v selenie atabaskov, raspolozhennoe tam, gde reka SHCHechitna vpadaet v Mednuyu, ne vyzval nedovol'stva i u shamanov. Amerikanec skazal, chto verit v chudesnye dejstviya shamanskih plyasok i prichitanij, i dazhe dal glavnomu shamanu dlya osvyashcheniya svoi lekarstva. Posle osvyashcheniya eti lekarstva priobreli takuyu silu, chto uzhe cherez neskol'ko dnej imi byl iscelen starshij syn Inhaglika, bolevshij krapivnoj lihoradkoj. Dva perevodchika, pribyvshie s "doktorom" na otlichnoj upryazhke sobak, dolgo ob®yasnyali Inhagliku prichiny etih dal'nih raz®ezdov amerikanca. Okazyvaetsya, kakoj-to indeec spas "doktoru" Bobu Hajli zhizn', i poetomu, buduchi dostatochno bogatym, Hajli reshil posvyatit' ostatok let svoih lecheniyu indejcev. Poistine s redkostnym chelovekom svela sud'ba Inhaglika, i vozhd' plemeni "voronov" nazval schastlivym tot den', kogda upryazhka "doktora" ostanovilas' vozle etogo zhilishcha. Vecherami oni podolgu besedovali u ochaga, a utrom "doktor" uhodil obychno na progulku. On lyubil progulivat'sya vdol' beregov reki, gde sobiral vetochki derev'ev, mhi i kakie-to kamni, neobhodimye emu dlya izgotovleniya lekarstv. Iz etih progulok on vozvrashchalsya inogda radostnym i vozbuzhdennym i, v prilive druzhestvennyh chuvstv k Inhagliku, daril emu tabak, ili biser, ili cvetnoj platok, ili eshche chto-nibud' na pamyat'. SHCHedrost' "doktora", kazalos', ne znala granic: nazyvaya Inhaglika bratom, on vruchil emu sobstvennoe noven'koe ruzh'e i polnyj patrontash patronov. Vozhd' "voronov" likoval: nikto iz ego soplemennikov nikogda ne imel ognestrel'nogo oruzhiya, a tem bolee takogo otlichnogo ruzh'ya... Inhaglik snova zagovoril o tom, chto nahoditsya v ogromnom dolgu u "doktora", no tot tol'ko otmahnulsya: - Dlya cheloveka, kotorogo ya nazval svoim velikom drugom i bratom, ne zhal' nichego. - Vse zhe ya ochen' hotel by, chtoby i ot menya ty imel kakuyu-nibud' pamyat', - skazal Inhaglik. - Proshu tebya, drug moj, voz'mi moi meha. YA dolgo kopil ih dlya obmena na russkie tovary, no ty dal mne tak mnogo, chto mne prosto neudobno ostavat'sya pered toboj v dolgu. "Doktor" zadumalsya i, pomolchav, otvetil s dobroj ulybkoj: - Esli ty tak hochesh' chto-to podarit' mne, moj brat, ya mog by pozhaluj, vzyat' u tebya nemnogoe... YA vzyal by u tebya to, chto ne imeet nikakoj ceny. Odnako togda ya smog by dolgie gody zhit' s toboj po sosedstvu, lechit' tebya i tvoih synovej i sidet' u etogo ochaga, slushaya tvoi vospominaniya o davnih boevyh pohodah. Indeec v neterpenii podnyalsya so skam'i: - CHto zhe ty hotel by poluchit', moj brat? "Doktor" promolvil nebrezhno: - Zemlyu... Inhaglik ne ponyal: - Kakuyu zemlyu? I zachem tebe zemlya? - YA hotel by poluchit' poberezh'e reki SHCHechitny ot samyh verhovij ee do vpadeniya v Mednuyu. YA znayu, chto eto mertvye berega, no ya ozhivil by ih, privel by rabochih, postroil zhilye doma i magaziny, i tvoi lyudi poluchili by u menya rabotu i mnogo tovarov, tabaku i vina. Ty poluchil by prekrasnyj dom, i celuyu dyuzhinu ruzhej, i luchshe tvoih ezdovyh sobak ne bylo by na vsej Alyaske... Ty stal by ochen' bogat i znamenit, Inhaglik, i, glavnoe, my ostalis' by sosedyami. - No chto znachit "poluchit' zemlyu"? - nedoumeval indeec. - Zemlya eto ne luk, i ne kop'e, i ne odezhda. Kak mozhno zemlyu darit'? Razve ty unesesh' ee k svoim predkam? "Doktor" tiho smeyalsya i gladil Inhaglika po plechu: - CHelovek prihodit v etot mir, brat moj, chtoby sdelat' dobrye dela. Razve eto ploho, esli na beregu toj reki my postroim selenie, i ty i tvoi lyudi budete zhit' v dostatke? YA ne govoryu o vechnom vladenii: tol'ko na vremya moej zhizni eta zemlya budet