eto podstroit'. No ya-to videla i
budu govorit' kak blizkij ej chelovek,  pochti sestra.  - Po tonu Aviendy Rand
mog podumat', chto  ego "pochti sestra" vela by  sebya tochno tak zhe. U ajil'cev
vse obychai chudnye, no uzh etot ni v kakie vorota ne lezet.
     - Bedra ee...
     - Perestan' sejchas zhe!
     Avienda iskosa posmotrela na nego i prodolzhila:
     - Luchshej zhenshchiny tebe ne syskat'.  Ilejn polozhila  svoe serdce k  tvoim
nogam, kak brachnyj venok. Neuzhto ty  dumaesh', chto  v Tverdyne  byl hot' odin
chelovek, kotoryj by etogo ne znal?
     - YA ne hochu govorit'  ob etom, - tverdo zayavil  Rand.  Govorit' v takoj
manere on dejstvitel'no  ne hotel  i ne mog -  stoilo  yunoshe vspomnit' slova
Aviendy, i lico ego zapylalo. Pohozhe, etoj device vse ravno, chto govorit', i
naplevat', slyshat li ee postoronnie.
     -  Ty  krasneesh',  -  zametila  Avienda.  -  Pravil'no, tebe  est' chego
stydit'sya.  Ona  otkryla  tebe  svoe serdce,  a  ty...  -  V  golose Aviendy
slyshalis' negodovanie  i prezrenie. - Ona napisala  dva pis'ma, raskryv svoyu
dushu,  slovno obnazhilas' pod krovom  tvoej materi. Ty uvlekal ee v  ukromnye
ugolki, celovalsya s nej, a potom otverg!  Ona  pisala tebe. Rand al'Tor, i v
pis'mah ee vse chistaya pravda, ot pervogo do poslednego slova. Mne skazala ob
etom |gvejn. Ty slyshish', ot pervogo do poslednego slova!
     Rand  pochesal  zatylok,  sbiv  pri  etom  v  storonu  <i>shufa  -</i>  prishlos'
popravlyat'.  V pis'mah Ilejn  vse  pravda?  V oboih? No  ved'  oni polnost'yu
protivorechat  odno drugomu... Neozhidanno Rand  vstrepenulsya. |to ved' |gvejn
rasskazala ej  o pis'mah Ilejn. A sama-to  |gvejn  otkuda... Neuzheli zhenshchiny
obsuzhdayut takie veshchi mezhdu  soboj?  Sgovarivayutsya, kak luchshe obvesti muzhchinu
vokrug pal'ca?
     On pojmal sebya na tom,  chto  byl by ne proch'  povidat'sya  s Min. Ona-to
nikogda ne vodila  ego  za nos. Nu,  razve chto razok-drugoj. I  ne  nazyvala
obidnymi prozvishchami  - tol'ko pastuhom, da i to ne so  zla.  Ryadom  s nej on
pochemu-to chuvstvoval  sebya teplo  i uyutno. Vo  vsyakom  sluchae, v  otlichie ot
Ilejn i Aviendy, Min ne pytalas' vystavit' ego kruglym durakom.
     Kazalos', ego molchanie  serdilo  Aviendu  eshche bol'she  - esli takoe bylo
vozmozhno. Ona chto-to vorchala  sebe pod nos i bespreryvno popravlyala  shal', a
potom  vnezapno umolkla i vperilas' v nego vzglyadom. Tochno grif kakoj. I kak
ona umudryaetsya pri etom ne spotykat'sya...
     - Ty pochemu tak na menya smotrish'?
     -  YA  tebya slushayu, Rand al'Tor. -  Avienda ulybnulas', no  zuby ee byli
stisnuty. - Ty ved' prosil menya zamolchat', vot ya i slushayu tebya. Ty dovolen?
     Rand brosil  vzglyad na  Meta, no  tot  tol'ko pokachal  golovoj. CHto  ni
govori,    a   ponyat'   zhenshchinu    reshitel'no   nevozmozhno.   On   popytalsya
sosredotochit'sya, podumat'  o  tom, chto  zhdet  ego  vperedi,  - no  kuda tam.
Poprobuj  privesti  mysli v poryadok, kogda  zhenshchina sverlit  tebya  vzglyadom.
Konechno, glaza u Aviendy hot'  i serditye, no krasivye,  odnako luchshe by ona
smotrela v druguyu storonu.

        x x x

     Prikryvaya glaza ot  slepyashchego solnca, Met staralsya ne smotret' na Randa
i  Aviendu.  Kak  Rand voobshche mozhet  imet' s nej  delo? Konechno,  sporu net,
Avienda horoshen'kaya, osobenno esli ee prinaryadit'. No yazyk u nee kak zhalo, a
nrav, pozhaluj, pokruche, chem u Najniv. Horosho eshche, chto ona ceplyaetsya k Randu,
a ne k nemu.
     Met styanul s golovy platok,  uter pot s lica i  snova  povyazal  platok.
ZHara i b'yushchee v glaza solnce sovsem  ego dokonali.  Neuzhto vo vsej Ajil'skoj
Pustyne  net  ni  odnogo tenistogo  ugolka? On  chuvstvoval, kak solenyj  pot
shchiplet ssadiny i porezy. Proshloj noch'yu Morejn razbudila ego, edva on zasnul,
no Met otkazalsya  ot Isceleniya.  Neskol'ko  nezazhivshih  carapin  - nevysokaya
plata za to,  chtoby  tebya  lishnij raz ne  kasalas' eta proklyataya Sila. Nu  a
golovnaya bol'  unyalas'  blagodarya  protivnomu snadob'yu  Hranitel'nic.  Ne to
chtoby sovsem  unyalas',  no...  To,  chto bespokoilo ego po-nastoyashchemu, skoree
vsego  bylo ne  pod silu Morejn, da on  i ne sobiralsya govorit' ej ob  etom,
poka sam ne razberetsya,  v  chem  delo. A  mozhet byt',  i  posle  togo. Emu i
dumat'-to ob etom ne hotelos'.
     Morejn i Hranitel'nicy sledili za  nimi.  On polagal, chto na samom dele
oni nablyudayut za Random, no ne mog izbavit'sya ot oshchushcheniya, budto ih vnimanie
prikovano  k  nemu  samomu.  Zolotovolosaya  Melejn  -  udivitel'noe  delo  -
vzobralas'  na  Aldib.  Teper' ona ehala pozadi Morejn, nelovko obhvativ Ajz
Sedaj  za taliyu, i  o  chem-to  s nej govorila.  A  on-to dumal, chto  ajil'cy
nikogda  ne ezdyat verhom. Ochen' krasivaya zhenshchina eta Melejn, s takimi yarkimi
zelenymi glazami. Ochen' privlekatel'naya, esli zabyt' o  ee umenii napravlyat'
Silu.  Muzhchina  dolzhen  byt' poslednim  bolvanom,  chtoby svyazat'sya  s  takoj
osoboj.
     I voobshche, napomnil sebe Met, pokachivayas' v sedle, u ajil'cev svoi dela,
i menya oni  ne kasayutsya.  <i>YA pobyval v Ruidine. YA vypolnil to, o chem govorili
eti pohozhie na zmej  chudiki, a  chto poluchil... |to poganoe kop'e, serebryanyj
medal'on i...  No delo sdelano, i teper' ya  mog by ubrat'sya vosvoyasi. Bud' u
menya hot' kaplya razuma, ya by tak i sdelal.</i>
     On mog by ujti. Najti sposob poskoree vybrat'sya iz Pustyni, poka ego ne
umorila  zhazhda  ili  ne hvatil  solnechnyj udar.  Mog  by,  kogda  by ego  ne
uderzhival Rand. A mozhet, ne tak uzh on ego i uderzhivaet? Samyj prostoj sposob
vyyasnit' eto - poprobovat' ujti.
