a vse ravno nichem ne pomogut, no vsyakoe ee kolebanie bezuslovno budet istolkovano kak slabost'. Pravda, shagaya ryadom s Sarinom po vylozhennym kamennymi plitami koridoram, ona dejstvitel'no chuvstvovala sebya slaboj. Slaboj zhenshchinoj, a vovse ne korolevoj. No net, skazala sebe Morgejz. Mozhet byt', esli Voproshayushchie zajmutsya eyu vplotnuyu v svoih zastenkah, ona i zavopit, kak prostaya smertnaya, vprochem, kakoe tam "mozhet byt'", ona ne nastol'ko glupa, chtoby schitat', budto korolevskaya plot' otlichaetsya ot kakoj-libo drugoj, no do toj pory ona ostanetsya korolevoj. Usiliem voli Morgejz podavila v sebe ledenyashchij strah. Sarin povel ee cherez moshchenyj dvor, gde poluobnazhennye muzhchiny uprazhnyalis' na mechah - srazhalis' drug s drugom ili rubili derevyannye stolby. - YA byvala v kabinete Lorda Kapitan-Komandora, no nikogda ne prohodila cherez etot dvor, - zametila Morgejz. - Razve sejchas Lord Kapitan-Komandor gde-nibud' v drugom meste? - YA vybral kratchajshij put', - uklonchivo otvetil Inkvizitor. - Mne dorogo vremya, ibo vazhnyh del u menya bol'she, chem... - On ne zakonchil i ne zamedlil shaga. Morgejz ne ostavalos' nichego drugogo, kak sledovat' za nim po anfilade komnat, ustavlennyh uzkimi kojkami i polnyh muzhchin - inye byli polugolymi ili v odnom bel'e. Ne otryvaya glaz ot spiny Sarina, ona sochinyala gnevnuyu rech', s kotoroj namerevalas' obratit'sya k Najolu. Zatashchit' ee v kazarmu! Oni proshli cherez stojla - v vozduhe visel zapah navoza i konskogo pota, snova cherez kazarmu, minovali kuhonnyj koridor, vyshli na ocherednoj dvor, i... Ona zamerla na meste. Posredi dvora stoyal dlinnyj doshchatyj pomost, na kotorom vysilas' viselica. Pod viselicej stoyali lyudi - okolo dyuzhiny muzhchin i tri zhenshchiny. Vse svyazany po rukam i nogam, u vseh na shei nakinuty petli. Nekotorye rydali, drugie prosto vyglyadeli ispugannymi. Samymi krajnimi v ryadu prigovorennyh byli Torvin Bariyu i Pajtr. Krasno-belyj kaftan, podarok Morgejz, s parnishki sodrali, ostaviv ego v odnoj rubahe. Dyadyushka vshlipyval, chto zhe do Pajtra, to uzhas ne ostavil emu sil dazhe dlya slez. - Vo imya Sveta! - voskliknul oblachennyj v belyj plashch oficer, i drugoj Beloplashchnik dernul rychag. S treskom otvorilis' lyuki, i neschastnye zhertvy skrylis' iz vidu, provalivshis' pod pomost. Nekotorye verevki drozhali - vidat', u etih bedolag shejnye pozvonki ne slomalis', i teper' oni muchitel'no umirali ot udush'ya. Odnim iz nih byl Pajtr. On umer, a vmeste s nim pogibla i nadezhda na izbavlenie. Navernoe, sledovalo by proyavit' bol'she sostradaniya, no sejchas Morgejz mogla dumat' lish' o tom, v kakoj zapadne okazalas' ona sama. A vmeste s nej i Andor. Sarin kosilsya na Morgejz, ozhidaya, chto ona lishitsya chuvstv ili, na hudoj konec, ee stoshnit. - Tak mnogo za odin raz, - nebrezhno promolvila ona, udivlyayas', kak spokojno prozvuchal ee golos. Verevka Pajtra perestala drozhat' i teper' lish' slegka raskachivalas' iz storony v storonu. Vyhoda ne bylo. - My veshaem Prispeshnikov Temnogo kazhdyj den', - suho otozvalsya Sarin. - Mozhet, u vas, v Andore i prinyato, pozhuriv, otpuskat' ih na vse chetyre storony, a u nas poryadki drugie. Morgejz tverdo vstretila ego vzglyad. Tak vot pochemu ee poveli "kratchajshim putem". Najol reshil smenit' taktiku. Ee nichut' ne udivilo to, chto Inkvizitor dazhe ne zaiknulsya o zamyshlyavshemsya eyu pobege. Najol ne byl nastol'ko grub i pryamolineen. Ona po- prezhnemu schitalas' pochetnoj gost'ej Citadeli, chto zhe do Pajtra i ego dyadyushki, to oni ugodili na viselicu za kakie-to sobstvennye pregresheniya, bez vsyakoj svyazi s nej Hotelos' by znat', kto podnimetsya na eshafot sleduyushchim? Lamgvin ili Bazel? Lini ili Tallanvor? Strannoe delo, kazhetsya, za Tallanvora ona boyalas' dazhe bol'she, chem za Lini. Neozhidanno iz-za plecha Sarina v odnom iz vyhodivshih na dvor okon ona primetila yavno smotrevshego na nee Asunavu. Mozhet, Najol zdes' i vovse ni pri chem, a vse podstroeno Verhovnym Inkvizitorom? Vprochem, kakaya raznica? Ona ne mozhet dopustit', chtoby ee lyudi umirali ni za chto ni pro chto. CHtoby umer Tallanvor. Nesmotrya na vsyu ego derzost'. - Vam, kazhetsya, ne po sebe? - obratilas' ona k Sarinu, nasmeshlivo vygnuv brov'. Golos korolevy ne drognul, hotya ona molila Svet, chtoby ee ne vyrvalo. - Esli tak, my mozhem podozhdat', poka vy opravites'. Sarin pomrachnel. Rezko povernuvshis' na kablukah, on zashagal proch' so dvora. Morgejz velichestvenno poplyla sledom, starayas' ne smotret' ni na okno Asunavy, ni na viselicu. Vozmozhno, eto i vpryam' byl kratchajshij put', ibo uzhe iz sosednego koridora Sarin vyvel ee k bokovoj lestnice, podnyavshis' po kotoroj, oni okazalis' v priemnoj Najola - prezhde ej prihodilos' dobirat'sya dol'she. Kak vsegda, Najol ne soblagovolil vstat', a poskol'ku vtorogo stula v komnate ne bylo, Morgejz prihodilos' stoyat' pered nim, slovno prositel'nice. Najol kazalsya rasseyannym. On molcha smotrel na nee i, kazhetsya, dazhe ne zamechal. |to besilo eshche bol'she - on pobedil i teper' dazhe ne zamechal ee. Navernoe, ej stoilo