hom otdalis' ot svodov Serdca Tverdyni. Sejchas, kogda ischezli Hranitel'nicy i |gvejn, mesto eto vyglyadelo eshche bolee mrachnym i oshchushchenie ugrozy usililos'. Pora otsyuda ubirat'sya. Odnako snachala Najniv izryadno izmenila vneshnost' - kosy ee stali dlinnymi i tonkimi, plat'e legkim i oblegayushchim, sshitym iz temno-zelenogo shelka, a lico pokryla slegka kolebavshayasya ot dyhaniya poluprozrachnaya vual'. Pomorshchivshis', Najniv vplela v kosy eshche i zelenye businki. Esli CHernye sestry, vospol'zovavshis' pohishchennym ter'angrialom, chtoby proniknut' v Mir Snov, uvidyat ee v Panarshem Dvorce, to navernyaka primut za prostuyu tarabonku, kotoroj vse eto snitsya. Pravda, nekotorye iz nih znali ee v lico. Pripodnyav sobrannye v prigorshnyu medovogo cveta kosy, Najniv usmehnulas'. Nado zhe, ran'she ya i ne dumala, chto takoe vozmozhno. Interesno, na kogo ya sejchas pohozha? I v to zhe mgnovenie ryadom s Kallandorom poyavilos' vysokoe stoyachee zerkalo. Najniv uvidela, kak potryasenno rasshirilis' bol'shie karie glaza. Ee glaza - ili ne ee? V zerkale otrazhalos' lico Rendry. Rasteryannost' Najniv budto peredalas' otrazheniyu - ono zatumanilos', zamercalo, no v konce koncov vnov' obrelo cherty hozyajki gostinicy. Uzh teper' Najniv nikto ne uznaet. A ved' |gvejn nebos' i vpryam' poverila, chto ona, Najniv, ne umeet byt' ostorozhnoj. Zakryv glaza, ona sosredotochilas' na Tanchiko, na Panarshem Dvorce i tom, chto ej krajne nuzhno... Ona ishchet to, chto mozhet ugrozhat' Vozrozhdennomu Drakonu... Mir Snov sdvinulsya, Najniv oshchutila eto i otkryla glaza, chtoby uznat', kuda v konce koncov ugodila. Ona nahodilas' v ogromnoj spal'ne, raz v shest' bol'she lyuboj iz imevshihsya vo "Dvore treh sliv" komnaty. Steny byli ukrasheny vorsistymi kovrami, s potolka svisali na cepyah zolotye svetil'niki. Ogromnyj baldahin nad postel'yu podderzhivali reznye stolby v vide raskidistyh derev'ev. U odnogo iz stolbov, v iznozh'e krovati, vozle okna, stoyala zhenshchina, eshche ne dostigshaya srednih let. Derzhalas' ona napryazhenno, no byla prelestna so svoimi plaksivo nadutymi gubkami. Na ee temnyh volosah, zapletennyh v kosy, krasovalsya venec iz zolotyh trilistnikov, usypannyh zhemchugom, rubinami i lunnymi kamnyami velichinoj pobolee gusinogo yajca. S plech ee svisal zastegnutyj na shee palantin, rasshityj izobrazheniyami derev'ev. Krome korony i palantina, na nej nichego ne bylo, no vse ee telo losnilos' ot pota. Trepetnyj vzor obladatel'nicy korony byl ustremlen na druguyu zhenshchinu, neprinuzhdenno raskinuvshuyusya na posteli. Lezhala ona na boku, spinoj k Najniv, i ochertaniya ee figury byli stol' zhe smutny, skol' nemnogim ran'she ochertaniya |gvejn, no ona kazalas' nevysokoj i hrupkoj. Raspushchennye temnye volosy do plech, plat'e iz bledno-zheltogo shelka s pyshnoj yubkoj - yavno ne tarabonskogo fasona. Najniv nezachem bylo videt' ee lico - navernyaka pohozhee na lis'yu mordochku, s bol'shimi sinimi glazami, - ili videt' potoki Vozduha, uderzhivavshie zhenshchinu v korone u stolba, chtoby ponyat', chto pered nej Timejl Kinderode. - ...glupo prosto spat', kogda vo sne mozhno uznat' tak mnogo, - so smehom govorila Timejl. V golose ee otchetlivo slyshalsya kajrienskij akcent. - Ty ved' poluchaesh' nemaloe udovol'stvie, razve ne tak? CHemu by tebya eshche nauchit'? A... vot slavnaya pesenka: "YA lyubila tysyachu moryakov". Tol'ko uzh bud' lyubezna, Amatera, zapomni vse slova. - Ona pogrozila pal'cem: - Ty ved' znaesh', ya terpet' ne mogu... |j, na chto eto ty tarashchish'sya? Tol'ko sejchas Najniv ponyala, chto zhenshchina v korone - ne inache kak Amatera - smotrit pryamo na nee. Timejl lenivo shevel'nulas', budto sobirayas' povernut' golovu. Najniv zakryla glaza i sosredotochilas' na svoej celi. Eshche odin shag k celi. Privalivshis' spinoj k tonkoj kolonne, Najniv nabrala polnuyu grud' vozduha, dazhe ne dumaya o tom, kuda ona sejchas ugodila. CHuvstvovala ona sebya tak, budto probezhala mil' dvadcat'. Oni chto-to govorili o peshchere, kishashchej gadyukami. Timejl pochishche lyuboj gadyuki. Dazhe sredi CHernyh sester ona vydelyalas' osoboj zhestokost'yu. Najniv, kak nazlo, ne smogla by sejchas napravit' dazhe iskorku Sily. Eshche moment, i ona okazalas' by privyazannoj k stolbu, kak Amatera. O Svet! Najniv sodrognulas' i tut zhe postaralas' vzyat' sebya v ruki. V konce koncov ty uzhe ne tam, i dazhe esli Timejl uspela kogo-to uvidet', chto s togo? Videla-to ona kakuyu-to mednovolosuyu tarabonku, tut zhe ischeznuvshuyu. Malo li kto, zasnuv, mozhet nenadolgo popast' v Tel'aran'riod. Probyla ona tam sovsem nedolgo, i Timejl navernyaka ne uspela pochuvstvovat', chto Najniv sposobna napravlyat' Silu. Dazhe esli sejchas Najniv i ne byla v sostoyanii napravlyat', zhenshchina, obladayushchaya podobnym darom, vse ravno pochuvstvuet ee prisutstvie. Dostatochno odnogo vzglyada, odnogo miga. Povezlo, chto Timejl ne uspela nichego zametit'. I uzh vo vsyakom sluchae teper' tochno izvestno, chto Amatera ne zaodno s Timejl. Takim obrazom, tol'ko chto isprobovannyj sposob uzhe koe-chto dal. Hotya