vybrat' ee,  no
kolebalsya. Naskol'ko ej mozhno  doveryat'? Do  sih  por ona  hranila  vernost'
klyatve, dannoj Randu, - no vse zhe, naskol'ko mozhno doveryat' Ajz Sedaj?
     Eshche  neskol'ko  minut prishlos' udelit'  dvum pribyvshim  Strazham Seonid.
Hotya uezzhali oni  poodinochke, no vernulis'  vmeste, derzhas' v teni derev'ev,
rastushchih vdol' grebnya,  chtoby  ih ne  zametili iz goroda. Furen byl rodom iz
Tira,  smuglyj, slovno prokopchennyj  solncem,  s  sedymi pryadyami v  kurchavyh
chernyh volosah, a  Teril, murandiec,  let na dvadcat' molozhe, s temno-ryzhimi
volosami, zakruchennymi usami i glazami sinee, chem u |darry; odnako oni budto
vyshli iz odnoj izlozhnicy - oba vysokie, gibkie, surovye. Strazhi speshilis' i,
ignoriruya Hranitel'nic - a zaodno i Perrina, - nachali dokladyvat' Seonid.
     -  Huzhe, chem na  severe,  -  nedovol'no govoril Furen. Na  lbu  u  nego
pobleskivalo  neskol'ko  kapelek pota,  no,  vidno,  zhara  oboim Strazham  ne
slishkom dosazhdala. - Mestnaya znat'  pozapiralas' v gorodskih stenah. Derevni
ostavleny na milost'  lyudej Proroka. I razbojnikov, hotya  etih  tut nemnogo.
Povsyudu lyudi Proroka. Dumayu, Alliandre budet schastliva vas videt'.
     -  Sbrod, - fyrknul Teril, hlopaya povod'yami po ladoni. - Hodyat  tolpami
chelovek  po pyatnadcat'-dvadcat'.  Ni razu ne  videl, chtoby  ih bylo  bol'she.
Vooruzheny vilami  da  rogatinami.  Oborvancy, slovno  nishchie  kakie. Fermerov
pugayut,  no razognat'  ih i v vyazanki  uvyazat'  -  legche legkogo.  Koroleva,
uvidev sestru, ruku tebe poceluet.
     Seonid otkryla  rot, potom vzglyanula na |darru, ta kivnula.  Poluchennoe
razreshenie zastavilo Zelenuyu sestru sil'nee prezhnego podzhat' guby.
     -  Bol'she  net  prichin otkladyvat'  reshenie,  lord Ajbara. -  Ona  chut'
zametno vydelila slovo "lord",  v tochnosti znaya, skol' mnogo u Perrina  prav
na  titul.  - Vasha  zhena  predstavlyaet  mogushchestvennyj  Dom,  a  Berelejn  -
pravitel'nica  Majena. No saldejskie Doma zdes' malo  chto znachat, a Majen  -
samoe  malen'koe  gosudarstvo.  Ajz  Sedaj v roli  poslannicy  pridast vam v
glazah  Alliandre ves Beloj Bashni.  - Vozmozhno, pripomniv, chto  Annoura tozhe
goditsya dlya  etoj  roli, Seonid toroplivo prodolzhila: - Krome togo, ya byvala
prezhde v  Gealdane,  i moe imya horosho izvestno. Alliandre ne tol'ko  nemedlya
primet menya, ona prislushaetsya k moim slovam.
     - My s Nevarin pojdem s neyu, - skazala |darra, a Nevarin dobavila:
     - I ubedimsya, chto ona ne skazhet nichego lishnego. Tol'ko to, chto nuzhno.
     Seonid  yavstvenno  - dlya sluha Perrina - skrezhetnula zubami i prinyalas'
razglazhivat' yubku, osmotritel'no potupiv vzor. Annoura izdala zvuk,  pohozhij
na rychanie, i otvernulas'.  Ona  sama  derzhalas'  v storone  ot Hranitel'nic
Mudrosti i ne zhelala terpet' ih prisutstvie sverh neobhodimogo.
     Perrin chut' ne  zastonal.  Poslat'  Zelenuyu  sestru? Sebe-to  ruki  on,
bezuslovno, razvyazhet, no Hranitel'nicy  doveryayut  Ajz  Sedaj eshche men'she, chem
on,  i derzhat Seonid  i Masuri  na korotkom povodke. K  tomu  zhe nedavno  po
derevnyam popolzli sluhi  ob  Ajil. Nikto  ajil'cev  ne  videl, no v  vozduhe
nosilis'  sluhi:  yakoby  ordy  Ajil  posledovali  za  Drakonom Vozrazhdennym.
Polovina Gealdana  byla  uverena,  chto  nepodaleku den'" dva  nazad pobyvali
ajil'cy,  i kazhdaya novaya  istoriya zvuchala  strannee  i  strashnee predydushchej.
Alliandre, navernoe,  slishkom napugana, ona ego i blizko ne podpustit, stoit
ej uvidet'  paru  ajilok, pomykayushchih Ajz Sedaj.  I  kogda prikazhut  prygat',
Seonid budet prygat', kak by ona  ni skripela zubami! CHto zh, riskovat' Fejli
on  ne  stanet,  ne imeya  zaverenij  v  radushnom  prieme  (tumannoe  pis'mo,
poluchennoe  neskol'ko mesyacev  nazad, ne v  schet).  Kak ni  kruti, vybora  u
Perrina prosto ne bylo.
     - Malen'kij  otryad eti  vorota  minuet legche,  chem  bol'shoj,  - nakonec
skazal Perrin, zasovyvaya podzornuyu trubu v sedel'nuyu sumu. I kstati,  men'she
povodov dlya dosuzhih spleten.  -  Inymi slovami  ty, Berelejn,  i  Annoura. I
mozhet, lord Gallenne. Vozmozhno, ego primut za Strazha Annoury.
     Berelejn  radostno  zasmeyalas',  nagnuvshis',  szhala  ego  plecho  obeimi
rukami.  Konechno,  ona  i  ne  sobiralas'  ot svoego otstupat'sya.  Ee pal'cy
laskovo  szhali ruku Perrina, ona sverknula mnogoobeshchayushchej ulybkoj, zatem, ne
uspel on poshevelit'sya, vypryamilas', nevinno, po-mladencheski ulybayas'. Fejli,
s nepronicaemym  vyrazheniem  lica, natyagivala  serye  perchatki  dlya verhovoj
ezdy. Sudya po zapahu, ulybki Berelejn ona  ne  zametila. Ona horosho skryvala
svoe razocharovanie.
     -  Izvini, Fejli, - skazal Perrin, - no... V ee  zapahe ostrymi  shipami
vskipel gnev.
     - Uverena, muzh moj,  u  vas  s Pervenstvuyushchej est'  chto obsudit'  do ee
ot容zda,  - spokojno  skazala ona. Ee raskosye glaza  byli ser'ezny, a zapah
shershav, kak gruboe tochilo. - Luchshe ne otkladyvat' vazhnyh del.
     Kruto povorotiv Lastochku, Fejli ot容hala  k yavno  razozlennoj  Seonid i
Hranitel'nicam  Mudrosti, lica  kotoryh vyrazhali neudovol'stvie.  No ona  ne
zagovorila   s   nimi,  ne   speshilas',  a  vmesto  etogo  prinyalas'   hmuro
rassmatrivat' Betal - vylityj sokol v svoem vysokom gnezde.