     Met okinul vzglyadom blekluyu ravninu i skrivilsya. Podul veter - oshchushchenie
bylo takoe, slovno pahnulo iz raskalennoj pechi, -  i  nad dolinoj  podnyalas'
zheltaya pyl'. Mozhet, vse-taki stoit zaderzhat'sya zdes'?
     Neozhidanno poyavilas' odna iz poslannyh v razvedku Dev. Ona podbezhala  k
Ruarku, prosheptala  chto-to emu na  uho, a ubegaya, brosila nasmeshlivyj vzglyad
na Meta. On  otvel glaza v storonu  i prinyalsya sosredotochenno vytaskivat' iz
konskoj grivy kakuyu-to kolyuchku. Met prekrasno pomnil etu ryzhevolosuyu moloduyu
- primerno  odnih let s |gvejn - zhenshchinu po imeni Dorinda. Ona byla odnoj iz
teh, kto podbil ego sygrat' v Poceluj Devy, i pervoj poluchila prichitayushcheesya.
Met  vovse  ne  schital  ochistku  grivy  ot  kolyuchek  neotlozhnym  delom,   no
vstrechat'sya s etoj shutnicej vzglyadom emu kak-to ne hotelos'.
     -  Torgovcy, -  soobshchil  Ruark. Dorinda  vnov'  umchalas' vpered.  - Nam
navstrechu dvizhetsya kupecheskij karavan.
     Sudya po golosu vozhdya, ego eto izvestie ne obradovalo, zato Met prosiyal.
Torgovcy  -  eto,  pozhaluj,  kak raz  to, chto  emu  nuzhno.  Esli  oni sumeli
dobrat'sya   syuda,  to  navernyaka   znayut  i   obratnuyu   dorogu.  Interesno,
dogadyvaetsya li Rand, chto u menya na ume. On teper' sovsem kak ajilec, po ego
fizionomii nichego ne pojmesh'.
     Dzhindo  i  Hranitel'nicy slegka  uskorili  shag,  i  lyudi  Kuladina,  ne
koleblyas'  ni minuty, posledovali  ih primeru.  Ne  isklyucheno, chto oni  tozhe
poluchili  soobshchenie o  karavane ot  svoih  razvedchic. Teper' ajil'cy shli tak
bystro,  chto  i vsadnikam  prishlos'  uskorit'  shag  svoih  loshadej.  Solnce,
kazalos',  sovsem ne meshalo zhitelyam pustyni  -  ni voinam, ni odetym v beloe
<i>gaj'shajn.</i> Dlinnaya kolonna tekla po kamenistoj doline slovno reka.
     Mili cherez  dve  pokazalsya karavan  -  poltory  dyuzhiny krytyh,  izryadno
poiznosivshihsya v nelegkom puti povozok Pod  pokryvavshim dva perednih furgona
sloem  zheltoj  pyli  ugadyvalsya   pervonachal'nyj  belyj  cvet.  |ti  furgony
predstavlyali  soboj  nastoyashchie  doma na kolesah,  s  derevyannymi stupen'kami
pozadi  i  torchashchimi nad kryshami trubami.  Tri  zamykavshie  karavan povozki,
kotorye tashchili upryazhki v  dyuzhinu mulov, okazalis' prosto-naprosto ogromnymi,
tozhe  okrashennymi  v  belyj  cvet  bochkami,  navernyaka  napolnennymi  vodoj.
Seredinu karavana  sostavlyali primerno takie zhe podvody,  kakie ispol'zovali
torgovcy,  priezzhavshie  v  Dvurech'e,  na   kolesah  s  krepkimi  spicami,  s
parusinovymi pokryshkami na vysokih okruglyh  ramah, gremyashchie gorshki i kotly,
vsevozmozhnaya klad' v setchatyh meshkah, privyazannyh po bortam furgonov. Na nih
pod parusinovymi tentami vezli ulozhennuyu v pletenye korziny klad'.
     Zavidev  ajil'cev, voznicy natyanuli  vozhzhi. Iz  perednego furgona vylez
zdorovennyj  detina v  svetlo-serom kaftane  i temnoj  shirokopoloj  shlyape  s
ploskim verhom. On to i delo  snimal svoyu shlyapu i utiral  pot so lba bol'shim
belym platkom. Pohozhe,  torgovec nervnichal,  chto trudno bylo postavit' emu v
vinu.  Nelegko  sohranit'  spokojstvie  pri  vide  dobryh  pyatnadcati  soten
ajil'cev. Meta udivilo  drugoe -  u Ruarka  i Gejrna  byl krajne nedovol'nyj
vid.
     - Ne  ponimayu, chto vy  takie mrachnye,  - promolvil yunosha. - Vy  glyadite
tak, budto sobralis'  kogo-to ubit'. YA-to dumal, chto vy, ajil'cy, razreshaete
torgovcam,  tak  zhe  kak  menestrelyam  i Stranstvuyushchemu  Narodu, nevozbranno
puteshestvovat' po vashej zemle.
     - My vsegda rady i torgovcam, i menestrelyam, - burknul v otvet Gejrn.
     Da,  podumal Met, esli  u nih eto nazyvaetsya "rady"... Kak zhe oni togda
vstrechayut teh, komu ne rady?  Ne hotel by ya okazat'sya na meste etih bedolag.
- A kak  naschet Stranstvuyushchego Naroda?  -  sprosil  Met  i,  poskol'ku Gejrn
ugryumo molchal, utochnil:
     - YA imeyu v vidu Ludil'shchikov, Tuata'an.
     Lico vozhdya  septa stalo eshche  bolee surovym, a  Avienda brosila  na Meta
takoj vzglyad, slovno on skazal chto-to neprilichnoe.
     Rand pod容hal blizhe k Metu i, poravnyavshis' s nim, promolvil:
     -  YA  by  na tvoem meste  ne pominal Ludil'shchikov  pri ajil'cah.  |to...
delikatnaya tema.
     - Bud' po-tvoemu, - soglasilsya Met, hotya i ne mog vzyat' v tolk,  pochemu
eto Ludil'shchiki - delikatnaya tema.
     - Nu, a  chto ty dumaesh' ob etom torgovce? Nichego sebe torgovec! K nam v
|mondov Lug redkij kupec naezzhal s tremya-chetyr'mya furgonami.
     - No ved' on otpravilsya v Pustynyu, - usmehnuvshis', otvetil Rand. Uloviv
ego smeshok, Dzhidi'in vskinul golovu i proplyasal neskol'ko shagov. - Interesno
tol'ko, udastsya li emu vernut'sya obratno.
     Met primetil, chto glaza Randa ne ulybalis'.  Inogda emu ochen' hotelos',
chtoby vse nakonec proyasnilos'. Naschet Randa - v svoem li on vse-taki ume.
     SHagov  za  trista  do perednego  furgona Ruark  podal  znak.  Ajil'skaya
kolonna  ostanovilas', i Ruark  s  Gejrnom  dvinulis'  vpered odni.  Tochnee,
sobralis' pojti odni, no Rand prishporil pyatnistogo zherebca i poehal za nimi.
A za Random,  soglasno prikazu ne pokidat'  ego, posledovala  ohrana - sotnya
voinov  Dzhindo  i, samo  soboj,  Avienda.  Met  reshil, chto  i  emu  ne stoit
otstavat'.
