umala, ty uzhe ponyal, chto ne lyubish' etu glupuyu devchonku s fermy. Ili tebya interesuet ajil'skaya shlyuha? Gadyuka, podumal Rand, smertel'no yadovitaya gadyuka. I ona menya lyubit! Pomogi mne. Svet, ved' ya ne znayu, kak ostanovit' ee, esli ej vzdumaetsya ukusit' - menya ili kogo-nibud' drugogo. - YA ne hochu, chtoby kto-nibud' postradal, - zayavil Rand. - Vse eti lyudi mne eshche nuzhny. YA nameren ih ispol'zovat'. Emu bylo nepriyatno, dazhe bol'no proiznosit' eti slova - tem bolee chto v nih soderzhalas' i dolya pravdy. No on gotov byl skazat' chto ugodno, lish' by obezopasit' |gvejn, Morejn i Aviendu. |to ne slishkom vysokaya plata. Lanfir otkinula nazad golovu i rassmeyalas' - melodichno, slovno zazvenel serebryanyj kolokol'chik. - YA pomnyu te vremena, kogda ty byl slishkom myagkoserdechen, chtoby hot' kogo-to ispol'zovat'. YArostnyj v bitve, tverdyj, kak kamen', vysokomernyj, kak gornyj pik, no otkrytyj i myagkoserdechnyj, slovno devushka! Ne bojsya. YA ne tronula ni tvoih dragocennyh Ajz Sedaj, ni tvoih dragocennyh ajil'cev. YA ne ubivayu bez nadobnosti, L'yus Terin, i dazhe nikomu ne delayu plohogo bez prichiny. Rand osmotritel'no ne oglyanulsya na Asmodiana - tot tyazhelo dyshal i, pripodnyavshis' na odnoj ruke, utiral drugoj krov' s gub i podborodka. Medlenno povernuvshis', Lanfir okinula vzglyadom ploshchad': - Vy razgromili gorod pochishche celoj armii, - probormotala ona. No Otrekshayasya lish' delala vid, budto smotrit na razrushennye dvorcy: na samom dele vzglyad ee sharil po razbrosannym oblomkam ter'angrialov i nevest' chego eshche. Kogda ona vnov' obernulas' k Randu, ugolki ee gub byli natyanuty, a v glazah eshche vspyhivala iskorka podavlennogo gneva. - Uchis' u nego kak sleduet, L'yus Terin. Ostal'nye - Sammael' s ego zavist'yu, Demandred s ego nenavist'yu i zloboj i Ravin s ego zhazhdoj vlasti, - uznav, chto ty razdobyl eto, budut presledovat' tebya s udvoennoj siloj, gorya zhelaniem nizvergnut' tebya. Ona brosila vzglyad na statuetku v ego rukah, i Rand ponyal: ona razmyshlyaet, ne otobrat' li u nego eto sokrovishche. I ne dlya togo, chtoby obezopasit' Randa ot drugih Otrekshihsya, - ved', obladaya im. Rand mog okazat'sya opasnym i dlya nee. Vzdumaj Lanfir otnyat' u nego figurku, Rand, skoree vsego, ne smog by okazat' soprotivleniya, dazhe esli by ona dejstvovala golymi rukami. Skol'ko by ni govorila Lanfir o lyubvi, ona predpochla by okazat'sya podal'she ot Randa, kogda on vosstanovit sily v dostatochnoj mere, chtoby ispol'zovat' etu shtukovinu. A naskol'ko on vymotan i na chto sposoben sejchas, ona ne znala. Vprochem, eto prodolzhalos' lish' kratkij mig. Podzhav guby, Lanfir vnov' prinyalas' ozirat' ploshchad', a zatem pered nej neozhidanno otkrylas' dver'. |to bylo vovse ne otverstie, vedushchee v bezdonnuyu chernuyu bezdnu, - za proemom vidnelos' nechto pohozhee na dvorcovyj chertog, s mramornymi statuyami i belymi shelkovymi drapirovkami na stenah. - Kem iz nih ty byla? - sprosil Rand, kogda Lanfir. uzhe napravilas' k dveri. Ona glyanula