ne idet za nim, sunul mech v nozhny i brosilsya bezhat' vo vsyu pryt'. Tol'ko plashch razvevalsya za spinoj. Rand shvyrnul odolzhennyj mech na telo Rochajda i pobezhal v druguyu storonu Ottuda treshchotok poka eshche ne slyshalos'. Esli povezet, on vyberetsya na ulicy i smeshaetsya s tolpoj ran'she, chem ego zametyat. I ne petli on boyalsya. Stoit sorvat' perchatki i prodemonstrirovat' Drakonov na predplech'yah, ego vryad li povesyat. Rand byl v etom uveren. No Sovetnicy provozglasili, chto priznayut tot strannyj dekret, izdannyj |lajdoj. Esli Rand okazhetsya v tyuremnoj kamere, on protorchit tam, poka za nim ne prishlet Belaya Bashnya. Poetomu on i bezhal so vseh nog. Slivshis' s tolpoj na ulice, Kisman oblegchenno vzdohnul, uvidev, chto tri soldata Ulichnoj Strazhi vbezhali v tot samyj pereulok, otkuda on tol'ko chto vyskochil. Zapahnuv plashch poplotnee, chtoby spryatat' mech v nozhnah, on dvinulsya s obshchim potokom, ne bystree i ne medlennee prochih, ne delaya nichego, chto privleklo by vnimanie strazhi. Vot dvoe strazhnikov proshli mimo, nesya na plechah shest, k kotoromu byl pritorochen bol'shoj meshok, otkuda torchala golova svyazannogo po rukam i nogam plennika. Vzglyad ego diko metalsya po storonam. Kisman sodrognulsya. CHtob sgoret' ego glazam, na etom meste mog byt' i on! On sam! On svalyal duraka, pozvoliv Rochajdu vtravit' ego v opasnoe delo i ugovorit' yavit'sya syuda pervymi. Predpolagalos', chto vse budut zhdat', poka ne pribudet poslednij, a zatem nezametno proskol'znut v gorod. Rochajd zhe gorel zhelaniem urvat' sebe vsyu slavu, ubiv al'Tora; murandiec prosto spyatil ot zhelaniya dokazat' sebe, budto on luchshe al'Tora. A teper' on mertv i edva ne utyanul za soboj Rajfara Kismana, otchego Kisman prishel v neistovstvo. Bol'she slavy on zhazhdal mogushchestva i vlasti. Naprimer, pravit' Tirom iz Tverdyni. Ili chego-to bol'shego. Emu hotelos' zhit' vechno. I eto emu bylo obeshchano; vlast' i vechnaya zhizn' - vot chto emu prichitaetsya. Otchasti gnev ego byl vyzvan neuverennost'yu v tom, chto ot nih trebuetsya ubit' al'Tora. Velikomu Povelitelyu vedomo, kak Kismanu etogo hochetsya - on tol'ko togda zasnet krepko, kogda al'Tor budet mertv i pohoronen! - odnako... - Ubejte ego, - prikazal M'Hael', pered tem kak otpravil ih v Kajrien, no on byl ravno nedovolen i tem, chto oni okazalis' razoblacheny, i tem, chto ne vypolnili poruchennogo. Far Medding byl ih poslednim shansom; on dal eto ponyat' stol' zhe yasno, skol' yasnym byvaet otrazhenie v otpolirovannoj do bleska medi. Dashiva poprostu propal. Kisman ne znal, to li tot sbezhal, to li byl ubit M'Haelem, i emu bylo vse ravno. - Ubejte ego, - pozzhe otdal prikaz Demandred, no pri etom pribavil, chto luchshe im umeret', chem pozvolit' vnov' raskryt' sebya. Pered kem by to ni bylo, dazhe pered M'Haelem, kak budto on ne znal o prikaze Taima. A eshche pozzhe Moridin skazal. - Ubejte ego, esli poluchitsya, no glavnoe - prinesite mne vse, chto pri nem najdetsya. Togda vami budet iskuplen predydushchij prostupok. |tot govoril, chto on - odin iz Izbrannyh, i nikakoj bezumec ne stal by delat' podobnoe zayavlenie, ne bud' ono pravdoj, odnako Moridin, vidimo, polagal, chto prinadlezhashchie al'Toru veshchi vazhnee ego smerti, a ubijstvo - vtorostepenno i ne slishkom-to neobhodimo. Drugih Izbrannyh, krome Demandreda i Moridina, Kisman ne znal, no i ot etih dvuh u nego bolela golova. Oni huzhe kajriencev. On podozreval: to, chto oni ostavili nedoskazannym, sposobno otpravit' pryamikom na vstrechu so smert'yu s toj zhe legkost'yu, chto i prikaz za podpis'yu Blagorodnogo Lorda. Ladno, kak tol'ko pribudut Torval i Gedvin, oni vmeste pridumayut... Vdrug chto-to uzhalilo ego v pravuyu ruku, i on, ocepenev ot straha, ustavilsya na rasplyvavsheesya po plashchu krovavoe pyatno. Na glubokij porez ne pohozhe, i ni odin karmannik ne stal by polosovat' emu ruku. - On prinadlezhit mne, - shepnul kto-to za spinoj Kismana, no kogda tot povernulsya, on uvidel lish' tolpu, gde vsyak speshil po svoim delam. Neskol'ko chelovek, zametiv na ego plashche temnoe pyatno, bystro otvernulis'. V etom gorode nikto ne hotel okazat'sya prichastnym dazhe k malejshemu nasiliyu. I zdes' umeli ne zamechat' togo, chego ne hoteli videt'. Rana pul'sirovala bol'yu i gorela vse sil'nee. Otpustiv plashch na volyu vetra, Kisman levoj ladon'yu zazhal okrovavlennyj razrez na rukave. Ruka na oshchup' kazalas' raspuhshej i goryachej. Vdrug on s uzhasom ustavilsya na nee, ustavilsya tak, slovno ruka pochernela i razdulas', kak trup nedel'noj davnosti. Oburevaemyj strahom, Kisman kinulsya bezhat', rastalkivaya lyudej, sbivaya ih s nog. On ne znal, chto s nim proizoshlo, kak eto sluchilos', no kakov budet ishod - ne somnevalsya. Esli tol'ko on ne vyberetsya iz goroda, za ozero, v holmy. Togda u nego budet shans. Loshad'. Emu nuzhna loshad'. U nego dolzhen byt' shans. Emu zhe obeshchali vechnuyu zhizn'! No videl on tol'ko peshih, i te, zavidev begushchego cheloveka, kidalis' vrassypnuyu. Emu pochudilsya zvuk treshchotok strazhnikov, ili eto krov' zastuchala v ushah? On udarilsya licom o chto-to tverdoe i ponyal, chto upal. I poslednej mysl'yu Kismana bylo - kto-to iz Izbrannyh reshil ego nakazat', no za chto, on ne znal. Kogda Rand voshel v obshchuyu zalu "Korony Maredo", za kruglymi stolami sidelo vsego neskol'ko chelovek. Nesmotrya na