by vernut'sya k sebe i prikazat' Tallanvoru, Lamgvinu i Bazelu prorubit' put' na volyu mechami. Pust' oni pogibnut, i ih koroleva vmeste s nimi. Morgejz otrodu ne derzhala v rukah mecha, no umeret' s mechom v ruke ona by sumela. A umri ona, na prestol vzojdet Ilejn. Esli, konechno, udastsya spihnut' ottuda al'Tora. Belaya Bashnya dolzhna prosledit' za tem, chtoby Ilejn poluchila prichitayushcheesya ej po pravu, no. No Beloj Bashne - hotya eto i kazalos' bezumiem - Morgejz doveryala eshche men'she, chem Najolu. Net, spasat' Andor pridetsya ej samoj. I uplatit' za eto nemaluyu cenu. Peresiliv sebya, Morgejz zagovorila pervoj: - YA gotova podpisat' dogovor. Najol budto ne uslyshal ee, potom morgnul, pokachal golovoj i neozhidanno rassmeyalsya. Sdelal vid, budto udivlen Nu konechno, ona ved' gost'ya i vovse ne zamyshlyala nikakogo pobega. Kak slavno bylo by uvidet' ego na viselice. Dal'nejshee proizoshlo pochti mgnovenno - ot nedavnej apatii Najola ne ostalos' i sleda. On tut zhe prizval svoego plyugavogo pisca s dlinnyushchim pergamentom, na kotorom vse bylo napisano zagodya Imelas' dazhe kopiya pechati Andora, da takaya, chto i sama Morgejz nipochem ne otlichila by ee ot nastoyashchej. Hotya vybora ne bylo, ona sdelala vid, budto chitaet usloviya - oni okazalis' imenno takimi, kakih ona i ozhidala Pejdron Najol povedet Beloplashchnikov, chtoby vosstanovit' ee na prestole, a v uplatu, hotya v dogovore ne bylo ni slova ni o kakoj plate, tysyacha ego voinov budet raskvartirovana v Kejmline navsegda. Oni ne podpadut pod andorskuyu yurisdikciyu i poluchat pravo imet' sobstvennyj sud. Na vsej territorii Andora CHada Sveta budut uravneny v pravah s gvardiej korolevy. Navechno. Morgejz ponimala, chto, podpisyvaya pergament, sovershaet postupok, na likvidaciyu posledstvij kotorogo ujdet vsya ee zhizn', a mozhet, i zhizn' Ilejn, no vyhoda ne bylo. Osobenno uchityvaya, chto L'vinyj Tron dostalsya al'Toru v kachestve trofeya. On mozhet otdat' ego |lenii ili Nian, no togda Andorom budet pravit' marionetka al'Tora. Esli Bashnya vse-taki vozvedet na prestol Ilejn, ee doch' tozhe mozhet prevratit'sya v marionetku - marionetku Bashni. Zastavit' sebya doveryat' Bashne Morgejz ne mogla. Ona chetko vyvela svoe imya i prilozhila izgotovlennuyu v Amadore kopiyu andorskoj pechati. Na krasnom voske vnizu lista chetko zapechatlelsya Lev Andora v okruzhenii Rozovogo Venca. Itak, ona stala pervoj v istorii korolevoj, dopustivshej na andorskuyu zemlyu inozemnoe vojsko.Kogda?.. - Proiznesti eto okazalos' gorazdo trudnee, chem ona dumala. Najol pokolebalsya, glyadya na stol, gde ne bylo nichego, krome pera, chernil, chashki s peskom i kubika teplogo voska - on kak budto tol'ko chto napisal pis'mo. Zatem, nacarapav sobstvennuyu podpis' i skrepiv ee svoej pechat'yu v vide polyhayushchego solnca, Najol vruchil pergament piscu: - Spryach' eto v shkatulku dlya dokumentov, Balver. - I lish' posle etogo obratilsya k nej: - Boyus', Morgejz, chto ya ne smogu vystupit' tak skoro, kak mne by hotelos'. Predvaritel'no mne nado rassmotret' nekotorye voprosy, kotorye nichut' ne dolzhny vas volnovat'. |to kasaetsya prohozhdeniya vojsk po zemlyam, ne podvlastnym ni Kejmlinu, ni Amadoru. Proshu otnestis' k etomu kak k vozmozhnosti eshche nekotoroe vremya ukrashat' nashe obshchestvo svoim prisutstviem. Balver poklonilsya - neskol'ko choporno, no izyashchno, - odnako Morgejz gotova byla poklyast'sya, chto vo vzglyade, broshennom im na Najola, promel'knulo udivlenie. Da i sama ona chut' ne ahnula. On tak nasedal na nee s pervogo dnya, a teper', okazyvaetsya, u nego est' drugie dela! Balver pospeshno retirovalsya, budto opasalsya, chto Morgejz vyhvatit pergament u nego iz ruk i porvet ego, no nichego podobnogo u korolevy i v myslyah ne bylo. Ladno hot' ee ne povesyat - poka i eto neploho. S ostal'nym mozhno povremenit'. Toroplivost' v nyneshnih obstoyatel'stvah neumestna. Pust' ee soprotivlenie slomleno, zato u nee snova est' vremya. Neozhidannyj podarok, kotorym neobhodimo pravil'no vospol'zovat'sya. Kak tam on skazal - ukrashat' ih obshchestvo? Morgejz izobrazila tepluyu ulybku: - U menya slovno gora s plech svalilas'. Skazhite, a vy igraete v kamni? Otvetnaya ulybka Najola pokazalas' snachala chut' udivlennoj, a zatem lukavoj: - Menya schitayut sil'nym igrokom. Morgejz vspyhnula, no uhitrilas' ne podat' vidu, chto serditsya. Pust' luchshe on schitaet ee slomlennoj. Slomlennym protivnikom prenebregayut, a stalo byt', ne udostaivayut ego slishkom uzh pristal'nym vnimaniem. Proyaviv dolzhnuyu osmotritel'nost', ona, vozmozhno, sumeet vernut' vse, chem ej prishlos' postupit'sya, eshche do togo, kak soldaty pokinut Amadiciyu. Ne zrya zhe ee obuchali Igre Domov, i uchitelya u nee byli nezauryadnye. - Sygraem, esli vy ne protiv? YA postarayus' igrat' tak, chtoby vam ne bylo skuchno. - Konechno, pridetsya proigrat', no k etomu nado podojti tonko, chtoby pobeda dalas' Najolu nelegko i emu vpryam' ne stalo skuchno. A Morgejz terpet' ne mogla proigryvat'. Asunava, nasupivshis', barabanil pal'cami po zolochenomu podlokotniku kresla, na vysokoj spinke