etogo, konechno, nedostatochno. Otdyshavshis', Najniv oglyadelas' po storonam. Ona nahodilas' v ogromnom zale, opoyasannom ryadami tonkih belyh kolonn, s polom iz polirovannyh kamennyh plit, takih zhe belyh, kak i kolonny. Vysoko na potolke krasovalas' pozolochennaya lepnina, a vdol' sten vystroilis' zasteklennye shkafy-vitriny. Sudya po opisaniyu |gvejn, eto tot samyj zal dvorca, gde vystavleny na obozrenie vsyacheskie dikoviny. Vyhodit, to, k chemu ona stremitsya, dolzhno nahodit'sya zdes'. Prekrasno, znachit, sleduyushchij shag ne pridetsya delat' vslepuyu. I uzh zdes'-to, vo vsyakom sluchae, net ni gadyuk, ni CHernyh Ajya. Neozhidanno ryadom so stoyavshim v centre zala na reznyh derevyannyh nozhkah zasteklennym shkafom voznikla privlekatel'naya temnovolosaya zhenshchina. Ee volosy svobodno svisali na plechi. Ona yavno ne pohodila na tarabonku, no vovse ne eto zastavilo Najniv razinut' rot. Plat'e zhenshchiny predstavlyalo soboj obvolakivayushchuyu telo prozrachnuyu serebristuyu dymku. Otkuda by ni poyavilas' eta osoba, voobrazhenie u nee bylo bogatym - etakij naryad ne vsyakaya pridumaet. Po sravneniyu s nim i proslavivshiesya svoej nepristojnost'yu domanijskie odeyaniya, pozhaluj, pokazhutsya skromnymi. ZHenshchina s ulybkoj vzglyanula na vitrinu, potom proshla v drugoj konec zala i prinyalas' chto-to vnimatel'no rassmatrivat'; chto imenno, Najniv razobrat' ne mogla. Vrode by chto-to temnoe na belom kamennom postamente. Najniv nahmurilas' i razzhala kulak, vypustiv kosy. Skoree vsego, eta zhenshchina vot-vot ischeznet - redko kto, zasnuv i popav v Tel'aran'riod, zaderzhivalsya nadolgo. A eta neznakomka yavno ne iz chisla CHernyh sester. Ni na odnu iz nih ne pohozha, no... Najniv vnov' vcepilas' v kosu, da tak, slovno hotela vydrat' ee. Ruka Najniv drozhala, drozh' peredalas' vsemu telu. Ona nikogda ne videla etoj zhenshchiny, odnako... Najniv popytalas' razzhat' pobelevshij kulak, no ruka ne povinovalas'. Zuby poryvalis' vybivat' drob'. No ved' ona dejstvitel'no nikogda ne vstrechala etoj zhenshchiny. Nikogda. K glazam podstupili slezy. No pochemu... Sveta radi! V golove vspyhnuli obrazy - yarkie, oni edva ne razryvali soznanie. ZHenshchina v tumannom serom odeyanii prodolzhala stoyat' pered dal'nim belym postamentom. Najniv, drozha vsem telom, obhvatila sebya svobodnoj rukoj. No ved' navernyaka... |ta zhenshchina kazalas'... Najniv gotova byla zaplakat'. |ta zhenshchina... Najniv privalilas' k kolonne. Pered ee myslennym vzorom predstali Palata padayushchih lepestkov i eta cvetushchaya zhenshchina, okruzhennaya svecheniem saidar. I oni dvoe - ona i Ilejn, tarahtyashchie napereboj, zhelaya kak mozhno skoree vylozhit' vse, chto znayut. Trudno bylo pripomnit' podrobnosti, no Najniv ne somnevalas': esli oni chto i utaili, to lish' ottogo, chto slishkom toropilis' otvetit' na vse voprosy. Toropilis'! Lico Najniv zapylalo ot styda i yarosti. Vse ravno neponyatno, gde-to za gran'yu gneva govoril ej vnutrennij golos. Esli eta zhenshchina - CHernaya sestra, to pochemu ona do sih por ne predala nas v ruki Liandrin? Ved' ona mogla delat' s nami vse chto ugodno. No holodnaya yarost' zaglushila golos rassudka. CHernaya sestra zastala ee, Najniv, vrasploh i zastavila plyasat' pod svoyu dudku, a potom velela vse zabyt'. I ona zabyla! CHto zh, zato teper' eta merzavka uznaet, kakovo imet' delo s Najniv! No ne uspela ona dotyanut'sya do Istinnogo Istochnika, kak vozle sosednej kolonny poyavilas' Bergitte, v korotkoj beloj kurtke i shirokih zheltyh sharovarah, prisborennyh u lodyzhek. Bergitte ili kakaya-to drugaya zhenshchina, prosto-naprosto voobrazivshaya sebya Bergitte, - zdes' ved' vse vozmozhno. No tak ili inache, eta zhenshchina prilozhila palec k gubam i povela yarko-golubymi glazami v storonu dvojnoj strel'chatoj arki, vedushchej v odin iz bokovyh koridorov, i ischezla. Najniv pokachala golovoj. Bergitte eto ili net, ona ne sobiralas' teryat' vremya. Otkryv sebya saidar, Najniv, perepolnyaemaya Edinoj Siloj i pravednym gnevom, obernulas' k oblachennoj v tuman neznakomke, no ta ischezla! Vse iz-za togo, chto eta durochka v zheltyh sharovarah otvlekla ee. CHto zhe, koli tak, pridetsya pogovorit' s nej, esli ona eshche zdes'. Preispolnennaya Sily, Najniv napravilas' pod arku, v tot koridor, na kotoryj ukazala zolotovolosaya zhenshchina, gde, istochaya zapah blagovonij i osveshchaya yarkie kovry, goreli zolotye lampy. Ona zhdala tam. Teper' v rukah ee poyavilsya serebryanyj luk, a na poyase - kolchan s serebryanymi strelami. - Kto ty takaya? - gnevno voprosila Najniv. Ona reshila snachala predostavit' etoj zhenshchine vozmozhnost' ob®yasnit'sya, a uzh potom prepodat' ej urok, da takoj, chto ta ne skoro zabudet. - Uzh ne ta li dureha, chto celilas' v menya v Pustyne, da eshche i vydavala sebya za Bergitte? YA hotela prouchit' odnu iz CHernyh Ajya i upustila ee iz-za tebya! - YA i est' Bergitte, - otvetila zhenshchina, opershis' na luk. - Vo vsyakom sluchae, tebe ya izvestna pod etim imenem. A prouchit' sledovalo by tebya - i zdes', i v Trehkratnoj Zemle. YA prozhila