     Iz ryadov SHajdo vybezhal Kuladin.  Odin. Vozmozhno, on hotel postupit' tak
zhe, kak namerevalis' ponachalu i Ruark s Gejrnom, no Met podozreval, chto delo
ne v etom. Predvoditel' SHajdo skoree  vsego hotel podcherknut' raznicu  mezhdu
soboj i Random, kotorogo soprovozhdala celaya sotnya voinov. Kazhetsya, snachala i
Morejn   shagnula  vpered,   no  potom   obmenyalas'  neskol'kimi  slovami   s
Hranitel'nicami Mudrosti, i vse  ostalis' na  meste, vnimatel'no nablyudaya za
proishodyashchim. Ajz  Sedaj speshilas' i stoyala,  poigryvaya  kakim-to sverkayushchim
predmetom. |gvejn i Hranitel'nicy sobralis' vozle nee.
     Zdorovennyj malyj  v serom kaftane podskochil,  kogda s zemli neozhidanno
podnyalis' Devy i okruzhili  ego  povozki.  No,  nesmotrya  na  demonstrativnuyu
nervoznost', on pri blizhajshem rassmotrenii ne kazalsya slishkom uzh napugannym.
Zato voznicy, byvalye, pokrytye shramami muzhchiny s surovymi licami, vyglyadeli
tak, budto gotovy zabit'sya pod siden'ya. Esli oni pohodili na svoru sobak, to
ajil'cy po sravneniyu s nimi byli  volch'ej staej. Torgovec  bystro sovladal s
rasteryannost'yu. Pri  vsej  svoej  gruznosti  on  byl  ne tolst,  a  moguch  -
nastoyashchaya gora  muskulov. Rand i  Met, ehavshie verhom,  yavno vyzvali u  nego
lyubopytstvo, no on srazu vydelil sredi priblizhavshihsya  Ruarka. Na kvadratnom
smuglom, s  raskosymi  temnymi glazami lice  torgovca  vydelyalsya kryuchkovatyj
nos, chto pridavalo emu  hishchnoe vyrazhenie. Vpechatleniya etogo ne umalyalo i to,
chto  zdorovyak rasplylsya  v  ulybke  i nizko poklonilsya, vzmahnuv shirokopoloj
shlyapoj.
     - Moe imya Hadnan Kadir, - predstavilsya on. - YA ishchu hold Holodnye Skaly,
no gotov torgovat' so vsemi. U menya mnogo prekrasnyh...
     - Otsyuda ne blizko do Holodnyh Skal, kak i do lyubogo drugogo holda. Kak
vyshlo, chto ty okazalsya tak daleko ot Drakonovoj Steny bez provodnika?
     - Sam ne znayu, dobryj gospodin. - Kadir  prodolzhal ulybat'sya, no ugolki
ego rta slegka natyanulis'. - |to moe pervoe puteshestvie v Trehkratnuyu Zemlyu,
tak daleko na yug. Mne pokazalos', chto zdes' provodnika ne najti.
     Kuladin gromko  hmyknul i  lenivo povertel  odnim iz svoih kopij. Kadir
s容zhilsya, slovno pochuvstvoval, kak stal' pronzaet ego gruznoe telo.
     - Provodnika najti vovse  ne  trudno, -  suho promolvil  Ruark.  - Tebe
povezlo. Povezlo, chto ty zabralsya tak daleko bez  provodnika  i  chto ostalsya
zhiv i smozhesh' otpravit'sya nazad, k Drakonovoj Stene, sohraniv  svoyu shkuru. -
Kadir osklabilsya v bespokojnoj ulybke. Vozhd' prodolzhal:
     -  I  povezlo, chto  vstretil  nas.  Eshche den'-drugoj,  i,  sleduya v etom
napravlenii, ty prishel by v Ruidin.
     Lico torgovca poserelo.
     -  YA slyhal...  - On zapnulsya  i sglotnul  slyunu.  - YA  ne znal, dobrye
gospoda. YA nikogda ne sdelal by takogo narochno. Upasi  menya Svet,  ya ne lgu,
pover'te mne.
     - Horosho, esli tak, - skazal Ruark, - ibo nakazanie moglo byt' surovym.
Nu a teper' ty mozhesh' ehat' vmeste s nami k Holodnym Skalam. Ne hotelos' by,
chtoby ty snova zabludilsya. Trehkratnaya Zemlya - opasnoe mesto dlya teh, kto ee
ne znaet.
     Kuladin s vyzovom vskinul golovu:
     - A pochemu on poedet s  vami,  a ne  s nami, Ruark? SHajdo zdes' gorazdo
bol'she, chem Dzhindo. Po obychayu, torgovec dolzhen ehat' s nami.
     -  Kuladin, razve  ty  uzhe  stal  vozhdem  svoego klana?  YA  eto  kak-to
proglyadel.
     Ryzhevolosyj  voin  vspyhnul,  a Ruark, ne  podavaya  vidu,  chto  dovolen
udachnoj kolkost'yu, nevozmutimo prodolzhal:
     - Torgovec hochet dobrat'sya do Holodnyh Skal.  |to  nashe vladenie, i  on
poedet  so  mnoj. SHajdo  mogut  torgovat' s nim  na protyazhenii  vsego  puti.
Taardad ne nastol'ko izgolodalsya po  torgovcam, chtoby  ne  podpuskat'  k nim
drugie klany.
     Lico Kuladina  pomrachnelo eshche bol'she,  no,  hotya golos  ego  ponachalu i
zvuchal napryazhenno, on sumel sovladat' s soboj.
     -    YA    vstanu     lagerem     vozle    Holodnyh     Skal,     Ruark.
Tot-Kto-Prihodit-s-Rassvetom yavilsya ko vsem ajil'cam. Ego prihod kasaetsya ne
tol'ko klana Taardad. SHajdo zajmut podobayushchee im mesto. SHajdo tozhe posleduyut
za Tem-Kto-Prihodit-s-Rassvetom.
     Pravda, kak primetil Met, iz slov Kuladina nel'zya bylo ponyat', imeet on
v  vidu imenno  Randa ili  kogo-nibud' drugogo.  Sam  zhe  Rand v  eto  vremya
vnimatel'no prismatrivalsya k karavanu i, kazhetsya, nikogo ne slushal.
     -  Esli  SHajdo  budut  soprovozhdat'  Togo-Kto-Prihodit-s-Rassvetom,   -
pomedliv, skazal  Ruark,  -  Taardad budet  rad privetstvovat'  ih  v  svoih
vladeniyah.
     |to vyskazyvanie tozhe mozhno bylo istolkovat' dvoyako.
     Vse eto vremya torgovec ezhilsya i morshchilsya,  ponyav, chto okazalsya v centre
vnimaniya  i  iz-za  nego idet  spor  mezhdu  ajil'cami. Vyslushav  priglashenie
Ruarka, on oblegchenno vzdohnul i, rassypavshis' v blagodarnostyah, predlozhil:
     -  Mozhet  byt',  dostojnye  gospoda  posmotryat moi  tovary?  Vdrug  vam
chto-nibud' priglyanetsya...
     - Potom,  - oborval ego  Ruark.  -  Sejchas ne  vremya. Noch'yu  my sdelaem
prival v Stanovishche Imre. Tam ty i pokazhesh' nam svoi tovary.
     Uslyshav, chto Dzhindo ostanovyatsya na nochleg  v Imre, Kuladin povernulsya i
zashagal k svoim. Kadir nahlobuchil na golovu svoyu shlyapu.