kotorogo, pryamo nad ego golovoj, krasovalos' na chistejshe belom diske pokrytoe sverkayushchim lakom izobrazhenie kryuchkovatogo pastush'ego posoha. - Ved'mu zastali vrasploh, - probormotal on. - Na nekotoryh zrelishche kazni dejstvuet imenno tak, - otozvalsya Sarin, budto opravdyvayas'. - Vchera Prispeshniki Temnogo ugodili v oblavu. Mne dolozhili, chto, kogda Trom vylomal dver', oni raspevali kakie-to merzkie gimny vo slavu Teni. I nikomu - ya proveryal, nikomu! - ne prishlo v golovu vyyasnit', svyazany li oni s nej. Sarin stoyal, ne pereminayas' s nogi na nogu, pryamo, kak i podobalo sluzhitelyu Ruki Sveta. Asunava legkim vzmahom kisti otmel vse eti podozreniya. Razumeetsya, tut net nikakoj svyazi, esli ne schitat' togo, chto ona ved'ma, a oni - Prispeshniki Temnogo. A ved'mu, v konce koncov, soderzhat v Citadeli Sveta. Odnako Asunava otchego-to ispytyval bespokojstvo. - Najol poslal menya za nej, budto sobaku, - proskrezhetal skvoz' zuby Sarin. - Menya chut' ne stoshnilo, kogda ya okazalsya ryadom s koldun'ej. Ruki tak i chesalis' shvatit' ee za gorlo. Asunava ne potrudilsya otvetit', da on pochti i ne slyshal Sarina. Konechno, razmyshlyal on, Najol nenavidit Desnicu Sveta. V bol'shinstve svoem lyudi nenavidyat teh, kogo im prihoditsya boyat'sya. A vot Morgejz okazalas' otnyud' ne slaboj i pokazala svoyu sposobnost' protivostoyat' Najolu. U mnogih, tol'ko popadi oni v Citadel' Sveta, dusha migom ushla by v pyatki. Ono i horosho, okazhis' ona slabee, eto, v konce koncov, moglo by narushit' nekotorye plany Asunavy. A on uzhe produmal mel'chajshie detali sudebnogo processa, na kotorom dolzhny budut prisutstvovat' posly vseh zemel', produmal kazhdyj den', vplot' do publichnogo priznaniya Morgejz - a on sumeet dobit'sya ot nee priznaniya tak, chto nikto i ne pojmet, kakim sposobom... A potom - torzhestvennoe oglashenie prigovora... I eshche ceremonial kazni. Dlya nee vozdvignut osobuyu viselicu, kotoruyu nado budet sohranit' v pamyat' ob etom sobytii. - Budem nadeyat'sya, chto ona prodolzhit upryamit'sya, - promolvil Verhovnyj Inkvizitor s krotkoj, blagochestivoj ulybkoj. - Najol terpeliv, no dazhe u ego terpeniya est' predel. Rano ili pozdno on peredast ee nam, i ej vozdaetsya po spravedlivosti. GLAVA 32. Pospeshnyj prizyv Kazhdoe poseshchenie Random Kajriena predstavlyalos' |gvejn chem-to vrode odnogo iz teh grandioznyh fejerverkov, kakie ustraivayut Illyuminatory, - videt' ih ej, pravda, ni razu ne dovodilos', no ona slyshala, budto ogni vspyhivayut po vsemu gorodu i povsyudu raznositsya mnogogolosoe eho. K dvorcu ona, razumeetsya, bol'she i blizko ne podhodila, no Hranitel'nicy Mudrosti navedyvalis' tuda kazhdyj den', proveryali s pomoshch'yu saidar, ne rasstavleny li tam kakie lovushki, i rasskazyvali ej, kak obstoyat dela. Vel'mozhi, i tirskie, i kajrienskie, s podozreniem kosilis' drug na druga, a Berelejn pryatalas' v svoih pokoyah i otkazyvalas' videt' kogo by to ni bylo bez krajnej neobhodimosti. Veroyatno, Ruark vygovarival ej za prenebrezhenie obyazannostyami, no tolku ot togo bylo malo. On kazalsya edinstvennym chelovekom vo vsem dvorce, na povedenii kotorogo nyneshnie obstoyatel'stva nikak ne skazyvalis'. Dazhe slugi vzdragivali, pojmav na sebe postoronnij vzglyad, - pravda, eto, po vsej vidimosti, proishodilo iz-za togo, chto Hranitel'nicy Mudrosti sovali nos v kazhdyj ugol. V ajil'skom lagere dela obstoyali ne luchshe, tochnee, ne vo vsem lagere, a v palatkah Hranitel'nic. Prochie ajil'cy derzhalis' spokojno i uverenno, kak Ruark, otchego perepady nastroeniya Hranitel'nic Mudrosti delalis' eshche zametnee. S poslednej vstrechi s Random |mis i Sorileya vernulis' razve chto ne shipya, slovno zmei. V chem delo, oni ne rasskazyvali, vo vsyakom sluchae |gvejn, no ih nastroenie s bystrotoj mysli peredalos' drugim Hranitel'nicam, i vskore vse oni pohodili na raz®yarennyh koshek, gotovyh vcepit'sya vo vse, chto dvizhetsya. Uchenicy i lishnee slovo-to vymolvit' boyalis', no vse edino poluchali vyvolochku za vyvolochkoj, po bol'shej chasti za takie provinnosti, kakie i provinnostyami-to schest' nel'zya i na kakie prezhde poprostu ne obrashchali vnimaniya. Ne izmenilo obstanovki i poyavlenie v lagere Hranitel'nic Mudrosti SHajdo. Vo vsyakom sluchae, dve iz nih - Terava i |meris - tochno yavlyalis' Hranitel'nicami, tret'ej byla ne kto inaya, kak Sevanna. Ona vystupala s ves'ma vazhnym vidom, a shnurovka u ee bluzy byla raspushchena vo vkuse Berelejn - to, chto za vyrez zaduvalo pyl', ee nichut' ne smushchalo. Status ee byl bolee chem somnitelen, no, poskol'ku Terava i |meris zayavili, chto ona Hranitel'nica, devat'sya bylo nekuda, i, nesmotrya na vorchanie Sorilei, Sevannu prinyali v kachestve takovoj. |gvejn ne somnevalas', chto oni yavilis' shpionit', i vyskazala eto predpolozhenie vsluh, odnako |mis dazhe ne sochla nuzhnym otvetit'. Zashchishchennye obychaem, eti troe svobodno brodili po lageryu, i vse Hranitel'nicy - dazhe Sorileya - prinimali ih slovno blizkih podrug ili pervyh sester. No vse zhe ih prisutstvie dobavlyalo nervoznosti, vo vsyakom sluchae |gvejn. |ta samodovol'naya