prinadlezhat' mne. - A drugie plemena? - ozadachenno sprosil indeec, porazhennyj neobychnoj pros'boj "doktora". - Oni tozhe dobyvayut na toj reke metall. - Ty stanesh' samym sil'nym iz vozhdej, Inhaglik, a sil'nyj mozhet ne schitat'sya so slabymi. Oni pridut k porogu tvoego doma i kak velikoj milosti budut zhdat' i mudrogo slova tvoego i ulybki. - Na nas uzhe tri raza napadalo plemya "volkov", - sumrachno vymolvil vozhd'. - O, esli by vse bylo tak, kak ty obeshchaesh', ya zastavil by ih stoyat' u poroga moego doma celye dni!.. S prezhnej dobroj ulybkoj Bob Hajli skazal perevodchiku po-anglijski: - Teper' on nash... YA ne dumal, chtoby etot staryj bolvan byl sposoben na otgovorki. Moi podarki stoyat ne menee dvuhsot dollarov... Vozhd' "voronov" eshche ne uspel prijti v sebya. Sosredotochenno glyadya v ogon', on govoril vsluh: - Strannye lyudi!.. No mne nravyatsya tvoi obeshchaniya, doktor. Budet ochen' horosho, esli vse "vorony" zazhivut v dostatke. A "volki" pust' zaviduyut: ne k nim, - ko mne prishel etot dobryj gost'... Vdrug on rezko povernulsya k Hajli. - Ty mozhesh' poluchit', brat moj, vsyu zemlyu do samogo okeana! Pravda, tam davno uzhe poselilis' russkie, no ved' oni ne budut s toboyu sporit'? Oni prihodili i syuda nedavno i nichego ne trebovali, ne prosili, - tol'ko perenochevali i ushli. Ni slova ya ne slyshal ot nih o zemle... Hajli pokazalos', chto brevenchataya hizhina pokachnulas'. - Russkie byli zdes' nedavno? - chut' slyshno peresprosil on. - Da, oni shli na bajdarah vverh po reke. I ne razbilis' na porogah! Vpervye za vremya svoego prebyvaniya v gostyah u Inhaglika Bob Hajli ne sumel skryt' ohvativshej ego trevogi. - Skol'ko ih bylo? Kogda oni zdes' proshli i kuda napravilis'? S kakim gruzom!? - neterpelivo dopytyvalsya on, dosaduya na medlitel'nye otvety Inhaglika. Emu pokazalos' ochen' podozritel'nym, chto do sih por nikto iz indejcev ne obmolvilsya dazhe slovom o nedavnem poyavlenii russkih, i ne menee podozritel'nym pokazalsya otvet vozhdya. - Russkie prihodyat syuda ne vpervye, - skazal vozhd'. - Sluchaetsya, oni podolgu zhivut v nashih krayah. |ti lyudi ochen' speshili k faktorii i probyli u nas tol'ko odnu noch'. Oni sobirayutsya zimovat' na faktorii i speshili potomu, chto opasalis', kak by reka ne stala. - A mozhet byt' oni opasalis' tvoih voinov? - nastorozhenno sprosil Hajli. Indeec pokachal kosmatoj golovoj. - Moih lyudej im nechego bylo opasat'sya. Russkie otlichno znayut, chto plemya "voronov" ohotno velo s nimi torgovlyu. Krome togo, ya ne mogu pripomnit' sluchaya, chtoby russkie vstupali v spory s moimi lyud'mi. Bob Hajli chut' primetno usmehnulsya. - Otvazhnyj Inhaglik, vozmozhno, schitaet russkih svoimi druz'yami? Vozhd' bystro i pristal'no vzglyanul na amerikanca. - YA ne prosil ih o druzhbe. Prosto oni ne prichinili nam zla. Kogda oni uhodili, ih molodoj i veselyj nachal'nik podaril mne pachku tabaku, pachku chayu i eshche pachku saharu, bol'shuyu trubku i novyj nozh. On nichego ne vzyal vzamen, krome dvuh ili treh solenyh ryb. I tabak, i chaj, i sahar ochen' horoshi, no ya bereg vse eto dlya bol'nogo syna. - Odnako syn tvoj ne vyzdorovel ni ot tabaka, ni ot chaya? - Net, - proiznes Inhaglik pechal'no, - emu stanovilos' vse huzhe. Moglo by sluchit'sya plohoe, esli by ty ne prishel. V minuty zatrudnenij na svoem izvilistom puti avantyurista Bob Hajli umel mgnovenno prinimat' resheniya, ne schitayas' so stepen'yu riska. Starayas' kazat'sya ochen' zainteresovannym, on sprosil: - Znachit, posle togo, kak ushli russkie, tvoemu synu stalo eshche huzhe? - Da, tak bylo, - podtverdil Inhaglik. - I emu stalo huzhe posle togo, kak on pil