     - Horoshaya u tebya shlyapa, -  promolvil Met, pod容zzhaya poblizhe k torgovcu.
On  rezonno  rassudil, chto, raz  uzh prihoditsya taskat'sya  po  pustyne,  nado
pozabotit'sya o tom, chtoby solnce ne  tak slepilo glaza. - Mozhet, ustupish'? YA
dam tebe za nee zolotuyu marku.
     - Idet, - otozvalsya chut' hriplovatyj, no melodichnyj zhenskij golos.
     Met oglyanulsya  i opeshil. Iz  vtorogo furgona  po  stupen'kam spuskalas'
zhenshchina. Golos ee - odin  iz samyh prelestnyh, kakie on kogda-libo slyshal, -
nikak  ne sootvetstvoval obliku. Rand,  vzglyanuv na nee, lish'  molcha pokachal
golovoj,  i ego  mozhno  bylo  ponyat'.  Buduchi na dobryj fut nizhe Kadira, ona
vesila stol'ko zhe,  a to i bol'she. Naplyvy  zhira  pochti  skryvali ee  temnye
glaza, tak  chto  trudno  bylo  ponyat', raskosye  oni  ili net.  Zato  nosishche
vyglyadel kak nastoyashchij tesak, po sravneniyu s nim i nos torgovca pokazalsya by
malen'kim.  Ona  byla  v bledno-kremovom shelkovom  plat'e, tugo obtyagivavshem
neob座atnye telesa.  Dlinnye  chernye volosy byli pokryty kruzhevnoj  nakidkoj,
kotoruyu podderzhivali grebni iz podelochnoj kosti. Dvigalas' ona s neozhidannoj
dlya osoby takoj komplekcii graciej, chut' li ne tak zhe legko, kak Deva.
     -  Horoshee  predlozhenie,  - promolvila  ona melodichnym  golosom, - menya
zovut Kejlli SHaogi, ya kupchiha.
     Sorvav shlyapu s golovy Kadira, zhenshchina brosila ee Metu:
     - Prekrasnaya veshch', dobryj gospodin, i pochti novaya. Vam  ona prigoditsya,
muzhchinam  v  Trehkratnoj Zemle  prihoditsya  nesladko...  -  Ona  prishchelknula
tolstymi,  myasistymi  pal'cami  i  neozhidanno  rassmeyalas'  laskayushchim   sluh
gorlovym smehom:
     -  Da  i  zhenshchine tozhe. Vy skazali  - zolotaya marka, ne  tak li?  - Met
zakolebalsya, i ee chernye glaza blesnuli pod navisshimi vekami:
     - YA redko predlagayu sdelku dvazhdy.
     Nichego  ne  skazhesh',  primechatel'naya  osoba.  Kadir  slegka pomorshchilsya,
odnako zhe  ne protestoval. Esli Kejlli - ego partnersha po torgovle, netrudno
dogadat'sya,  kto  iz nih  vsem  zapravlyaet. Met  rassudil,  chto  vozmozhnost'
poberech'  golovu  ot  solnca  vsyako  stoit  odnoj  marki.  On vruchil zhenshchine
tajrenskuyu marku, i ta poprobovala ee na zub. YUnosha nahlobuchil shlyapu. Mozhet,
prohladnee v  nej i ne bylo, no, vo vsyakom  sluchae,  ne  tak slepilo  glaza.
Golovnoj platok otpravilsya v karman.
     -  Kto eshche  zhelaet  chto-nibud' priobresti?  -  Tolstuha obvela vzglyadom
ajil'cev, osklabilas' pri  vide  Aviendy,  chto,  vidimo, oznachalo ulybku,  i
probormotala:
     - Kakoe prelestnoe ditya. - Zatem vkradchivym tonom obratilas' k Randu:
     -  Vam nichego  ne nuzhno, dobryj gospodin?  - Golos  ee, osobenno  kogda
stanovilsya takim medotochivym,  razitel'no ne sootvetstvoval licu i figure. -
CHto-nibud', chtoby ukryt'sya ot zdeshnego besposhchadnogo solnca?
     Rand  lish' pokachal  golovoj  i  povernul konya  tak,  chtoby  mozhno  bylo
vnimatel'nej priglyadet'sya k voznicam.  <i>SHufa</i> delala ego pochti neotlichimym  ot
ajil'ca.
     - My otkroem torg segodnya, Kejlli, - zayavil Kadir, - v meste, imenuemom
Stanovishche Imre.
     -  A  pochemu  ne  sejchas  i  ne  zdes'?  -  sprosila  ona,  vnimatel'no
prismatrivayas'  k kolonne SHajdo i eshche  bolee vnimatel'no  - k Hranitel'nicam
Mudrosti.  Neozhidanno Kejlli povernulas' k svoemu furgonu i brosila partneru
cherez plecho:
     - A esli tak,  zachem ty zaderzhivaesh' dobryh  gospod?  Trogajsya  v put',
Kadir, da pozhivee.
     Rand, glyadya ej vsled, pokachal golovoj.
     I tut  iz furgona etoj zhenshchiny vylez menestrel'. Met zamorgal, polagaya,
chto  emu  poprostu  napeklo  golovu,   no  videnie   ne  ischezlo.  Nastoyashchij
menestrel', temnovolosyj malyj srednih let  v pokrytom zaplatami plashche. On s
opaskoj  poglyadyval na sobravshihsya, poka  Kejlli ne  podtolknula ego  i  on,
podnyavshis' po  lesenke, vnov' ne skrylsya  v furgone. Kadir provodil  zhenshchinu
vzglyadom i zashagal k svoemu furgonu.
     CHto i govorit', chudnaya kompaniya.
     - Ty videl  menestrelya?  - sprosil Met u Randa.  Tot  rasseyanno kivnul,
prodolzhaya  tarashchit'sya na  kolonnu furgonov,  budto  nikogda  prezhde ne videl
nichego podobnogo. Ruark i  Gejrn napravilis'  nazad, k  svoim voinam. Sotnya,
okruzhavshaya Randa, terpelivo zhdala, poglyadyvaya i na nego, i na lyuboj bugorok,
za  kotorym  mogla spryatat'sya hotya by  myshka.  Voznicy  prinyalis'  podbirat'
vozhzhi, no Rand ne dvigalsya s mesta.
     - Strannye lyudi eti torgovcy, Rand, ty ne nahodish'? Hotya, konechno, nado
byt' bol'shim chudakom, chtoby zabrat'sya v etu Pustynyu. Vzglyani hot' na nas.
     Avienda skrivilas', a Rand, pohozhe,  voobshche  ne uslyshal. Metu hotelos',
chtoby  on skazal  chto-nibud'. Nu hot' chto-nibud'. Molchanie vyvodilo  Meta iz
sebya.
     - Nikogda by ne  podumal, chto Ruark i Kuladin stanut osparivat' drug  u
druga chest' soprovozhdat' kupecheskij karavan. Rand, ty hot'  chto-nibud' ponyal
v etom <i>dzhi'i'toh.?
     -</i> Ty  kruglyj  durak, - probormotala  Avienda, -  eto ne imeet nikakogo
otnosheniya  k <i>dzhi'i'toh.</i> Kuladin nachal vesti sebya kak vozhd' klana, a Ruark ne
mozhet dopustit' nichego podobnogo, poka Kuladin ne pobyval v Ruidine. SHajdo -
takoj  klan, kotoryj gotov  ukrast' u  sobaki kost', a  sledom stashchit i samu
sobaku, no  vse zhe i  oni  zasluzhivayut nastoyashchego vozhdya. I vot  teper' iz-za
Randa al'Tora my  vynuzhdeny pozvolit'  celoj tysyache SHajdo razbit' palatki na
nashej zemle.