pretencioznoe nazvanie, gostinica byla srednej ruki. s dvumya dyuzhinami komnat na dvuh verhnih etazhah. Oshtukaturennye steny obshchej zaly byli vykrasheny zheltym, i slugi, podavavshie na stoly, tozhe nosili zheltye dlinnye peredniki. V slozhennyh iz kamnya kaminah v oboih koncah zala gorel ogon', i v gostinice bylo zametno teplee, chem na ulice. Stavni byli zatvoreny, no visevshie na stenah lampy razgonyali sumrak. Zapahi iz kuhni obeshchali vkusnuyu dnevnuyu trapezu iz pojmannoj v ozere ryby. Rand ogorchilsya by, esli b ne uspel k stolu. Povara v "Korone Maredo" byli horoshi. Za stolom u steny Rand zametil sidevshego v odinochestve Lana. Koe-kto brosal kosye vzglyady na pletenuyu kozhanuyu tes'mu, priderzhivavshuyu ego volosy, no Lan otkazyvalsya snyat' hadori dazhe nenadolgo. Strazh vstretilsya glazami s Random, tot kivkom ukazal na vedushchuyu naverh lestnicu, i Lan ne stal bolee tratit' vremya na voprositel'nye vzglyady. On prosto otstavil chashu s vinom, vstal i napravilsya k lestnice. Dazhe s koroten'kim nozhom u poyasa on vyglyadel opasnym, no tut uzh nichego ne podelaesh'. Neskol'ko chelovek za stolikami posmotreli v storonu Randa, no pochemu-to pospeshili otvesti vzory, kogda Rand vzglyanul im v glaza. Vozle kuhni, u dveri v ZHenskuyu Komnatu, Rand ostanovilsya. Muzhchinam tuda vhodit' bylo nel'zya. Ne schitaya narisovannyh na zheltyh stenah cvetov, po obstanovke ZHenskaya Komnata nemnogim otlichalas' ot obshchej zaly, hotya v nej vysokie svetil'niki tozhe byli pokrasheny v zheltyj cvet, kak i oblicovka kamina. ZHeltye peredniki zhenshchin-podaval'shchic byli takimi zhe, kak u slug-muzhchin v obshchej zale. Za stolom vmeste s Min, Najniv i Aliviej sidela gospozha Nalhera, strojnaya, huden'kaya sedovolosaya hozyajka gostinicy. ZHenshchiny pili chaj, ozhivlenno boltali i smeyalis'. Pri vide byvshej damani Rand stisnul chelyusti. Najniv utverzhdala, budto Aliviya nastoyala na tom, chtoby otpravit'sya s nimi, no on ne veril, chtoby kto-nibud' mog "nastoyat'" na chem-to, imeya delo s Najniv. Ona hotela vzyat' Aliviyu s soboj, no prichinu takogo resheniya derzhala v tajne. Najniv vela sebya krajne zagadochno i izo vseh sil prikidyvalas' Ajz Sedaj, s togo samogo chasa, kak on, ujdya ot Ilejn, vernulsya k nej. Vse tri zhenshchiny predpochli naryadit'sya v farmeddingskie plat'ya s vysokim vorotom, obil'no vyshitye cvetami i pticami po lifu i plecham, hotya izredka Najniv nedovol'no vorchala. Uzh ona-to predpochla by dobruyu dvurechenskuyu plotnuyu sherst' prinyatym v etom gorode tonkim tkanyam. S drugoj storony, ej kak budto bylo malo krasnogo pyatnyshka kisajn na lbu, i bez togo prityagivavshego k nej chut' li ne vse vzglyady, ona vdobavok obvesilas' ukrasheniyami, slovno sobralas' na korolevskij priem, tonkij zolotoj poyasok, dlinnoe ozherel'e, mnozhestvo brasletov, vse kak odin usazheny yarko-sinimi sapfirami i otpolirovannymi zelenymi kamnyami, nazvaniya kotoryh Rand ne znal. I na kazhdom pal'ce ee pravoj ruki sverkali kol'ca pod stat' ostal'nym ukrasheniyam. Kol'co Velikogo Zmeya ona spryatala, chtoby ne privlekat' vnimaniya, no vse ostal'nye dragocennosti privlekali ego raz v desyat' bol'she. Uvidev kol'co Ajz Sedaj, mnogie i ne ponyali by dazhe, chto eto takoe, zato v etih dragocennostyah tol'ko slepoj ne uvidit nemalogo bogatstva. Rand otkashlyalsya i naklonil golovu. - ZHena, mne nuzhno pogovorit' s toboj naverhu, - skazal on i, pripomniv, v poslednij moment dobavil: - Esli tebe budet ugodno. Rand ne mog vykazat' bol'shej nastojchivosti, ostavayas' v ramkah prilichij, no nadeyalsya, chto zhenshchiny ne stanut tyanut' kota za hvost. Hotya i mogli by, chtoby prodemonstrirovat' hozyajke gostinicy, chto oni u nego otnyud' ne na pobegushkah. Po kakoj-to prichine zhiteli Far Meddinga i vpryam' dumali, chto v chuzhih krayah zhenshchina vskakivaet, stoit tol'ko muzhchine shchelknut' pal'cami! Min povernulas' v kresle i uhmyl'nulas', glyadya na Randa, kak vsegda, kogda on nazyval ee zhenoj. Oshchushchenie Min u nego v golove bylo teplym i priyatnym, i ono vnezapno zaiskrilos' vesel'em. Ona nahodila ih polozhenie v Far Meddinge ochen' zabavnym. Ne svodya s Randa glaz. ona naklonilas' k gospozhe Nalhera i chto-to skazala priglushennym golosom, otchego ta zasmeyalas', zakashlyalas' i s obizhennym licom posmotrela na Najniv. Aliviya, uzhe nichem ne napominavshaya tu zabituyu zhenshchinu. kotoruyu privel Taim, vstala. Vse zahvachennye sul'dam i damani byli dlya nego obuzoj, ot kotoroj on s radost'yu izbavilsya. V ee zolotistyh volosah vidnelis' belye niti, v ugolkah glaz sobralis' melkie morshchinki, no sejchas eti glaza yarostno sverkali. - Idem? - protyanula Aliviya, glyadya vniz na Najniv, umudrivshis' v odno eto slovo vlozhit' i uprek, i prikaz. Najniv serdito pokosilas' na nee, no soizvolila vstat' i razgladit' yubki. Rand ne stal bol'she zhdat', pospeshil naverh. Lan podzhidal u lestnicy, stoya tak, chtoby ego ne videli snizu iz obshchej zaly. Rand shepotom vkratce povedal emu o sluchivshemsya. Kamennoe lico Lana ne izmenilo vyrazheniya. - Po krajnej mere, s odnim iz nih pokoncheno, - zametil on, povorachivayas' k komnate, svoej i Najniv. - YA soberu nashi veshchi. Rand uzhe byl v komnate, gde zhil s Min, toroplivo vytaskival iz vysokogo garderoba odezhdu i kak popalo raspihival ee v pletenye korziny, kogda voshla Min. Sledom za neyu - Najniv