotal on.
ZHenshchina v belom graciozno opustilas' na koleni, namochiv tryapicu, vyzhala
ee nad tazom i, hotya Rand i popytalsya vozrazit', prinyalas' obtirat' emu
lico. Interesno, podumal yunosha, kto ona takaya. Po vidu vrode ajil'skoj
krovi, no derzhitsya sovsem ne tak, kak prinyato u zdeshnih. V ee seryh glazah
zastyla kakaya-to osobaya vyzyvayushchaya pokornost'.
- |to staraya rana, - promolvila |gvejn, obrashchayas' k Melejn. - Morejn
tak i ne smogla do konca ee Iscelit'. - Devushka brosila na Randa
mnogoznachitel'nyj vzglyad, davaya molodomu cheloveku ponyat', chto emu ne meshalo
by iz prostoj vezhlivosti rasskazat' pobol'she, no po vzglyadam, kotorymi
obmenyalis' Hranitel'nicy, on ponyal, chto i skazannogo bolee chem dostatochno.
Oni yavno byli ozadacheny, uznav, chto ego rana ne poddaetsya iskusstvu Ajz
Sedaj. Morejn znala o Rande bol'she, chem on sam, i potomu s nej emu
prihodilos' neprosto. Mozhet byt', s Hranitel'nicami, dlya kotoryh on zagadka,
budet polegche?
|mis prinyalas' vtirat' maz' v porezy na grudi Meta, i tot smorshchilsya.
Esli eto snadob'e stol' zhe zhguchee, skol' i vonyuchee, reshil Rand, v Meta
est' vse osnovaniya krivit' fizionomiyu.
Bejr vruchila Metu serebryanuyu chashu i skazala:
- Nu-ka, yunosha, vypej vot eto. |to otvar kornya timsin i serebryanogo
lista, luchshee sredstvo ot golovnoj boli.
Met ne koleblyas' osushil chashu, no tut zhe dernulsya i skrivilsya pushche
prezhnego. Nu i gadost', bylo napisano na ego lice, takogo i vnutri moih
sapog ne naskrebesh'. Odnako pri etom on, sidya na meste, uhitrilsya otvesit'
takoj ceremonnyj poklon, kakogo ne ustydilsya by i zhitel' Tira, esli,
konechno, zakryt' glaza na to, chto Met byl golym po poyas i po ego fizionomii
gulyala ne slishkom pochtitel'naya uhmylka.
- Blagodaryu tebya, o Hranitel'nica Mudrosti. Blagodaryu i ne sprashivayu,
chto ty nameshala v eto pit'e, daby pridat' emu stol'... nezabyvaemyj vkus.
Bejr i Seana tihon'ko rassmeyalis' - vidat', Met, mozhet byt', sam o tom
ne podozrevaya, nashel sposob raspolozhit' k sebe Hranitel'nic. Dazhe Melejn
odarila ego mimoletnoj ulybkoj.
- Ruark, - obratilsya Rand k vozhdyu, - raz Kuladin voznamerilsya dostavit'
mne nepriyatnosti, ya dolzhen operedit' ego. Kak mne poskoree zayavit' o sebe
vozhdyam klanov i pokazat' im vot eto? - On podnyal pomechennye drakonami
zapyast'ya.
Oblachennaya v beloe zhenshchina, ochishchavshaya ranu na golove Randa, opustila
glaza, starayas' ne smotret' na eti znaki.
- U nas net na sej schet opredelennyh pravil, da i otkuda im vzyat'sya, -
otvetil vozhd'. - No kogda vozhdyam trebuetsya chto-to obsudit', oni vstrechayutsya
v opredelennyh mestah, gde dejstvuet nechto vrode Mira Ruidina. Iz takih mest
blizhe vsego k Holodnym Skalam i Ruidinu nahoditsya Alkajr Dal. Tam ty mog by
ob®yavit' vozhdyam klanov i rodov, kto ty takoj, i pred®yavit' dokazatel'stvo.
- Alkaj? Dal? - peresprosil Met. V ego ustah eto slovo zvuchalo
neskol'ko inache, chem u Ruarka. - Zolotaya CHasha?
Ruark kivnul:
- Da, eto kruglyj kan'on, i vpravdu pohozhij na chashu, hotya nikakogo
zolota tam net i v pomine. Zato na odnom sklone est' ustup, s kotorogo
chelovek mozhet govorit', ne povyshaya golosa, i slova ego budut slyshny vo vsem
kan'one.