koshka Sevanna prekrasno znala, kto takaya |gvejn, i, ne skryvaya udovol'stviya, ispol'zovala kazhdyj udobnyj sluchaj, chtoby sgonyat' "von tu uchenicu, korotyshku" za kruzhkoj vody ili chem-nibud' v etom rode. I pri etom posmatrivala na nee izuchayushchim vzglyadom - |gvejn kazalos', chto imenno tak dolzhen posmatrivat' na cyplenka vorishka, posmatrivat', prikidyvaya, kak luchshe prigotovit' dobychu, posle togo kak on etogo cyplenka stashchit. Huzhe togo. Hranitel'nicy Mudrosti ne zhelali rasskazyvat' |gvejn, o chem oni tolkuyut, zayavlyaya, chto ih dela uchenic ne kasayutsya. Mezhdu tem, pod kakim by predlogom ni zayavilis' syuda SHajdo, nastroenie Hranitel'nic ih bezuslovno interesovalo: |gvejn ne raz zamechala, kak to odna, to drugaya, dumaya, chto na nee ne smotryat, samodovol'no uhmylyalas', primetiv, kak |mis, Malajnde ili Kosajn govorit sama s soboj ili bez nadobnosti popravlyaet shal'. No predosterezhenij |gvejn nikto, razumeetsya, ne slushal. Blagie popytki ser'ezno pogovorit' ob etih SHajdo zakonchilis' tem, chto ee zastavili vyryt' yamu v chelovecheskij rost, a potom etu zhe yamu zakopat'. Sevanna nablyudala za etim dejstvom. CHerez dva dnya posle otbytiya Randa Aeron i neskol'ko drugih Hranitel'nic Mudrosti ugovorili treh Dev perelezt' noch'yu cherez stenu dvorca Arilin i razvedat', chto tam k chemu. Nichego horoshego iz etoj zatei ne vyshlo. Devam, hotya i s bol'shim trudom, chem oni dumali, udalos' proskol'znut' mimo vystavlennyh Gavinom karaulov, no Ajz Sedaj - sovsem drugoe delo. Pri popytke perebrat'sya s kryshi na cherdak vse tri Devy byli obernuty Siloj i zatyanuty vnutr'. K schast'yu, Kojren i drugie ne zapodozrili v nih lazutchic, reshili, chto dikarki namerevalis' chto-nibud' styanut'. Pravda, sami Devy vryad li sochli takoj povorot sobytij schastlivym: kogda ih otpustili, oni ele-ele doplelis' do lagerya i prinyalis' zalechivat' sinyaki i ssadiny. Ostal'nye Hranitel'nicy vyskazali neodobrenie Aeron i ee podrugam. Po bol'shej chasti eto delalos' privatno, no Sorileya branila ih u vseh na glazah. Sevanna i ee sputnicy otkrovenno poteshalis' nad Aeron i vsluh stroili predpolozheniya naschet togo, chto sdelali by Ajz Sedaj, uznaj oni pravdu. |to razdrazhalo vseh, dazhe Sorileya posmatrivala na nih koso, no svoego nedovol'stva nikto otkryto ne vykazyval. Aeron i ee podrugi snikli i derzhalis' slovno uchenicy, tishe vody nizhe travy, a sami uchenicy i vovse staralis' ne popadat'sya lishnij raz Hranitel'nicam na glaza. U bol'shinstva Hranitel'nic nrav i bez togo ne sahar, nynche zhe on stal ostree perca. Vprochem, esli ne schitat' zlopoluchnoj yamy, |gvejn udavalos' izbegat' osobyh nepriyatnostej, glavnym obrazom potomu, chto ona staralas' derzhat'sya podal'she ot palatok i, v pervuyu ochered', ot Sevanny. Teper' ona ne somnevalas' v tom, chto v konce koncov Sevannu formal'no priznayut Hranitel'nicej Mudrosti, pust' mnogie i stanut krivit'sya, kogda ee ne budet poblizosti. Derzhat'sya v otdalenii bylo dlya |gvejn ne tak uzh slozhno. Hot' ona i schitalas' uchenicej, tol'ko Sorileya predprinimala kakie-to usiliya, chtoby obuchat' ee tomu neschetnomu mnozhestvu veshchej, kakie sleduet znat' Hranitel'nice. Poka |mis i Bejr ne pozvolyali |gvejn vernut'sya v Tel'aran'riod i dni i nochi ostavalis' v ee rasporyazhenii, vo vsyakom sluchae pokuda ej udavalos' izbegat' uchasti Surandy i prochih - ee ne posylali myt' posudu ili sobirat' suhoj navoz dlya kostrov. Vremya tyanulos' na udivlenie medlenno - ne inache kak iz-za ozhidaniya. Zato Gavin navedyvalsya v "Dolgovyazyj malyj" kazhdoe utro. Ona uzhe nachala privykat' k mnogoznachitel'nym usmeshkam soderzhatel'nicy gostinicy, hotya paru raz s trudom sderzhala zhelanie kak sleduet napoddat' etoj protivnoj tolstuhe. A mozhet, raza tri - no ne bol'she. CHasy svidanij proletali mgnovenno. Edva ona uspevala vsporhnut' Gavinu na koleni, kak nastupalo vremya privodit' v poryadok prichesku i uhodit'. |gvejn uzhe ne boyalas' sidet' u nego na kolenyah - ne skazat', chtob ona i ran'she osobenno boyalas', no... Koroche govorya, eto okazalos' na udivlenie priyatno. Pust' inogda ej i prihodilos' krasnet' - chto s togo? Zato stoilo ej zardet'sya, kak Gavin prinimalsya poglazhivat' ee i proiznosit' ee imya tak, chto ona gotova byla slushat' vsyu zhizn'. Ob Ajz Sedaj on pochti ne govoril, vo vsyakom sluchae, ot nego ona uznavala ne bol'she, chem iz drugih istochnikov; no s etim |gvejn k nemu i ne ceplyalas'. Naedine s Gavinom ej bylo ne do Ajz Sedaj. A v ostal'nom vremya tyanulos', slovno uvyazlo v bolote. Nastoyashchego dela ne bylo, i |gvejn kazalos', chto ona vot-vot lopnet s dosady. Sledivshie za osobnyakom Arilin Hranitel'nicy Mudrosti soobshchali, chto Ajz Sedaj doma ne pokidayut i nichego ne predprinimayut. Pravda, nablyudatel'nicy, sposobnye kasat'sya Istochnika, govorili, chto vnutri bespreryvno, den' i noch' naprolet napravlyayut Silu, no |gvejn ne osmelivalas' podhodit' blizko. A hot' by i osmelilas' - ne vidya spletennyh potokov, vse odno ne opredelit', chem imenno oni zanimayutsya. Ne bud' Hranitel'nicy nastroeny tak surovo, ona mogla by