i Aliviya. - Svet, da ty etak vsyu odezhdu isportish'! - voskliknula Min, ottalkivaya ego ot korziny. Ona prinyalas' vynimat' veshchi i akkuratno skladyvat' na krovat' ryadom s ego obvyazannym shnurami mira mechom. - Pochemu my sobiraemsya? - sprosila ona, no otvetit' emu ne dala. - Gospozha Nalhera govorit, ty ne hodil by takoj nadutyj, esli by ya sekla tebya kazhdoe utro, - zasmeyalas' ona, vstryahivaya kurtku, kotoruyu zdes' ne nosila. Rand govoril Min, chto mozhet kupit' ej novuyu, no ona otkazalas' ostavit' svoi rasshitye kurtki i shtany. - YA otvetila, chto podumayu nad ee predlozheniem. Ej ochen' nravitsya Lan. - Vdrug ona povysila golos, podrazhaya hozyajke gostinicy. - YA vsegda govoryu, skromnyj, akkuratnyj i vospitannyj muzhchina kuda predpochtitel'nee vsyakogo so smazlivoj mordashkoj. - Kakoj zhenshchine nuzhen muzhchina, kotoryj po ee hoteniyu budet cherez obruchi prygat'? - fyrknula Najniv. Rand vozzrilsya na nee, a u Min otvalilas' chelyust'. Imenno tak Najniv obrashchalas' s Lanom, i u Randa v golove ne ukladyvalos', kak tot s etim miritsya. - Najniv, ty slishkom mnogo dumaesh' o muzhchinah, - tyaguche promolvila Aliviya. Najniv, nichego ne skazav, hmuro posmotrela na nee. Stoyala i krutila braslet - neobychnuyu shtuchku s ploskimi zolotymi cepochkami, tyanuvshimisya po tyl'noj storone levoj ladoni k kol'cam na chetyreh pal'cah. Aliviya pokachala golovoj, slovno ne odobryala ee nedovol'stva. - YA sobirayus' potomu, chto nam nuzhno uhodit', i bystro, - pospeshil skazat' Rand. Najniv poka tihaya, chto samo po sebe stranno, no esli lico u nee hot' chutochku potemneet, ona primetsya dergat' sebya za kosu i orat' tak, chto nikto slova ne vstavit neskol'ko chasov. Ne uspel Rand dovesti do konca rasskaz, uzhe vyslushannyj Lanom, kak Min brosila skladyvat' odezhdu i kinulas' upakovyvat' vo vtoruyu korzinu knigi, prichem toropilas' tak, chto ne perekladyvala ih plashchami, kak postupala obychno. Dve ostal'nye zhenshchiny stoyali i smotreli na Randa tak, slovno nikogda ran'she ego ne videli. I on neterpelivo pribavil - na sluchaj, esli do nih eshche ne doshlo: - Rochajd i Kisman ustroili mne zasadu. Oni znali, chto ya ih vyslezhivayu. Kisman uliznul. Esli on znaet pro gostinicu, to mozhet poyavit'sya zdes' vmeste s Dashivoj, Gedvinom i Torvalom cherez dva-tri dnya. Ili cherez chas. - YA ne slepaya, - skazala Najniv, po-prezhnemu ne svodya s nego glaz. V golose ee razdrazheniya ne slyshalos'; ona chto, vozrazhaet dlya proformy? - Esli toropish'sya, tak pomogi Min, a ne stoj stolbom. - Ona smotrela na nego eshche nekotoroe vremya, potom pokachala golovoj i ushla. Aliviya posledovala za nej, no ne srazu. Glyadya na Randa, ona neodobritel'no zametila: - Tak tebya mogli ubit'. - Net, ot pokornosti v nej i sleda ne ostalos'. - Tebe eshche mnogoe predstoit sdelat', i ty ne dolzhen dat' sebya ubit'. Razreshi nam pomoch' tebe. Rand hmuro ustavilsya v zakryvshuyusya za neyu dver'. - Min, u tebya naschet nee nikakih videnij ne bylo? - Vse vremya, no ne te, o kakih ty sprashivaesh'. YA nichego ne ponyala. - Smorshchiv nos. Min otlozhila kakuyu-to knigu v storonu. No vryad li ona sobiralas' ostavit' zdes' hotya by odin tomik iz svoej ne takoj uzh malen'koj biblioteki. Navernyaka ona prosto hochet imet' etu knizhku pod rukoj i chitat' ee pri pervoj zhe vozmozhnosti. Ona provodit chasy naprolet, utknuvshis' nosom v svoi knigi. - Rand, - medlenno proiznesla devushka, - ty vse eto sdelal, ubil odnogo i protivostoyal drugomu, i... Rand, ya nichego ne pochuvstvovala. CHerez uzy, ya hochu skazat'. Ni straha, ni yarosti. Dazhe volneniya. Nichegoshen'ki. - YA na nego ne zlilsya. - Pokachav golovoj, on snova prinyalsya zapihivat' odezhdu v korzinu. - Ego nado bylo ubit', vot i vse. I pochemu ya dolzhen boyat'sya? - O-o, - slabym golosom proiznesla Min. - Ponyatno. Ona snova sklonilas' nad knigami. Uzy budto zatailis', slovno ona gluboko zadumalas', no cherez nepodvizhnost' chervyachkom propolzla trevoga. - Min, ya obeshchayu, s toboj nichego ne sluchitsya. - Rand ne znal, sumeet li sderzhat' obeshchanie, no starat'sya sobiralsya izo vseh sil. Min ulybnulas', chut' ne rassmeyalas'. O Svet, kak zhe ona krasiva. - YA eto znayu. Rand. I ya ne pozvolyu, chtoby s toboj chto-to sluchilos'. - Siyaniem poludennogo solnca po uzam potekla lyubov'. - Vse zhe Aliviya prava. Soglasis', my dolzhny tebe kak-nibud' pomoch'. Esli ty kak sleduet opishesh' teh priyatelej, my tozhe smozhem posprashivat'. Ty zhe ne mozhesh' obyskat' v odinochku ves' gorod. My - mertvecy, probormotal L'yus Terin. Mertvecam lezhat' by tihon'ko v mogilah, tak ved' net... Rand pochti ne slyshal etogo golosa. On vdrug ponyal, chto nezachem emu davat' opisaniya Kismana i ostal'nyh. On mozhet ih narisovat', prichem tak horosho, chto lyuboj uznaet ih v lico. Vot tol'ko sam on v zhizni risovat' ne umel. A L'yus Terin - umel. Vot chto dolzhno bylo ispugat' ego. Imenno eto. Izam rashazhival po komnate, rassmatrivaya ee v vezdesushchem svechenii Tel'aran'rioda. V promezhutke mezhdu dvumya broshennymi na postel'noe bel'e vzglyadami ono iz smyatogo stalo vyglazhennym. Pokryvalo, byvshee cvetastym, stalo gladkim, temno-krasnym, potom smenilos' loskutnym. Nedolgovechnoe zdes' vsegda preterpevalo izmeneniya, i on pochti ne obrashchal na eti peremeny vnimaniya On ne mog ispol'zovat' Telaranriod tak, kak mogli