russkij chaj i kuril ih tabak? - No ya uzhe skazal, chto etot tabak i chaj ochen' horoshi... - A u tebya ostalos', drug moj, hotya by nemnogo russkogo saharu, chayu ili tabaku? - Nemnogo najdetsya, - skazal indeec. - Tol'ko ochen' nemnogo... Hajli medlenno vstal i proiznes torzhestvenno: - YA dolzhen videt' eti produkty. Kogda ya lechil tvoego syna, ya ponyal, chto on otravlen. YA - doktor, i yady ne predstavlyayut dlya menya sekreta. Pokazhi mne eti produkty, i tajna bolezni syna budet raskryta. Inhaglik rasteryanno razvel rukami. Slova Hajli ozadachili ego i vzvolnovali. - No ved' ya sam pil russkij chaj i kuril russkij tabak! Pochemu zhe ya ne otravilsya? Hajli vzdohnul i usmehnulsya: - Esli by ty tozhe byl doktorom, ty ne zadal by mne takogo voprosa. Razve mozhno sravnit' zakalennoe serdce starogo voina s nezhnym serdcem yunoshi, pochti rebenka? Prikazhi prinesti v moyu hizhinu eti russkie produkty i utrom ty poluchish' otvet. Vozmozhno moi podozreniya naprasny, i tebe ne sleduet ssorit'sya s russkimi lyud'mi. Vozmozhno, tvoj syn otravilsya ryboj, pechen'yu olenya ili kornyami trav. Utrom ty poluchish' otvet i smozhesh' v dal'nejshem izbezhat' bol'shogo gorya. - Ty ochen' mudr, dobr i pronicatelen, - negromko vymolvil indeec, porazhennyj strashnoj dogadkoj doktora. - Mozhesh' mne verit', ya ne ostanus' pered toboj v dolgu. Hajli skazal, chto budet izuchat' produkty s pomoshch'yu ognya i sveta do samogo utra i chto dlya etogo emu neobhodimy polnaya tishina i odinochestvo. Ostavshis' v hizhine odin, on dostal iz potajnogo karmana v ryukzake malen'kij temnyj flakonchik s ele primetnoj nadpis'yu na etiketke: "Smertel'no. Kurare". Vypolniv svoj zamysel, Bob Hajli iz predostorozhnosti spryatal flakon ne v ryukzak, a zasunul ego v shchel' v brevenchatoj stene hizhiny. Eshche v nizov'yah Mednoj, na protoke Ani, v malom i bednom indejskom selenii Serebrennikovu udalos' najti provodnikov. Dva indejca-ohotnika, soblaznennye shchedroj nagradoj (Serebrennikov daval im tabak, stal'nye nozhi, rybolovnye kryuch'ya i sapogi), reshilis' idti s gruppoj russkih znachitel'no severnee ust'ev SHCHechitny i Dikoj do vpadeniya v Mednuyu reki Tlyshitna. SHCHedrost' i doverchivost' molodogo russkogo nachal'nika nemalo udivili provodnikov: on srazu zhe vydal im ne tol'ko obuv', no i odezhdu i na pervom zhe privale usadil ih za obshchij obed. Serebrennikov otlichno znal, kakaya surovaya predstoit im doroga, i, pomnya, chto druzhba v otryade reshaet uspeh vsego predpriyatiya, reshil ne pol'zovat'sya nikakimi predpochteniyami pered drugimi. Na privalah on vmeste s promyshlennikami rubil drova, razvodil koster, stroil shalash, kashevaril, a v puti, na bystrinah, prygal s bajdary v ledyanuyu vodu i naravne so vsemi tyanul bechevu. Burnaya porozhistaya reka stremitel'no neslas' k okeanu, dybila mutnye volny, kruzhila oblomki l'din. |ti l'diny byli vestnikami blizkoj zimy, hotya shla tol'ko vtoraya polovina avgusta. Blizost' zimy, nesmenyavshijsya severnyj veter i nepreryvnyj promozglyj dozhd', groznye vodovoroty - vse eto ne predveshchalo issledovatelyam udachi. Za dolgie dni nadryvnoj bor'by s rekoj im udalos' projti lish' neskol'ko desyatkov kilometrov. No Serebrennikov ne teryal ni uverennosti, ni svojstvennogo emu bodrogo raspolozheniya duha. Gde-to daleko vperedi, u sliyaniya Mednoj s rekoj SHCHechitna, nahodilas' russkaya faktoriya. SHturman uveryal sputnikov, chto do faktorii ostalos' dva-tri dnya puti, radovalsya kazhdomu projdennomu porogu, a kogda na otdel'nyh uchastkah reki techenie pozvolyalo idti na veslah, on zaranee torzhestvoval pobedu. |tot neutomimyj chelovek zhil nenasytnoj