mnozhestvo zhiznej i pomnyu ih vse, tochno ne raz perechitannye knigi, hotya prozhitye v nezapamyatnye vremena - bolee smutno, chem nedavnie. No ya prekrasno pomnyu, chto vsegda srazhalas' na storone L'yusa Terina. I nikogda ne zabudu lica Mogidin, kak ne zabudu i Asmodiana, togo, kogo vy rastrevozhili v Ruidine. Asmodian? Mogidin? Najniv byla potryasena. Mogidin - eto zhe Otrekshayasya? Znachit, odna iz Otrekshihsya - v Tanchiko, i eshche odin iz nih - v Pustyne! A |gvejn nichego ob etom ne znaet, inache navernyaka skazala by. A predupredit' ee nevozmozhno, ved' sleduyushchaya vstrecha tol'ko cherez sem' dnej. Gnev eshche pushche vzygral v Najniv, perepolnyaemoj saidar. - A chto ty zdes' delaesh'? YA znayu, chto vse vy ischezli, posle togo kak Rog Valir prizval vas, no ved' ty... - Ona oseklas', ne reshayas' proiznesti to, chto bylo u nee na ume, no Bergitte spokojno dogovorila: - Mertva? Da, ya mertva, no my, svyazannye s Kolesom, v smerti ne takovy, kak prochie. Gde, kak ne v Mire Snov, luchshe vsego dozhidat'sya togo vremeni, kogda Koleso vnov' vpletet niti nashih sudeb v kruzhevo zhizni? - Bergitte neozhidanno rassmeyalas': - Kazhetsya, ya nachinayu filosofstvovat', a ved' eto ne moe delo. Pochti vo vseh zhiznyah, kotorye ya pomnyu, mne vypadalo rodit'sya prostoj devushkoj, i ya vsegda bralas' za luk. Moe delo - luk, i ne bolee togo. - Ty geroinya besschetnyh predanij, - progovorila Najniv, - i ya sama videla, chto tvoryat tvoi strely. Pri Falme Edinaya Sila, kotoruyu ispol'zovali shonchan, okazalas' bessil'noj protiv tebya. Bergitte, nam prihoditsya protivostoyat' pochti dyuzhine CHernyh Ajya, da, pohozhe, eshche i odnoj iz Otrekshihsya. Nam nuzhna tvoya pomoshch'. Luchnica s sozhaleniem vzdohnula: - Uvy, Najniv, ya ne v silah kosnut'sya mira ploti, poka menya ne prizovet Rog Valir. Ili poka Koleso ne vozrodit menya k novoj zhizni. No esli by dazhe ya vozrodilas' sejchas, ty uvidela by lish' novorozhdennuyu, pishchashchuyu u grudi materi. K Falme nas prizval Rog Valir, i my byli tam ne vo ploti, potomu-to Edinaya Sila i ne mogla nas kosnut'sya. A zdes' vse - tol'ko chast' sna, i poetomu Sila mozhet unichtozhit' menya tak zhe legko, kak i tebya. A to i legche. I, govoryu zhe tebe, ya vsego lish' luchnica. - Bergitte pokachala golovoj: - Sama ne znayu, pochemu ya voobshche s toboj govoryu. Mne ne sledovalo etogo delat'. - A pochemu? Ved' ty govorila so mnoj i ran'she. Da i |gvejn vrode by videla tebya. Ved' eto byla ty, verno? - Najniv nahmurilas'. - I otkuda ty znaesh' moe imya? Ty chto, vsevedushcha? - YA znayu tol'ko to, chto vizhu i slyshu. YA nablyudala za toboj, kogda mogla. Za toboj, dvumya drugimi zhenshchinami i yunoshej, kotoryj razgovarivaet s volkami. My ne dolzhny zagovarivat' s temi, kto znaet, chto prebyvaet v Tel'aran'riode, - takovy zapovedi. No zlo pronikaet v Mir Snov i obitaet v nem tak zhe, kak i v mire ploti, a potomu menya tyanulo k vam, k tem, kto boretsya s nim. YA vse vremya lovlyu sebya na mysli, chto hochu pomoch' vam, hotya znayu, chto pochti bessil'na. I ya ne mogu. Inache ya narushu zapovedi, uderzhivayushchie menya na protyazhenii beschislennyh oborotov Kolesa, - sama uzh ne pripomnyu, skol'ko ih bylo. Sotni, a mozhet byt', tysyachi... Razgovor s toboj - eto uzhe narushenie vseh pravil. - Verno, - poslyshalsya hriplyj muzhskoj golos. Najniv vzdrognula ot neozhidannosti i edva ne udarila Siloj. Ona uvidela smuglogo muskulistogo muzhchinu. Za spinoj u nego viseli dva mecha s dlinnymi rukoyatyami. |tih mechej bylo dostatochno, chtoby Najniv uznala Gajdala Kejna, no esli zolotovolosaya Bergitte byla prekrasna, kak i govorilos' v predaniyah, to on vyglyadel sovsem inache. Proslavlennyj geroj byl, pozhaluj, samym bezobraznym muzhchinoj, kakogo Najniv dovodilos' videt'. SHirokoe lico, krupnyj, tyazhelyj nos; bol'shoj - dazhe slishkom - rot kazalsya prorez'yu na ploskom lice. No, kogda on podoshel, Bergitte ulybnulas' emu i nezhno kosnulas' ego shcheki. K tomu zhe on byl eshche i nizkoroslym, hotya blagodarya moguchemu slozheniyu kazalsya vyshe, chem na samom dele. - My s nim pochti vsegda byli svyazany, - promolvila Bergitte, obrashchayas' k Najniv, no ne otvodya glaz ot Kejna. - Obychno on rozhdaetsya namnogo ran'she menya, poetomu, kogda on ischezaet otsyuda, ya ponimayu, chto skoro pridet i moe vremya. Kogda ya vpervye vstrechayu ego vo ploti, on pochti vsegda vyzyvaet u menya otvrashchenie. No konchaetsya eto, opyat' zhe pochti vsegda, tem, chto my stanovimsya lyubovnikami ili zhenimsya. Po suti, odna i ta zhe istoriya, tol'ko razygryvaetsya ona v tysyache variacij. Kejn obrashchalsya tol'ko k Bergitte, budto Najniv i vovse ne bylo ryadom. - Zapovedi sushchestvuyut ne naprasno, - promolvil on. - Lyuboe ih narushenie privodit k putanice i ne vyzyvaet nichego, krome nepriyatnostej. - Golos u nego i vpryam' byl hriplyj i grubyj. Sovsem ne takoj, kakoj podobaet geroyu predanij. - Navernoe, - tiho otozvalas' Bergitte, - ya prosto ne mogu sidet' slozha ruki v to vremya, kogda idet bor'ba so zlom. A vozmozhno, ya prosto istomilas' po ploti. Ved' v