Izbrannye, no imenno tut on chuvstvoval sebya svobodnee vsego. Tut on mog byt' tem, kem hotel. Pri etoj mysli on usmehnulsya. Ostanovivshis' u krovati, on ostorozhno obnazhil dva otravlennyh kinzhala i shagnul iz Nevidimogo Mira v mir yavi. I shagnuv, on prevratilsya v Lyuka |to kazalos' umestnym. V mire yavi komnata byla pogruzhena vo mrak, no pronikavshego cherez edinstvennoe okno lunnogo sveta Lyuku hvatilo, chtoby razglyadet' ochertaniya dvuh spyashchih pod odeyalami lyudej. Ne medlya ni sekundy, on vonzil v kazhdogo po kinzhalu. Tiho vskriknuv, oni prosnulis', no on, vydernuv klinki, votknul ih snova, a potom eshche raz. Kinzhaly byli otravleny, u zhertv ne hvatilo by sil zakrichat' tak gromko, chtoby ih uslyshali za predelami komnaty, no emu hotelos' ubit' samomu, a ne polagat'sya na milost' yada. I ochen' skoro, poka on vonzal i vonzal klinki mezhdu reber, zatihli poslednie sudorogi neschastnyh. Vyterev kinzhaly o pokryvalo, on s toj zhe ostorozhnost'yu, chto i dostaval, spryatal oruzhie v nozhny. Emu bylo darovano mnogoe, no v chislo etih darov ne vhodila neuyazvimost' dlya yada i oruzhiya. Zatem on dostal iz karmana ogarok svechi i, razduv tlevshie v kamine ugol'ki, zapalil fitil'. Emu vsegda nravilos' smotret' na lyudej, kotoryh on ubival, i esli ne udavalos' sdelat' eto vo vremya ubijstva, to hotelos' hotya by posle polyubovat'sya. Osobennoe naslazhdenie on poluchil ot teh dvuh Ajz Sedaj v Tirskoj Tverdyne Kakie u nih byli lica, kogda on voznik iz niotkuda, slovno materializovalsya iz vozduha, i potom, kogda oni ponyali, chto on prishel vovse ne spasat' ih, neverie smenilos' panicheskim uzhasom... |ti vospominaniya - iz samyh dorogih. Togda ubival Izam, a ne on, no vospominaniya ot etogo ne stanovilis' menee cennymi. I tomu, i drugomu ne chasto dovodilos' ubivat' Ajz Sedaj. Mgnovenie on vsmatrivalsya v lica muzhchiny i zhenshchiny na krovati, zatem pal'cami pogasil svechu i ubral ogarok v karman. I vnov' shagnul v Tel'aran'riod. Ego pokrovitel' na dannyj moment zhdal ego. Muzhchina, v etom on byl uveren, no Lyuku ne udavalos' posmotret' na nego. Odnako v nem ne bylo nichego obshchego s temi otvratitel'nymi Serymi Lyud'mi, kotoryh prosto ne zamechaesh'. Kak-to on ubil odnogo iz nih, v samoj Beloj Bashne. Na oshchup' oni kazalis' holodnymi i pustymi Vse ravno chto trup ubivat'. Net, etot muzhchina pol'zovalsya Siloj, i vzglyad Lyuka skol'zil mimo, kak voda po steklu. Dazhe esli smotret' ugolkom glaza, sobesednik vyglyadel kakim-to razmytym pyatnom. - Te dvoe, chto spali v etoj komnate, budut spat' vechno, - skazal Lyuk, - no muzhchina lys, a zhenshchina seda. - ZHal', - skazal muzhchina, i golos ego slovno rastvorilsya v ushah Lyuka. Vryad li ego nastoyashchij golos mozhno bylo uznat'. |tot chelovek - navernyaka odin iz Izbrannyh. Za isklyucheniem Izbrannyh, malo kto znal, kak vyjti na Lyuka, i iz etih nemnogih napravlyat' Silu ne mog ni odin, i nikto ne posmel by dazhe pytat'sya emu prikazyvat'. O ego uslugah vsegda prosili, za isklyucheniem samogo Velikogo Povelitelya, a v poslednee vremya Izbrannye prosili vse chashche, odnako ni odin iz Izbrannyh, s kem vstrechalsya Lyuk, ne pribegal k takim predostorozhnostyam. - Ty hochesh', chtoby ya predprinyal eshche odnu popytku? - sprosil Lyuk. - Vozmozhno. Kogda ya skazhu tebe. Ne ran'she. Zapomni - nikomu ni slova. - Kak prikazhesh', - otozvalsya Lyuk s poklonom, no muzhchina uzhe sozdal perehodnye vrata, proem, otkryvshijsya na zasnezhennuyu lesnuyu polyanu. On ischez prezhde, chem Lyuk vypryamilsya. I v samom dele zhal'. S kakim by udovol'stviem on ubil svoego plemyannika i tu devchonku. No esli est' vremya, ego luchshe provesti s udovol'stviem, a ohota - vsegda udovol'stvie. On stal Izamom. Ubivat' volkov Izamu nravilos' bol'she, chem Lyuku. GLAVA 23 Poteryat' solnce Odnoj rukoj starayas' krepche derzhat' neprivychnyj sherstyanoj plashch, starayas' ne svalit'sya s eshche bolee neprivychnogo sedla, SHalon neuklyuzhe tknula loshad' pyatkami i posledovala za Harine i ee Gospodinom Mechej Moadom skvoz' proem v vozduhe, chto vel s konyushennogo dvora Solnechnogo dvorca na... Ona ne ochen' horosho ponimala, kuda on vel. Na kakoe-to dlinnoe otkrytoe prostranstvo - vrode by eto nazyvaetsya polyanoj? Kazhetsya, tak... Na polyanu sredi holmov, okruzhennuyu redkimi chahlymi derev'yami, ne ustupavshuyu po velichine palube bystrohodnogo korablya- gonshchika. SHalon uznala sosny - nizen'kie i krivye, oni ne godilis' ni na smolu, ni na skipidar Bol'shaya chast' ostal'nyh derev'ev svoimi golymi vetvyami napominala ej kostlyavye ostovy. Utrennee solnce podnyalos' do verhushek derev'ev, holod tut kusal kak budto sil'nee, chem v gorode, chto ostalsya pozadi. Sneg lezhal ne vezde, i SHalon nadeyalas', chto loshad' ne spotknetsya i ne sbrosit ee na kamni, torchavshie iz zemli sredi paloj listvy. Loshadyam ona ne doveryala. V otlichie ot korablej zhivotnye sebe na ume. Na takie kovarnye sozdaniya ona ne stala by zalezat'. K tomu zhe u loshadej est' zuby. Stoilo ee konyu oskalit'sya, sovsem ryadom s ee nogami, kak SHalon vzdragivala i prinimalas' gladit' zhivotnoe po shee i izdavat' uspokaivayushchie zvuki. Po krajnej mere, ona nadeyalas', chto loshad' sochtet ih takovymi. Sama zhe Kadsuane, oblachennaya v temno-zelenyj naryad, legko vossedala na vysokom kone s chernymi grivoj i hvostom, uderzhivaya pletenie, sozdavshee