cherez plecho s pochti zastenchivoj ulybkoj: - Konechno, ty i podumat' ne mog, chto ya predstanu v vide gadkoj tolstuhi Kejlli? - Ona ogladila ladonyami svoe strojnoe telo. - Polagayu, ty podozreval etu krasotku Izendre. I naprasno - gordost' ne pomeshaet mne obernut'sya urodinoj, esli eto nuzhno dlya dela. - Ulybka ee prevratilas' v hishchnyj oskal. - Izendre tozhe proschitalas' - ona dumala, chto imeet delo s obychnymi Prispeshnikami T'my. YA ne udivlyus', esli kak raz sejchas ona izo vseh sil pytaetsya ob®yasnit' razgnevannym ajil'skim zhenshchinam, kakim obrazom mnozhestvo ih zolotyh ukrashenij okazalos' na dne ee sunduka. Nekotorye iz etih bezdelushek ona i v samom dele ukrala. - Ty, kazhetsya, govorila, chto ne povredila nikomu. - Vot ty i snova vykazyvaesh' svoe myagkoserdechie. No ya, kogda hochu, po-zhenski dobroserdechna. Ot horoshej trepki ty ee uzhe ne izbavish'. Ona ee zasluzhila - vspomni hotya by, kak ona na menya smotrela. No esli ty vernesh'sya vovremya, to, mozhet byt', eshche uspeesh' pomeshat' im prognat' ee v Pustynyu s odnim burdyukom vody. YA slyshala, chto ajil'cy ochen' surovo obhodyatsya s vorami. - Lanfir usmehnulas' i pokachala golovoj: - Prosto udivitel'no, kak oni peremenilis'. Prezhde ty mog dat' Da'shajn poshchechinu, i on sprosil by, v chem pered toboj provinilsya. Udar' ego eshche raz, i on sprosit, chto on sdelal ne tak. I prodolzhaj v etom duhe hot' celyj den', nichego drugogo by ne uslyshal. - Ona iskosa vzglyanula na Asmodiana i dobavila: - Uchis' horoshen'ko, L'yus Terin, i ne teryaj vremeni. YA hochu pravit' mirom vmeste s toboj i ne zhelayu, chtoby tebya prikonchil Sammael' ili chtoby Grendal' dobavila tebya k svoej kollekcii molodyh krasavcev. Uchis' horoshen'ko i ne teryaj vremeni. Ona vstupila v belomramornyj chertog, i proem, suzivshis', ischez. Vpervye s togo momenta, kak poyavilas' Lanfir, Rand pozvolil sebe gluboko vzdohnut'. Majrin. On slyshal eto imya, kogda nahodilsya sredi steklyannyh kolonn. Tak zvali Ajz Sedaj, v |pohu Legend nashedshuyu uzilishche Temnogo i probivshuyu tuda hod. Znala li ona togda, chto sdelala? Kak ubereglas' ot vsepozhirayushchego plameni? Neuzhto ona uzhe v to vremya predalas' Temnomu? Asmodian s trudom podnyalsya i stoyal, pokachivayas' i edva ne padaya snova. Krov' bol'she ne tekla, no sheya i podborodok byli perepachkany eyu. Ispachkannyj krasnyj kaftan s kruzhevnoj otdelkoj byl izodran v kloch'ya. - Tol'ko svyaz' s Velikim Povelitelem pozvolyala mne kasat'sya saidin i ne sojti s uma, - hriplo probormotal on. - Teper' ya tak zhe uyazvim, kak i ty. Luchshe tebe otpustit' menya. YA plohoj uchitel'. Ona vybrala menya tol'ko potomu, chto... - Guby ego skrivilis', budto on hotel proglotit' skazannye slova. - ...potomu, chto ne nashlos' nikogo drugogo, - zakonchil za nego Rand i otvernulsya. On sdelal neskol'ko neuverennyh shagov na drozhashchih nogah. Shvatka s Asmodianom proizoshla kak raz na polputi ot Avendesory k lesu steklyannyh kolonn. Vysivshiesya na ploshchadi statui muzhchin i zhenshchin