poslednij raz my vozrozhdalis' uzhe ochen' davno. Ten' voshodit snova, Gajdal. Ona voshodit, i my dolzhny protivostoyat' ej. Imenno poetomu my i svyazany s Kolesom. - My budem srazhat'sya, kogda nas prizovet Rog. Ili kogda Koleso vernet nas v mir ploti. No ne ran'she! - On ukoriznenno vzglyanul na Bergitte: - Neuzhto ty zabyla, chto obeshchala tebe Mogidin, kogda my posledovali za L'yusom Terinom? YA videl ee, Bergitte. I ona uznaet, chto ty zdes'. Bergitte obernulas' k Najniv: - YA pomogu tebe, chem sumeyu, no na mnogoe ne rasschityvaj. Tel'aran'riod - eto ves' moj mir, i dazhe zdes' ya mogu sdelat' men'she, chem ty. Neozhidanno - Najniv opeshila - smuglyj muskulistyj muzhchina, dazhe ne shevel'nuvshis', okazalsya v neskol'kih shagah ot togo mesta, gde stoyal sekundoj ran'she. Dostav tochil'nyj kamen', on prinyalsya pravit' odin iz svoih mechej. - Mozhet byt', ty rasskazhesh' o Mogidin, Bergitte? YA dolzhna znat' pobol'she, chtoby byt' gotovoj k vstreche s nej. Opershis' o luk, Bergitte zadumalas'. - Imet' delo s Mogidin nelegko, i ne tol'ko potomu, chto ona - Otrekshayasya. Ona kovarna, nikogda ne riskuet i nanosit udar lish' togda; kogda uverena v udache. Pri vide opasnosti ona predpochitaet pustit'sya v begstvo, dazhe esli u nee eshche est' vozmozhnost' oderzhat' pobedu. Ona ne iz teh, kto srazhaetsya do poslednego, i odnoj tol'ko vozmozhnosti odolet' protivnika ej malo. No eto ne znachit, chto eyu mozhno prenebrech'. Ona slovno zmeya, svernuvshayasya kol'cami v trave i gotovaya uzhalit' ispodtishka, a sostradaniya u nee eshche men'she, chem u zmei. Ee nado opasat'sya, osobenno zdes'. Lanfir vsegda utverzhdala, chto Telaranriod - ee votchina, no na samom dele v Mire Snov Mogidin sposobna delat' mnogoe, chto ne pod silu Lanfir. Pravda, tam, v mire ploti, Lanfir sil'nee, i ya dumayu, chto Mogidin ne reshilas' by brosit' ej vyzov. Najniv poezhilas'. V ee soznanii strah meshalsya s yarost'yu. Luchnica oglyanulas' na Kejna. Tot vrode byl zanyat svoim delom, no na vsyakij sluchaj Bergitte ponizila golos: - Ona prigrozila, chto zastavit menya rydat' v odinochestve vechno, pokuda vrashchaetsya Koleso. - I tem ne menee ty gotova pomoch'? - V meru svoih sil, Najniv. YA uzhe govorila, chto ty ne dolzhna rasschityvat' na mnogoe. - Ona snova brosila vzglyad na prodolzhavshego tochit' svoj mech Kejna. - My eshche uvidimsya s toboj, Najniv. Esli, konechno, ty ne polezesh' na rozhon i ostanesh'sya v zhivyh. Vzmahnuv na proshchanie serebryanym lukom, Bergitte podoshla k Kejnu, obnyala ego za plechi i chto-to prosheptala na uho. On rassmeyalsya, i oba ischezli. Najniv pokachala golovoj. Vse, kak sgovorilis', tol'ko i tverdyat ob ostorozhnosti, dazhe eta geroinya predanij. Pravda, ona obeshchala pomoch', no sama zhe priznalas', chto tolku ot nee ne bol'no mnogo. A mezhdu tem zdes', v Tanchiko, - odna iz Otrekshihsya. Odna mysl' o Mogidin, o tom, chto eta zhenshchina sdelala s nej, raspalila yarost' Najniv tak, chto Sila zabila v nej s udvoennoj moshch'yu. Neozhidanno ona vnov' okazalas' v bol'shom zale s dikovinami - vidimo, ee privela tuda nadezhda na vozvrashchenie Mogidin. Odnako tam nikogo ne bylo. YArost' i Sila bushevali v Najniv tak, chto ona, pozhaluj, mogla pochernet', kak goloveshka. Mogidin, da i lyuboj iz CHernyh sester nichego ne stoilo by obnaruzhit' ee, no Najniv uporno uderzhivala potok Sily. Vozmozhno, ona dazhe hotela, chtoby oni nashli ee, - togda ona pokazala by im, na chto sposobna. Vot, naprimer, Timejl - navernyaka ona do sih por ostaetsya v Tel'aran'riode. Esli vernut'sya v spal'nyu, mozhno budet postavit' ee na mesto - raz i navsegda. Nebos' togda i ostal'nye zadumayutsya. Najniv dazhe zastonala pri etoj mysli, no tut zhe vspomnila o Mogidin. Na chto eto ona smotrela s ulybkoj, hotelos' by znat'? Podojdya k zasteklennomu shkafu na reznyh derevyannyh nozhkah, Najniv zaglyanula vnutr'. Tam nahodilos' neskol'ko iskusno vypolnennyh statuetok, no Najniv srazu ponyala, chto imenno poradovalo vzglyad Otrekshejsya. V centre vitriny na krasnoj lakirovannoj derevyannoj podstavke stoyal disk, razdelennyj volnistoj liniej na dve ravnye chasti. Odna siyala beliznoj, drugaya byla chernee nochi. Najniv videla podobnyj i znala, chto izgotovlen on iz kvejndiyara. Takih diskov sushchestvovalo vsego sem'. On predstavlyal soboj ne chto inoe, kak odnu iz semi pechatej, uderzhivavshih Temnogo v ego uzilishche v SHajol Gul. Pozhaluj, eto otkrytie imelo ogromnoe znachenie. Takoe zhe, kak i nahodka togo, chto tait zdes' ugrozu dlya Randa. Nel'zya dopustit', chtoby pechat' SHajol Gula popala v ruki CHernyh Ajya. Najniv vdrug zametila svoe otrazhenie v zerkal'noj verhushke zasteklennogo shkafa - kareglazaya tarabonskaya koketka s dlinnymi medovymi kosami i kaprizno nadutymi gubkami, - skladki temno-zelenogo shelka otchetlivo obrisovyvali ee grud' i bedra. Svecheniya saidar, estestvenno, ne bylo vidno. V takom oblich'e Najniv i sama sebya ne uznala by. Ona porazmyslila, ne vzyat' li dvuhcvetnyj znak, kotoryj pochti krichal ob Ajz Sedaj. - YA mogu byt' ostorozhnoj, - provorchala Najniv. Odnako