perehodnye vrata. Ee loshadi ne volnovali. Ee nichto ne volnovalo. Naletevshij poryv vetra rvanul spuskavshijsya s plech na konskij krup temno-seryj plashch, no Kadsuane nichem ne pokazala, chto chuvstvuet holod. Kachnuv zolotymi podveskami, ukrashavshimi ee sobrannye v puchok volosy, ona povernula golovu i stala smotret' na SHalon i ee sputnikov. Vneshne Kadsuane byla privlekatel'noj, no v tolpe na nee vryad li posmotreli by dvazhdy, razve chto obratilo by na sebya vnimanie ee gladkoe lico, ne sootvetstvovavshee temnym volosam s prosed'yu. A kogda podojdesh' poblizhe, budet uzhe pozdno. SHalon mnogoe by dala, chtoby razobrat'sya, kak sdelano eto pletenie, pust' dazhe i prishlos' by podojti k Kadsuane, no na konyushennyj dvor ee vpustili lish' togda, kogda vrata byli zakoncheny, a parusa stavit' ne nauchish'sya, glyadya na uzhe rastyanutyj na ree parus, nuzhno hotya by videt', kak ego stavyat. SHalon zhe bylo izvestno tol'ko nazvanie pleteniya. Proezzhaya mimo Ajz Sedaj, ona otvela glaza, chtoby ne vstretit'sya s neyu vzglyadom, no pochuvstvovala na sebe ee vzor. Ot etogo SHalon neosoznanno podzhala pal'cy nog, starayas' obresti oporu, kotoruyu ne mogli dat' stremena. Ona ne videla puti k spaseniyu, no nadeyalas' otyskat' ego - poluchshe izuchiv Ajz Sedaj. SHalon ohotno priznavala, chto ob Ajz Sedaj ej izvestno krajne malo: do otplytiya v Kajrien ona s nimi voobshche ne vstrechalas' i v myslyah voznosila Svetu blagodarnost', chto ne ee vybrali, chtoby stat' odnoj iz nih. Odnako v okruzhenii Kadsuane sushchestvovali svoi techeniya, taivshiesya gluboko pod poverhnost'yu. Glubokie, sil'nye techeniya mogut izmenit' vse, chto na poverhnosti predstavlyaetsya yasnym i ponyatnym. Na drugom krayu... polyany podzhidali ostal'nyh chetvero Ajz Sedaj, proehavshie srazu sledom za Kadsuane. Ryadom s nimi byli tri Strazha. Vo vsyakom sluchae SHalon schitala, chto Ivon - Strazh vspyl'chivoj Alanny, a Tomas - Strazh korenastoj, nevysokoj Verin, no ona takzhe byla uverena, chto moloden'kogo parnishku, derzhavshegosya podle puhlen'koj Dajgian, ona vstrechala v chernoj kurtke Asha'mana. Vrode by on ne mog byt' Strazhem. Ili mog? |ben zhe pochti mal'chishka. Odnako vsyakij raz, kak Dajgian smotrela na nego, ona, i bez togo gordaya donel'zya, razduvalas' ot gordosti eshche bol'she. Kumira, priyatnogo oblika zhenshchina s golubymi glazami, kotorye stanovilis' ostrymi chto tvoi nozhi, kogda ee chto-to interesovalo, sidela, chut' povernuvshis' v sedle, i pronzala vzorom yunogo |bena. Udivitel'no, kak eto on eshche ne lezhal na zemle, podobno tyulenyu s obodrannoj shkuroj. - Bol'she ya s etim mirit'sya ne sobirayus', - vorchala Harine, udarami bosyh pyatok podgonyaya svoyu kobylu. Rasshitaya zolotoj nit'yu zheltaya shelkovaya yubka skoree meshala ej sidet' v sedle, kak i SHalon meshala ee golubaya. Ona pokachivalas' v sedle i skol'zila pri kazhdom dvizhenii loshadi, na kazhdom shagu riskuya svalit'sya nazem'. Vnov' zadul poryvistyj veter, zahlopal boltavshimisya koncami ee kushaka, razdul plashch, no Harine schitala nizhe svoego dostoinstva srazhat'sya s odezhdoj. Plashchi na korablyah - veshch' ne slishkom privychnaya; oni putayutsya v nogah, iz nih mozhno ne vysvobodit' vovremya ruku v samyj nepodhodyashchij moment, kogda ty boresh'sya za zhizn'. Moad voobshche otkazalsya ot plashcha, doverivshis' steganoj sinej kurtke, kotoruyu nadeval v samyh holodnyh moryah. CHerez vrata proehala Nesan Bihara v sherstyanom naryade bronzovogo cveta, ona glyadela vokrug s takim vidom, slovno hotela uvidet' vse srazu. Za nej - |lza Penfell, ta kutalas' v podbityj mehom zelenyj plashch, i pochemu-to s lica u nee ne shodilo mrachnoe vyrazhenie. Kazhetsya, bol'she nikto iz Ajz Sedaj ne pozabotilsya zashchitit' sebya ot holoda. - Mozhet, u menya budet vozmozhnost' povidat'sya s Koramurom, tak ona skazala, - vorchala Harine, natyagivaya povod'ya, chtoby kobyla povernula k krayu polyany - protivopolozhnomu tomu, gde sobiralis' Ajz Sedaj. - Mozhet! I ona predlozhila etu vozmozhnost', budto odarivala kakoj privilegiej. - Harine nezachem bylo upominat' imya; kogda Harine vot tak, slovno splevyvaya, proiznosila slovo "ona", to imela v vidu odnu- edinstvennuyu zhenshchinu. - U menya est' polnoe pravo, po soglasheniyu i po sdelke! Ona otkazyvaet mne v ogovorennoj svite! YA dolzhna ostavit' svoyu Gospozhu Parusov i soprovozhdayushchih lic! - Vo vratah poyavilas' |rian Boroleos, sobrannaya, budto v ozhidanii boya; sledom za nej - Beldejn Niram, kotoraya s vidu vovse ne pohodila na Ajz Sedaj. V odezhde obeih prisutstvoval zelenyj cvet - |rian vo vsem zelenom, a u Beldejn zelenoe vidnelos' v prorezyah rukavov i yubok. Interesno, eto chto-to oznachaet? Navernoe, net. - Neuzheli mne pridetsya poyavit'sya pered Koramurom, kak palubnoj devchonke pered Gospozhoj Parusov, lish' prilozhiv ruku k serdcu? - Kogda neskol'ko Ajz Sedaj sobirayutsya vmeste, srazu zametna pechat' bezvozrastnosti na ih gladkih, bez morshchin licah, i nevozmozhno opredelit', dvadcat' komu-to let ili v dva raza bol'she, dazhe esli u zhenshchiny sovsem belye volosy. I Beldejn vyglyadela dvadcatiletnej devchonkoj. CHto govorilo SHalon nichut' ne bol'she, chem cvet ee yubok. - I mne samoj sushit' postel'? Stirat' prostyni? Da ona ves' protokol v veter prevratila! Ne pozvolyu! Nikogda! - Nichego novogo v etih setovaniyah ne