     Perrin ponyal, chto  shchupaet svoj  nos, i  pospeshno otdernul  ruku. Krovi,
konechno, ne bylo; prosto bylo takoe oshchushchenie.
     V  naputstvennyh ukazaniyah Berelejn ne  nuzhdalas'  - Pervaya Majena i ee
sovetnica. Seraya sestra,  i bez togo  znali, chto govorit' i  chto delat';  ih
snedalo neterpenie. No Perrin  prizval k ostorozhnosti i  podcherknul,  chto  s
Alliandre  govorit'  dolzhna  tol'ko  Berelejn. Annoura okinula  ego holodnym
vzglyadom,  v luchshih tradiciyah Ajz Sedaj, i  kivnula.  CHto moglo oznachat' kak
soglasie, tak i  nesoglasie;  Perrin  somnevalsya, chto ona soizvolit otvetit'
slovami i chto on dazhe  kleshchami  vytyanet  iz nee bol'shee. Berelejn nasmeshlivo
skrivila guby,  hotya  byla soglasna  so  vsem skazannym. Ili  govorila,  chto
soglasna.  On podozreval,  chto ona  skazhet vse  chto ugodno, lish' by poluchit'
zhelaemoe,  i eti  ulybochki ne  k mestu  trevozhili ego.  Gallenne  ubral svoyu
podzornuyu trubu, no v  razdum'e po- prezhnemu  terebil  povod'ya,  nesomnenno,
prikidyvaya,  kak budet probivat'sya iz Betala s  dvumya zhenshchinami. Hot' volkom
voj...
     S  trevogoj  Perrin  smotrel,  kak  troe  goncov  spuskayutsya  k doroge.
Poslanie,  chto vezla  Berelejn,  bylo  kratkim.  Rand  ponimal  ostorozhnost'
Alliandre,  no  pisal  vot  chto: esli ona  hochet zashchity,  to  dolzhna otkryto
vystupit' v ego podderzhku. Zashchita budet, prishlyut  soldat i Asha'manov, a esli
ponadobitsya,  to  pridet  i sam Rand,  ona  dolzhna tol'ko  ob座avit' o  svoem
reshenii. U Berelejn net prichin menyat' poslanie hot' na volosok, nesmotrya  na
vse ee ulybki,  -  Perrin schital  ih eshche odnim sposobom  zaigryvaniya. No vot
Annoura... Ajz  Sedaj  postupayut po-svoemu,  i  horosho  esli hotya  by  Svetu
vedomo,  pochemu  oni dejstvuyut tak,  a  ne inache. Nu  pochemu  on ne pridumal
kakogo-nibud' inogo sposoba dobrat'sya do Alliandre - bez pomoshchi sestry  i ne
podnimaya shuma. I ne riskuya Fejli.
     Tri  vsadnika  dostigli  vorot,  vperedi -  Annoura.  Strazhniki  bystro
podnyali piki, opustili luki i arbalety, nesomnenno, kak tol'ko  ona ob座avila
o svoem zvanii Ajz Sedaj. Malo u  kogo hvatit duha podvergat' somneniyu takoe
zayavlenie.  Malen'kaya zaminka  - i vot Annoura vedet otryad  v gorod. Na dele
kazalos', budto  soldaty toropilis' propustit' putnikov v  vorota,  chtoby  s
holmov ih nikto ne razglyadel. Koe-kto vsmatrivalsya v  pereleski na vershinah,
i  Perrinu  nezachem  bylo  prinyuhivat'sya: on  i tak chuvstvoval  bespokojstvo
gorozhan  -  a  vdrug  tam  kto-to skryvaetsya  i vdrug  etot kto-to,  kak  ni
neveroyatno sie zvuchit, uznaet sestru.
     Povernuv na sever, v storonu lagerya, Perrin pervym poehal vdol' hrebta,
a  zatem,   kogda  bashni  Betala  skrylis'  iz  vida,  spustilsya  k   plotno
utrambovannoj doroge.  Vdol'  nee byli  razbrosany  redkie fermy  - doma pod
solomennymi kryshami, dlinnye uzkie ambary, pozhuhlye vypasy i pozhnivnye polya,
ogorozhennye   vysokimi  stenami  zagony  dlya  koz,  no  skotiny   pochti   ne
vstrechalos',  a lyudej - i togo  men'she. |ti nemnogie, otorvavshis' ot raboty,
poglyadyvali  na proezzhavshih  mimo  vsadnikov s nastorozhennost'yu  - tak  gusi
smotryat na lisic. Ajram  ne  spuskal s nih glaz, inogda trogal rukoyat' mecha,
torchavshego nad plechom, navernoe, zhelal obnaruzhit' nechto bol'shee, chem prostoj
sel'skij lyud. Hotya  odet  on byl v zelenuyu polosatuyu kurtku, ot Ludil'shchika v
nem malo chto ostalos'.
     |darra i Nevarin shagali ryadom  s Hodokom - oni slovno progulivalis', no
s  legkost'yu  pospevali za  konem, hotya i byli v tyazhelyh yubkah. Seonid ehala
sledom  na  svoem  merine, za neyu  -  Furen  i  Teril.  Svetlolicaya  Zelenaya
pritvoryalas',  chto   prosto  zahotela   proehat'sya   v   dvuh  shagah  pozadi
Hranitel'nic Mudrosti, no Strazhi hmuro posmatrivali na ajilok. O dostoinstve
svoih  sester Strazhi  chasto zabotyatsya  kuda bol'she ih  samih, a u Ajz  Sedaj
dostoinstva bylo kak u korolev.
     Fejli ehala na Lastochke po druguyu storonu ot ajilok, molcha rassmatrivaya
izmuchennye zasuhoj okrestnosti. Ryadom  s nej, strojnoj i gracioznoj,  Perrin
chasto chuvstvoval sebya neuklyuzhim uval'nem. Ona byla podvizhna, kak rtut', i on
lyubil v nej eto  kachestvo,  no...  Poveyalo  legkim  dunoveniem, dostatochnym,
chtoby  ee zapah smeshalsya  s  drugimi.  On  ponimal,  chto  dumat'  dolzhen  ob
Alliandre, o tom, kakov budet ee  otvet, ili  zhe  o  Proroke  i o  tom,  kak
otyskat' ego, kogda  Alliandre dast otvet, kakim  by  tot  ni byl.  Odnako v
golove ego ne bylo mesta dlya etih myslej.
     On ozhidal gneva  Fejli,  potomu chto on vybral  Berelejn,  poskol'ku dlya
togo  Rand ee  i  poslal  s  Perrinom.  Fejli  znala,  chto  Perrin  ne hochet
otpravlyat' zhenu  navstrechu opasnosti, dazhe samoj maloj -  i eto ne nravilos'
ej bol'she, chem  Berelejn. No zapah ee byl nezhen, kak letnee utro, - poka  on
ne popytalsya izvinit'sya!  Nu, obychno izvineniya lish' raspalyali ee  gnev, esli
ona uzhe byla rasserzhena, no ona-to ne serdilas'! Bez Berelejn u nih vse bylo
mirno i gladko. Po bol'shej chasti. Odnako ob座asneniya, chto on  nikakih povodov
majenke ne daval - sovsem nikakih! - zasluzhivali lish' korotkogo yazvitel'nogo
"nu konechno!", da  eshche skazannogo takim  tonom, budto bol'shej  gluposti, chem
zateyat' podobnyj razgovor, on pridumat' ne mog. No ona vse sil'nee serdilas'
- na  nego!  - vsyakij  raz, kak Berelejn ulybalas'  emu  libo nahodila povod
kosnut'sya ego,  nevazhno, skol' by rezkij otpor on ne  daval. A Svetu vedomo,
kak on byval  rezok s Berelejn!  CHto predprinyat', chtoby  otbit'  u nee ohotu
zaigryvat'? Razve  chto svyazat'! Ostorozhnye popytki vyvedat'  u Fejli, chto zhe
takogo on delaet nepravil'no, natykalis' na nedoumenie. "S chego ty vzyal, chto
chto-to sdelal?",  ili na ne takoe uzh bezzabotnoe: "A chto ty takogo sdelal?",
ili zhe na rovnoe: "YA ne zhelayu ob etom govorit'." On chto-to delaet ne tak, no
chto imenno, ponyat' nevozmozhno! No pridetsya. Net nichego vazhnee Fejli. Nichego!