popadali, mnogie razbilis' na melkie kuski. Ogromnoe kol'co iz serebristogo metalla okazalos' zabroshennym na vershinu kuchi neponyatnyh metallicheskih, kamennyh i steklyannyh izdelij, po bol'shej chasti vdrebezgi razbityh ili pokorezhennyh. Tol'ko tonkij, slovno drevko kop'ya, stolbik iz chernogo metalla, hotya i ne byl zakreplen v mostovoj, pochemu-to ne upal i prodolzhal stoyat' vertikal'no. Vsya ploshchad' vyglyadela razgromlennoj. Odnako, poiskav sredi hlama i musora nepodaleku ot ogromnogo dereva, Rand nashel to, chto emu bylo nuzhno. Otpihnuv v storonu oskolki zavitoj spiral'yu steklyannoj trubki i chego-to bol'she vsego pohozhego na stul iz krasnogo kristalla, on vytashchil statuetku. Vyrezannaya iz belogo kamnya zhenshchina derzhala v podnyatoj ruke hrustal'nuyu sferu. Figurka byla cela. I sovershenno bespolezna dlya nego i dlya lyubogo muzhchiny, tochno tak zhe, kak parnaya k nej muzhskaya statuetka byla bespolezna dlya Lanfir. Odno dvizhenie ruki, i etot ter'angrial razletitsya vdrebezgi. Razbit'? - Vot eto ona iskala. - Rand i dumat' zabyl o tom, chto Asmodian smotrit na nego. - Ona vyrvet tebe serdce, lish' by zapoluchit' etu veshch', - probormotal Otrekshijsya, pokachivayas' i vytiraya okrovavlennyj podborodok. - Ili tebe - za to, chto utail eto ot nee. Ne zabyvaj - menya ona lyubit. O Svet, eto vse ravno chto lyubov' beshenoj volchicy! Eshche nemnogo pokolebavshis'. Rand sunul zhenskuyu statuetku pod myshku, ryadom s muzhskoj. Vpolne vozmozhno, ej eshche najdetsya primenenie. Randu ne hotelos' nichego bol'she razrushat'. Odnako, oglyadevshis' po storonam, on uvidel, chto prines v Ruidin ne tol'ko razgrom. Stena okruzhavshego gorod tumana pochti naproch' ischezla - lish' kloch'ya ego parili mezhdu osveshchennymi opuskayushchimsya k zapadu solncem ucelevshimi dvorcami. Dno doliny teper' rezko klonilos' k yugu, i iz raskolovshej ves' gorod glubokoj treshchiny pod uklon tekla voda. Vidimo, glubokij razlom dostig podzemnogo okeana. YUzhnaya okonechnost' doliny uzhe byla chastichno zatoplena. Ozero. Ozero, kotoroe so vremenem podstupit k granice goroda. Ozero ne menee treh mil' v poperechnike, voznikshee tam, gde kazhdaya kaplya vody byla dorozhe zolota, ne govorya uzh o luzhe shirinoj v desyat' futov. Syuda, v etu dolinu, pridut lyudi i poselyatsya zdes'. Rand chut' li ne voochiyu uvidel zelenye kupy derev'ev na sklonah okruzhavshih dolinu gor. Lyudi budut zhit' zdes', stanut zabotit'sya ob Avendesore - poslednem dereve chory na zemle. Vozmozhno, oni dazhe vosstanovyat Ruidin. V Pustyne vozniknet gorod, i, mozhet byt'. Randu udastsya do etogo dozhit'. S pomoshch'yu angriala - figurki tolstyaka s mechom - Rand otkryl dver' vo t'mu. Poyavilas' lish' odna reznaya kamennaya stupen', no ona byla dostatochno shiroka dlya dvoih. Asmodian, hmyknuv, stupil na nee s yavnoj neohotoj. On ostavalsya samim soboj, chelovekom, predavshimsya Teni. Broshennye iskosa ocenivayushchie vzglyady Otrekshegosya napomnili Randu ob etom, hotya yunosha vryad li nuzhdalsya v takogo