nemnogo pomedlila. Sila prodolzhala klokotat' v nej, no v konce koncov gnev Najniv oslab. Tak ili inache, yarost' - plohoj pomoshchnik v ee poiskah. A kak by ni byla vazhna pechat', ej nado najti nechto inoe. I nahoditsya eto nechto zdes', sredi vystavlennyh na obozrenie redkostej. Skol'znuv vzglyadom po skeletu zubastoj yashchericy futov v tridcat' dlinoj, Najniv zakryla glaza. K nuzhno to, chto tait ugrozu dlya Vozrozhdennogo Drakona. Eshche odno peremeshchenie - i ona okazalas' vozle steny, no druguyu storonu natyanutogo na stolbikah belogo shelkovogo kanata, pryamo pered belym kamennym postamentom. Na postamente lezhali ozherel'e i dva brasleta iz temnogo metalla. Trudno bylo predpolozhit', chto v etih predmetah mozhet tait'sya ugroza. Tem ne menee ona pereneslas' imenno k nim. Pozhav plechami, Najniv protyanula ruku k postamentu, i... Bol', toska, stradanie - nevozmozhno perechislit' vse gorestnye chuvstva, mgnovenno zahlestnuvshie ee. Ona pospeshno otdernula ruku, no eshche prodolzhala chuvstvovat' otzvuki perezhitogo potryaseniya. Nikakih somnenij ne ostavalos'. CHernye Ajya ohotilis' imenno za etim. Ona nashla to, chto iskala. |to ozherel'e i eti braslety v real'nom mire, tak zhe kak i v Tel'aran'riode, lezhat na belokamennom postamente. Ona obernulas', brosiv vzglyad na vitrinu, v kotoroj hranilas' pechat' iz kvejndiyara, i pripomnila, gde stoyala Mogidin i kuda ona smotrela. Na etu pechat', a takzhe na braslety i ozherel'e - tochnee, oshejnik. Dolzhno byt', Mogidin uzhe znaet. No... Vse vokrug zavertelos', slilos' v pyatno, rasplylos', ischezlo. - Prosypajsya, Najniv, - bormotala Ilejn, podavlyaya zevotu i tryasya spyashchuyu podrugu za plechi. - CHasto uzh vsyako proshel. YA ved' tozhe hochu pospat'. Prosypajsya zhe, a ne to ya sunu tvoyu golovu v vedro s vodoj - posmotrim, kak tebe eto ponravitsya. Najniv rezko raskryla glaza i ustavilas' na Ilejn. - Esli ona uzhe znaet, chto eto takoe, pochemu ne otdaet im? - proburchala Najniv. - I esli oni znayut, kto takaya ona, to pochemu ej prihoditsya poseshchat' dvorec v Tel'aran'riode? Neuzheli ona i ot nih vse skryvaet? - Najniv, o chem ty? Tryahnuv golovoj, Najniv prislonilas' spinoj k izgolov'yu krovati, opravila svoyu shelkovuyu sorochku i mnogoznachitel'no skazala: - Sejchas pojmesh', o chem ya. Rasskaz Najniv Ilejn vyslushala, razinuv rot, i obessilenno opustilas' na kraj krovati zadolgo do togo, kak on byl zakonchen. Poiski. Mogidin. Bergitte i Gajdal Kejn. Ozherel'ya i braslety iz chernogo metalla. Asmodian - v Pustyne. Odna iz pechatej uzilishcha Temnogo - v Panarshem Dvorce. Izmenenie oblika pod Rendru. Esli by ne ugryumoe, sosredotochennoe lico Najniv, vsyu etu nevoobrazimuyu istoriyu mozhno bylo by prinyat' za odnu iz baek Toma. U |ginin, sidevshej skrestiv nogi i polozhiv ruki na koleni, vid byl pochti nedoverchivyj. Ilejn nadeyalas', chto Najniv ne stanet rugat'sya iz-za togo, chto ona razvyazala puty plennoj shonchanki. Samym ustrashayushchim bylo izvestie o Mogidin. Otrekshayasya - v Tanchiko! Uzhasna byla sama mysl' o tom, chto Otrekshayasya smogla tak zaprosto vojti v komnatu i zastavit' ih vse vylozhit', svyazav obeih Siloj. A Ilejn nichego ne mogla vspomnit'. Ej chut' ploho ne stalo. - Esli Mogidin skryvaet to, chto ej izvestno, dazhe ot Liandrin, - promolvila Ilejn, - eto, pozhaluj, pohozhe na to, chto tebe govorila o nej Bergitte. O Svet, podumala devushka, Najniv dejstvitel'no razgovarivala s Bergitte! - CHto by tam ni zatevala Mogidin, - serdito proburchala Najniv, - ona eshche svoe poluchit. No sejchas glavnoe - zabrat' ottuda pechat' i ozherel'e s brasletami. Ilejn pokachala golovoj: - Vot uzh ne znayu, kakuyu opasnost' dlya Randa mogut predstavlyat' ukrasheniya. Mozhet, eto kakoj-nibud' ter'angrial? Kak oni vyglyadeli, eti braslety i ozherel'e? - Imenno tak, kak obychno vyglyadyat braslety i ozherel'ya, - ustalo otrezala Najniv. - Dva sochlenennyh brasleta iz kakogo-to chernogo metalla i ozherel'e im pod stat' - shirokoe takoe, na oshejnik smahivaet... Vzglyad ee metnulsya v storonu |ginin, no Ilejn povernulas' k shonchanke eshche ran'she. Temnovolosaya plennica nevozmutimo privstala na kolenyah, potom vnov' opustilas' na pyatki: - YA nikogda ne slyshala, chtoby aj'dam delali dlya muzhchiny. Naskol'ko mne izvestno, nikto nikogda i ne pytalsya upravlyat' muzhchinami, sposobnymi ispol'zovat' Silu. - I tem ne menee eti shtukoviny izgotovleny imenno s takoj cel'yu, - medlenno progovorila Ilejn, do poslednego vremeni schitavshaya, chto nichego podobnogo ne sushchestvuet. Horosho eshche, chto Najniv operedila CHernyh Ajya i teper' est' vozmozhnost' pomeshat' im ispol'zovat' eto - chem by ono ni bylo - protiv Randa. Zametiv, chto u |ginin osvobozhdeny ruki, Najniv serdito prishchurilas', no vyskazyvat'sya na sej schet ne stala. - Dolzhno byt', poka ob etom izvestno tol'ko Mogidin, - predpolozhila ona. - Esli nam udastsya proniknut' vo dvorec, my zaberem ottuda pechat' i... eti shtukoviny. A esli nam udastsya vyvesti s soboj i Amateru, to protiv Liandrin i ee kompanii vystupyat Panarshij