skorotat' vremya v palatke, za knigoj, no kuda tam. Zastav ee za chteniem, Bejr prinyalas' bormotat' chto-to naschet "devchonok, kotorym nechem zanyat'sya, i oni celymi dnyami valyayutsya na boku". Toroplivo otgovorivshis', budto chto-to zabyla, |gvejn uskol'znula iz palatki, poka ee ne zagruzili kakoj-nibud' "poleznoj" rabotoj. Boltat' s drugimi uchenicami tozhe bylo riskovanno. Stoilo ostanovit'sya i posudachit' minutku- druguyu s Surandoj, pritulivshejsya v tenechke, u palatki kakih-to Kamennyh Psov, kak nevest' otkuda vzyavshayasya Sorileya sprovadila ih obeih stirat' bel'e. Ono by i ne beda, za takoj rabotoj vremya letit bystree, no Sorileya zastavila ih perestiryvat' sovershenno chistoe bel'e dvazhdy. I vse eto videla Sevanna. Vsyakij raz, nahodyas' v gorode, |gvejn chasten'ko oglyadyvalas' cherez plecho, no na tretij den' proyavila osobuyu ostorozhnost'. K prichalu ona probiralas' slovno myshka, skryvayushchayasya ot koshki. Issohshij, morshchinistyj vladelec utlogo chelnoka, pochesav redkie volosenki, zaprosil za to, chtoby otvezti ee na korabl' Morskogo Naroda, celuyu serebryanuyu marku. Konechno, nyne vse v gorode stoilo dorogo, no eto uzh ni v kakie vorota ne lezlo. Ustremiv na perevozchika holodnyj vzglyad, |gvejn predlozhila emu serebryanyj penni, nadeyas', chto on ne sderet vse soderzhimoe ee koshel'ka. Deneg u nee bylo ne tak uzh mnogo. Vse v gorode pushche smerti boyalis' ajil'cev, no lish' do teh por, poka delo ne kasalos' baryshej. A koli kasalos', robkie gorozhane migom zabyvali o strahe pered kadinsor i kop'yami i gotovy byli, kak l'vy, srazhat'sya za kazhduyu monetu. Lodochnik otkryl bylo rot, potom zakryl ego, priglyadelsya k |gvejn povnimatel'nej i, k ee udivleniyu, zayavil, chto ona ostavlyaet ego bez kuska hleba. Kusok izo rta vyryvaet - tak i skazal, posle chego serdito ukazal na svoyu skorlupku. - Zalezaj! Da pozhivee, ya ne sobirayus' tratit' celyj den' iz-za kakogo-to zhalkogo penni. |dak ya s golodu pomru. Pugayut lyudej, zastavlyayut rabotat' za groshi... Tak on i prichital, dazhe kogda, userdno rabotaya veslami, vyvel lodku v shirokoe ruslo Alguen'i. |gvejn ne znala, vstrechalsya li Rand s etoj Gospozhoj Voln, no nadeyalas', chto vse-taki vstrechalsya. Po slovam Ilejn vyhodilo, chto dlya Morskogo Naroda Vozrozhdennyj Drakon yavlyaetsya Koramurom, Izbrannym, kotoromu dostatochno podat' znak, chtoby Ata'an Miejr posledovali za nim. Hotelos' verit', chto oni ne stanut slishkom uzh pered nim lebezit' - s Randa i tak hvatit nizkopoklonstva. No na lodku etogo boltlivogo perevozchika ona popala otnyud' ne po pros'be Randa. Ilejn, kotoroj dovelos' puteshestvovat' na korable Morskogo Naroda, rasskazyvala, chto nekotorye Ishchushchie Veter umeyut napravlyat' Silu. To byl sekret, o kotorom Ata'an Miejr predpochitali ne rasprostranyat'sya, no Ishchushchaya Veter togo korablya, na kotorom plyla Ilejn, podruzhilas' s neyu i podelilas' nekotorymi svoimi poznaniyami. Esli verit' Ilejn, vyhodilo, chto o pogode oni znayut bol'she, chem Ajz Sedaj. Na svoih korablyah oni spletali potoki ogromnoj moshchi, s pomoshch'yu kotoryh vyzyvali blagopriyatnye vetry. Na vzglyad |gvejn, Ilejn v svoih vostorzhennyh rasskazah ne oboshlas' bez preuvelichenij, no koe-chto v nih navernyaka bylo pravdoj. A koli tak, pochemu ne poprobovat' razuznat' chto-nibud' o pogode? |to vsyako luchshe, chem bit' baklushi da gadat', kto voz'met tebya v oborot pervoj - Nesan, Sevanna ili Hranitel'nicy Mudrosti. Bliki zolotistogo solnca, svetivshego s bez oblachnogo neba, igrali na poverhnosti reki. Pripekalo zdes' ne men'she, chem na beregu, no hot' ne bylo pyli. Kogda lodochnik nakonec perestal gresti i ego skorlupka zaplyasala na volnah ryadom s korablem, |gvejn vstala i, ne obrashchaya vnimaniya na vorchanie perevozchika. deskat', sejchas oni po ee milosti perevernutsya, kriknula: - |j, na korable! Mozhno podnyat'sya na bort? Ej sluchalos' plavat' na rechnyh sudah, i ona gordilas' tem, chto znala osobye "korabel'nye" slovechki - pohozhe, vse korabel'shchiki otnosilis' k etomu chereschur ser'ezno, - no etot korabl' ne pohodil ni na odin, vidennyj eyu prezhde. |gvejn dovodilos' videt' suda i podlinnee, no ni odno iz nih ne bylo takim vysokim. So svoej lodki ona primetila neskol'ko chelovek iz komandy - polugolyh bosonogih muzhchin v podpoyasannyh yarkimi kushakami shirochennyh sharovarah i smuglyh zhenshchin v raznocvetnyh bluzah. |gvejn uzhe sobralas' bylo kriknut' eshche raz, pogromche, no tut s borta, stremitel'no razvorachivayas', spustilas' verevochnaya lestnica. Hotya otveta na ee pros'bu ne posledovalo, eto mozhno bylo ponyat' kak priglashenie, i |gvejn ne preminula im vospol'zovat'sya. Vzbirat'sya po verevochnoj lestnice, priderzhivaya yubku, bylo ne ochen'- to udobno, vo vsyakom sluchae, ej stalo yasno, pochemu zhenshchiny iz Morskogo Naroda predpochitayut nosit' shtany, no v konce koncov ona vskarabkalas' do samogo verha. |gvejn srazu primetila stoyavshuyu primerno v spane ot borta zhenshchinu v sinej shelkovoj bluze i takih zhe sharovarah, perehvachennyh kushakom bolee temnogo ottenka. V kazhdom ee uhe