     - Ego glaza... - probormotal Rand, ne otryvavshij vzglyada ot furgonov. -
Opasnyj chelovek. Met ozadachenno posmotrel na druga:
     - CH'i glaza? Kuladina?
     -  Kadira. Zamet',  on  podol'shchalsya,  blednel, prikidyvalsya  do  smerti
napugannym, no glaza ego ne menyalis'. Vsegda nuzhno sledit' za glazami. On ne
tot, kem hochet kazat'sya.
     -  Obyazatel'no, Rand. - Met  poerzal  v sedle,  podobral  povod'ya, yavno
sobirayas' tronut'sya dal'she. Mozhet,  molchanie i ne samaya hudshaya veshch'. - Nuzhno
sledit' za glazami.
     Rand povertel golovoj, oziraya okrestnye holmy i utesy.
     - Vremya tait  opasnost', - probormotal on. - Vremya rasstavlyaet lovushki.
A ya dolzhen izbegnut' ih silkov, rasstavlyaya svoi.
     Met  prosledil  za vzglyadom  Randa, no ne uvidel  nichego, krome kolyuchih
kustov  da  redkih  chahlyh  derev'ev. Avienda hmuro  posmotrela  na  dolinu,
podnyala glaza na Randa i molcha popravila shal'.
     - Lovushki? - peresprosil Met. <i>O Svet,</i> myslenno vzmolilsya on, <i>pust' Rand
odin raz otvetit vrazumitel'no! -</i> Kto rasstavlyaet lovushki?
     Rand smotrel na nego,  slovno  ne  ponimaya  voprosa.  Furgony torgovcev
tronulis'  s  mesta.  Devy legko pospevali  ryadom  s  furgonami, soprovozhdaya
karavan. SHajdo dvigalis'  parallel'no  s toj  zhe  skorost'yu, chto  i  Dzhindo.
Bol'shaya  chast' Dev ustremilas' vpered,  na  razvedku. Lish'  ohrana  Randa ne
trogalas'  s   mesta,  vyzhidaya,  kogda  dvinetsya   on   sam.  Zameshkalis'  i
Hranitel'nicy. Po zhestam |gvejn Met ponyal,  chto  ona  ne  proch' proverit', s
chego eto Rand torchit na meste kak vkopannyj.
     -  |togo  ty ne uvidish' i ne pochuvstvuesh', -  otvetil  nakonec Rand  i,
sklonivshis' k nemu poblizhe, progovoril gromkim shepotom:
     - Osteregajsya. Teper' sredi  nas zlo.  - On krivo usmehnulsya,  provozhaya
vzglyadom ot容zzhavshie podvody.
     - Ty imeesh' v vidu etogo Kadira? |to on - zlo?
     -  Kadir  opasnyj  chelovek,  ya po  glazam vizhu,  no  o bol'shem  sudit',
konechno,  trudno.  Vprochem,  stoit  li  mne  bespokoit'sya  -  ved'  za  mnoj
priglyadyvayut i Morejn, i Hranitel'nicy Mudrosti. K tomu zhe nel'zya zabyvat' i
o Lanfir.  Byval  li hot'  odin  chelovek  pod  stol' bditel'nym  i  nadezhnym
prismotrom?  -  Neozhidanno  Rand  vypryamilsya v  sedle.  - Nachalos',  -  tiho
promolvil on. - Pozhelaj mne udachi, Met. Takoj, kakaya est' u tebya.  Nachalos',
i teper', kak by vse ni obernulos', puti nazad net.
     Kivnuv  samomu sebe.  Rand  napravil  pyatnistogo  zherebca  za  Ruarkom.
Avienda  pobezhala ryadom,  a  pozadi neotstupno  sledovala sotnya Dzhindo.  Met
poehal  so  vsemi -  eto  vsyako luchshe, chem ostavat'sya  na meste.  Vysoko  na
oslepitel'no  golubom  nebe  gorelo  zharkoe  solnce.  Do  zakata  predstoyalo
prodelat' neblizkij put'.
     Nachalos'? CHto on  imel v vidu?  CHto nachalos'?  Ved'  nachalo vsemu  bylo
polozheno eshche v Ruidine, a tochnee skazat' - dazhe  v |mondovom Lugu. V proshlom
godu, v  Noch' Zimy. Pri  chem  tut  zlo i pochemu  puti nazad  net?  I Lanfir?
Lanfir!  Da, Rand  nynche  hodit  po lezviyu  britvy,  v etom  somnevat'sya  ne
prihoditsya. Nado  vybirat'sya  iz  etoj proklyatushchej Pustyni, poka  ne pozdno,
razmyshlyal Met, poglyadyvaya  vremya  ot  vremeni na  verenicu furgonov. Poka ne
pozdno. A mozhet byt', uzhe pozdno?

        Glava 37. STANOVISHCHE IMRE

     Solnce  uzhe zavislo nad ocherchivavshimi gorizont zubchatymi pikami,  kogda
Ruark ob座avil, chto do Stanovishcha  Imre, u gde on sobiralsya razbit'  lager' na
noch', ostalos' ne bol'she mili.
     - A pochemu my ostanavlivaemsya tak rano? - sprosil Rand. - Ved' stemneet
eshche ne skoro.
     Vmesto Ruarka otvetila shagavshaya po druguyu storonu Dzhidi'ina Avienda.  V
golose ee zvuchalo prezrenie.
     - V Stanovishche  Imre  est'  voda. Esli predstavlyaetsya vozmozhnost'  stat'
lagerem vozle vody, ochen' glupo upuskat' takoj sluchaj.
     -  K  tomu zhe, -  dobavil Ruark, - furgony  torgovcev  ne smogut  ehat'
dal'she.  Kogda  teni  udlinyatsya,  im  pridetsya  ostanovit'sya,  inache  nachnut
lomat'sya kolesa  i u mulov sob'yutsya  kopyta. A ya ne hochu, chtoby oni otstali.
Mne nekogo otryadit' posledit' za nimi, a vot u Kuladina lyudej dostatochno.
     Rand povernulsya v sedle. V storone, v neskol'kih  sotnyah shagov, vzdymaya
kluby zheltoj pyli, gromyhali povozki, oceplennye s obeih storon <i>Duad Mahdiin
-</i>  Ishchushchimi Vodu  iz Dzhindo.  Treshchiny  i koldobiny byli  po bol'shej chasti tak
gluboki, chto voznicam to i delo  prihodilos'  puskat'sya v ob容zd,  i karavan
izvivalsya,  slovno gigantskaya zmeya. Gromkie  rugatel'stva oglashali  ravninu,
pravda, ponosili voznicy glavnym obrazom zhivotnyh.  Kadir i Kejlli bol'she ne
vysovyvalis' iz  svoih furgonov. - Net, - neozhidanno proiznes Rand,  - vy ne
hotite etogo delat'. - On tihon'ko rassmeyalsya.
     Met  brosil  na  nego vzglyad iz-pod shirokopoloj shlyapy, i Rand izobrazil
obodryayushchuyu ulybku, vo vsyakom sluchae, sam on, vidimo, schital  eto ulybkoj, no
lico Meta  ne izmenilos'. <i>On reshil, chto teper' dolzhen sam o sebe zabotit'sya,</i>
podumal Rand. <i>Slishkom mnogo ot etogo zavisit...</i>
     Neozhidanno   on   pochuvstvoval  na  sebe  pristal'nyj  vzglyad  Aviendy.