Legion, Grazhdanskaya Strazha, a vozmozhno, i Beloplashchniki. Vot uzh togda my zadadim im trepku. No sejchas glavnoe - nezametno probrat'sya vo dvorec. - YA ob etom uzhe dumala, - skazala Ilejn. - Ty prava, no vot muzhchiny navernyaka budut vozrazhat'. - Predostav' ih mne, - zayavila Najniv, - ya s nimi... Iz-za dveri, gde stoyal na strazhe Tom, doneslis' gluhoj udar i muzhskoj vozglas. Ilejn metnulas' k dveri i ryvkom raspahnula ee, na hodu okruzhaya sebya saidar. Najniv kubarem skatilas' s krovati i brosilas' k vyhodu. Za nej pospeshila i |ginin. V koridore oni uvideli Toma, kotoryj v etot moment podnimalsya na nogi, derzhas' rukoj za golovu. Dzhuilin so svoim posohom i Domon s dubinkoj stoyali ryadom. U ih nog valyalsya nichkom kakoj-to belobrysyj malyj. Ilejn podbezhala k Tomu i pomogla emu vstat'. Menestrel' blagodarno ulybnulsya, no popytalsya otvesti ee ruki v storonu: - So mnoj vse v poryadke, ditya. S etim, odnako, bylo trudno soglasit'sya. Na viske u Toma nabuhala izryadnaya shishka. - |tot tip shel po koridoru i vdrug ni s togo ni s sego s®ezdil mne nogoj po golove. Ne inache kak nacelilsya na moj koshelek. Oh uzh etot Tom, podumala Ilejn, poluchil nogoj v visok, a znaj tverdit "vse v poryadke" da "vse v poryadke". - |tot prohodimec tak by i udral s koshel'kom, kogda by ya, kak raz vovremya, ne podnyalsya posmotret', ne pora li smenit' Toma, - skazal Dzhuilin. - A ya, vyhodit, tut vovse ni pri chem, - burknul Domon. Obychno moryak i lovec vorov postoyanno obmenivalis' serditymi vzglyadami, no na sej raz oni vovse ne smotreli drug na druga, v sleduyushchee mgnovenie Ilejn ponyala pochemu. Najniv i |ginin vyskochili v koridor v odnih sorochkah. Dzhuilin poglyadyval na obeih s voshishcheniem, kotoroe navernyaka ne ponravilos' by Rendre. Vprochem, lovec vorov staralsya, chtoby ego vnimanie ne bylo slishkom ochevidnym. Inoe delo Domon - on tarashchilsya na |ginin s otkrovennym, neskryvaemym vostorgom. Najniv i |ginin odnovremenno soobrazili, v chem delo, no poveli sebya sovershenno po-raznomu. Najniv, odetaya v tonchajshuyu shelkovuyu sorochku, brosiv na lovca vorov neodobritel'nyj vzglyad, stepenno, hot' i napryazhennoj pohodkoj, udalilas' v komnatu, a potom vyglyanula iz-za dvernogo kosyaka. L'nyanaya sorochka |ginin byla gorazdo dlinnej i plotnej poluprozrachnogo odeyaniya Najniv, odnako otvazhnaya, kak Strazh, vsegda, dazhe v plenu, nevozmutimaya shonchanka nevest' otchego ispuganno ohnula, zalilas' rumyancem i migom spryatalas' za dver'yu. Iz nekotoryh komnat na shum vyglyadyvali lyudi, no, zavidev lezhashchego na polu muzhchinu, tut zhe blagorazumno skryvalis' i, sudya po donosivshimsya iznutri skripam i skrezhetu, prinimalis' podtaskivat' k dveryam krovati ili shkafy. Nakonec-to i |ginin, vse eshche krasnaya do kornej volos, vyglyanula iz-za kosyaka. Ilejn nichego ne ponimala. Da, shonchanka byla v sorochke, no ta ved' ne prozrachnee zhe tarabonskogo plat'ya Ilejn. Razumeetsya, Dzhuilin i Domon ne smeli tak naglo pyalit'sya. Ilejn strogo vozzrilas' na etu parochku, voznamerivshis' surovym vzglyadom nemedlya prizvat' ih k poryadku. K neschast'yu, Domon byl slishkom zanyat - on potiral gubu, posmeivalsya i ne zamechal yarostnyh vzglyadov Ilejn. Horosho eshche, Dzhuilin zametil, hot' i vzdohnul sokrushenno - mol, ne v chem emu kayat'sya. Vse oni, muzhchiny, takovy. Dzhuilin, starayas' ne glyadet' na Ilejn, sklonilsya nad poverzhennym muzhchinoj i perevernul ego na spinu. Napadavshij okazalsya strojnym i dovol'no privlekatel'nym. - Da ved' ya znayu etogo tipa! - voskliknul Dzhuilin. - On kak-to i menya pytalsya ograbit'. Vo vsyakom sluchae, togda ya schel ego grabitelem, no teper'... Ne veryu ya v takie sovpadeniya. |ginin i Najniv, obe raskrasnevshiesya, vyglyadyvali iz-za dveri. Ilejn obespokoenno pereglyanulas' s Najniv. Skoree vsego, etot neznakomec ne byl soglyadataem Liandrin. S kakoj stati CHernym Ajya posylat' kogo-to vynyuhivat' i vysmatrivat' pod dveryami, ne proshche li bylo by nanyat' ulichnyh golovorezov? Ilejn i Najniv, ne sgovarivayas', obernulis' k |ginin. - On - shonchan, - pomedliv, skazala ta. - Nebos' tebya vyruchat' zayavilsya? - provorchala Najniv. |ginin pokachala golovoj: - Iskal on menya, eto tochno, no nikak ne dlya togo, chtoby vyzvolit'. Esli on dogadalsya, chto ya otpustila na volyu Betamin, to navernyaka voznamerilsya so mnoj... pobesedovat'. - Ilejn podumalos', chto eto byla by ne slishkom priyatnaya beseda, a |ginin, budto v podtverzhdenie, dobavila: - On mozhet dostavit' nepriyatnosti i vam, esli sochtet vas moimi druz'yami, a tem bolee esli uznaet, chto vy - Ajz Sedaj. Luchshe vsego bylo by pererezat' emu gorlo. Zdorovennyj illianskij kontrabandist brosil na zhenshchinu izumlennyj vzglyad, a u Dzhuilina i vovse chelyust' otvisla. Tom, odnako, zadumchivo kivnul. Zadumchivost' ego vnushala Ilejn opaseniya. - My syuda ne dlya togo yavilis', chtoby rezat' shonchanskie glotki, - zayavila Najniv takim tonom, budto mogla i peredumat'. - Bajl, Dzhuilin, vynesite ego v proulok za gostinicej. |tomu prohodimcu sil'no povezet, esli k tomu