Rand hmuro vzglyanul na svoi zapyast'ya. Ne na nem odnom prebyvanie v
Ruidine ostavilo sled. Vzyat' hotya by Meta - on bol'she ne bormochet na Drevnem
Narechii sam ne znaya chto. Pohozhe, vernuvshis' iz Ruidina, on stal ponimat'
etot yazyk, hotya, navernoe, poka dazhe ne osoznal etogo. |gvejn ne svodila s
Meta zadumchivogo vzglyada. Vse-taki ona slishkom mnogo vremeni provela sredi
Ajz Sedaj.
- Ruark, a ty mozhesh' opovestit' vozhdej? - sprosil Rand. - Skol'ko
vremeni potrebuetsya, chtoby priglasit' ih v Alkajr Dal? I kak dobit'sya, chtoby
oni prishli?
- U posyl'nyh ujdet ne odna nedelya, chtoby dostavit' izvestiya, a
sobirat'sya vozhdi budut eshche dol'she. - Ruark obvel vzglyadom Hranitel'nic i
prodolzhil:
- No vot oni umeyut govorit' s vozhdyami vo snah, prichem tak, chtoby bylo
yasno, chto eto ne prostye sny. Dumayu, oni sumeyut opovestit' vseh za odnu
noch'.
- Priyatno slyshat', chto ty schitaesh' nas sposobnymi dvigat' gory, o
prohlada moego serdca, - usmehnulas' |mis, prisazhivayas' ryadom s Random so
svoej maz'yu, - no, uvy, eto ne tak. CHtoby sdelat' to, o chem ty govorish',
potrebuetsya ne odna noch', prichem bez otdyha.
Ona sobralas' smazat' rany Randa edkim pahuchim snadob'em, no yunosha
uderzhal ee ruku:
- No ty sdelaesh' eto?
- A tebe chto, tak ne terpitsya nas unichtozhit'? - sprosila |mis i tut zhe
prikusila yazyk, zametiv, kak vstrepenulas' zhenshchina v belom.
Melejn hlopnula v ladoshi.
- Ostav'te nas, - prikazala ona, i odetaya v beloe zhenshchina, podhvativ
svoj taz i tryapicy, s poklonami popyatilas' k vyhodu.
- Ty podgonyaesh' menya, slovno ovech'ej kolyuchkoj, - s uprekom skazala |mis
Randu. - I govorish' lishnee pri postoronnih. Teper' eti zhenshchiny budut
tolkovat' o tom, chego im znat' ne polozheno. - Ona rezko vysvobodila ruku i
prinyalas' vtirat' maz' s kuda bol'shej siloj, chem trebovalos'. SHCHipalo eto
snadob'e eshche huzhe, chem pahlo.
- YA ne hochu tebya podgonyat', |mis, - promolvil Rand, - no u menya sovsem
net vremeni. Otrekshiesya na vole, i esli oni proznayut, gde ya i chto
zamyslil...
Hranitel'nicy ne vykazali udivleniya uslyshannym. Neuzhto oni uzhe znayut?
- ...devyat' Otrekshihsya zhivy i svobodny, - prodolzhal Rand. - Devyat' -
eto slishkom mnogo. Bol'shinstvo iz nih hochet prosto ubit' menya, no nekotorye
namerevayutsya ispol'zovat' v svoih celyah. U menya net vremeni. Esli by ya znal
sposob nemedlenno sobrat' vseh vozhdej i pobudit' ih priznat' menya, to
nepremenno by im vospol'zovalsya.
- A chto ty zamyslil? - sprosila |mis. Lico ee bylo kamennym, da i golos
tozhe.
- A ty poprosish'... sozovesh' vozhdej v Alkajr Dal?
|mis dolgo smotrela emu v glaza, potom kivnula, hotya i s yavnoj
neohotoj.
Randu stalo malost' polegche. Sem' dnej propali bezvozvratno, no, mozhet
byt', bol'she emu ne pridetsya teryat' vremeni. Pravda, Morejn s Aviendoj poka
v Ruidine, i ih vse ravno pridetsya zhdat'. Ne mozhet zhe on vzyat' i brosit'
Morejn na proizvol sud'by.
- Ty znala moyu mat'? - sprosil yunosha. |gvejn naklonilas' vpered,
vnimatel'no vslushivayas'. Ruka |mis zamerla na lice Randa.
- Da, ya znala ee.