Obernutaya   vokrug   golovy  devushki  shal'  ves'ma  napominala   <i>shufa.</i>  Rand
vypryamilsya.  Nado dumat', Morejn  pristavila Aviendu nablyudat' za nim, no on
ne mog  otdelat'sya ot mysli, chto  ajilka  byla by ne proch'  polyubovat'sya ego
padeniem. Eshche  by  nebos' i  posmeyalas', takoj uzh u  ajil'cev yumor. Konechno,
hotelos' verit', chto  Avienda prosto serditsya  iz-za togo, chto  ee zastavili
obryadit'sya v yubku, no, sudya po goryashchim glazam, delo obstoyalo kuda ser'eznej.
     A vot Morejn s Hranitel'nicami Mudrosti - v koi-to veki - vovse na nego
ne smotreli. Vse shest' zhenshchin po-prezhnemu derzhalis' mezhdu kolonnami Dzhindo i
SHajdo i byli  pogloshcheny  tem,  chto  rassmatrivali kakoj-to  predmet, kotoryj
derzhala v rukah  Morejn. V luchah zahodyashchego  solnca eta  shtukovina sverkala,
kak brilliant. Lan, povernuv konya, napravlyalsya v storonu <i>gaj'shajn -</i>  sudya po
vsemu, Morejn ego otoslala.
     Uvidennoe  slegka  obespokoilo Randa.  On uspel privyknut' k  tomu, chto
postoyanno nahoditsya v centre vnimaniya etoj  kompanii. Interesno, chto  zhe oni
sochli  bolee  vazhnym? Navernyaka to,  ot  chego on ne prishel by v vostorg, - u
Morejn, da skoree vsego i u |mis  tozhe, yavno  est'  na ego schet  svoi plany.
Esli komu-nibud' i mozhno doveryat', to odnoj |gvejn.
     O <i>Svet, nadeyus', hot' ej-to ya mogu doveryat' po-prezhnemu.</i>
     No  v glubine dushi  Rand znal,  chto mozhet  doveryat'  tol'ko sebe. <i>Kogda
kaban lomaet izgorod', ty, so svoej rogatinoj, ostaesh'sya s nim odin na odin.</i>
Rand snova rassmeyalsya, no v smehe ego slyshalas' gorech'.
     -  Ty,  kazhetsya,  nahodish'  Trehkratnuyu  Zemlyu zabavnoj?  -  s delannoj
ulybkoj sprosila Avienda. - Nu chto zh, smejsya, poka mozhesh'. Posmotrim, chto ty
zapoesh',  kogda  nasha  zemlya  nachnet  lomat'  tebya. |to  budet  spravedlivym
nakazaniem za tvoe otnoshenie k Ilejn.
     Otcepitsya kogda-nibud'  ot menya eta zhenshchina  ili net?  - s razdrazheniem
podumal Rand.
     - Esli ty ne ispytyvaesh' ni malejshego uvazheniya k Vozrozhdennomu Drakonu,
- skazal on devushke, - to mogla by najti ego dlya <i>Kar'a'karna.</i>
     Ruark usmehnulsya:
     -  Rand, u nas ni vozhd' klana, ni  dazhe <i>Kar'a'karn</i>  sovsem ne  to,  chto
korol'  v  vashih  mokryh  zemlyah.  Konechno,  vozhdi  pol'zuyutsya  opredelennym
uvazheniem, hotya zhenshchiny i  starayutsya vykazyvat'  ego kak mozhno rezhe. I u nas
vsyakij  mozhet  svobodno govorit' s lyubym vozhdem, hotya,  opyat' zhe, - on hmuro
vzglyanul na  Aviendu,  - nekotorye  ne schitayut zazornym  zloupotreblyat' etim
pravom.
     Avienda,  dolzhno byt', ponyala,  chto  eti  slova  prednaznachalis' dlya ee
ushej: lico devushki okamenelo, ona szhala kulaki, no prodolzhala shagat' ryadom s
konem Randa.
     Vperedi pokazalis' dve vozvrashchavshiesya s razvedki Devy.  Obe mchalis' kak
veter, no  odna  napravlyalas'  k  SHajdo,  a drugaya  - k Dzhindo.  Poslednyuyu -
ryzhevolosuyu  zhenshchinu  s priyatnym, no surovym  licom,  zagoreluyu shcheku kotoroj
peresekal shram, - Rand uznal. Zvali ee Adelin. Ona byla postarshe bol'shinstva
Dev, pobyvavshih s nim v Tverdyne, - let na  desyat' starshe ego samogo. Prezhde
chem pristroit'sya ryadom s Ruarkom, Deva brosila  na Aviendu lyubopytstvuyushchij i
sochuvstvuyushchij vzglyad. Randa  eto razozlilo. Esli Avienda vzyalas' shpionit' za
nim dlya Hranitel'nic Mudrosti, eto eshche  ne osnovanie dlya sochuvstviya. Nevelik
trud taskat'sya za nim povsyudu.
     Ne obrashchaya na Randa ni malejshego vnimaniya, Adelin obratilas' k vozhdyu:
     - V Stanovishche Imre chto-to ne tak. My derzhalis' poodal' i slishkom blizko
ne podhodili, no tam nikogo ne vidno.
     - Ladno. Izvesti  Hranitel'nic, - rasporyadilsya  Ruark i,  zamedliv shag,
pootstal ot  Randa,  prisoedinivshis' k  kolonne svoih voinov. Avienda chto-to
bormotala sebe pod nos - kazhetsya, ej hotelos' posledovat' za vozhdem.
     -  Sdaetsya mne, chto im uzhe vse izvestno, - promolvil Met,  kogda Adelin
umchalas' po napravleniyu k gruppe Hranitel'nic Mudrosti.
     Priglyadevshis', Rand zametil ozhivlenie sredi  okruzhavshih Morejn zhenshchin i
reshil, chto Met, pozhaluj, prav. Oni opredelenno vse znali, a vot otkuda - nad
etim stoilo porazmyslit'.
     - CHto tam stryaslos'? - sprosil Rand.
     Avienda prodolzhala bormotat' chto-to sebe pod nos.
     - V chem delo?
     Devushka molchala.
     - ZHenshchina, chtob tebe sgoret', mozhesh' ty otvetit' na prostoj vopros? CHto
tam stryaslos'?
     Avienda  vspyhnula,  no,  otvechaya,  postaralas', chtoby  golos ee zvuchal
nevozmutimo:
     - Skoree vsego, obychnyj nabeg. Koz  ugnali, a mozhet, ovec. V Imre pasut
i teh  i  drugih,  tam  ved' est' voda. Napali, dolzhno byt', CHarin  iz septa
Belaya Gora ili iz septa Dzharra. Oni blizhajshie sosedi. A mozhet,  eto kakoj-to
sept iz klana  Goshien. Ne dumayu,  chtoby  eto sdelali Tomanelle - ih vladeniya
slishkom daleko.
     -  Predstoit  shvatka? - sprosil on  i  kosnulsya <i>saidin.</i> Voshititel'nyj
potok Sily hlynul v nego. Progorklaya porcha napolnila ego  estestvo, izo vseh
por vystupil pot. - Avienda, budet shvatka?
     -  Net! Ostan'sya napadavshie tem, Adelin soobshchila by  ob  etom. Sejchas i
zhivotnye, i  <i>gaj'shajn</i> uzhe daleko.  I my  ne  mozhem  dognat' i  otbit' stado,
potomu chto dolzhny soprovozhdat' tebya.