zhazhdoj otkrytij. Provodniki ne perestavali udivlyat'sya molodomu nachal'niku: pochemu on byl rad kakomu-to bezvestnomu utesu, pritoku reki ili povorotu ee rusla? Zachem on otmechal vse eto na bumage? Naskol'ko udivlyali provodnikov eti neponyatnye dlya nih postupki nachal'nika otryada, nastol'ko raspolagala i privyazyvala ego dobrota. On ne delal ni malejshego razlichiya mezhdu svoimi, russkimi, i etimi dvumya indejcami: chasto smenyal ih na veslah, v nochnom karaule, porovnu delil s nimi tabak i suhari... Oni stali nazyvat' ego drugom. |to slovo kak budto spayalo ih s russkim nachal'nikom. Indejcy skazali Serebrennikovu, chto ostanutsya s nim na zimovku, a vesnoj pojdut v samye verhov'ya reki. Kogda za izluchinoj Mednoj pokazalos' brevenchatoe selenie "voronov" i shturman zametil, chto teper', nakonec-to, otryad horosho otdohnet, starshij provodnik, uzhe uspevshij prinyat' v doroge russkoe imya Anatolij, vymolvil s opaskoj: - "Vorony" chasto ne ladyat so svoimi sosedyami... - I chto zhe? - vozrazil shturman. - My ne sosedi. My - gosti. - "Voronam" ochen' nuzhno oruzhie. Oni ne zahotyat ni odezhdy, ni provizii, ni bajdar. No im nuzhno oruzhie, a u nas takie horoshie ruzh'ya... Serebrennikov nastorozhilsya: - Ty dumaesh', oni reshatsya napast'? - YA ne znayu, - otozvalsya provodnik. - YA pojdu v razvedku... - A esli oni tebya zaderzhat? Indeec zadumalsya, gluboko vzdohnul: - Togda vy pojdete dal'she... Bez menya. Eshche ne vsya reka lezhit na tvoej bumage... Serebrennikova tronula reshimost' indejca. Neuzheli radi uspeha ekspedicii on gotov byl riskovat' zhizn'yu? A mozhet byt', provodnik hotel pokinut' otryad i ostat'sya u "voronov"? Tak ili inache, zaderzhivat' ego ne imelo smysla. Esli on reshil ujti - pust' uhodit, eto luchshe, chem imet' v otryade nenadezhnogo cheloveka. Anatolij vernulsya cherez neskol'ko chasov i skazal, chto staryj Inhaglik zhdet russkogo nachal'nika i gotov raskurit' s nim trubku. Potom on dobavil, chto do faktorii ostalsya odin perehod i chto "vorony" utverzhdayut, budto reka vot-vot ostanovitsya. Slovno v podtverzhdenie etogo v tot zhe den' vypal sneg. V selenii "voronov" otryad probyl menee sutok. Vozhd' byl ochen' dovolen podarkami. On sprashival, pomogut li chaj, sahar i tabak ego bol'nomu synu. CHtoby obodrit' starika, kto-to iz promyshlennikov otvetil uverenno: - Pomogut!.. Esli by znal v tu minutu shturman, kakie posledstviya mozhet povlech' odno eto slovo, on ne ostavil by ego nezamechennym. No otkuda emu bylo znat', chto gde-to nepodaleku skitalsya Bob Hajli?.. Voiny Inhaglika provozhali gostej k bajdaram. Uzhe otchalivaya ot berega, Serebrennikov primetil, kak zagorelis' zavist'yu ih glaza, kogda on podnyal so dna bajdary svoe novoe ruzh'e. CHerez sutki v razlogoj zasnezhennoj doline na beregu reki putniki uvideli domik faktorii. |to byla odna iz teh faktorij-odinochek, kotorye uchrezhdali russkie lyudi na Alyaske. Otryad promyshlennikov prihodil v otdalennyj rajon, naselennyj pervobytnymi voinstvennymi plemenami, stroil brevenchatyj domik i dvigalsya dal'she, a v domike ostavalsya odin chelovek - upravlyayushchij, kotoryj dolzhen byl vymenivat' u indejcev meha i vesti issledovanie kraya. Kakaya vyderzhka trebovalas' ot etih lyudej, ezhednevno riskovavshih zhizn'yu! No otvazhnye otshel'niki zhili v faktoriyah-odinochkah mesyacy i gody. Nekazistoe zhilishche bylo okruzheno chastokolom, nad kryshej privetlivo vilsya dymok. Sojdya s bajdary, Serebrennikov podnyalsya na prigorok, chtoby projti k domiku. Navstrechu emu iz-za chastokola vybezhal na lyzhah chelovek. On bezhal bystro, chto-to kricha i razmahivaya rukami. V desyatke shagov