- Rasskazhi mne o nej. Pozhalujsta.
Hranitel'nica ustavilas' na ssadinu nad ego uhom. Esli by ee hmuryj
vzglyad mog Iscelyat', Rand navernyaka oboshelsya by bez bal'zama. Nakonec |mis
zagovorila:
- SHajil' vstretilas' mne, kogda ya byla Far Darajz Maj, bolee chem za god
do togo, kak ya otreklas' ot kop'ya. Odnazhdy nepodaleku ot Drakonovoj Steny
nash otryad vysledil moloduyu zolotovolosuyu zhenshchinu iz mokryh zemel'. Ona ehala
na prekrasnoj kobyle, imela v'yuchnyh loshadej i odeta byla v shelka. Muzhchinu
my, konechno, ubili by na meste, no u nee ne bylo nikakogo oruzhiya, krome
nozha. Nekotorye predlagali razdet' ee dogola i prognat' obratno, za
Drakonovu Stenu...
|gvejn zamorgala. Kak vidno, eshche ne svyklas' s surovost'yu ajil'skih
obychaev. |mis, ne zametiv etogo, prodolzhala:
- No nam pokazalos', chto zhenshchina chto-to sosredotochenno ishchet. My
zainteresovalis' i nezametno posledovali za nej. SHli dni, loshadi ee pali,
issyakli pripasy, konchilas' voda, no ona prodolzhala dvigat'sya, poka ne
vybilas' iz sil i ne svalilas' na zemlyu. Podnyat'sya ona uzhe ne mogla. My
reshili dat' ej vody i razuznat', v chem delo. Ona byla blizka k smerti i
zagovorit' smogla tol'ko po proshestvii celogo dnya...
- Ee zvali SHajil'? - sprosil Rand, kogda |mis priumolkla. - A otkuda
ona byla rodom? I zachem prishla syuda?
- Ona nazvalas' nam SHajil', - vstupila v razgovor Bejr. - Navernoe,
prezhde u nee bylo drugoe imya, no ya ego nikogda ne slyshala. A SHajil' na
Drevnem Narechii oznachaet "Posvyashchennaya".
Met, pohozhe, sam togo ne zamechaya, soglasno kivnul, a Lan pristal'no
posmotrel na nego poverh serebryanoj chashi s vodoj.
- Ponachalu eta SHajil' sil'no gorevala, - zakonchila Bejr.
|mis, opustivshis' na koleni ryadom s Random, kivnula i prodolzhila svoj
rasskaz:
- Ona vse vremya tolkovala o pokinutom syne. Govorila, chto vynuzhdena
byla ostavit' muzha i rebenka, no muzha ona ne lyubila, a vot syna lyubila, i
ochen' sil'no. Gde ona ih ostavila, my tak i ne uslyshali. Po-moemu, ona ne
mogla prostit' sebe, chto brosila rebenka. Voobshche-to SHajil' byla ne slishkom
razgovorchiva i rasskazyvala o sebe malo. Odnako okazalos', chto iskala ona
imenno nas, Dev Kop'ya. Nekaya Ajz Se daj po imeni Gajtara Moroso, nadelennaya
darom Predvideniya, povedala ej, chto ee zemlyu, ee narod, a mozhet byt', i ves'
mir zhdut neischislimye bedy, esli ona ne otpravitsya k Devam Kop'ya, prichem
nikomu ne skazav o svoem uhode. Ona dolzhna budet stat' Devoj i ne
vozvrashchat'sya v rodnuyu zemlyu, poka Devy ne otpravyatsya v Tar Valon. - Ona
pokachala golovoj. - Predstavlyaesh', chto my mogli ob etom podumat'? CHtoby Devy
otpravilis' v Tar Valon! Ved' v to vremya eshche ni odin ajilec ne perebiralsya
za Drakonovu Stenu, s teh samyh por kak nash narod poselilsya v Trehkratnoj
Zemle. Svyatotatstvo Lamana zastavilo nas vtorgnut'sya v mokrye zemli tol'ko
cherez chetyre goda. I nikogda ne byvalo, chtoby Devoj stala zhenshchina ne
ajil'skoj krovi. Nekotorye iz nas reshili, chto bednyazhke golovu napeklo i ona
povredilas' v ume. No uporstva i voli ej bylo ne zanimat', i kak-to samo
soboj vyshlo, chto ej razreshili popytat' schast'ya.