roda napominaniyah. Poka stupen' skol'zila skvoz' mrak. Rand i Asmodian razgovarivali lish' dvazhdy. - YA ne mogu nazyvat' tebya Asmodianom, - promolvil Rand. Otrekshijsya poezhilsya. - Menya zovut ZHoar Addam Nesossin, - nakonec proiznes on s takim vidom, budto razdelsya donaga ili otdal chto-to cennoe. - YA ne mogu nazyvat' tebya i tak. Kto znaet, komu i chem zapomnilos' eto imya? YA ne hochu, chtoby tebya ubili, uznav, chto ty - Otrekshijsya, - poyasnil Rand. Ne hotel on i chtoby kto-nibud' uznal, chto on. Rand, v kachestve uchitelya derzhit pri sebe Otrekshegosya. - Tak chto pridetsya tebe ostat'sya Dzhasinom Nataelem. Stanesh' menestrelem Vozrozhdennogo Drakona - eto horoshee ob®yasnenie tomu, chto ty vsegda budesh' ryadom so mnoj. "Natael'" pomorshchilsya, no ne proronil ni slova. Nemnogo pozzhe Rand zagovoril snova: - Prezhde vsego ty dolzhen nauchit' menya ograzhdat' sny. Asmodian ugryumo kivnul. Iz-za etogo cheloveka opredelenno vozniknut trudnosti, no ne takie bol'shie, kak iz-za nevezhestva Randa. Stupen' zamedlila dvizhenie. Rand slozhil prostranstvo, i dver' otkrylas' na ustupe Alkajr Dal. Dozhd' uzhe prekratilsya, hotya dno kan'ona ostavalos' mokrym, glina raskisla pod nogami ajil'cev. A ih - ajil'cev - bylo men'she, chem ran'she. Pozhaluj, na celuyu chetvert'. No oni ne dralis' drug s drugom. Morejn, |gvejn i Hranitel'nicy Mudrosti stoyali na ustupe, razgovarivaya s vozhdyami klanov i Lanom. Met sidel na kortochkah na nekotorom rasstoyanii ot nih. Polya ego shlyapy byli opushcheny vniz, chernoe kop'e lezhalo na pleche. Adelin i ee Devy stoyali vokrug nego. Oni ahnuli, kogda na ustup iz temnoty shagnul Rand, i vytarashchilis' s eshche bol'shim udivleniem, kogda sledom poyavilsya Natael' v dranom krasnom kaftane s izorvannymi kruzhevami. Met, zaulybavshis', vskochil na nogi, Avienda poryvisto podnyala ruku, budto sobirayas' brosit'sya Randu navstrechu. Ajil'cy v kan'one molcha vzirali na nego. Prezhde chem kto-to uspel prijti v sebya, zagovoril Rand: - Adelin, poshli kogo-nibud' k kupecheskomu karavanu i skazhi, chtoby perestali bit' Izendre. Ona ne takaya bol'shaya vorovka, kakoj kazhetsya. Hotya Adelin i vyglyadela udivlennoj, voprosov ona zadavat' ne stala. V sleduyushchee mgnovenie odna iz Dev uzhe bezhala vniz. - Otkuda ty ob etom uznal? - sprosila |gvejn odnovremenno s Morejn, tozhe zadavavshej voprosy: - Gde ty byl? CHto eto takoe? Kak... Temnye glaza Morejn perebegali s Randa na Nataelya, ot hvalenoj nevozmutimosti Ajz Sedaj ne ostalos' i sleda. A uzh Hranitel'nicy Mudrosti... Solnechnovolosaya Melejn, kazalos', gotova byla vyrvat' iz Randa otvet golymi rukami, a Bejr vyglyadela tak, budto voznamerilas' vykolotit' iz nego vsyu pravdu. |mis spustila na plechi shal' i shvatilas' za golovu; vozmozhno, ona i sama ne znala, oblegchenie ispytyvaet ili trevogu. Adelin protyanula Randu kaftan, vse eshche mokryj, i on zavernul v nego obe kamennye statuetki. Morejn poglyadyvala na nih s nemalym interesom. Rand ponyatiya ne imel, dogadyvaetsya li Ajz