ot shturmana on ostanovilsya i siyal ushanku. - Brat'ya!.. Nakonec-to!.. Kak ya schital minuty, rodnye moi... Slezy tekli po ego shchekam, po sedeyushchej borode, no yasnye glaza siyali. - Ty zhdal nas? - udivilsya Serebrennikov. - Razve ty znal, chto my idem? - Da ved' u indejcev pochta letit, chto veter... Oni sledili za vami. Vy, mozhet, pervye v mire podnyalis' po zakoldovannoj etoj reke. Serebrennikov gromko zasmeyalsya: - Teper'-to ona, znachit, raskoldovana! My raskolduem ee do konca... V tot den' v teploj gornice, pahnushchej smolistoj sosnoj, on skazal svoim sputnikam: - Ostanavlivaemsya na zimovku!.. Borodatyj otshel'nik, upravlyayushchij faktoriej Potapych likoval: - Est' schast'e na svete, nachal'nik... Est' schast'e! CHto mne teper' morozy, meteli i vsya gluhoman', esli v moem dome russkie lyudi! Otryad Rufa Serebrennikova pribyl na faktoriyu-odinochku, raspolozhennuyu na Mednoj nepodaleku ot vpadeniya v nee SHCHechitny, 4 sentyabrya 1847 goda. Stranstvuyushchij delec Bob Hajli dobralsya v eti kraya mesyaca na tri pozzhe. Dve nedeli, kotorye on prozhil v gostyah u plemeni "voronov", vydavaya sebya za doktora i lecha bol'nyh protivocingotnymi nastojkami, hininom i snotvornymi kaplyami, byli dlya nego dostatochnym srokom, chtoby ochertit' rajon zaleganiya zolota i medi i zavyazat' druzhbu s vozhdem plemeni. Nachalo bylo ochen' udachnym: posle neskol'kih doz hinina syn Inhaglika izbavilsya ot lihoradki. Podarki vozhdyu i starshim voinam okonchatel'no raspolozhili "voronov" k Hajli. Ostavalos' priobresti u nih zemlyu, privesti syuda specialistov i gornorabochih i shiroko nachat' dobychu cennyh metallov, postaviv na samye trudnye raboty indejcev. Iz poslednih donesenij svoih "nablyudatelej" Hajli znal, chto Teben'kov vse eshche podbiral dobrovol'cev dlya ekspedicii. V sluchae, esli by eta ekspediciya russkih na Mednuyu sostoyalas', put' ej dolzhny byli pregradit' indejcy. Bob Hajli ne somnevalsya, chto oni soglasyatsya na eto uslovie, esli poluchat v nagradu spirt, oruzhie i tabak. I vdrug, kak sneg na golovu, eto soobshchenie o tom, chto russkie uzhe proshli vverh po reke! Pochemu zhe indejcy molchali ob etom? Prosto ne pridali pohodu russkih znacheniya? Ili nastol'ko uzhe privykli k russkim? Ili imelis' eshche kakie-nibud' prichiny? Vsyu noch' Bob Hajli ne smykal glaz, i emu chudilos', budto ne veter shumit nad vethoj kryshej, a kto-to shepchetsya i smeetsya za dver'yu. Utrom vse eti strahi pokazalis' emu glupymi, i on skazal sebe eshche raz, chto prinyal edinstvenno pravil'noe reshenie. Kogda, pomyvshis' i pobrivshis', Bob Hajli vmeste s perevodchikami prishel k Inhagliku, v temnoj, no prostornoj komnate vozhdya okazalis' v sbore vse starshie voiny plemeni i shamany. Nikto ne posmel by upreknut' Inhaglika v boltlivosti, odnako podozreniya, vyskazannye "doktorom", pokazalis' staromu vozhdyu nastol'ko trevozhnymi i vazhnymi, chto on reshil ne medlya sozvat' voennyj sovet. S pervogo vzglyada Bob Hajli ponyal, chto zdes' zhdut imenno ego. On poklonilsya i polozhil k nogam Inhaglika tri nebol'shih svertka. - CHto mozhesh' ty skazat' nam, brat moj? - negromko sprosil Inhaglik. - Voiny hotyat poslushat' tebya, - ot nih u menya net sekretov. Skazhi, neuzheli tvoi podozreniya opravdalis'? Bob Hajli sdelal skorbnoe lico i opustil golovu. - Mne ochen' zhal', chto eto sluchilos'. YA do sih por veril v dobrye namereniya russkih... V komnate stalo ochen' tiho, tol'ko v kostre, razvedennom na kamnyah, shipeli i potreskivali drova. Dvenadcat' chelovek pristal'no smotreli na "doktora". - |ti podarki russkih nuzhno nemedlenno szhech', - tverdo proiznes Bob Hajli, i perevodchik