     - Lord Perrin?
     V mrachnye mysli Perrina vrezalsya vzvolnovannyj golos Ajrama.
     - Da ne zovi  menya tak, -  provorchal Perrin i povernulsya v tu  storonu,
kuda Ajram ukazyval pal'cem - k eshche odnoj zabroshennoj ferme. Ogon' unichtozhil
kryshi  doma  i  saraya.  Ostalis'  lish'  golye  kamennye  steny.  Ferma  byla
zabroshena, no ne bezlyudna.
     S dyuzhinu ili bol'she odetyh v  rvaninu lyudej s kop'yami  i vilami v rukah
norovili prorvat'sya cherez kamennuyu, vysotoj  po grud', stenu zagona dlya koz,
a gorstka lyudej v zagone pytalas' etogo ne  dopustit'. Po zagonu, napugannye
shumom, nosilis' loshadi.  Perrin zametil treh  zhenshchin verhom. I oni ne prosto
zhdali, kak povernetsya  delo: odna, kazhetsya, shvyryala kamni, drugaya, podskakav
k stene, razmahivala uvesistoj  dubinkoj. Tret'ya  vzdybila loshad', i vysokij
paren', uklonyayas' ot loshadinyh kopyt,  oprokinulsya  so steny.  No napadavshih
bylo slishkom mnogo, a stena, kotoruyu nuzhno zashchishchat', chereschur dlinna...
     - Sovetuyu ob容hat', - skazala  Seonid. |darra i Nevarin obratili na nee
mrachnye  vzory,  no  ona  toroplivo  prodolzhila,  i  v  ee golose  slyshalos'
volnenie, - Navernyaka eto  lyudi Proroka, a ubivat' ego lyudej nam  ne s ruki.
Esli vy  s  nim ne dogovorites',  pogibnut desyatki,  sotni  tysyach! Stoit  li
riskovat'?
     Perrin ne sobiralsya nikogo ubivat', esli mozhno obojtis' bez etogo, no i
bezuchastno otvorachivat'sya ne namerevalsya. I na ob座asneniya vremeni tratit' ne
stal.
     - Mozhete napugat' ih? - sprosil on u |darry. - Prosto napugat'?
     On slishkom horosho pomnil, chto delali Hranitel'nicy Mudrosti  u Kolodcev
Dyumaj. I Asha'many tozhe. Mozhet, pravda, Grejdi s Nealdom tam i ne bylo.
     - Vozmozhno,  - otvetila |darra,  razglyadyvaya tolpu  u zagona. Ona  chut'
kachnula golovoj, ele zametno pozhala plechami. - Vozmozhno.
     Navernoe, etogo hvatit.
     - Ajram, Furen, Teril, - korotko brosil Perrin, - za mnoj!
     On udaril kablukami konya, i Hodok rvanulsya vpered. Perrin s oblegcheniem
zametil, chto Strazhi posledovali  za nim. CHetvero atakuyushchih - kuda luchshe, chem
dvoe. Perrin derzhal ruki na povod'yah, podal'she ot topora.
     Ego sovsem ne obradovalo, chto Fejli pustila Lastochku v galop sledom  za
nimi.   On  otkryl  bylo  rot,  no  ona,  glyadya  na  nego,  vygnula   brov'.
Razmetavshiesya na vetru chernye volosy byli prekrasny. Ona byla ochen' krasiva.
Vygnula brov' - i tol'ko. I Perrin skazal vovse ne to, chto sobiralsya:
     - Zashchishchaj szadi, - velel on ej.
     Ulybnuvshis', Fejli izvlekla  otkuda-to kinzhal. Inogda Perrina udivlyalo,
kak eto on ni razu ne porezalsya, obnimaya zhenu, - tak mnogo  u nee pripryatano
klinkov.
     Vnov'  vzglyanuv   vpered,  Perrin  lihoradochno  zamahal  rukoj  Ajramu,
starayas', chtoby ne videla Fejli. Tot kivnul i obnazhil mech, gotovyj razvalit'
nadvoe pervogo zhe iz lyudej Proroka, okazavshegosya  na puti. Perrin  nadeyalsya,
chto Ajram  ponyal pravil'no  -  esli  im pridetsya vse zhe  shvatit'sya  s  temi
molodchikami, on dolzhen oberegat' Fejli so spiny, da i s drugih storon.
     Nikto iz golovorezov  ih eshche ne zametil. Perrin zakrichal,  no za svoimi
voplyami, oni ego, pohozhe,  ne uslyshali. Odin,  v boltayushchejsya kurtke, vlez na
stenu,  dvoe  vot-vot  tozhe vzberutsya. Esli  Hranitel'nicy Mudrosti chto-  to
hotyat sdelat'.
     Grom,  razdavshijsya chut' li ne nad golovoj,  edva  ne oglushil Perrina  -
chudovishchnyj grohot  zastavil Hodoka na mig spotknut'sya. Nakonec-to napadavshie
chto-to  zametili  - oni  diko  oziralis',  nekotorye  zazhimali  ushi  rukami.
Vzobravshijsya  na stenu golovorez ne uderzhalsya i svalilsya  k svoim tovarishcham.
Pravda, on totchas zhe vskochil, serditymi zhestami prikazyvaya okruzhat' zagon, i
koe-kto  podchinilsya. Drugie uvideli  Perrina i,  ukazyvaya  pal'cami, yarostno
zashevelili gubami,  no nikto ne pobezhal. Naoborot,  nashlis' takie, kto  vzyal
oruzhie na izgotovku.
     Vdrug nad  zagonom vozniklo ognennoe koleso, slovno by lezhashchee na boku,
diametrom  v  chelovecheskij  rost.   Ono   zakrutilos',  razbrasyvaya  shipyashchie
plamennye puchki i izdavaya protyazhnyj ston, perehodyashchij v voj i v svist.
     Oborvancy  kinulis'  vrassypnuyu,  tochno vspugnutye  kroliki.  CHelovek v
meshkom sidevshej kurtke  razmahival rukami i  krichal, potom, brosiv poslednij
vzglyad na ognennoe koleso, tozhe kinulsya nautek.
     Perrin  edva  ne  rassmeyalsya.  Nikogo  ne  nado  ubivat'.  I  ne  nuzhno
trevozhit'sya, chto Fejli poluchit vilami v bok.
     Sudya po  vsemu, lyudi v zagone perepugalis' ne men'she - po krajnej mere,
odna iz nih. ZHenshchina, kotoraya vzdyblivala loshad', vyskol'znula skvoz' vorota
i, podgonyaya loshad', pustila ee neuklyuzhim galopom po doroge, proch' ot Perrina
i ego sputnikov.