pobleskivalo po tri zolotye ser'gi, a ot odnoj iz nih k nosu tyanulas' tonyusen'kaya cepochka, na kotoroj viseli kroshechnye medal'ony. Ilejn rasskazyvala ob etom, dazhe pokazyvala nechto podobnoe v Tel'aran'riode, no, uvidev takoe nayavu, |gvejn poezhilas'. No glavnym bylo ne eto - ona ulovila v zhenshchine sposobnost' napravlyat' Silu. Ne inache kak eto i est' Ishchushchaya Veter. |gvejn otkryla rot, i tut pered ee glazami promel'knula smuglaya ruka i sverknulo lezvie kinzhala. Verevochnaya lestnica okazalas' pererezannoj. Ne uspev dazhe vskriknut', |gvejn poletela nogami vniz, vse eshche ceplyayas' za bespoleznyj obrezok. Ona vse-taki zakrichala - za mig do togo, kak voda hlynula v otkrytyj rot. |gvejn kazalos', chto tuda zatekla chut' li ne vsya reka. Starayas' ne vpadat' v paniku, ona popytalas' raspravit' oblepivshuyu golovu yubku i izbavit'sya nakonec ot lestnicy. Gluboko li ona pogruzilas'? Krugom carila mutnaya temnota. Gde tut verh, gde niz? ZHeleznye obruchi sdavili grud', no |gvejn, vydyhaya cherez nos, vypuskala puzyr'ki vozduha, i oni ubegali nalevo i vniz - tak vo vsyakom sluchae ej kazalos'. Perevernuvshis', devushka rvanulas' v tom zhe napravlenii. Daleko li do poverhnosti? Kak tol'ko ee golova poyavilas' nad vodoj, |gvejn, kashlyaya, nabrala polnye legkie vozduha. K nemalomu udivleniyu devushki, lodochnik, svesivshis' cherez bort, pomog ej zabrat'sya v ego skorlupku, prigovarivaya, chtoby ona perestala mahat' rukami, poka oni vmeste ne poshli ko dnu. - Oh uzh etot Morskoj Narod, - bormotal on, - vspyl'chivye lyudi, opasnye, luchshe s nimi dela ne imet'. Pri etom on uhitrilsya vytashchit' iz vody eshche i shal' |gvejn. Devushka vyhvatila shal' u nego iz ruk, i on podalsya nazad - ne inache kak ispugalsya, chto ona s®ezdit emu mokroj tryapkoj po fizionomii. Tolstaya yubka |gvejn obvisla, bluza i sorochka prilipli k telu, golovnaya povyazka perekosilas'. Pod nogami devushki, na dne lodki, nachala obrazovyvat'sya luzhica. Lodchonku snosilo techeniem, i teper' ona nahodilas' shagah v dvadcati ot korablya. Ishchushchaya Veter i eshche dve zhenshchiny - odna byla odeta v zelenyj shelk, a drugaya v rasshituyu zolotom aluyu parchu - stoyali u samogo borta. Ih ser'gi, kol'ca v nosu i cepochki pobleskivali na solnce. - Tebe otkazano! - kriknula zhenshchina v zelenom, a odetaya v krasnoe dobavila: - Ne dumaj, chto vam udastsya odurachit' nas pereodevaniem. Zapomni sama i peredaj ostal'nym - vsem vam otkazano! Morshchinistyj lodochnik shvatilsya za vesla, no |gvejn ukazala pal'cem pryamo na uzkij nos ego chelnoka: - Ostanovis'. Pryamo zdes'. Lodka ostanovilas'. Vot, znachit, kak, okunuli ee v vodu! Nichego ne skazhesh', vezhlivaya vstrecha. Gluboko vdohnuv, |gvejn obnyala saidar i napravila chetyre potoka, prezhde chem Ishchushchaya Veter uspela ponyat', v chem delo. Stalo byt', ona umeet vozdejstvovat' na pogodu, vot kak? A sumeet ona otrazit' chetyre potoka razom? Somnitel'no, na takoe sposobny nemnogie Ajz Sedaj. Potok Duha predstavlyal soboj shchit, kotoryj pozvolit Ishchushchej Veter vmeshat'sya, dazhe esli ona znala, chto sleduet delat'. A iz treh potokov Vozduha |gvejn sozdala puty, kotorymi oplela vseh treh zhenshchin i podnyala ih nad paluboj. |to bylo ne ochen' legko, no vpolne ej po silam. Kogda zhenshchiny vzmyli vverh i zavisli nad rekoj, na korable podnyalsya shum. |gvejn uslyshala, kak zastonal lodochnik, no predpochla ne obrashchat' na nego vnimaniya. Sdelav usilie, ona podnyala zhenshchin eshche vyshe - teper' oni viseli v dyuzhine shagov nad poverhnost'yu, chto, pohozhe, bylo dlya |gvejn predelom. Nu i ladno, podumala ona, ya ved' ne zhelayu im nichego durnogo. Malost' pugnu, i vse. Rasschityvaya uslyshat' istoshnyj vizg, ona otpustila saidin. Pochuvstvovav, chto padayut, vse tri zhenshchiny svernulis' klubkom, a potom rezko raspryamilis', vystaviv ruki pered soboj. V vodu oni voshli pochti bez vspleska. Spustya mig tri temnovolosye golovy poyavilis' na poverhnosti, i zhenshchiny bystro poplyli k korablyu. |gvejn zakryla rot. Nado bylo podvesit' ih za lodyzhki i makat' v vodu golovoj, togda by oni... O Svet, o chem ya dumayu! - vybranila sebya |gvejn. Zlyus' iz-za togo, chto oni ne vizzhali, ya-to orala kak ochumelaya. CHto s togo, sejchas ya ne mokree ih. No vid u menya, navernoe, huzhe ne pridumaesh'. Ostorozhno - rabota vblizi trebuet osoboj ostorozhnosti, ibo ne mozhesh' yasno videt' potoki, - |gvejn napravila Silu, i voda stekla s ee odezhdy, obrazovav na dne lodki izryadnuyu luzhu. Lish' togda |gvejn zametila osharashennyj vzglyad razinuvshego rot lodochnika i ponyala, chto natvorila. |to zh nado bylo dodumat'sya - napravlyat' Silu pryamo posredi reki, na vidu u kogo ugodno. V tom chisle i u Ajz Sedaj, kotorye zaprosto mogli okazat'sya na beregu. Nesmotrya na palyashchee solnce, holod probral ee do kostej. - Mozhesh' otvezti menya na bereg? - sprosila ona lodochnika. Na takom rasstoyanii nevozmozhno bylo rassmotret', kto sejchas nahoditsya na pristani, i otlichit' muzhchin ot zhenshchin. - Tol'ko ne v gorod, ne k prichalu. Prosto na bereg? Perevozchik tak naleg