tak zhe tverdo povtoril ego slova. Staryj Inhaglik ves' podalsya vpered. - Oni... otravleny? Hajli pomorshchilsya i vyter platochkom ruki. - Da. I prosto udivitel'no, chto tvoj syn ostalsya zhiv. |to potomu, chto ya pribyl vovremya. YA dal emu ochen' dorogoe lekarstvo, kotorogo, k sozhaleniyu, u menya bol'she net. Indejcy pereglyanulis', i odin iz nih, - krepkij, plechistyj, s dlinnym shramom, protyanuvshimsya ot viska do podborodka, sprosil nedoverchivo: - Zachem zhe eto russkim? Pyat' dnej nazad ya poluchil na faktorii za gorstochku zolota mnogo chayu i tabaku. Vot, vidish', ya kuryu etot tabak? - Ty poluchil ego na faktorii, - spokojno otvetil Hajli. - No zdes' byli lyudi, kotorye prishli s poberezh'ya. - Zachem zhe russkim lyudyam s poberezh'ya ubivat' nashih lyudej? - Ty mozhesh' sprosit' u nih. No mne govorili, budto russkie hotyat zdes' poselit'sya. Oni pomnyat, chto na Mednoj pogiblo mnogo ih promyshlennikov, i oni etogo ne prostyat. Odnako, mozhet byt', mne govorili nepravdu? Teh russkih, kotorye proshli vverh po reke na bajdarah, ya nikogda ne videl, i oni ne sdelali mne zla. No kogda ya lechil syna vozhdya, ya ponyal, chto mal'chik otravlen. Teper' vam ostaetsya szhech' eti produkty i zabyt' o tom, chto zdes' proizoshlo. Voiny zagovorili napereboj, i po vyrazheniyu ih lic Bob Hajli ponyal, chto emu ne vse eshche doveryayut. S chuvstvom udivleniya i zavisti on podumal o russkih promyshlennikah: kak mogli eti prostye, zachastuyu negramotnye lyudi podbirat' klyuchi k serdcam dikarej? Kazalos', dazhe zdes', vdali ot okeana, mnogie voiny byli gotovy srazhat'sya za russkih. Perezhdav, kogda stihli vykriki i shum, Hajli progovoril ozabochenno i predosteregayushche: - YA opasayus', kak by ne sluchilos' plohoe. Pust' nikto ne trogaet etih produktov. Sozhgite ih... Korenastyj krepysh so shramom na shcheke toroplivo podnyalsya s mesta. - No razve ogon' nam skazhet, chto ty byl prav? - Togda otdajte etot sahar sobake. Vy sami uvidite, ona izdohnet... Indeec zasmeyalsya: - Sahar... sobake? Vy slyshite, chto govorit doktor: sahar otdat' sobake! On naklonilsya, podnyal vse tri svertka i razvernul ih, priderzhivaya u grudi. Zatem nabil tabakom trubku i zakuril. - Ne smejte!.. CHto vy delaete?! Vy umrete!.. - zakrichal Bob Hajli, starayas' izobrazit' otchayanie i uzhas, i s udivleniem podumal o tom, chto vse v etoj komedii razygryvaetsya, budto v znakomoj p'ese. Indeec otstupil na shag i s udovol'stviem raskurival trubku. - Horoshij tabak. Potom on vzyal kusok saharu i sunul ego za shcheku. |tot gorbonosyj amerikanec teper' pokazalsya emu ochen' smeshnym. - Ty vidish', doktor, ya ne umirayu. Prosto ya ne veryu skazkam i nichego ne boyus'... Neskol'ko ruk odnovremenno protyanulos' k svertku s saharom. Pochuvstvovav sebya odurachennym, Inhaglik vpervye hmuro vzglyanul na Hajli. YAd kurare, dobytyj gde-to v Gviane ili na Amazonke, nesprosta vysoko cenilsya v britanskih vladeniyah v Severnoj Amerike. Na nego byl ne malyj, hotya i tajnyj spros. Kurare dejstvuet bezotkazno, paralizuya dyhanie, ubivaya zhertvu pri polnom ee soznanii. Hajli ne mog somnevat'sya v rezul'tatah, on znal, chto cherez dve-tri minuty hizhinu vozhdya napolnyat vopli i stony. No prohodila tret'ya, chetvertaya minuta, a indeec bezmyatezhno zheval sahar i pokurival trubku. Hajli ispytal bespokojstvo: neuzheli farmacevty mogli podsunut' emu vmesto kurare kakuyu-nibud' dryan'? Net, farmacevty ne obmanuli "doktora"... Indeec vdrug pokachnulsya i ruhnul pryamo v koster, razmetav dymyashchiesya polen'ya. Inhaglik sam brosilsya k nemu, pripodnyal, obzhigaya ruki, i vynes na vozduh. Indeec smotrel na vozhdya