     - Postojte! - zakrichal Perrin. - My vas ne obidim!
     Uslyshali  ego  ili net,  neizvestno.  ZHenshchina  prodolzhala  nahlestyvat'
loshad'.  Privyazannyj  pozadi  sedla  uzel  podprygival  na kazhdom  shagu.  Te
molodchiki,  mozhet, i razbezhalis', no  esli ona budet odna, dvoe-troe  iz nih
vpolne sposobny na  nee  napast'. Prignuvshis'  k shee Hodoka,  Perrin  udaril
zherebca kablukami, i myshastyj streloj rvanulsya vdogonku.
     Hodok zasluzhil svoe imya ne tol'ko za umenie garcevat'. Krome togo, sudya
po  neuklyuzhej postupi, loshad'  zhenshchiny  edva li godilas' pod sedlo. S kazhdym
shagom  Hodok  sokrashchal razdelyavshee zhivotnyh rasstoyanie;  blizhe, blizhe, i vot
uzhe  Perrin  sumel  dotyanut'sya  do  uzdechki.  Vblizi  on  razglyadel   loshad'
neznakomki  -  ishudaloe,   vzmylennoe  zhivotnoe  so  splyushchennymi  nozdryami.
Nastoyashchaya klyacha,  hot' voronam na obed. Udivitel'no, kak etot odr eshche begat'
uhitryaetsya? Perrin ostanovil oboih loshadej.
     - Prostite, gospozha, esli ispugal vas, - skazal  on. -  CHestnoe  slovo,
nichego plohogo ya ne zamyshlyal.
     Vtoroj raz  za den' izvineniya vozymeli vovse ne to  dejstvie, kakogo on
ozhidal.  S  lica,  obramlennogo  dlinnymi  zolotisto-ryzhimi  lokonami,   po-
korolevski velichestvennogo, nesmotrya na sloj peremeshannoj s  potom pyli,  na
Perrina serdito vzglyanuli golubye glaza.  Pyl'noe, v  dorozhnoj  gryazi plat'e
bylo  iz prostoj shersti, no korolevskaya yarost'  chitalas' na etom korolevskom
lice.
     -  Mne  nezachem...  -  nachala  dama holodno, pytayas'  vysvobodit'  svoyu
loshad',  potom  oseklas', kogda  na buroj kobylke  -  kosti  da  kozha, rebra
vypirayut, - podskakala drugaya zhenshchina, belovolosaya i kostlyavaya. Vidno,  etim
lyudyam dovelos' nemalo vremeni  provesti v  sedle -  obe zhenshchiny, i staraya, i
pomolozhe, byli vse v pyli i imeli ochen' ustalyj vid.
     Staraya to luchezarno ulybalas' Perrinu, to hmurilas' svoej tovarke.
     - Blagodaryu vas,  milord, - Ee golos, tonkij, no sil'nyj, chut' drognul,
kogda ona razglyadela  ego poblizhe, no  zolotisto-zheltye  glaza yunoshi lish' na
mig priostanovili ee rech'.  Vprochem,  ispugannoj  ili obespokoennoj  ona  ne
kazalas'. I po-prezhnemu szhimala v  ruke krepkuyu palku. - Ochen' svoevremennoe
spasenie.  Majgdin,  chem ty voobshche dumaesh'?  Ty by ubit'sya mogla! I chtoby my
togda delali?! Ona ochen' upryamaya  devochka, milord, vsegda toropitsya, snachala
delaet,  potom dumaet.  Zapomni,  ditya moe, tol'ko duren' brosaet  druzej  i
menyaet serebro na  blestyashchuyu  med'.  My tak vam blagodarny,  milord! Majgdin
tozhe, tol'ko dajte ej ochuhat'sya.
     Majgdin,  na  dobryj  desyatok  let starshe Perrina,  mozhno  bylo nazvat'
devochkoj lish'  po  sravneniyu  so vtoroj  zhenshchinoj,  no, nesmotrya na  ustaluyu
grimasu, kotoroj sootvetstvoval ee zapah - smeshannoe s gnevom razdrazhenie, -
ona  vyslushala  moral',  lish'  raz  popytavshis'  vysvobodit' loshad'.  Potom,
opustiv ruki na luku sedla, ona osuzhdayushche nahmurilas', zatem morgnula. Opyat'
zheltye glaza. No strahom ot  nee ne pahlo.  A  vot u zhenshchiny postarshe Perrin
chuyal strah. Interesno, chto prichinoj strahu - on ili chto-to drugoe?
     Poka  staraya zhenshchina  govorila, priblizilsya  eshche odin sputnik Majgdin -
nebrityj muzhchina na  ocherednom  odre,  serom,  s shishkastymi kolenyami.  No on
derzhalsya v  storone. Rostom on  ne ustupal Perrinu, v plechah pouzhe,  odet  v
vidavshij vidy temnyj dorozhnyj kaftan, na poyase - mech. Kak i u  zhenshchin, k ego
sedlu  szadi  byl pritorochen uzelok.  Edva zametnyj veterok dones do Perrina
ego zapah.  On  byl ne  ispugan - nastorozhen. I  esli to, kak  on smotrel na
Majgdin, moglo sluzhit' podskazkoj, to bespokoilsya on  za nee. Sudya po vsemu,
oni ne prosto spasli putnikov ot bandy golovorezov...
     -  Navernoe,  vam  luchshe otpravit'sya  v moj  lager',  - skazal  Perrin,
otpustiv  nakonec  uzdechku.  -  Tam...  vy   budete  v  bezopasnosti   ot...
razbojnikov.  Otchasti  on  zhdal, chto Majgdin s  mesta  v  kar'er rvanetsya  k
blizhajshim  derev'yam,  no  ona  povernula konya  k  zagonu.  Pahlo  ot  nee...
ustupchivost'yu.
     Ona skazala:
     -  Blagodaryu  za  priglashenie, no  ya...  my...  dolzhny prodolzhat'  nashe
puteshestvie. My poedem dal'she, Lini, - tverdo dobavila ona, i vtoraya zhenshchina
tak  surovo nahmurilas', chto u  Perrina voznikla mysl', uzh ne mat' li  eto s
docher'yu?  Vprochem,  po vneshnosti takogo ne skazhesh'.  Lico u Lini bylo uzkoe,
kozha  kak pergament,  vsya zhilistaya, a  Majgdin,  esli smyt' gryaz', navernyaka
krasiva. Esli muzhchine nravyatsya svetlye volosy.
     Perrin pokosilsya cherez plecho na  pristroivshegosya pozadi  muzhchinu. Vid u
nego surovyj, vzglyad tverdyj. I britva  ne pomeshaet.  Navernoe, emu nravyatsya
svetlye  volosy. Mozhet, dazhe ochen' nravyatsya.  Vot iz-za chego u lyudej  byvayut
nepriyatnosti.
     Vperedi,  u zagona,  Fejli verhom na Lastochke smotrela na lyudej vnutri.
Po men'shej mere odin iz nih ranen. Seonid s Hranitel'nicami ne vidno. Ajram,
povidimomu,  ponyal  verno: on derzhalsya pozadi Fejli, neterpelivo posmatrivaya
na Perrina. Opasnost' yavno minovala.
     Ne odolel Perrin i poloviny puti do zagona, kak poyavilsya Teril. Ryadom s
chalym zherebcom kovylyal uzkoglazyj, zarosshij shchetinoj malyj.  Vorot ego kurtki
Strazh krepko szhimal v kulake.