na vesla, chto |gvejn chut' ne vyletela, iz lodki. On dostavil ee k otmeli, usypannoj gladkimi kamnyami velichinoj s chelovecheskuyu golovu. Poblizosti nikogo ne bylo vidno, i, kak tol'ko lodchonka tknulas' nosom v bereg, |gvejn podhvatila yubki i so vseh nog pomchalas' k ajil'skomu lageryu. Ona bezhala ne ostanavlivayas' do samoj palatki, gde povalilas' na pol, zadyhayas' i istekaya potom. Bol'she ona v etot proklyatyj gorod ne sunetsya. Krome kak na svidaniya s Gavinom. Den' prohodil za dnem. Veter teper' pochti ne stihal; i dnem, i noch'yu on gnal na gorod tuchi peska i pyli. Na pyatuyu noch' Bejr vzyala nakonec |gvejn s soboj v Tel'aran'riod. |to byla legkaya progulka, predprinyataya, chtoby posmotret', naskol'ko |gvejn opravilas', a potomu v Mire Snov oni popali v to mesto, kotoroe Bejr znala luchshe vsego, - v Ajil'skuyu Pustynyu. Po sravneniyu s etoj vyzhzhennoj solncem zemlej dazhe porazhennyj zasuhoj Kajrien kazalsya cvetushchim i plodorodnym. Progulka byla nedolgoj, a po ee okonchanii Bejr i |mis razbudili |gvejn i proverili, v kakom ona sostoyanii. Proverka proshla udovletvoritel'no: begaya, prygaya i prisedaya, |gvejn, kazhetsya, dokazala, chto chuvstvuet sebya dostatochno horosho. Sleduyushchej noch'yu ona vnov' otpravilas' v Pustynyu, na sej raz s |mis, posle chego posledovala ocherednaya proverka. Da takaya, chto po ee okonchanii |gvejn edva dobralas' do svoego matrasa i tut zhe provalilas' v glubokij son. V eti dve nochi ona ne pronikala v Mir Snov samostoyatel'no, i nemaluyu rol' v etom sygrala ee ustalost'. Do togo |gvejn kazhduyu noch' tverdila sebe, chto postupat' tak ne sleduet, - horosho by ona vyglyadela, pojmaj ee Hranitel'nicy za podobnym zanyatiem, - no vsyakij raz reshala, chto zaglyanet tuda lish' nenadolgo, a raz tak, to i risk nevelik. CHego ona dejstvitel'no izbegala, tak eto granicy mezhdu Tel'aran'riodom i mirom yavi - tam parili chelovecheskie sny. A osobenno ona stala storonit'sya etogo mesta posle togo, kak pojmala sebya na mysli, chto, proyaviv dostatochnuyu osmotritel'nost', mozhno zaglyanut' v son Gavina, ne okazavshis' zatyanutoj v nego. A hot' by i okazavshis', eto ved' vsego-navsego son. Napomniv sebe, chto ona ne glupaya devchonka, a vzroslaya zhenshchina, |gvejn vykinula eti mysli iz golovy. Horosho eshche, chto nikto ne znaet, kakie gluposti lezut ej na um, i vse iz- za nego. |mis i Bejr hohotali by do slez. Na sed'muyu noch' ona tshchatel'no prigotovilas' ko snu, nadela svezhuyu sorochku i akkuratno raschesala volosy. V Tel'aran'riode vse eto ne imelo znacheniya, no prigotovleniya pomogali ej zabyt' o svoih strahah. Ved' etoj noch'yu ej predstoyalo vstretit'sya v Serdce Tverdyni ne s Najniv ili Ilejn, a s Ajz Sedaj. Vprochem, i eto ne budet imet' znacheniya, esli tol'ko... Reznoj kostyanoj greben' zamer v ee ruke. Esli tol'ko eti Ajz Sedaj ne razoblachat ee pered |mis i Bejr, soobshchiv, chto ona vsego lish' Prinyataya. I kak ona ran'she ob etom ne podumala? O Svet, hot' by pogovorit' pered etim s Ilejn i Najniv. Vprochem, |gvejn somnevalas', chto ot takogo razgovora budet tolk. Ne zrya ved' v tom sne vse bilos' i lomalos', takie sny ne k dobru. Zakusiv gubu, ona uzhe sovsem bylo reshila podojti k |mis i otgovorit'sya legkim nedomoganiem. Deskat', zheludok rasstroilsya, i segodnya ona v Mir Snov ne pojdet, zato uzh v sleduyushchij raz... A ved' posle etoj vstrechi oni sobiralis' vnov' nachat' obuchenie. Net, odna lozh' rozhdaet druguyu. I nel'zya trusit'. Ne kazhdoj zhenshchine dano byt' otvazhnoj, no trusost' vyzyvaet prezrenie. CHemu byt'. togo ne minovat'. Reshitel'no otlozhiv greben', |gvejn zadula lampu i zapolzla na matras. Ona dostatochno ustala dlya togo, chtoby zasnut' bystro i bez usilij, pravda, teper' ona umela v sluchae neobhodimosti zasypat' mgnovenno ili pogruzhat'sya v legkij trans, pozvolyavshij, prebyvaya v Tel'aran riode, odnovremenno chastichno soznavat' proishodyashchee nayavu i dazhe chto-to myamlit'. Poslednim, chto pochuvstvovala |gvejn, pogruzhayas' v son, bylo udivlenie ot togo, chto ee bol'she ne mutit. V sleduyushchee mgnovenie ona okazalas' v ogromnom svodchatom zale, okruzhennom tolstennymi kolonnami iz polirovannogo krasnokamnya. V Serdce Tirskoj Tverdyni. Nad golovoj viseli na cepyah pozolochennye svetil'niki. Oni ne byli zazhzheny, no svet, kak obychno byvaet v Mire Snov, ishodil otovsyudu i niotkuda. |mis i Bejr byli uzhe tam. Vyglyadeli oni tochno tak zhe, kak i segodnya utrom, tol'ko ih ozherel'ya i braslety sverkali malost' poyarche, chem obychnoe zoloto. Hranitel'nicy o chem-to razdrazhenno peregovarivalis' - |gvejn udalos' rasslyshat' lish' upomyanutoe dvazhdy imya Randa al'Tora. Neozhidanno ona ponyala, chto na nej beloe, s kajmoj plat'e Prinyatoj, i tut zhe smenila ego na takoj zhe naryad, kak i u Hranitel'nic Mudrosti, tol'ko bez ukrashenij. Te, kak ej pokazalos', nichego ne zametili, vprochem, vryad li im izvestno, chto oznachaet eto plat'e. - Oni snova opazdyvayut, - suho progovorila |mis, vyhodya na otkrytoe prostranstvo pod gromadnym kupolom zala. Tam, vonzennyj v kamennye plity pola, pobleskival