bylo; s proshlogo vechera, kogda Kadsuane zayavila o svoih usloviyah, Harine ih uzhe s desyatok raz proiznosila. Predlozhennye usloviya trebovali ot mnogogo otkazat'sya, no u Harine ne bylo inogo vybora, krome kak soglasit'sya, chto tol'ko dobavlyalo ej gorechi. Slushala SHalon vpoluha, kivaya i bormocha podhodyashchie sluchayu otvety. Soglashenie, konechno. Ee sestra ozhidala vypolneniya dogovora. No vnimanie SHalon zanimali Ajz Sedaj. Ona staralas' nikak ne pokazat' svoego interesa i nablyudala za nimi tajkom. Moad dazhe ne pritvoryalsya, chto slushaet Harine, no emu-to proshche, on u nee Gospodin Mechej. So vsemi prochimi Harine mogla byt' neustupchivoj, kak namokshij morskoj uzel, odnako Moadu pozvolyala takuyu svobodu dejstvij, chto mozhno bylo podumat', budto etot sedovolosyj muzhchina s zhestkim vzglyadom - ee lyubovnik, tem bolee, chto oba oni vdovy. Pravda, tak mogli by podumat' te, kto ne znal Harine. Ona ni za chto ne vzyala by v lyubovniki togo, kto stoit nizhe nee, chto teper', razumeetsya, oznachalo, chto nikogo i ne najdetsya. Tak ili inache, kak tol'ko oni ostanovili loshadej vozle derev'ev, Moad opersya loktem na vysokuyu perednyuyu luku sedla, opustil ruku na dlinnuyu, iz reznoj dragocennoj kosti, rukoyat' mecha, zatknutogo za zelenyj kushak, i ne skryvayas' prinyalsya razglyadyvat' Ajz Sedaj i muzhchin ryadom s nimi. Gde Moad nauchilsya ezdit' na loshadyah? On kak budto ne ispytyval nikakih zatrudnenij. Vzglyanuv na nego, srazu mozhno bylo opredelit' ego rang, dazhe bud' on bez mecha i parnogo k nemu kinzhala, dostatochno vos'mi massivnyh serezhek i kushaka, zavyazannogo osobym uzlom. Pochemu u Ajz Sedaj net nichego pohozhego? Neuzheli u nih caryat takie razbrod i neorganizovannost'? Schitalos', chto Belaya Bashnya podobna hitroumnomu mehanizmu, podpirayushchemu trony i pridayushchemu im oblik soglasno svoej vole. Konechno, teper', pohozhe, mehanizm sloman. - YA sprosila, SHalon, kuda ona nas zavela? Ot golosa Harine, polosnuvshego ledyanoj britvoj, ot lica SHalon othlynula krov'. Vsem trudno sluzhit' pod nachalom mladshej sestry, no s Harine prihodilos' vdvojne tyazhelee. Ona i naedine-to holodna sverh mery, a na lyudyah - vovse besposhchadna, i za malejshuyu oploshnost' mozhet podvesit' za lodyzhki dazhe Gospozhu Parusov, ne govorya uzh o kakoj-to Ishchushchej Veter. I eshche nesnosnej Harine stala s teh por, kak ta molodaya zhenshchina, suhoputnica Min, skazala ej, chto odnazhdy ona stanet Gospozhoj Korablej. V upor glyadya na SHalon, Harine podnyala zolotuyu korobochku s blagovoniyami, kak budto hotela zaglushit' nepriyatnyj zapah, no holod ubil ves' aromat. SHalon pospeshno posmotrela na nebo, starayas' opredelit' polozhenie solnca. Kak zhal', chto ee sekstant ostalsya pod zamkom na "Belopennom" - suhoputniki ne dolzhny ego dazhe videt', ne govorya uzh o tom, chtoby pol'zovat'sya im v ih prisutstvii, - odnako ona ne byla uverena, chto ot sekstanta byl by kakoj-to prok. Hot' derev'ya i nizkoroslye, no gorizonta vse ravno ne vidno. Blizhe k severu holmy pererastali v gory, uhodivshie otrogami na severo-vostok i yugo-zapad. Ne opredelit', na kakoj oni vysote. Mestnost' byla slishkom nerovnoj, i to uhodila vverh, to vnov' ponizhalas'. Tem ne menee lyubaya Ishchushchaya Veter znaet, kak sdelat' grubuyu prikidku. I kogda Harine trebuet kakih-to svedenij, ona predpolagaet poluchit' otvet. - Mogu lish' dogadyvat'sya. Gospozha Voln, - skazala SHalon. Harine stisnula chelyusti, no ni odna Ishchushchaya Veter ne stanet vydavat' priblizitel'nuyu ocenku za tochnoe mestopolozhenie. - Polagayu, my v trehstah-chetyrehstah ligah k yugu ot Kajriena Bol'shego ne skazhu. Uchenicu, dazhe v pervyj den' zanyatij, opredelivshuyu, pol'zuyas' palkoj i verevkoj, mestopolozhenie s takim dopuskom, otpravili by k bocmanu, no u SHalon, edva ona sama uslyshala, chto skazala, otnyalsya yazyk. Dlya korablya- gonshchika sdelat' v den' sotnyu lig schitalos' horoshim hodom. Moad zadumchivo pozheval gubami. Harine medlenno kivnula, glyadya skvoz' SHalon, slovno videla korabli- gonshchiki pod vsemi parusami, skol'zyashchie cherez spletennye s pomoshch'yu Sily dyry v vozduhe. Togda morya poistine prinadlezhali by im. Vstryahnuvshis', ona naklonilas' k SHalon i vpilas' v nee vzglyadom- garpunom. - Ty dolzhna nauchit'sya etomu, chego by eto ni stoilo. Skazhi ej - esli ona tebya nauchit, ty stanesh' shpionit' za mnoj. Koli ubedish' ee, ona mozhet i nauchit', da budet na to volya Sveta. Ili hotya by najdi podhod k lyuboj drugoj iz nih, lish' by tebya nauchili. SHalon obliznula guby. Ona nadeyalas', chto Harine ne zametit ee drozhi. - YA uzhe otkazala ej ran'she. Gospozha Voln. - Trebovalos' dat' ob®yasnenie, pochemu Ajz Sedaj proderzhali ee celuyu nedelyu, i samym bezopasnym kazalos' rasskazat' pravdu. Ili pochti vsyu pravdu. Harine znala pochti vse. Krome toj tajny, chto iz SHalon vytyanula Verin. I krome togo, chto SHalon ustupila trebovaniyam Kadsuane, chtoby ne raskrylas' eta tajna. Da budet na nej Milost' Sveta, SHalon sozhalela ob Ajlil, no ej bylo tak odinoko, chto, sama togo ne ponimaya, ona zaplyla chereschur daleko. S Harine oni nikogda ne veli po vecheram za vinom s medom dushevnyh razgovorov, kotorye oblegchili by dolgie mesyacy razluki s muzhem Mishajlom V luchshem sluchae ej pridetsya prozhdat' eshche mnogo mesyacev, prezhde chem ona vnov' okazhetsya v