     - YA  podumal, stoit odnogo pojmat', - s nedobroj uhmylkoj skazal Teril.
-  Vsegda  luchshe vyslushat'  obe  storony.  Malo li  chto vy tam  videli.  Tak
govarival moj starik-otec.
     Perrin udivilsya: on-to schital, chto Teril dumaet ne dal'she svoego mecha.
     Dazhe sejchas bylo zametno, chto kurtka nebritogo molodchika ves'ma velika.
Perrin  somnevalsya, chto  eshche  kto-nibud'  sumel chto-to razglyadet'  na  takom
rasstoyanii,  no  on  uznal  i kurtku,  etot  dlinnyj  nos.  Tot, kto  ubezhal
poslednim.
     Prezritel'no hmyknuv, razbojnik poglyadel na Perrina.
     - Nu vy i vlyapalis', prosto  po ushi, -  proskripel  on. -  My vypolnyali
prikaz Proroka, vo  kak.  Prorok  govorit:  esli muzhchina dosazhdaet  zhenshchine,
kotoraya  ego  ne  hochet, on umret.  |ta shajka  gnalas' za  nej, -  on motnul
golovoj na Majgdin, - a ona ot nih ubegala. Za eto Prorok vam ushi otrezhet! -
I otryvisto splyunul.
     - CHto  za chush'!  - chistym  golosom  zayavila Majgdin. - |ti  lyudi -  moi
druz'ya. A etot chelovek prevratno istolkoval uvidennoe.
     Perrin kivnul, a esli ona reshila, chto on soglashaetsya s nej, to i ladno.
No esli slozhit' skazannoe oborvancem so slovami Lini... Ochen' vse neprosto.
     K  nim  prisoedinilis'  Fejli  i ostal'nye,  sledom  podoshli  i  prochie
sputniki Majgdin: troe muzhchin i eshche odna zhenshchina, vse veli  pod uzdcy krajne
istoshchennyh  loshadej, vryad li  kogda byvshih rysakami.  Celaya grozd' loshadinyh
hvorej: zapaly,  krivye  spiny,  narosty na  babkah  -  vsego  Perrin  i  ne
pripomnil. Kak obychno, snachala on vzglyanul na Fejli - nozdri razdulis', lovya
ee zapah, -  potom ego  vzor privlekla Seonid.  Obmyakshaya v  sedle, alaya  kak
makov cvet, ona serdito  sverkala glazami; lico  ee bylo kakim-to  strannym.
shcheki razduty, a rot priotkryt. I chto-to  ottuda torchit, krasno-sinee. Perrin
zamorgal.  Esli verit' glazam,  to u nee vo rtu svernutyj  platok!  Kazhetsya,
esli Hranitel'nicy  Mudrosti velyat uchenice molchat', pust' dazhe uchenica - Ajz
Sedaj, oni trebuyut besprekoslovnogo povinoveniya.
     Ostryj vzglyad okazalsya ne  tol'ko  u nego. Majgdin, uvidev  Seonid,  ot
izumleniya otkryla rot, okinula Perrina dolgim zadumchivym vzglyadom, slovno by
eto on platok zasovyval. Znachit, ona uznala  Ajz  Sedaj?  Ves'ma stranno dlya
derevenskoj zhenshchiny; vprochem, i manera govorit' u nee ne derevenskaya.
     Pozadi  Seonid  ehal  mrachnyj  Furen.  Eshche  bol'she vse  zaputal  Turil,
brosivshij chto-to na zemlyu.
     - Vot chto ya nashel, - skazal on. - Navernoe, etot obronil, kogda ubegal.
     Ponachalu Perrin i ne ponyal, chto vidit: bol'shaya svyazka kakih-to kusochkov
vysohshej kozhi, plotno nanizannyh na syromyatnyj shnur. Potom ponyal i oshcherilsya.
     -  Ty skazal.  Prorok  poluchit nashi ushi. Nebrityj  perestal pyalit'sya na
Seonid i obliznul guby.
     - |to...  eto rabotka Hari! - zaprotestoval on. -  Hari u nas zloj. Emu
nravitsya schet vesti, trofei sobirat', i on... e-e... m-m...  - Pozhav plechami
v chereschur prostornoj  kurtke, oborvanec szhalsya, tochno zagnannyj v ugol pes.
- Vy na  menya eto ne povesite! Esli vy menya hot' pal'cem tronete, Prorok vas
povesit!  On  i  ran'she  blagorodnyh  gospod  veshal,  lordov  tam  vsyakih  i
horoshen'kih ledi. YA idu v Svete, blagosloven Lordom Drakonom!
     Perrin podvel Hodoka poblizhe, staratel'no ob容zzhaya... to, chto lezhalo na
zemle.  Menee  vsego  on  hotel prinyuhivat'sya k  zapahu  etogo cheloveka,  no
sklonilsya  s  sedla,  priblizil  lico.  Kislyj  pot   smeshalsya  so  strahom,
panicheskim  uzhasom,  chut'  otdayushchim  gnevom.  ZHal',  chto  Perrinu  ne   dano
vynyuhivat' vinu. "Navernoe, obronil" ne znachit "vybrosil". Blizko posazhennye
glaza okruglilis', i nebrityj razbojnik vzhalsya v bok chalogo merina Teryala. U
zheltyh glaz est' svoi preimushchestva.
     - Esli by ya  mog povesit' eto na  tebya, ty by uzhe boltalsya na blizhajshem
dereve, - prorychal Perrin. Molodchik  zamorgal, do nego nachal  dohodit' smysl
proishodyashchego, no Perrin ne dal emu vremeni opomnit'sya. - YA - Perrin Ajbara,
i  tvoj  dragocennyj Lord Drakon  prislal menya  syuda. Ty peredash' vest'.  On
prislal menya, i  u kogo ya  najdu ... trofei ...  togo  povesyat!  Kto szhigaet
fermy, teh povesyat! Kto iz vas na menya koso posmotrit, togo  povesyat! Mozhesh'
peredat'  moi slova Masime! - Perrin vypryamilsya. - Otpusti  ego, Teril. Esli
cherez dve sekundy on ne ischeznet s glaz doloj, to...
     Teril  razzhal  pal'cy,  i  nebrityj  malyj,  ne  oglyadyvayas', opromet'yu
kinulsya  k blizhajshej opushke. Perrin  nemnogo  zlilsya na  sebya.  Dokatilsya do
ugroz!  Esli kto  na  nego  koso posmotrit... I chto?  Ladno,  dopustim, etot
bandit ne sam ushi otrezal, hotya navernyaka i pomeshat' ne pytalsya.
     Fejli  ulybnulas',  svetyas'  ot gordosti,  hotya  na  lice  ee  sverkali
kapel'ki pota. Vzglyad zheny  otchasti smyl s  dushi Perrina  tyazhelyj osadok. Za
etot vzglyad on by pobezhal bosikom po ognyu.
     Razumeetsya,  Perrina  odobrili  ne  vse. Glaza  Seonid  prevratilis'  v
shchelochki, a obtyanutye perchatkami kulaki szhali  povod'ya tak, budto ej otchayanno
hotelos' vydernut' klyap izo rta i vylozhit' emu vse, chto ona dumaet. On i sam
mozhet dogadat'sya. |darra i  Nevarin  zakutalis' v shali  i mrachno  glyadeli na
Perrina. O da, on i sam dogadaetsya.