     Ruark  i  voiny  Dzhindo  poubavili  shag  i,  zakryvaya   na  hodu  lica,
ustremilis' vpered. Rand posledoval za nimi, no ne slishkom pospeshno. Avienda
brosala na nego  negoduyushchie vzglyady, no on  ne podgonyal  Dzhidi'ina,  ibo  ne
namerevalsya skakat' vo  ves' opor pryamo v  rasstavlennuyu kem-to lovushku. Met
zakolebalsya  i,  prezhde chem prishporit' konya,  ne  raz i  ne dva oglyanulsya na
furgony torgovcev. Rand ne vzglyanul na  karavan ni razu. SHajdo, estestvenno,
ostalis'  pozadi. Im ne bylo dela do nabega na  vladeniya Taardad. Rand hotel
kak mozhno  skoree  sobrat'  vozhdej v Alkajr Dal, hotya i  ne byl  uveren, chto
sumeet  ob容dinit'  neprestanno  vrazhdovavshie klany. Vprochem,  sejchas  samym
glavnym bylo ne eto.
     Vskore pokazalos' Stanovishche Imre. To zdes', to tam shchipali zhestkuyu suhuyu
travu  i ob容dali  list'ya  s  kolyuchego kustarnika belye dlinnosherstnye kozy.
Rand  ne  srazu  primetil nekazistoe stroenie, pochti slivavsheesya  so sklonom
holma. Grubye  kamennye  steny vmesto  okon prorezali  uzkie shcheli,  na kryshe
pustili korni kusty. SHagah v dvenadcati vyshe po sklonu, na skalistom ustupe,
nahodilos' eshche odno pohozhee sooruzhenie.
     Sotnyah  v chetyreh shagov ot holma  stoyal Ruark. Lico  vozhdya  ne skryvala
vual'.  Drugih  Dzhindo  ne  bylo  vidno,  no  oni,  konechno  zhe,  nahodilis'
poblizosti.  Pod容hav k vozhdyu, Rand speshilsya.  Ruark pristal'no rassmatrival
doma.
     -  Kozy, - proiznesla Avienda s trevogoj v golose.  -  Vo vremya nabegov
vsegda ugonyayut skot. A eti kozy, pohozhe, prosto brosheny bez prismotra.
     -  Prichem  neskol'ko  dnej  nazad, - soglasilsya  Ruark,  ne  otryvavshij
vzglyada ot  prizemistyh stroenij.  -  Stranno, pochemu  nikto ne vyhodit? Oni
dolzhny byli menya uznat'.
     Ruark zashagal  vpered i  ne stal vozrazhat', kogda  Rand, vedya pod uzdcy
Dzhidi'ina, poshel s nim. Avienda polozhila ruku na rukoyat' nozha, a derzhavshijsya
pozadi Met vzyal na izgotovku chernoe kop'e.
     Skolochennaya  iz  tolstyh, prochnyh  dosok dver'  byla rasshcheplena udarami
toporov i vzlomana. Pokolebavshis', Ruark raspahnul ee, brosil bystryj vzglyad
vnutr' i tut zhe nastorozhenno oglyadelsya po storonam.
     Rand  prosunul  golovu v dver'.  Pronikavshij  skvoz' uzkie okna-bojnicy
svet  pozvolyal  rassmotret' pomeshchenie. V nem  ne bylo ni stolov, ni stul'ev,
lish' otkrytyj ochag pod zakopchennym otverstiem v kryshe. Dom byl ne zhilishchem, a
lish'  pristanishchem  pastuhov, v kotorom  v  sluchae nuzhdy  mozhno bylo  derzhat'
oboronu.  Sudya   po  vsemu,   Stanovishche  podverglos'   nastoyashchemu  razgromu.
Rasporotye  i raspolosovannye podushki  i  odeyala valyalis'  na kamennom  polu
vperemeshku s oskolkami  razbitoj posudy. I vse - pol, steny, dazhe potolok! -
pokryvali temnye,  zasohshie  pyatna. Rand otshatnulsya, i  v rukah ego poyavilsya
sotvorennyj Siloj mech.  Krov'!  Vse pomeshchenie bylo  zalito krov'yu. Zdes'  ne
prosto srazhalis', a ubivali zverski, s neveroyatnoj zhestokost'yu. No trupov ni
vnutri, ni snaruzhi ne bylo. Avienda zaglyanula vnutr' i mgnovenno otpryanula.
     -  Kto eto  sdelal? -  voskliknula devushka.  -  Kto posmel?  I gde tela
pogibshih?
     - Trolloki, - probormotal Met. - Sdaetsya mne, eto natvorili trolloki.
     Avienda prezritel'no usmehnulas':
     -  Tebe,  mokrozemcu,  navernoe,   izvestno,   chto   trolloki  prozvali
Trehkratnuyu Zemlyu gibel'noj i nikogda syuda ne  suyutsya.  Razve chto poyavlyayutsya
vozle rubezhej, v neskol'kih milyah ot Velikogo Zapusteniya, da i to redko. |to
my ohotimsya za trollokami, a ne oni za nami.
     Vokrug ne bylo nikakogo dvizheniya, i Rand otpustil <i>saidin,</i> pozvoliv mechu
ischeznut'. Otpustil neohotno, ibo Sila darila radost',  zastavlyavshuyu  zabyt'
dazhe o gorechi porchi.
     CHto by  tam  ni  govorila  Avienda,  prav  byl  Met.  Zdes'  porabotali
trolloki.  Oni  yavilis' v  Pustynyu,  yavilis' sledom za nim.  Random. A on ne
takoj durak,  chtoby schest' eto  sluchajnym  sovpadeniem. <i>No esli oni  schitayut
menya  durakom,  tem  luchshe.  Glyadish',  eto  dobavit  im  samouverennosti   i
bespechnosti.</i>
     Ruark podal  znak, i.  slovno iz-pod  zemli,  poyavilis'  voiny  Dzhindo.
Nekotoroe  vremya  spustya  podtyanulis' kolonna  SHajdo,  kupecheskij karavan  i
Hranitel'nicy Mudrosti. Vest'  o  sluchivshemsya  migom obletela  vseh, i sredi
ajil'cev chuvstvovalos'  napryazhenie. Oni dvigalis' tak, slovno v lyuboj moment
ozhidali  napadeniya  -  chut'  li ne drug ot druga. Vo  vseh napravleniyah byli
razoslany  razvedchiki.  Voznicy raspryagali mulov,  zatravlenno  oziralis' po
storonam  i,  kazalos',  pri   pervom  podozritel'nom   zvuke   gotovy  byli
popryatat'sya pod furgony. Stanovishche gudelo, slovno rastrevozhennyj ulej. Ruark
rasporyadilsya, chtoby  torgovcy  vystroili svoi  podvody v  liniyu  na  granice
lagerya Dzhindo. Kuladin vosprinyal eto s  razdrazheniem, ved' chtoby  chto-nibud'
kupit' ili obmenyat', shajdo dolzhny byli idti  v lager' sopernikov, no sporit'
ne  stal.  SHajdo  postavili   svoi   palatki   primerno  v  chetverti   mili.
Hranitel'nicy Mudrosti, kak i prezhde, raspolozhilis' mezhdu voinskimi stanami.
Oni,  a takzhe Morej s Lanom  osmotreli zalitoe krov'yu pomeshchenie,  no  esli i
prishli k kakim-libo vyvodam, predpochli ob etom ne rasprostranyat'sya.