ego ob®yatiyah. - I kak, pomnya o moem otkaze, ona mne poverit? - Potomu chto ty hochesh' nauchit'sya. - Harine rubanula v vozduhe rukoj. - ZHadnosti suhoputniki vsegda poveryat. Razumeetsya, chtoby proyavit' sebya, koe-chto tebe pridetsya rasskazyvat'. CHto imenno, ya budu reshat' sama. Vozmozhno, mne udastsya napravit' ee nuzhnym mne kursom. V viski SHalon kak budto vpilis' zhestkie pal'cy. Ona namerevalas' rasskazyvat' Kadsuane kak mozhno men'she i kak mozhno rezhe, poka ne najdet sposob osvobodit'sya ot nee. Esli zhe ej nado budet razgovarivat' s Ajz Sedaj kazhdyj den' i, eshche togo huzhe, v otkrytuyu vrat' ej, ta vyvedaet bol'she, chem SHalon hotelos' by. Bol'she, chem hotelos' by Harine. Namnogo bol'she. V etom net somnenij, kak i v tom, chto zavtra vzojdet solnce. - Prostite menya. Gospozha Voln, - skazala SHalon, sobrav vsyu pochtitel'nost', kakuyu sumela, - no esli mne budet pozvoleno skazat'... Ona oseklas', kogda Saren Nemdal, podskakav, osadila konya pered Morskim Narodom. Vrata minovali poslednie iz Ajz Sedaj i Strazhej, i Kadsuane zastavila prohod ischeznut'. Korele, huden'kaya, no privlekatel'naya zhenshchina, razgovarivala s Kumiroj i smeyalas', to i delo otkidyvaya nazad grivu svoih chernyh volos Merisa, vysokaya, s glazami eshche sinee, chem u Kumiry, s licom krasivym, no stol' surovym, chto mogla by smutit' i Harine, otryvisto zhestikulirovala, otdavaya ukazaniya chetyrem muzhchinam s v'yuchnymi loshad'mi. Vse prochie podbirali povod'ya. Po vsej vidimosti, polyanu vskore predstoyalo pokinut'. S aren byla ochen' mila, hotya na ee krasote, razumeetsya, ne mogli ne skazat'sya kak otsutstvie ukrashenij, tak i prostoe beloe plat'e, kotoroe ona nosila. Kazhetsya, mnogim suhoputnikam nevedoma radost' sochetaniya razlichnyh cvetov. Dazhe ee temnyj plashch byl podbit belym mehom. - Kadsuane, ona poprosila... poruchila... mne soprovozhdat' vas. Gospozha Voln, i pomogat' vam, - skazala Saren, pochtitel'no sklonyaya golovu. - I ya otvechu po vozmozhnosti na vse vashi voprosy. Pomogu uyasnit' obychai, naskol'ko ya sama ih znayu. YA ponimayu, chto mogu dostavit' vam neudobstvo svoim prisutstviem, no kogda Kadsuane prikazyvaet, my dolzhny podchinyat'sya. SHalon ulybnulas'. Vidimo, Ajz Sedaj ne znayut, chto na korablyah soprovozhdayushchie vypolnyayut rabotu, kotoruyu suhoputniki poruchayut slugam. Harine mogla by rassmeyat'sya i sprosit', sposobny li Ajz Sedaj kak sleduet vystirat' bel'e. Neploho by privesti ee v dobroe raspolozhenie duha. No vmesto togo, chtoby zasmeyat'sya, Harine oderevenela v sedle, slovno hrebet ee prevratilsya v grot-machtu, i shiroko otkryla glaza. - Nikakogo neudobstva ya ne chuvstvuyu! - ogryznulas' ona. - Prosto ya predpochitayu... zadavat' voprosy komu-nibud' drugomu... naprimer, Kadsuane. Da. Imenno Kadsuane. I ya ne podchinyayus' ni ej, ni komu-to eshche! Nikomu! Za isklyucheniem Gospozhi Korablej! - SHalon nahmurilas'; podobnaya nesderzhannost' ne v obychae ee sestry. Harine zhe, gluboko vzdohnuv, prodolzhila bolee tverdym golosom, hotya vse v toj zhe neprivychnoj manere. - YA govoryu ot imeni Gospozhi Korablej Ata'an Miejr, i ya trebuyu dolzhnogo uvazheniya! YA trebuyu, slyshish' menya? Slyshish'? - YA poproshu ee naznachit' kogo-nibud' drugogo, - s somneniem promolvila Saren, slovno ne ozhidaya, chto eta pros'ba chto-to izmenit. - Vy dolzhny ponyat', ona dala mne na segodnya opredelennye rasporyazheniya. No mne nel'zya vyhodit' iz sebya. Est' za mnoj takoj greshok. A ved' nesderzhannost' gubit logiku. - YA ponimayu, chto takoe podchinyat'sya prikazam, - prorychala Harine, prigibayas' v sedle. U nee byl takoj vid, budto ona gotova vcepit'sya Saren v glotku. - Podchinenie prikazam ya tol'ko odobryayu! - pochti ryavknula ona. - Odnako prikazy, kotorye polozheno vypolnyat', mogut byt' zabyty. O nih bol'she nezachem govorit'. Ty menya ponyala? SHalon izumlenno skosila na nee glaza. O chem ona tolkuet? Kakie takie prikazy obyazana ispolnyat' Saren i pochemu Harine hochet, chtoby o nih zabyli? Moad, ne tayas', vzdernul brovi. Harine zametila ego ispytuyushchij vzglyad, i lico ee prevratilos' v grozovuyu tuchu. Saren budto nichego ne zamechala. - Ne ponimayu, kak mozhno narochno zabyt', - medlenno skazala ona, slegka nahmuriv lob, - no ya podozrevayu, vy imeete v vidu, chto nam stoit pritvorit'sya. |to tak? - Ona sokrushenno pokachala golovoj, businki v ee kosichkah izdali tihij stuk. - Ochen' horosho. YA otvechu na vashi voprosy, kak smogu CHto vy hotite znat'? Harine gromko vzdohnula. SHalon mogla by schest' eto priznakom neterpeniya, no ej pokazalos', chto vzdoh byl oblegchennyj. Oblegchennyj! Ispytyvala ona oblegchenie ili net, no Harine vnov' stala sama soboj, voploshcheniem samoobladaniya i vlastnosti, i vstretila vzglyad Ajz Sedaj tak, slovno hotela zastavit' tu potupit' vzor. - Mozhesh' rasskazat' mne, gde my i kuda napravlyaemsya, - predlozhila Harine. - My nahodimsya v Holmah Kintara, - skazala Kadsuane, vnezapno poyavivshis' ryadom. Loshad' ee vstala na dyby, s kopyt leteli kom'ya snega. - I napravlyaemsya v Far Medding. Ona ne tol'ko uderzhalas' v sedle, ona slovno i ne zametila, chto loshad' vzdybilas'! - Koramur v etom samom Far Meddinge? - Kak ya uzhe govorila. Gospozha Voln, terpenie - bol'shaya dobrodetel'. - Nesmotrya na to, chto, obrashchayas' k Larine, Kadsuane vospol'zovalas' nadlezhashchim