vremeni, kogda on pridet v sebya, na nem ostanetsya hotya by ispodnee. A ty, Tom, shodi k Rendre i skazhi, chtoby v Palatu padayushchih lepestkov podali krepkogo chayu. I sprosi, ne najdetsya li u nee ivovoj kory ili acemy - ya prigotovlyu otvar dlya tvoej shishki. Troe muzhchin rasteryanno pereglyanulis', i Najniv prikriknula: - Poshevelivajtes' zhe, a my zajmemsya svoimi delami. Ilejn edva uspela vojti v komnatu, kak Najniv zahlopnula dver' i prinyalas' natyagivat' cherez golovu plat'e. |ginin tozhe toroplivo odevalas', slovno muzhchiny do sih por na nee smotreli. - |ginin, ty by luchshe ne obrashchala na nih vnimaniya, - promolvila Ilejn. |ginin byla dazhe postarshe Najniv, no pri vsej svoej mnogoopytnosti v drugih otnosheniyah nichego ne smyslila v muzhchinah, pochemu Ilejn i sochla vozmozhnym dat' ej sovet. - Uzh ne znayu pochemu, no smushchenie ih tol'ko podstegivaet. Da i vyglyadela ty vpolne prilichno. - Prilichno? YA ne sluzhanka i ne tancovshchica shi!.. - negoduyushche voskliknula ona, prosunuv golovu v vorot plat'ya, a potom smushchenno dobavila: - A on dovol'no simpatichnyj. Ran'she ya etogo ne zamechala. Interesno, kto oni takie, eti tancovshchicy shi? - podumala Ilejn, pomogaya |ginin zastegnut' plat'e. - Rendre mozhet ne ponravit'sya, esli ty pozvolish' Dzhuilinu uhazhivat' za toboj. - Lovcu vorov? - iskrenne udivilas' shonchanka. - Net, ya imela v vidu Bajla Domona. Kazhetsya, on nadezhnyj chelovek, tol'ko ne v ladah s zakonom. Ilejn lish' pokachala golovoj. Vkusy u vseh raznye. Najniv, naprimer, vlyublena v Lana, a vid u Strazha dovol'no ustrashayushchij. A uzh o Bajle Domone i govorit' nechego - poperek sebya shire. Zdorovennyj, kak ogir! - Ty razboltalas', slovno Rendra, - razdrazhenno zayavila Najniv, obrashchayas' k Ilejn. - Mozhet, ty konchish' razglagol'stvovat' o muzhchinah i tryapkah da vspomnish' o tom, chto nam neobhodimo vyrabotat' plan dejstvij. Prichem poskoree, a to vernutsya muzhchiny i navernyaka zahotyat sdelat' po-svoemu. U menya net ohoty s nimi prepirat'sya. Ty eshche ne konchila vozit'sya s etoj shonchankoj? Mne tozhe ne pomeshala by pomoshch'. Bystro zastegnuv poslednyuyu pugovku na spine |ginin, Ilejn podoshla k Najniv i prinyalas' vozit'sya s tremya ryadami pugovic na ee plat'e. Najniv hmuro kosilas' na podrugu iz-za plecha, priderzhivaya kosy na zatylke. Vid u devushki byl nevozmutimyj, hotya vnutri vse klokotalo. Snachala Najniv po podskazke Rendry vyryazhaetsya v naimodnejshee plat'e s uzkim lifom, kotoroe bez postoronnej pomoshchi ne nadenesh', a potom zayavlyaet, budto drugie tol'ko i delayut, chto boltayut o naryadah. A ona, Ilejn, mezhdu prochim, dumala o dele. - Najniv, u menya est' soobrazheniya naschet togo, kak nezametno probrat'sya vo dvorec. Slushaj... Po mere togo kak Ilejn raskryvala svoj zamysel, lico Najniv svetlelo. K tomu zhe i u Najniv nashlos' chto predlozhit'. Koe-chto podskazala |ginin. Najniv pri etom podzhala guby, no otvergat' s hodu del'nye sovety ne stala. K tomu vremeni, kogda zhenshchiny polnost'yu odelis' i sobralis' spustit'sya v Palatu padayushchih lepestkov, u nih uzhe byl gotov detal'nyj plan, i oni ne namerevalis' pozvolyat' muzhchinam izmenit' ego hot' na jotu. Mogidin zapravlyaet v Panarshem Dvorce ili CHernye sestry - oni i glazom morgnut' ne uspeyut, kak ostanutsya s nosom. Glava 53. CENA UHODA Na ves' obshchij zal postoyalogo dvora "Vinnyj Ruchej" gorelo vsego tri svechi da dve lampy - i svechej, i masla bylo v obrez. U sten bol'she ne krasovalis' kop'ya i alebardy, da i bochka so starymi mechami opustela. Sdvinutye vmeste lampy stoyali na vysokoj kaminnoj polke. V ih svete Dejz Kongar, Marin al'Vir i drugie iz Kruga ZHenshchin prosmatrivali spiski skudnyh zapasov provizii. Edy v |mondovom Lugu ostavalos' sovsem nemnogo. Perrin staralsya ne slyshat' zhenshchin. Za odnim iz stolov Fejli myagko, no nastojchivo vodila nozhom po tochil'nomu kamnyu - vzhik-vzhik, vzhik-vzhik. Pered nej lezhal luk, a na poyase visel oshchetinivshijsya strelami kolchan. Okazalos', chto Fejli neploho strelyaet. Pravda, luk ej dali takoj, iz kakih strelyali mal'chishki, no Perrin nadeyalsya, chto devushka ob etom ne dogadaetsya. Natyanut' dvurechenskij dlinnyj luk ej ne pod silu, no razve Fejli eto priznala by! Sdvinuv topor, chtoby on ne vrezalsya v bok, Perrin popytalsya sosredotochit'sya na tom, o chem govorili sidevshie za odnim stolom s nim muzhchiny. Pravda, i ih vnimanie ne vsegda bylo prikovano k tomu, chto ego zasluzhivalo. - U nih tam lampy, - burchal Kenn, - a my dolzhny obhodit'sya sal'nymi svechami. - Starik pokosilsya na paru svechek v mednyh podsvechnikah. - Da budet tebe, Kenn, - ustalo progovoril Tam, dostavaya iz-za poyasa, na kotorom visel mech, trubku i kiset s tabakom. - Mozhesh' ty hot' kogda-nibud' ne vorchat'? - Kaby eto nam prihodilos' chitat', pisat' da podschityvat', - dobavil Abell, ne vpolne sumev skryt' razdrazhenie, - tak i lampy byli by u nas. - Golova ego byla obvyazana tryapicej. Slovno dlya togo, chtoby napomnit' krovel'shchiku, kto zdes' mer, Bran popravil visevshij na svoej grudi