     - YA  dumal, nam vazhna skrytnost',  - kak ni  v  chem  ne  byvalo zametil
Teril,  glyadya vsled oborvancu.  - YA  dumal, Masima znat' ne  dolzhen, chto  vy
zdes', poka vy ne skazhite emu ob etom v rozovoe ushko.
     Takov byl plan.  Rand predlozhil ego kak meru predostorozhnosti, a Seonid
s Masuri nastaivali na nem pri vsyakom udobnom sluchae. V konce koncov. Prorok
on lorda Drakona ili net, Masima mog i ne zahotet' vstrechat'sya licom k  licu
s poslancem Randa. Tem pache esli  pripomnit' ego  slova i deyaniya. |ti ushi  -
eshche  ne samoe  hudshee, esli  verit'  desyatoj chasti  sluhov.  |darra i drugie
Hranitel'nicy Mudrosti  schitayut, chto Masima mozhet stat'  vragom,  poetomu na
nego nuzhno napast', poka on sam ne uspel rasstavit' lovushku.
     - Nuzhno zhe kak-to  ostanovit'...  eto, - skazal Perrin,  serdito  tknuv
pal'cem v syromyatnyj  shnurok  na zemle.  Sluhi do nego  dohodili, odnako  on
nichego ne predprinimal. Teper' on videl sobstvennymi glazami. - Nachat' mozhno
i  sejchas.  -  A esli Masima  reshit, chto  on- vrag? Skol'ko  tysyach poshli  za
Prorokom, iz very  ili iz straha? Kakaya raznica? - |tomu budet konec, Teril.
Budet!
     Murandiec  medlenno kivnul, glyadya  na  Perrina  tak,  budto vpervye ego
uvidel.
     - Milord Perrin - pozvala Majgdin. On sovsem zabyl o nej i ee  druz'yah.
Oni sgrudilis' vozle nee, chut' poodal', bol'shinstvo po-prezhnemu  peshie. Troe
muzhchin, ne schitaya togo,  kto ehal za  Majgdin, - i dvoe iz nih  pryatalis' za
svoimi loshad'mi.  Lini  ne svodila s  Perrina  vstrevozhennyh glaz. Ona  byla
sovsem ryadom s Majgdin i budto sama gotova byla shvatit' uzdechku. Majgdin zhe
derzhalas'  neprinuzhdenno, no tozhe vnimatel'no rassmatrivala Perrina. CHemu zhe
udivlyat'sya,  von  skol'ko hodit  sluhov o Proroke i Vozrozhdennom Drakone, ne
govorya  uzh o  glazah milorda  Ajbary. I ob Ajz Sedaj s klyapom vo rtu. Perrin
ozhidal,  chto  Majgdin skazhet: oni  nemedlenno uezzhayut,  no vmesto  etogo ona
promolvila:  -  My  prinimaem vashe lyubeznoe priglashenie.  Dumayu, den'-drugoj
otdyha v vashem lagere budet ochen' kstati.
     - Kak skazhite,  gospozha  Majgdin, - otozvalsya Perrin. Ochen' trudno bylo
ne  vykazat'  svoego udivleniya.  Osobenno  kogda  on uznal  teh  dvoih,  chto
pytalis'  spryatat'sya  za  loshad'mi.  Oni okazalis' zdes'  potomu,  chto  on -
ta'veren? Tak ili inache, ocherednoj strannyj povorot sud'by. - Mozhet, eto i v
samom dele kstati.


        GLAVA 8. Prostaya derevenskaya zhenshchina



     Raspolagalsya lager' v lige ot zagona - poodal' ot Dorogi, sredi  nizkih
lesistyh  holmov, srazu za rechushkoj, kotoraya, sudya po ruslu, usohla vdvoe  i
glubinoj teper' byla po koleno.
     Krohotnye zelenovatye  i serebristye  rybki  stremglav  ulepetyvali  ot
loshadinyh  kopyt.  Vryad  li syuda  zabredet kakoj-nibud' sluchajnyj putnik. Do
blizhajshej fermy okolo  mili; tamoshnie obitateli  skotinu na vodopoj gonyayut v
drugoe mesto - Perrin lichno proveril.
     On i  v  samom dele  staralsya  derzhat'sya  kak mozhno  nezametnee,  kogda
vybiralis' iz  lesa  po  malohozhennym dorogam  da  po  proselkam.  Naprasnye
usiliya. Loshadyam nuzhna trava, a eshche  - nemnogo  zerna, i dazhe malen'koj armii
neobhodimo zakupat' proviziyu. V den' kazhdomu cheloveku trebuetsya chetyre funta
muki, stol'ko zhe bobov i myasa. Dolzhno byt', po vsemu Gealdanu nosyatsya sluhi,
hotya kto takie eti  chuzhaki i otkuda vzyalis', vryad  li izvestno navernyaka. Nu
da, kak zhe! Perrin skrivilsya  ot otvrashcheniya k samomu sebe. I kto ego za yazyk
tyanul? Vprochem, postupit' inache on ne mog.
     Voobshche-to lagerej bylo tri,  i raspolagalis' oni vplotnuyu drug k drugu,
nepodaleku  ot rechushki. Na  marshe  vse  dvigalis'  vmeste,  vse sledovali za
Perrinom, vrode by i podchinyayas'  emu; no v pohod vystupilo  stol'ko  narodu,
chto podi razberis', tak li  eto na samom dele. Na shirokom lugu s vytoptannoj
buroj  travoj  razvela  pohodnye  kostry  Krylataya   Gvardiya;  ryady  kostrov
peremezhalis' konovyazyami. Perrin zazhal nos: zapah loshadej meshalsya  s zapahami
pota, navoza i  varenoj kozlyatiny  - malo priyatnoe sochetanie dazhe v ne stol'
zharkij  den'. S  dyuzhinu konnyh  chasovyh v dospehah,  derzha  piki  s krasnymi
vympelami,  parami medlenno  ob容zzhali lager',  no ostal'nye majency shlemy i
kirasy posnimali. Skinuv kurtki,  a koe-kto i rubahi, oni  lezhali na odeyalah
ili, v ozhidanii trapezy, igrali  v kosti. Nekotorye posmatrivali na Perrina,
razglyadyvali popolnenie  v ego otryade,  no nikto ne bezhal  k nemu, a znachit,
dozornye na postah. Nebol'shie peshie karauly, ostavayas' nezamechennymi, mnogoe
mogut uvidet'. CHto zh, na to i upovaem.
     Na  porosshem  redkim  lesom  grebne  holma,  chto vysilsya  nad majenskim
stanom,  sredi  nizkih  sero-buryh  palatok  Hranitel'nic  Mudrosti delovito
rashazhivali gajshajn.
     Izdaleka oblachennye v beloe figury  vyglyadeli  bezobidnymi,  pokornymi.
Vblizi  vpechatlenie  usilivalos',  i   prihodilos'   napominat'   sebe,  chto
bol'shinstvo iz nih -  SHajdo. Hranitel'nicy Mudrosti utverzhdali, chto gai'shain
eto gaj'shain,  Perrin  zhe ne veril ni edinomu  SHajdo.  Na  sklone, pod suhoj
smolyankoj,  bol'she  desyatka  Dev  v  kadinsor,  stoya  na  kolenyah,  okruzhili
sedovolosuyu  Sulin, samuyu opasnuyu iz nih.  Ona  tozhe  vysylala razvedchikov -
zhenshchin, kotorye peshimi  ne otstanut ot verhovyh majencev, a uzh skrytnosti ih
uchit' i  vovse  nezachem.  Nikogo  iz Hranitel'nic  na  vidu  ne zametno,  no
zhenshchina,  kotoraya  meshala  varevo  v bol'shom  kotle, vypryamilas' i,  potiraya
poyasnicu,  provodila  Perrina i ego  sputnikov dolgim  vzglyadom.  ZHenshchina  v
zelenom shelkovom dorozhnom plat'e.