ostanovivshimisya glazami. - Doktor... - prosheptal on zadyhayas', - doktor skazal... pravdu... Kogda Bob Hajli vyhodil iz hizhiny vozhdya, emu pochtitel'no ustupili dorogu. Potapych - upravlyayushchij faktoriej - po davnej privychke vstaval do zari. Poka promyshlenniki spali, on uspeval rastopit' pechku, prigotovit' edu. SHturman Serebrennikov pytalsya bylo protestovat' protiv etih zabot upravlyayushchego i predlagal naznachit' poocherednoe dezhurstvo, no hozyajstvennyj i gostepriimnyj Potapych schital utrennyuyu vahtu svoej obyazannost'yu. Kak-to - eto bylo na ishode metel'nogo dekabrya - Potapych uvidel utrom v lesu vblizi faktorii mnogochislennye svezhie lyzhnye sledy. On proshel po sledam ne menee kilometra, naschital desyat' par lyzh, s tochnost'yu opredelil, chto eto byli lyzhi indejskoj raboty, i dazhe podnyal sbitoe o vetku operenie strely. Bylo neslozhno ustanovit', chto otryad indejcev v desyat' chelovek zachem-to prihodil k faktorii nezadolgo do rassveta, chto indejcy byli vooruzheny i ushli ne v storonu seleniya "voronov", a kuda-to na sever, v taezhnuyu glush'. Potapych vozvratilsya na faktoriyu, razbudil Serebrennikova, pokazal emu operenie strely i vyskazal opasenie, chto indejcy prihodili s kakoj-to nedobroj cel'yu. - A ne moglo li sluchit'sya, Potapych, - sprosil Serebrennikov, - chto eti lyudi sluchajno prishli k faktorii i ne zahoteli v nochnoe vremya trevozhit' upravlyayushchego? - V nochnoe vremya, - molvil Potapych v razdum'e, - k faktorii nikto eshche ne prihodil. V tot zhe den' ves' otryad zanyalsya ukrepleniem i remontom obvetshalogo chastokola. Na faktorii, krome togo, bylo ustanovleno dezhurstvo chasovyh. Provodnik Anatolij snova otpravilsya v razvedku v selenie "voronov". Vozvratilsya on ozadachennyj i vstrevozhennyj. - Navernoe, oni prognali tebya ili vstretili ochen' ploho? - sprosil Serebrennikov. - Net, - skazal provodnik, - oni vstretili menya ochen' horosho... Slishkom horosho, chtoby ya poveril ih radosti. Oni ugoshchali menya oleninoj, sladkimi kornyami i svezhej ryboj, kotoraya v etu poru - bol'shaya redkost'. No ya videl zhenshchin s licami, izmazannymi sazhej. |to znachit, chto u nih kto-to umer. Ne odna - neskol'ko zhenshchin. YA sprashival, kto u nih pogib. No mne ne otvetili. I eshche ya videl tam cheloveka, ne pohozhego na indejca. On ochen' vysokij, toshchij, dlinnonogij i gorbonosyj. Zametiv menya, on srazu zhe povernulsya i ushel. Mne skazali, chto eto shaman iz plemeni "dlinnye kop'ya". No v tom plemeni net takih vysokih i gorbonosyh lyudej... Serebrennikov prikazal derzhat' oruzhie nagotove. Postoyannaya surovaya obstanovka na faktorii ne meshala, odnako, shturmanu izuchat' kraj, vesti dnevniki, lyubovat'sya surovymi krasotami severa. On mog dolgo brodit' v gorah, v tajge. Vozvrashchalsya ochen' dovol'nyj i usazhivalsya za dnevnik. V novogodnyuyu noch', ocharovannyj severnym siyaniem, on zapisal: "Trudno opisat' krasotu etogo velikolepnogo yavleniya: pochti vse nebo bylo ob®yato plamennym perelivom cvetov: krasnogo, bagrovogo, malinovogo, zheltogo, golubogo i drugih, obrazuya bespreryvno struyashchiesya vo vse storony stolby, dvizhenie kotoryh proizvodilo shum vrode kakogo-to legkogo treska, a nad golovoyu obrazovalsya blestyashchij kupol". Ni Serebrennikov, ni ego tovarishchi, konechno, ne znali, skol'ko uzhe raz iz-za kusta ili iz-za skaly gotova byla sorvat'sya s tetivy napravlennaya v nego smertonosnaya strela. To obstoyatel'stvo, chto russkij nachal'nik obychno stranstvoval odin, uderzhivalo "voronov": oni poklyalis' Inhagliku unichtozhit' ves' otryad. V majskij den' 1848 goda, kogda Mednaya s gulom i grohotom