Gajtara Moroso. Ajz Sedaj s darom Predvideniya. Randu kazalos', chto on
uzhe slyshal eto imya. No gde? Kogda? Vyhodit, u nego est' brat. Svodnyj brat.
Rand s detstva zadumyvalsya o tom, kakovo eto, imet' brata ili sestrenku. Kto
zhe on, ego brat? Gde on?
|mis tem vremenem prodolzhala:
- U nas pochti kazhdaya devchonka mechtaet stat' Far Darajz Maj i eshche v
detstve priobretaet osnovnye navyki obrashcheniya s oruzhiem i rukopashnogo boya.
No pri vsem etom dazhe te devushki, kotorye dejstvitel'no delayut pervyj shag i
obruchayutsya s kop'em, stav Devami, obnaruzhivayut, chto, v sushchnosti, nichego eshche
ne znayut i ne umeyut. SHajil' bylo stokrat trudnee. Iz luka, pravda, ona
strelyala neploho, no nikogda prezhde ne probegala bol'she mili, ne govorya uzh o
tom, chto ej v zhizni ne prihodilos' iskat' propitanie v pustyne. Ona ponyatiya
ne imela o takih veshchah, kakie u nas izvestny kazhdoj desyatiletnej devchushke;
ne znala dazhe, kakie rasteniya ukazyvayut na blizost' vody. Tem ne menee ona
dobilas' svoego i uzhe cherez god posle nashej vstrechi prinesla obet Devy i
byla prinyata v sept SHumaj klana Taardad.
Vse yasno. So vremenem ona vmeste s sestrami po kop'yu otpravilas' na Tar
Valon i vstretila smert' na sklone Drakonovoj Gory. Posle etogo rasskaza u
Randa poyavilos' chut' li ne bol'she voprosov, chem bylo prezhde. Esli by emu
dovelos' hotya by raz uvidet' lico materi...
- V tvoem lice est' chto-to ot nee, - promolvila Seana, budto prochitav
ego mysli. - Vo vsyakom sluchae bol'she, chem ot Dzhanduina.
- Dzhanduin? |to moj otec?
- Da, - otvetila Seana, - on byl vozhdem klana Taardad. Samym molodym iz
vseh vozhdej, no volya i moshch' ego byli takovy, chto lyudi, dazhe ne iz ego klana,
verili emu i sledovali za nim. On sumel pokonchit' s dvuhsotletnej vrazhdoj
mezhdu Taardad i Nakaj i zaklyuchit' soyuz ne tol'ko s Nakaj, no i s Rijn, a uzh
rijncy-to gotovy byli vrazhdovat' so vsem mirom. On byl blizok k tomu, chtoby
primirit' SHaarad i Goshien, i, bud' u nego vremya, vozmozhno, ne dal by Lamanu
srubit' Drevo. No Drevo bylo srubleno, i Dzhanduin, hot' on i byl molod,
povel Taardad, Nakaj, Rijn i SHaarad protiv Lamana i zastavil svyatotatca
krov'yu zaplatit' za ego prestuplenie.
Byl molod. Stalo byt', teper' ego net v zhivyh. Lico |gvejn vyrazhalo
iskrennee sochuvstvie, no Rand ne hotel, chtoby ego zhaleli. Da i razve mog on
ispytat' gorech' utraty, esli nikogda ne videl ni otca, ni materi? Ne dolzhen
byl, no vse zhe ispytyval.
- Kak umer Dzhanduin?
Hranitel'nicy pereglyanulis', posledovala zaminka, a potom zagovorila
|mis:
- SHel uzhe tretij god poiskov Lamana, kogda SHajil' uznala, chto zhdet
rebenka. Po vsem obychayam ej nadlezhalo vernut'sya v Trehkratnuyu Zemlyu. Poka
Deva vynashivaet rebenka, ej zapreshchaetsya nosit' kop'e. No Dzhanduin ni v chem
ne mog ej otkazat', on by dlya nee i lunu s nebes dostal. Vot i poluchilos',
chto ona ostalas' s nim, a vo vremya poslednej bitvy u Tar Valona propala.
Rebenok tozhe ischez. A Dzhanduin tak i ne smog prostit' sebe, chto ne zastavil
ee podchinit'sya zakonu.