     Istochnik   vody,  o   kotorom   govorila  Avienda,  okazalsya  krohotnym
rodnichkom,  napolnyavshim  okruglyj  kamennyj bassejn ne  bolee dvuh  shagov  v
poperechnike. Ostanavlivavshimsya zdes' vremya ot vremeni pastuham vody hvatalo,
otryad  zhe mog  napolnit'  lish'  chast'  opustevshih burdyukov.  Ni odin SHajdo k
istochniku ne priblizhalsya - Stanovishche nahodilos' na zemle Taardad, i pravo na
vodu zdes' prinadlezhalo Dzhindo. Kozy vovse ne pili iz bassejna, po-vidimomu,
im  hvatalo toj vody,  kotoruyu  oni  poluchali iz  myasistyh  list'ev kolyuchego
kustarnika. Ruark zaveril Randa, chto na sleduyushchem privale vody budet gorazdo
bol'she.
     Kogda  voznicy  raspryagli zhivotnyh i  prinyalis'  taskat'  iz  bochek  na
kolesah  vedra  s vodoj, iz  svoego  furgona  vylez Kadir. Ego  soprovozhdala
molodaya  temnovolosaya  zhenshchina  v  krasnom  shelkovom  plat'e  i  krasnyh  zhe
barhatnyh  tufel'kah. Takoj naryad byl by  bolee  umesten vo dvorce, nezheli v
Pustyne.  Prozrachnyj  krasnyj sharf,  povyazannyj  na  maner <i>shufa,</i> zashchishchal  ee
prekrasnoe blednoe lico, formoj napominavshee serdce, ot palyashchego solnca,  ne
skryvaya  pri  etom  ego  cherty.  Ona  opiralas'  na  krepkuyu  ruku  kupca  i
soblaznitel'no pokachivala bedrami. Sudya po vsemu, ej ne terpelos'  vzglyanut'
na zalituyu krov'yu komnatu. Morejn k tomu vremeni uzhe ushla tuda, gde <i>gaj'shajn</i>
stavili palatki dlya Hranitel'nic.  Vyjdya  iz  doma,  zhenshchina  demonstrativno
poezhilas', no Rand byl uveren, chto ona pritvoryaetsya. Vprochem, otvrashchenie ona
izobrazhala nedolgo i vskore  prinyalas' s lyubopytstvom razglyadyvat' ajil'cev.
Zatem vyyasnilos', chto  ee interesoval i sam Rand. Kogda Kadir  uzhe sobiralsya
otvesti zhenshchinu obratno k furgonu, ona potyanula  torgovca k Randu. Na polnyh
gubah  igrala  soblaznitel'naya  ulybka,  nichut' ne skryvaemaya prosvechivayushchej
vual'yu.
     -  Hadnan   tak  mnogo  rasskazyval  mne  o  vas,  -  provorkovala  ona
obvolakivayushchim golosom. ZHenshchina po-prezhnemu  visela  na ruke  kupca,  no  ee
temnye   glaza   byli   ustremleny   na  Randa.   -   Vyhodit,   vy  i  est'
Tot-Kto-Prihodit-s-Rassvetom?
     Iz vtorogo furgona vybralis' Kejlli i chelovek  v plashche menestrelya.  Oni
ostanovilis' poodal' i nablyudali.
     - Pohozhe, chto tak, - otvetil Rand.
     - Stranno. - Ulybka ee stala ehidnoj.  - YA-to dumala, chto takoj chelovek
nepremenno dolzhen byt' pisanym krasavcem. - Pogladiv Kadira po shcheke, zhenshchina
vzdohnula. - Oh uzh eta zhara, ona tak utomlyaet.  YA pojdu, da  i ty  dolgo  ne
zaderzhivajsya.
     Lish' kogda  ona  podnyalas'  po stupen'kam  i skrylas' v furgone, Kadir,
golova  kotorogo  teper' byla  obvyazana  belym  sharfom  so svisayushchimi na sheyu
koncami, zagovoril:
     -  Proshu  vas, dobryj gospodin,  ne gnevajtes' na  Izendre.  Poroj  ona
byvaet slishkom  pryamolinejna...  -  Golos ego  zvuchal  vkradchivo  i l'stivo,
odnako vzglyad  byl  kak u stervyatnika.  -  YA slyshal, dobryj gospodin, chto vy
pobyvali v Tverdyne i zapoluchili <i>Kallandor.</i>
     Vyrazhenie  lica  etogo  cheloveka  ne menyalos' nikogda.  Raz  on znal  o
<i>Kallandore,</i> to, konechno zhe, znal, chto Rand -  Vozrozhdennyj Drakon i sposoben
napravlyat' Silu. No na lice ego nichego ne otrazhalos'. Opasnyj chelovek.
     - A ya slyshal, - v ton emu  otozvalsya Rand,  - chto uslyshannomu verit' ne
stoit, da i uvidennomu razve chto napolovinu.
     - Mudroe pravilo, -  posle minutnogo zameshatel'stva  promolvil Kadir. -
No s drugoj storony, chtoby dostich' uspeha, chelovek dolzhen hot' vo chto-nibud'
verit'.  Vera  i znanie  mostyat  dorogu k  velichiyu. Vse my,  tak  ili inache,
stremimsya k  znaniyu. Odnako proshu prostit'  menya, gospodin.  Izendre, znaete
li, nikak ne  nazovesh' terpelivoj zhenshchinoj.  Vozmozhno, nam eshche  predstavitsya
sluchaj pogovorit'.
     Ne uspel kupec  otojti i na  tri shaga,  kak Avienda negromko, no ves'ma
reshitel'no zayavila:
     - Ty  prinadlezhish' Ilejn,  Rand al'Tor. Skazhi na milost', ty tarashchish'sya
na kazhduyu vstrechnuyu  zhenshchinu ili tol'ko na teh,  kotorye  hodyat poluodetymi?
Mozhet, esli ya snimu odezhdu, ty i na menya ustavish'sya? Ty prinadlezhish' Ilejn!
     Rand,  uzhe uspevshij  podzabyt' o  ee  nadoedlivom prisutstvii,  serdito
otrezal:
     - YA  ne prinadlezhu nikomu,  Avienda!  CHto zhe  do Ilejn, to ona, pohozhe,
sama ne znaet, chego hochet.
     - Ilejn obnazhila pered toboj svoe serdce. Rand al'Tor. Razve dvuh pisem
nedostatochno dlya togo, chtoby ty ponyal ee chuvstva? Ty prinadlezhish' ej!
     Rand so vzdohom vozdel ruki i zashagal proch'. Vo vsyakom sluchae, nikto ne
vprave  skazat', chto on ne popytalsya ujti. Avienda sledovala  za nim, slovno
ten', i chto-to neodobritel'no bormotala. Kak by ot nee otdelat'sya?
     M<i>ech!  -</i> prishlo vdrug v  golovu Randu. Vozmozhno,  ajil'cy zabyli, pochemu
oni  ne nosyat mechej,  no do  sih por sohranili otvrashchenie  k  etomu  oruzhiyu.
Mozhet, pri vide mecha ona ot nego otstanet?
     V  lagere Hranitel'nic  Mudrosti Rand otyskal  Lana  i poprosil  Strazha
ponablyudat', kak on  budet vypolnyat' uprazhneniya. Ne zhelaya  zadevat'  chuvstva
ajil'cev, oni s  Lanom vybrali  mestechko podal'she,  mezhdu stoyankami Dzhindo i
Hranitel'nic.  Lan  vsegda vozil  s  soboj  uchebnye  mechi, kazhdyj iz kotoryh
predstavlyal soboj skreplennuyu  s rukoyat'yu neplotnuyu svyazku planok