serebryanyj medal'on: - Ne otvlekajsya na erundu, Kenn. YA ne dopushchu, chtoby ty vpustuyu tratil vremya Perrina. - Da ya prosto podumal, chto nam by i samim lampy ne pomeshali. CHto tut hudogo? Pust' Perrin sam skazhet, zanimayu ya ego vremya popustu ili net. Perrin vzdohnul - bylo uzhe pozdno, i glaza u nego slipalis'. A tut eshche Kenn so svoim nyt'em. Hot' by segodnya vypala ochered' predstavlyat' Sovet Derevni komu-nibud' drugomu - Haralu Luhanu, Dzheku Tejnu, Semilu Kro. Komu ugodno, krome etogo zanudy. Poroj Perrinu hotelos', chtoby kto-nibud' iz etih lyudej obernulsya k nemu i zayavil: "|to delo mera i Soveta, malec, a tvoe mesto v kuznice. Stupaj tuda, a koli ponadobish'sya, za toboj poshlyut". A oni vmesto etogo zabotilis', kak by ne zanyat' naprasno ego dragocennoe vremya... Da, vremya. Skol'ko raz napadali trolloki za sem' dnej, proshedshih s pervogo naleta? Kazhetsya, proshlo ne bol'she semi dnej. Povyazka na golove Abella vyzyvala u Perrina dosadu. Ajz Sedaj Iscelyali tol'ko samye tyazhelye rany - vseh, kto mog obojtis' bez ih pomoshchi, otsylali k Dejz. Pravda, osobo tyazhelo poka eshche nikto ranen ne byl, no, kak s krivoj usmeshkoj zametila Verin, vozmozhnosti Ajz Sedaj vovse ne bezgranichny. Vidimo, hitrost' s kamnyami dlya katapul't stoila im nemalyh usilij i oni slishkom ustali, chtoby Iscelyat' vseh podryad. Perrinu ne hotelos' dumat' o predelah vozmozhnostej Ajz Sedaj. Tyazheloranenyh ne tak uzh mnogo. Poka. - Strel u nas v dostatke? - sprosil Perrin. Vot o chem emu sledovalo zabotit'sya. - Hvataet, - otozvalsya Tem, zazhigaya trubku ot odnoj iz svechej. - Bol'shuyu chast' vypushchennyh strel my podbiraem i vozvrashchaem nazad. Vo vsyakom sluchae te, chto uspevaem sobrat', poka svetlo. Po nocham oni ottaskivayut svoih mertvecov - dumayu, chtoby potom ih sozhrat', - i eti strely, ponyatnoe delo, propadayut. Ostal'nye muzhchiny tozhe polezli v karmany za trubkami. Kenn nedovol'no zametil, chto, okazyvaetsya, zabyl svoj kiset. Bran s vorchaniem ugostil krovel'shchika tabakom. Lysina mera pobleskivala v svete svechej. Perrin pochesal lob - o chem eshche on dolzhen sprosit'? O chastokole? Teper' stychki proishodili v osnovnom u samogo chastokola, osobenno nochnye. Skol'ko raz trolloki chut' ne prorvalis' v derevnyu? Tri? CHetyre? - A kop'ya da alebardy u vseh est'? I mozhem li my iz chego-nibud' nadelat' novyh? Otvetom emu bylo molchanie. - Ty sprashival ob etom vchera, - myagko zametil Abell, - i Haral skazal, chto davno peredelal na oruzhie vse vily i kosy. Skazat' nachistotu, oruzhiya u nas bol'she, chem teh, kto mozhet srazhat'sya. - Ah da, verno. Prosto vyletelo iz golovy. Vnimanie Perrina privlek obryvok razgovora, kotoryj veli zhenshchiny. - Glavnoe, chtoby muzhchiny ne proznali, - tihon'ko promolvila Marin. - Samo soboj, - hmyknula Dejz. - Ezheli eti ostolopy provedayut, chto my sidim na polovinnom pajke, to sduru i sami stanut est' vdvoe men'she, a my ne mozhem... Perrin zakryl glaza. Emu by hotelos' zakryt' i ushi. Vse ponyatno: muzhchiny srazhayutsya, i im neobhodimo podderzhivat' sily. ZHenshchiny edyat vdvoe men'she, potomu chto ne uchastvuyut v shvatkah. Krome, konechno. Dev i Fejli. Pravda, u toj vse-taki hvatalo uma ne lezt' v rukopashnuyu. Perrin special'no otyskal dlya nee luk, chtoby ona derzhalas' za chastokolom. U etoj devushki hvatilo by otvagi i na dvoih muzhchin. - Po moemu razumeniyu, Perrin, tebe nadobno vyspat'sya, - predlozhil Bran. - |to ne delo - spat' uryvkami, chasok zdes', polchasika tam. Perrin yarostno poskreb borodu, starayas' pridat' sebe bodryj vid: - Vysplyus' potom, kogda vse zakonchitsya. A kstati, vse li muzhchiny vysypayutsya? YA videl, kak nekotorye... Perednyaya dver' so stukom raspahnulas', i na poroge poyavilsya suhoparyj Dannil Levin. On byl odet v kozhu, v ruke derzhal luk, a na poyase u nego visel vzyatyj iz bochki mech. Kogda vydavalas' svobodnaya minutka, Tem uchil molodyh lyudej srazhat'sya mechom, a inogda im daval uroki i kto-nibud' iz Strazhej. Ne uspel Levin otkryt' rot, kak Dejz kriknula: - |j, Dannil, tebya chto, v ambare vospityvali? - Ty by uzh ne lomal moyu dver', - dobavila Marin, odnovremenno delaya zamechanie paren'ku i napominaya Dejz, chej eto dom. Dannil kivnul golovoj i otkashlyalsya. - Proshu proshcheniya, gospozha Marin, - pospeshno skazal on. - Proshu proshcheniya. Mudraya. Izvinite, chto vlomilsya, no u menya izvestie dlya Perrina. - On toroplivo, slovno boyalsya, chto zhenshchiny vystavyat, napravilsya k stolu. - Perrin, Beloplashchniki privezli cheloveka, kotoryj hochet pogovorit' s toboj. Tol'ko s toboj - s drugimi on govorit' otkazyvaetsya. Oni dovezli ego lish' do okolicy, a on ochen' tyazhelo ranen. Boyus', do postoyalogo dvora emu ne dobrat'sya. Perrin vskochil s mesta: - YA idu. Horosho eshche, chto eto ne napadenie. Nochnye ataki otrazhat' bylo trudnee vsego. Fejli shvatila svoj luk i dognala Perrina, prezhde chem on doshel do dveri. Iz temnogo ugla u podnozhiya lestnicy podnyalsya i Ajram. Poroj Perrin i vovse zabyval o molodom Ludil'shchike. Vyglyadel Ajram strannopes