     Perrin yavstvenno  chital  na lice  Masuri  nedovol'stvo. Ajz  Sedaj  nad
kotlami   ne   stoyat  i   ne  vypolnyayut  dva  desyatka  prochih  del,  kotorye
Hranitel'nicy  Mudrosti poruchayut Seonid  i  Masuri. Vo  vsem  Masuri  vinila
Randa, no  ego tut net, zato est' Perrin.  Daj ej samyj malyj shans, i  ona s
nego shkuru spustit.
     |darra s  Nevarin  svernuli, kazalos',  podoly tyazhelyh yubok ne kasayutsya
kovra  paloj listvy,  ustilavshego zemlyu.  Seonid napravilas' sledom,  vo rtu
po-prezhnemu torchal  klyap.  Ona  oglyanulas' na  Perrina.  Konechno,  Ajz Sedaj
vsegda nevozmutimy,  no  Seonid vyglyadela... vstrevozhenno. Za  neyu  s hmurym
vidom ehali Furen i Teril.
     Zametiv  priblizhenie Hranitel'nic,  Masuri vnov' sklonilas' nad kotlom,
pritvoryayas',   budto  ne  otryvalas'   ot  raboty.  CHto  zh,  poka  Masuri  v
rasporyazhenii  Hranitel'nic Mudrosti,  Perrinu  nechego  bespokoit'sya  za svoyu
shkuru. Hranitel'nicy spusku ne dadut.
     Nevarin oglyanulas' cherez  plecho  na Perrina  - eshche odin mrachnyj vzglyad,
koimi oni s |darroj nagrazhdali ego posle vstrechi s tem nebritym malym, posle
vseh ego  ugroz i predosterezhenij. Perrin  razdrazhenno  vzdohnul. Emu nechego
bespokoit'sya  o  svoej   shkure,   esli  tol'ko  ona  ne  ponadobitsya   vdrug
Hranitel'nicam. Slishkom mnogo lyudej. Stol'ko mnogo celej.
     Majgdin ehala sboku ot Fejli, s vidu budto  i ne obrashchaya vnimaniya ni na
chto vokrug,  no  Perrina  bylo  ne provesti:  vse  ona  zamechaet,  vplot' do
malejshih podrobnostej!  Pri vide majenskih patrulej ona chut' shire Priotkryla
glaza. Ona  znala, chto oznachayut krasnye kirasy i pohozhie na  gorshki shlemy, i
uznala lica Ajz Sedaj. Bol'shinstvu lyudej nevedomo ni to, ni drugoe, i navryad
li takie tonkosti izvestny  tem,  kto odevaetsya, kak eta zagadochnaya Majgdin.
CHto-to v nej est', chto-to smutno znakomoe.
     Lini i Tallanvor - Perrin  slyshal, kak Majgdin  nazyvala  tak  muzhchinu,
kotoryj ehal za neyu; "yunyj  Tallanvor", hotya raznica v godah mezhdu nimi byla
ot  sily let  v pyat', - derzhalis' kak mozhno blizhe k Majgdin, v tochnosti  kak
Ajram k Perrinu. Kstati, i tot nevysokij malyj s podzhatymi gubami, po  imeni
Balver, tozhe yakoby  ne  obrashchal vnimaniya na vse vokrug. Tem  ne menee Perrin
byl  uveren, chto  Balver  podmechaet gorazdo bol'she,  chem Majgdin.  On ne mog
ob座asnit',  pochemu  u  nego vozniklo takoe  oshchushchenie,  no  zapah  kostlyavogo
Balvera napominal prinyuhivayushchegosya volka. Kak ni stranno,  straha  v Balvere
ne  oshchushchalos',  tol'ko bystro  podavlyaemye  kolyuchki  razdrazheniya probivalis'
skvoz' podragivayushchij zapah neterpeniya. Ostal'nye  sputniki Majgdin neskol'ko
otstali.  Tret'ya zhenshchina, Briane,  chto-to serdito  nasheptyvala  zdorovyaku, a
tot,  opustiv glaza,  inogda  molcha  kival, inogda kachal golovoj. S vidu  on
pohodil  na  molotobojca  ili  ulichnogo   gromilu,  nevysokaya  zhenshchina  tozhe
proizvodila  vpechatlenie  sil'noj  i  upryamoj  osoby. Poslednij - korenastyj
muzhchina v nizko nadvinutoj, vidavshej vidy solomennoj shlyape - derzhalsya pozadi
vseh.  Sputniki Majgdin  byli vooruzheny  mechami,  no u  etogo  mech  na  boku
smotrelsya kak-to nelepo. I u Balvera tozhe, kstati.
     Tretij  lager',  raskinuvshijsya  pod  sen'yu  derev'ev za otrogom  holma,
zanimal stol'ko zhe mesta, chto i voinskij stan majenskih krylatyh gvardejcev,
hotya lyudej  zdes'  bylo  gorazdo men'she.  Konovyazi  razmestili v  storone ot
pohodnyh kostrov, tak chto v vozduhe plyl chistyj zapah gotovyashchejsya na kostrah
edy. Na  sej raz  - zharenaya kozlyatina i  repa, kotoruyu fermery dazhe  v samye
surovye  vremena  opredelyali na  korm svin'yam.  Okolo  trehsot  dvurechencev,
posledovavshih za  Perrinom iz doma, provorachivali vertely  s myasom,  shtopali
odezhdu, proveryali luki i strely, kruzhkami po pyat'-shest' chelovek sideli vozle
kostrov.  Edva li ne  vse mahali  Perrinu rukami,  vykrikivali privetstviya -
opyat' i opyat': "Lord Perrin!", "Perrin Zlatookij!". Skol'ko zhe mozhno?! Fejli
imela polnoe pravo na svoj titul, a iz nego nu kakoj lord?.  Grejdi i Neald,
ne potevshie v svoih  chernyh kak noch' kurtkah, stoyali  vozle razvedennogo  na
osobicu  kostra i  molcha  smotreli  na Perrina  Kak emu  kazalos',  smotreli
vyzhidayushche.  Interesno,  chego  oni  zhdut? Asha'many  bespokoili  Perrina  kuda
sil'nee,  chem  Ajz  Sedaj  ili  Hranitel'nicy  Mudrosti.  Privychny  zhenshchiny.
napravlyayushchie Silu,  a  vot obladayushchij toj zhe  sposobnost'yu muzhchina... Hot' v
kurtke i pri meche, prostolicyj Grejdi vyglyadel fermerom,  a Neald so  svoimi
shchegol'ski  zakruchennymi usami -  frantom, Perrin ne mog zabyt' togo, kto oni
takie, ne  mog vykinut' iz pamyati sovershennogo imi u Kolodcev Dyumaj. No ved'
i on  tozhe tam byl.  Da  pomozhet emu Svet,  on byl  tam!  Otdernuv ladon' ot
rukoyati topora, Perrin speshilsya.