- On otkazalsya ot zvaniya vozhdya klana, - vstupila v razgovor Bejr, -
neslyhannoe delo, prezhde takogo nikogda ne byvalo. Emu govorili, chto eto
nevozmozhno, no on i slushat' nikogo ne hotel. Sobral otryad yuncov i ushel na
sever, v Zapustenie, ohotit'sya za trollokami i Murddraalami. Sluchaetsya, chto
tak postupayut molodye sumasbrody i nekotorye Devy, u kotoryh uma ne bol'she,
chem u koz. No kak rasskazyvali te, komu udalos' vernut'sya iz etogo pohoda,
pogib on ot ruki cheloveka, a ne trolloka. Budto by etot chelovek byl tak
pohozh na SHajil', chto u Dzhanduina ne podnyalos' kop'e. A vot u togo cheloveka
podnyalos', i Dzhanduin byl pronzen naskvoz'.
Stalo byt', ego otec mertv. I mat' mertva. On nikogda ne perestanet
lyubit' Tema al'Tora, ne perestanet dumat' o nem kak ob otce, no zhal', chto
emu ne dovelos' vzglyanut' na Dzhanduina i SHajil'.
|gvejn hotela uteshit' ego na svoj, zhenskij lad. Bespolezno bylo by
pytat'sya vtolkovat' ej, chto on utratil to, chego nikogda ne imel. Samo SLOBO
"roditeli" vyzyvalo u nego vospominaniya o tihom smehe Tema i drugoe, smutnoe
- o laskovyh rukah Kari al'Tor. A bol'shego cheloveku, pozhaluj, i ne nuzhno.
Pohozhe, |gvejn byla razocharovana ili dazhe chutochku razdosadovana, da i
Hranitel'nicy v toj ili inoj mere razdelyali ee chuvstva. Bejr hmurilas', a
Melejn narochito terebila shal'. ZHenshchinam ego ne ponyat'. Drugoe delo Ruark,
Lan i Met - im-to vse yasno, i oni ne stanut k nemu ceplyat'sya.
Est' Randu pochemu-to ne hotelos', i kogda Melej' rasporyadilas' prinesti
edy, on, podlozhiv pod lokot' podushku, prileg u vyhoda, otkuda byl viden
sklon i okutannyj tumanom gorod. Besposhchadnoe solnce vyzhigalo dolinu i
okruzhavshie ee gory. Snaruzhi tyanulo zharom, slovno iz kamina.
CHerez nekotoroe vremya podoshel uzhe pereodevshijsya v svezhuyu rubahu Met. On
prisel ryadom s Random, vsmatrivayas' v raskinuvshuyusya vnizu dolinu. Dikovinnoe
kop'e lezhalo u nego na kolenyah. On to i delo probegal pal'cami po vyrezannoj
na chernom drevke nadpisi.
- Kak tvoya golova? - sprosil Rand. Pogruzhennyj v svoi mysli Met
vzdrognul.
- Golova? Bol'she ne bolit. - On otdernul pal'cy ot drevka i slozhil ruki
na kolenyah. - Vo vsyakom sluchae ne tak sil'no, kak ran'she. Uzh ne znayu, chego
oni tuda nameshali, no mne pomoglo. - Met snova umolk, i Rand ne stal ego
rassprashivat'.
On pochti fizicheski oshchushchal, kak uhodit vremya: minuty, slovno peschinki,
vysypayutsya iz pesochnyh chasov. Vysypayutsya medlenno, no napryazhenno drozhat,
budto gotovy v lyuboj moment vzorvat'sya stremitel'nym potokom. Glupo, podumal
Rand, na menya prosto podejstvovalo drozhashchee marevo nad raskalennymi skalami.
Dazhe esli Morejn poyavitsya zdes' siyu zhe sekundu, eto ne uskorit pribytiya
vozhdej v Alkajr Dal. Vprochem, vstrecha s vozhdyami - vsego lish' chast'
zadumannogo, i vozmozhno, ne samaya vazhnaya. Spustya nekotoroe vremya Rand
zametil Lana - Strazh legko vzobralsya na tot samyj utes, na kotorom ran'she
stoyal Kuladin, i, ne obrashchaya vnimaniya na zharu, napryazhenno vsmatrivalsya v
dolinu. Vot i eshche odin chelovek, kotoromu ne do razgovorov. |gvejn i
Hranitel'nicy po ocheredi ugovarivali Randa poest', no v konce koncov
smirilis' s ego otkazom. Odnako, kogda on vyrazil namerenie snova
otpravit'sya v Ruidin, chtoby poiskat' tam Morejn i Aviendu, Melejn
vzorvalas':
- Glupec! Ni odin muzhchina ne mozhet dvazhdy pobyvat' v Ruidine! Dazhe ty
ne vernulsya by ottuda zhivym! - V razdrazhenii ona zapustila v Randa krayuhoj
hleba, kotoruyu Met legko pojmal na letu i prinyalsya s appetitom upletat'.