titulom, v ee povedenii pochtitel'nosti ne bylo i v pomine. - Ty poedesh' so mnoj. Ne otstavaj i postarajsya ne upast'. Budet nepriyatno, esli mne pridetsya vezti tebya, kak meshok s zernom. Kogda doberemsya do goroda, molchi, poka ya ne razreshu tebe govorit'. Ne hotelos' by, chtoby po nevedeniyu ty dostavila nam hlopoty. Pozvol' Saren byt' tvoim provodnikom. Ej dany na etot schet svoi ukazaniya. SHalon ozhidala vspyshki gneva, no Harine priderzhala yazyk, hotya i s vidimym usiliem. Kak tol'ko Kadsuane razvernulas', Harine serdito provorchala chto-to pod nos, no krepko stisnula zuby, kogda loshad' Saren sdelala pervyj shag. Ochevidno, ee vorchanie ne prednaznachalos' dlya ushej Ajz Sedaj. Otryad dvinulsya mezhdu derev'ev na yug. Ehat' s Kadsuane oznachalo, kak vyyasnilos', ehat' pozadi nee. Na samom dele ryadom s nej ehali Alanna i Verin, no kogda Harine reshila prisoedinit'sya, hvatilo odnogo vzglyada Kadsuane, chtoby ponyat' - ta budet lishnej. I vnov' ozhidaemogo vzryva ne posledovalo. Harine tol'ko nagradila pochemu-to hmurym vzglyadom Saren, a potom ryvkom razvernula loshad', zanyav mesto mezhdu SHalon i Moadom. Ona ne bespokoila rassprosami Saren, ehavshuyu po druguyu storonu ot SHalon, tol'ko zhgla vzglyadom spiny zhenshchin vperedi. Ne znaj ee SHalon luchshe, ona skazala by, chto v etom vzglyade bol'she ugryumosti, chem gneva. SHalon, so svoej storony, rada byla ehat' v molchanii. Ne do razgovorov, kogda na loshadi ele derzhish'sya. Krome togo, ona vdrug ponyala, pochemu Harine vedet sebya tak stranno. Dolzhno byt', Harine staraetsya vyvesti otnosheniya s Ajz Sedaj na spokojnye vody. Navernoe, tak. Bez osoboj nuzhdy Harine nikogda ne obuzdyvala svoj nrav. A sejchas ona s takim napryazheniem sderzhivaet sebya, chto vnutri navernyaka vsya kipit. I esli ee usiliya ne privedut k zhelaemomu rezul'tatu, to kipyatok, togo glyadi, vyplesnetsya na SHalon. Ot takih myslej u nee razbolelas' golova. Da pomozhet ej Svet i da napravit ee, Dolzhen zhe byt' sposob ne shpionit' za svoej sestroj i ne lishit'sya nagradnoj cepochki, i ne okazat'sya naznachennoj na shalandu pod komandovanie Gospozhi Parusov. Kotoraya vechno predaetsya unylym razmyshleniyam, pochemu ej nikogda ne poluchit' bolee vysokuyu dolzhnost', i gotova izlit' svoe nedovol'stvo na lyubogo, kto podvernetsya pod ruku. Ploho i to, chto Mishajl mozhet razorvat' ih brachnye obety. I vse-taki dolzhen byt' kakoj-to sposob. Poroj SHalon povorachivalas' v sedle i oglyadyvalas' na ehavshih pozadi Ajz Sedaj. Ot zhenshchin vperedi nichego uznat' ne udastsya, eto uzh tochno. Vremya ot vremeni Kadsuane i Verin peregovarivalis', no tak tiho i tak blizko sklonivshis' drug k drugu, chto nichego ne bylo slyshno. Alanna zhe napryazhenno smotrela vpered, na yug. Dva ili tri raza ona zastavlyala loshad' uskorit' shag i vyryvalas' vpered, no Kadsuane tiho prikazyvala ej vernut'sya. Povinovalas' Alanna nehotya, sverknuv glazami ili skorchiv grimasu. Pohozhe, Kadsuane i Verin pochemu-to proyavlyali zabotu ob Alanne - Kadsuane poglazhivala ee ruku takim zhe zhestom, kakim SHalon uspokaivala loshad', a Verin luchezarno ulybalas', slovno Alanna opravlyalas' posle bolezni. Vse eto ni o chem ne govorilo SHalon. Poetomu ona stala razmyshlyat' o drugih Ajz Sedaj. Na korablyah po sluzhebnoj lestnice ne podnimesh'sya blagodarya odnim lish' sposobnostyam k Pleteniyu Vetrov i k predskazaniyu pogody, ili umeniyu opredelyat' mestopolozhenie. Nuzhno umet' nahodit' smysl, kotoryj kroetsya mezhdu slov, kogda tebe prikazyvayut, istolkovyvat' ele zametnye zhesty, ponimat' vyrazheniya lic; nuzhno zamechat', kto komu podchinyaetsya, kogda i pochemu ustupaet, pust' eto i ele ulovimye detali, ibo vozvysit' tebya mogut tol'ko smelost', reshitel'nost' i sposobnost' nichego ne upuskat' iz vidu. CHetvero Ajz Sedaj, Nesan i |rian, Beldejn i |lza, ehali gruppkoj pozadi, nepodaleku ot SHalon, hotya nel'zya bylo skazat', chto oni derzhalis' vmeste, - prosto okazalis' ryadom. Oni ne razgovarivali mezhdu soboj, ne smotreli drug na druga. Oni kak budto i ne zamechali drug druga. Myslenno SHalon pomestila ih v tu zhe lodku, chto i Saren. |ti Ajz Sedaj prikidyvalis', budto vse oni - pod Kadsuane, odnako eto yavno bylo ne tak. Komandu drugoj lodki, kotoroj pravila Kadsuane, sostavlyali Merisa, Korele, Kumira i Dajgian. Alanna, kak kazalos', byla to v odnoj lodke, to v drugoj, a Verin vrode by byla iz lodki Kadsuane, no vse-taki ne v nej. Vozmozhno, plyla ryadom, a Kadsuane derzhala ee za ruku. Esli etoj strannosti bylo malo, ostavalsya eshche vopros starshinstva sredi Ajz Sedaj. Stranno, no kazhetsya, prevyshe opyta ili umenij Ajz Sedaj cenili uroven' v Sile. Oni ranzhirovali sebya, opredelyaya, kto obladaet bol'shej siloj, slovno matrosy, vzdumavshie tyagat'sya mezhdu soboyu v pribrezhnoj taverne. Vse, konechno, s pochtitel'nost'yu otnosilis' k Kadsuane, no v otnosheniyah mezhdu ostal'nymi nablyudalis' strannosti. Ishodya iz sobstvennoj ierarhii Ajz Sedaj, koe-kto iz lodki Nesan zanimal takoe polozhenie, chto k nim dolzhny byli uvazhitel'no otnosit'sya nekotorye iz lodki Kadsuane, no eti poslednie hotya i proyavlyali uvazhenie k vyshestoyashchim, proyavlyali ego tak, slovno te sovershili strashnoe prestuplenie, o kotorom izvestno vsem. Po ierarhii Ajz Sedaj, Nesan dolzhna byla stoyat' vyshe vseh, za isklyucheniem Kadsuane i Merisy, odnako s Daj