     Ot  konovyazej  podbezhali  slugi -  muzhchiny  i  zhenshchiny  iz  kajrienskih
pomestij  lorda  Dobrejna.  Oni  vse Perrinu do plecha ne dostavali,  odety v
derevenskoe plat'e, to i delo klanyalis' ili ugodlivo prisedali v reveransah.
Kogda Perrin popytalsya polozhit' konec etim ceremoniyam, potreboval hotya by ne
tak  chasto  klanyat'sya,  Fejli  peredala, chto  slugi rasstroilis'.  Po pravde
govorya, imenno rasstrojstvom ot nih  togda i pahlo,  a  cherez chas-drugoj oni
vnov' prinyalis'  klanyat'sya. Drugie  slugi,  chislom  ne  men'she  dvurechencev,
vozilis'  u  loshadej  ili vozle  povozok na vysokih  kolesah  -  vystroennye
dlinnymi  ryadami,  eti povozki  byli nagruzheny pripasami.  Neskol'ko chelovek
vybezhali iz bol'shogo krasno- belogo shatra.
     Kak obychno,  pri vide etogo shatra Perrin ugryumo zavorchal. U Berelejn, v
lagere majencev. byl shater pobol'she, vdobavok tam postavili palatku dlya dvuh
ee kameristok i eshche  odnu - dlya dvuh lovcov vorov, kotoryh  vzyali s soboj po
nastoyaniyu Pervoj Majena. U Annoury byla svoya  palatka, i u Gallenne tozhe, no
zdes' palatka imelas' tol'ko u nego i u Fejli. Sam  by  on spokojno spal pod
otkrytym  nebom,  ukryvayas'  odnim   odeyalom.   Dozhdya-  to  boyat'sya  nechego.
Slugi-kajriency nochevali pod povozkami.  No ne mog  zhe on poprosit'  o takom
Fejli, uzh tem pache  kogda u  Berelejn est'  otdel'nyj shater. Esli by  tol'ko
udalos' ostavit' Berelejn v Kajriene! No togda v Betal prishlos' by otpravit'
Fejli.
     Perrin  pomrachnel pushche  prezhnego, zametiv  paru  znamen,  ustanovlennyh
vozle shatra na vysokih, svezheostrugannyh shestah. Flagi kolyhalis' pod legkim
veterkom;  Perrinu   vnov'  pochudilsya   slabyj   grom  na   zapade.  Znamena
razvernulis' medlennoj volnoj, obvisli pod sostvennoj  tyazhest'yu, vnov'  vyalo
zakolyhalis'. Krasnaya  Volch'ya Golova na temno-krasnom  fone  i  Krasnyj Orel
davno pogibshego  Maneterena; kto-to, vopreki  Perrina  rasporyazheniyam,  snova
raschehlil znamena. Navernoe,  pryatat'sya  pozdno,  no nyneshnij Gealdan byl  v
drevnosti  chast'yu  Maneterena; Alliandre  ne obraduetsya,  proslyshav  o takom
znameni! Nevysokaya korenastaya zhenshchina, prisev v nizkom reveranse, zabrala  u
Perrina povod'ya Hodoka;  radi nee on natyanul na lico dovol'noe  vyrazhenie  i
nacepil ulybku. Schitaetsya, chto lordam dolzhno podchinyat'sya, a esli ego schitayut
lordom, chto zh, nichego  ne popishesh': hotya  lord iz nego poluchaetsya  nikuda ne
godnyj.
     Majgdin,   ch'yu   loshad'   uveli   vmeste  s  ostal'nymi,   podbochenyas',
rassmatrivala  kolyhnuvshiesya znamena Kak  ni udivitel'no,  oba  uzelka nesla
Briane, i ves'ma nelovko; ona nedovol'no  hmurilas',  poglyadyvaya  na  druguyu
zhenshchinu.
     - YA uzhe slyshala o  takih  znamenah, - vdrug skazala Majgdin s gnevom  -
gneva ne bylo v  golose, i lico ostavalos' holodnym, kak led, no zapah gneva
udaril Perrinu v nos. - Ih podnyali v Andore. Lyudi v Dvurech'e vosstali protiv
svoego zakonnogo pravitelya. Kazhetsya, Ajbara - eto dvurechenskoe imya.
     -  V  Dvurech'e,  gospozha  Majgdin, nam  malo  chto  izvestno o  zakonnyh
pravitelyah,  -  prorychal Perrin. On gotov  byl  shkuru sodrat' s lyubogo,  kto
zaiknetsya ob etom. Esli sluhi o  bunte razoshlis' tak daleko... U nego i  tak
hlopot  vyshe golovy, chtoby  novye  pribavlyat'. - Dumayu, Morgejz byla horoshej
korolevoj, no nam prishlos' zashchishchat'sya samim. - Vdrug do nego doshlo, kogo emu
napominaet Majgdin.  Ilejn. Osobogo znacheniya eto ne  imelo: i za tysyachu mil'
ot Dvurech'ya on vstrechal lyudej, kotorye, koli sudit' po vneshnosti, mogli byt'
rodstvennikami tem,  kogo on znaval u sebya  doma. Tem ne menee,  u nee  est'
prichina  serdit'sya. Sudya po  vygovoru, ona  mogla byt'  andorkoj. -  Dela  v
Andore ne tak plohi, kak  vy mogli slyshat', - skazal Perrin.  -  V Kejmline,
kogda  ya byl tam  v  poslednij raz, vse  bylo spokojno. Rand -  Vozrozhdennyj
Drakon - nameren vozvesti na L'vinyj Tron doch' Morgejz, Ilejn.
     Nichut' ne  uspokoennaya, Majgdin povernulas'  k  nemu, sverkaya  golubymi
glazami.
     - On nameren vozvesti ee na tron? Nikto ne vozvodit korolevu na L'vinyj
Tron! U Ilejn est' vse prava na tron Andora!
     CHesha v zatylke, Perrin zhelal odnogo, chtoby Fejli perestala tak spokojno
smotret' na Majgdin i chto-nibud' da  skazala.  No ona lish' zatknula perchatki
za  poyas.  Poka Perrin  soobrazhal, chto  zhe otvetit',  vpered  kinulas' Lini,
shvatila Majgdin za ruku i vstryahnula tak, chto u zhenshchiny klacnuli zuby.
     - Izvinis'! - ryavknula Lini. - |tot chelovek tebe zhizn' spas, Majgdin! I
ty zabylas'! Razve tak govorit s lordom prostaya derevenskaya  zhenshchina? Pomni,
kto ty takaya!  I smotri, kak by iz-za tvoego yazyka golove ploho  ne stalo! A
esli  etot yunyj lord ne  v ladah s  Morgejz, chto  zh, vsem izvestno, chto  ona
umerla. Da i ne tvoego uma eto delo! A teper' izvinis', poka on ne oserchal!
     Majgdin, otkryv rot,  ustavilas'  na Lini, eshche bolee oshelomlennaya,  chem
Perrin.  I  vnov'  ona  udivila  ego.  Vmesto  togo,  chtoby  napustit'sya  na
sedovlasuyu  zhenshchinu,  Majgdin  medlenno  vypryamilas',   raspravila  plechi  i
vzglyanula pryamo v glaza Perrinu.
     - Lini sovershenno prava. YA ne vprave tak govorit' s  vami, lord Ajbara.
Proshu menya prostit'. Smirenno proshu vashego proshcheniya.
     Smirenno? S gordo vystavlennoj chelyust'yu i tonom  pod stat' Ajz Sedaj? A
po zapahu sudya, gotova perekusit' drevko kop'ya.
     -  YA