Sedaj, chto eto takoe, no tverdo voznamerilsya spryatat' oba ter'angriala kak mozhno dal'she oto vseh. I sam sobiralsya derzhat'sya ot nih podal'she. Esli on ne mog polozhit'sya na sebya, pol'zuyas' Kallandorom, to chto govorit' o velikom sa'angrialv. Net, on ne vospol'zuetsya im, poka ne nauchitsya vsemu i ne budet uveren v svoej sposobnosti kontrolirovat' i Silu, i sebya. - CHto zdes' sluchilos'? - sprosil Rand, i Ajz Sedaj, vopros kotoroj tak i ostalsya bez otveta, podzhala guby. |gvejn tozhe ne vyglyadela dovol'noj. - SHajdo ushli za Sovannoj i Kuladinom. Vse ostavshiesya priznali tebya Kar'a'karnom. - skazal Ruark. - No ushli ne odni SHajdo, - ugryumo dobavil Gan. - Nekotorye iz moih Tomanelle tozhe pokinuli Alkajr Dal. Nashlis' takie i sredi Goshien, SHaarad i CHarin. Dzheran i |rim kivnuli tak zhe mrachno, kak i Gan. - Za SHajdo oni ne posledovali, - progrohotal Beil, - no vse zhe ushli. Teper' oni raznesut povsyudu vest' o sluchivshemsya. Vest' o tvoem poyavlenii. Lyudi brosali kop'ya izbezhali slomya golovu! Bol'no bylo videt' takoe. "On soberet vas vmeste i unichtozhit vas". - Iz Taardad ne ushel nikto, - promolvil Ruark. V golose ego ne slyshalos' gordosti, on prosto soobshchil fakt. - Vse my gotovy idti tuda, kuda ty nas povedesh'. Idti, kuda on povedet. A on ne sumel sladit' s SHajdo, s Sevannoj i Kuladinom. Vglyadyvayas' v lica sobravshihsya v kan'one. Rand videl, chto eti lyudi potryaseny do glubiny dushi. I eto te, kto nashel v sebe sily ostat'sya. V kakom zhe sostoyanii togda bezhavshie? Odnako - i on ne dolzhen zabyvat' ob etom - ajil'cy vsego lish' sredstvo, a ne cel'. YA dolzhen byt' dazhe surovej, chem oni. Dzhidi'in dozhidalsya vozle ustupa, ryadom s konem Meta. Znakom velev Nataelyu derzhat'sya ryadom. Rand sel v sedlo i pristroil pod myshkoj uzel s ter'angrialami. Byvshij Otrekshijsya skrivil guby, no zanyal mesto sleva, u ego stremeni. Adelin i ee Devy sprygnuli s ustupa, chtoby vzyat' Randa v kol'co. Spustilas' i Avienda. K udivleniyu Randa, ona, kak obychno, pristroilas' sprava ot nego. Met odnim pryzhkom vzletel v sedlo Tipuna. Rand oglyanulsya na stoyavshih na ustupe lyudej. Vse oni vyzhidayushche smotreli na nego. - Put' nazad budet dolgim, - promolvil Rand. Beil otvel glaza. - Dolgim i krovavym. - Lica ajil'cev ne izmenilis'. |gvejn s bol'yu v glazah protyanula k nemu ruku, no Rand ne obratil na nee vnimaniya. - |to nachnetsya, kak tol'ko soberutsya vse vozhdi klanov. - |to nachalos' davno, - tiho zametil Ruark. - Znat' by, kogda konchitsya. U Randa ne bylo otveta. Povernuv konya, on poehal cherez kan'on, soprovozhdaemyj svoej neobychnoj svitoj. Ajil'cy rasstupalis', davaya emu dorogu, smotreli vsled i zhdali. Holodalo. Blizilas' noch'. x x x I kogda krov' bryznula na besplodnuyu zemlyu, podnyalis' Deti Drakona. Narod Drakona, yavivshijsya na zov ego iz pustynnyh zemel', vooruzhilsya dlya tanca so smert'yu, i razgorelas' bitva, potryasshaya mir. Iz "Kolesa Vremeni" Sulamejna so Bhagad, Glavnogo Hronista pri Dvore Solnca, CHetvertaya |poha.