kristallicheskij mech. Legendarnyj Kallandor, odin iz samyh moshchnyh sa'angrialov v mire, vospol'zovat'sya kotorym mog tol'ko muzhchina. Rand ostavil Kallandor zdes' v napominanie o sebe, hotya v Tire o nem edva li zabyli by i bez etogo. |mis edva udostoila Kallandor vzglyadom - Mech- Kotoryj-ne-Mech yavlyalsya simvolom Vozrozhdennogo Drakona lish' dlya zhitelej mokryh zemel', i prorochestva, i tituly kotoryh v ee glazah ne imeli nikakoj cennosti. - Budem nadeyat'sya, chto na sej raz oni ne stanut delat' vid, budto im vedomo vse na svete, a my prosto nevezhestvennye devchonki. V poslednij raz oni spravilis' neploho. Bejr fyrknula tak, chto ot etogo zvuka, navernoe, zamorgala by i Sorileya. - |ti zhenshchiny nikogda ne spravyatsya kak nado. V luchshem sluchae oni yavyatsya v nuzhnoe mesto v uslovlennoe vremya, da i to... - Ona oseklas', ibo po druguyu storonu ot Kallandora poyavilos' sem' zhenskih figur. |gvejn uznala ih vseh, vklyuchaya moloduyu zhenshchinu s reshitel'nym vzglyadom, vstrechavshuyusya ej v Tel'aran'riode. Interesno, kto ona takaya? Vseh ostal'nyh Bejr i |mis pominali - poroj ves'ma yazvitel'no, - no ob etoj osobe ne govorili nikogda. Sejchas na nej byla shal' s goluboj bahromoj; shali krasovalis' i na plechah vseh ostal'nyh. Plat'ya Ajz Sedaj to i delo menyali cveta, no shali ostavalis' neizmennymi. Vzory vseh sester nemedlenno obratilis' k |gvejn, slovno Hranitel'nic Mudrosti zdes' i vovse ne bylo. - |gvejn al'Vir, - torzhestvenno vozglasila SHiriam, - tebe nadlezhit predstat' pered Sovetom Bashni. - Ee raskosye zelenye glaza siyali, slovno ona podavlyala kakoe-to sil'noe chuvstvo. Serdce |gvejn upalo - ne inache kak oni proznali, chto ona vydavala sebya za polnopravnuyu sestru. - Ne sprashivaj, zachem tebya vyzyvayut, - ledyanym tonom dobavila stoyavshaya pozadi SHiriam Karliniya. - Tvoe delo otvechat', a ne zadavat' voprosy. Temnye volosy Karlinii pochemu-to byli korotko ostrizheny, i eta maloznachitel'naya podrobnost' nevest' po kakoj prichine pokazalas' |gvejn chrezvychajno vazhnoj. Mozhet byt', potomu, chto ej ne hotelos' dumat', chto oznachaet etot vyzov. Slova Ajz Sedaj zvuchali torzhestvenno i surovo. |mis i Bejr popravili svoi shali; ih razdrazhenie smenilos' nekotoroj ozabochennost'yu. - I ne vzdumaj meshkat'. - Anajyu |gvejn vsegda schitala dobroserdechnoj, no na sej raz eta grubovatodobrodushnaya zhenshchina govorila tak zhe strogo i holodno, kak i Karliniya. - Ty dolzhna pribyt' kak mozhno skoree. - Vnimaj poveleniyu Soveta, - vozglasili v unison srazu tri zhenshchiny. - Povinujsya s trepetom i smireniem. Predstan' pered Sovetom Bashni, prekloni koleni i pokorno primi suzhdenie vysshih. Zataiv dyhanie, |gvejn pytalas' ponyat', chto vse eto znachit. Ne slishkom li mnogo ceremonij, chtoby nakazat' Prinyatuyu, risknuvshuyu vydat' sebya za sestru? Prochitat' chto- libo po spokojnym, lishennym priznakov vozrasta licam Ajz Sedaj ne predstavlyalos' vozmozhnym. Dazhe samaya molodaya iz nih, Golubaya sestra, derzhalas' stol' nevozmutimo, slovno nosila shal' dolgie gody, pravda, v ee glazah vse zhe promel'knula edva ulovimaya dovol'naya ulybka. Ajz Sedaj smolkli i, kazalos', chego-to zhdali. - YA pribudu, kak tol'ko smogu, - otvetila |gvejn. Serdce ee ushlo v pyatki, no golos zvuchal stol' zhe rovno, kak i u samih sester. Ona tverdo reshila bol'she ne trusit'. I nepremenno stat' Ajz Sedaj - tol'ko vot pozvolyat li ej, posle vsego sluchivshegosya? - Pravda, ne mogu obeshchat', chto eto budet ochen' skoro. Doroga dlinnaya, a ya dazhe ne znayu tochno, gde on nahoditsya, etot Salidar. Slyshala tol'ko, chto vozle reki |ldar. SHiriam pereglyanulas' so svoimi sputnicami, i ee bledno-goluboe shelkovoe plat'e prevratilos' v temnoseryj kostyum dlya verhovoj ezdy. - My schitaem, chto sushchestvuet sposob uskorit' puteshestvie, vo vsyakom sluchae, esli Hranitel'nicy Mudrosti soglasyatsya tebe pomoch'. Suan uverena: esli ty vojdesh' v Tel'aranriod vo ploti, na dorogu ujdet ne bol'she dvuh dnej... - Net, - otrezala Bejr. - My ni za chto ne stanem uchit' ee takomu, - podhvatila |mis. - Ni ee, ni kogo drugogo. |to umenie sluzhilo zlu, ono samo po sebe zlo. Vsyakij zanimayushchijsya takimi veshchami riskuet utratit' chast' svoego "ya". - Vy ne mozhete znat' etogo navernyaka, - terpelivo vozrazila Beonin, - poskol'ku, kak ya ponimayu, ni odna iz vas nikogda nichego podobnogo ne delala. No koli vy znaete, chem eto grozit, to dolzhny imet' predstavlenie i o tom, kak eto delaetsya. A o vozmozhnyh posledstviyah pozabotimsya my. Vzyatyj Beonin ton okazalsya v korne nevernym. |mis serdito popravila shal' i vypryamilas' dazhe bol'she obychnogo, a Bejr uperla kulaki v boka i razve chto ne oskalilas'. |gvejn ponyala: eshche mgnovenie, i proizojdet to, na chto Hranitel'nicy uzhe ne raz namekali. Oni prepodadut Ajz Sedaj urok, chtoby te nakonec usvoili, skol' oni nevezhestvenny vo vsem, chto kasaetsya Tel'aran'rioda. Ajz Sedaj, so svoej storony, ne mogli ne zametit' ugrozy, no derzhalis' uverenno i spokojno - lish' plat'ya menyali cveta s toj zhe chastotoj, s kakoj kolotilos' serdce |gvejn. Tol'ko nar