- A pochemu ty hochesh', chtoby ya ostalsya v zhivyh? - sprosil Rand. - Ty
ved' byla v Ruidine i znaesh', chto, soglasno predskazaniyu toj Ajz Sedaj, ya
dolzhen budu vas unichtozhit'. Tak pochemu by vam ne podderzhat' Kuladina i ne
ubit' menya?
Met poperhnulsya. |gvejn podbochenilas' s takim vidom, budto sobralas'
ustroit' Randu vyvolochku, no yunosha ne svodil glaz s Melejn. Ta vmesto otveta
smerila ego vzglyadom i vyshla iz palatki.
Vmesto nee zagovorila Bejr:
- Schitaetsya, chto Prorochestvo Ruidina vsem izvestno, no na samom dele
lyudi znayut lish' to, chto im iz pokoleniya v pokolenie pereskazyvayut
Hranitel'nicy i vozhdi klanov. A oni hotya i ne lgut, no i ne govoryat vsej
pravdy, ibo ona mogla by slomit' i samogo sil'nogo cheloveka.
- I v chem ona, eta vsya pravda? - nastojchivo sprosil Rand.
Bejr brosila vzglyad na Meta i skazala:
- Pravda v tom, chto ty - nasha pogibel'. Nasha pogibel', no i nashe
spasenie tozhe. Bez tebya nikto iz nas ne perezhivet novogo Razloma, a mozhet
byt', i do nego-to ne dozhivet. Takovo prorochestvo, i ono pravdivo. A s
toboj... "Krov' teh, kto imenuet sebya Ajil, prol'et on na pesok, slovno
vodu, izlomaet ih, kak suhie prut'ya, i lish' zhalkie ostatki naroda spasutsya,
no spasshiesya budut zhit'". Tak skazano v prorochestve. Surovye slova, no i
zemlya nasha surova. - Ona vstretila ego vzglyad i ne otvela glaz. |ta zhenshchina
byla pod stat' svoej surovoj zemle.
Rand otvernulsya i vnov' prinyalsya razglyadyvat' dolinu. Uzhe minul
polden', kogda on uvidel nakonec v otdalenii zhenskuyu figuru. Po sklonu
ustalo karabkalas' Avienda. Dejstvitel'no obnazhennaya - Met ne oshibsya. Vse ee
telo, krome zagorelyh ruk i lica, bylo dokrasna obozhzheno solncem.
Rand byl rad uvidet' ee zhivoj. Ona ego nedolyublivala, no lish' potomu,
chto dumala, budto on ploho oboshelsya s Ilejn. Ne iz-za prorochestva, znakov na
rukah ili togo, chto on - Vozrozhdennyj Drakon. Devushka obidelas' za druguyu
devushku - prosto i po-chelovecheski. On byl by rad snova uvidet' ee spokojnyj,
hot' i vyzyvayushchij vzglyad.
No, zametiv ego, Avienda zastyla na meste, i spokojstviya v ee
zelenovato-golubyh glazah ne bylo. Solnce kazalos' holodnym po sravneniyu s
nimi. Ne inache kak ona sobralas' ispepelit' Randa vzglyadom.
- Znaesh', Rand, - tihon'ko obronil Met, - na tvoem meste ya ne stal by
povorachivat'sya k nej spinoj.
Rand ustalo vzdohnul. Konechno, etogo sledovalo ozhidat'. Ona pobyvala
sredi teh steklyannyh kolonn i teper' znala vse. Bejr, Melejn i drugie
Hranitel'nicy Mudrosti prozhili s etim znaniem gody i svyklis' s nim, a dlya
nee eto svezhaya, krovotochashchaya rana. Neudivitel'no, chto ona menya nenavidit.
Hranitel'nicy brosilis' navstrechu devushke i pospeshno uveli ee v druguyu
palatku. Kogda Rand uvidel ee snova, ona uzhe oblachilas' v tolstuyu korichnevuyu
yubku i prostornuyu beluyu bluzu. Na plechi Aviendy byla nakinuta shal'. Sudya po
vsemu, ona byla ne v vostorge ot novogo narya