pronesla mimo faktorii svoi tyazhelye l'dy, otryad Rufa Serebrennikova tronulsya v dal'nejshij put'. SHest' promyshlennikov, shturman i dva provodnika shli teper' na odnoj bajdare. V tot zhe den' ot seleniya "voronov" otchalilo pyat' bol'shih bajdar. Staryj Inhaglik naputstvoval voinov: - Pomnite: vse russkie dolzhny umeret'. Esli hotya by odin iz nih uceleet i vernetsya na bereg okeana - oni prishlyut syuda svoih voinov dlya mesti. Tak govorit doktor. On znaet. Doktor tozhe nenavidit russkih, potomu chto on nash drug. Bob Hajli smotrel vsled udalyavshimsya bajdaram, i malen'kie prishchurennye glazki ego smeyalis'... Eshche cherez neskol'ko dnej v selenii "voronov" proizoshli novye vazhnye sobytiya: "doktor" i staryj Inhaglik-CHernaya Strela skrepili dogovor, po kotoromu vse poberezh'e reki SHCHechitny otnyne prinadlezhalo Bobu Hajli, i voiny Inhaglika davali torzhestvennoe obyazatel'stvo oberegat' eti zemli ot ch'ih by to ni bylo posyagatel'stv. Ne umeya raspisyvat'sya, staryj vozhd' prilozhil k gerbovoj bumage vymazannuyu v chernila svoyu pyaternyu. "Doktor" otmetil podpisanie dogovora torzhestvenno: u nego nashlas' poryadochnaya butyl' "veselyh kapel'", teh samyh "goryashchih kapel'", kotorymi lechil on starogo Inhaglika ot pechali, kogda chetvero ego voinov otravilis' yadom kurare. Zavidev etu butyl', indeec vskrichal vostorzhenno: - YA gotov otdat' tebe vse zemli i po reke Dikoj! Za vremya znakomstva s "doktorom" Inhaglik uspel nastol'ko pristrastit'sya k spirtu, chto chasto sprashival s ispugom: - Kak zhe ya budu zhit', kogda ty ujdesh'? Gde ya voz'mu etu veseluyu goryashchuyu zhidkost'? - U tebya budet ee ochen' mnogo, - posmeivayas', uteshal starika Hajli. - Ty dash' moemu perevodchiku treh vooruzhennyh provodnikov, i oni privedut syuda moih lyudej, kotorye dostavyat v podarok tebe celuyu bochku "veselyh kapel'"... - Pust' tvoj perevodchik sobiraetsya v dorogu! - neterpelivo krichal Inhaglik. - S nim pojdut moi luchshie voiny. Posle zaklyucheniya dogovora Bob Hajli poslal odnogo perevodchika v soprovozhdenii treh indejcev s pis'mom v Gudzonovskuyu mehovuyu kompaniyu. On treboval, chtoby kompaniya nemedlenno napravila na Mednuyu gornopromyshlennyj otryad. Vse shlo u amerikanca kak nel'zya luchshe: zemlyu on priobrel za bescenok i russkuyu ekspediciyu mog schitat' obezvrezhennoj. Pravda, russkie mogli by nazvat' etot "dogovor" o zemle sharlatanstvom, tak kak poberezh'e reki SHCHechitna prinadlezhalo im. No Bob Hajli teper' imel dokument, kotoryj, v krajnem sluchae, pozvolit emu blagopoluchno ujti. On mog by skazat', chto ne znal, gde prohodit granicy russkih vladenij, svernut' vsyu vinu na indejcev, prodavshih emu etu zemlyu. YUridicheskaya storona otnyne byla u nego obespechena, sledovatel'no, prishla pora nastupat'. Ostavalos' tol'ko ubedit' Inhaglika v neobhodimosti perenesti selenie s Mednoj na SHCHechitnu, chtoby vernee zastavit' potom indejcev rabotat' na priiskah. No tut neozhidanno dlya Hajli vozhd' zaprotestoval: - Kak my budem zhit' na toj zemle? Reka tam sovershenno mertva. V nej ne voditsya ryba. - My poselimsya u ee vpadeniya v Mednuyu, i tvoi lyudi budut lovit' rybu v Mednoj. Krome togo, ty ne zabyvaj o russkih. Oni mogut prijti. Na novom meste ty - novyj chelovek i nichego ne znaesh' o sud'be ih otryada. Dejstvitel'no, vse shlo u amerikanca otlichno. No neredko sluchaetsya, chto kakaya-to neuchtennaya meloch' sozdaet vdrug ugrozu samomu iskusnomu strategu. Tak sluchilos' i s Bobom Hajli. - YA ne boyus' russkih voinov, - hmeleya, vykrikival staryj vozhd'. - Pust' ih budet mnogo, kak etih sosen na beregu... YA ujdu ot nih v gory. V konce koncov Inhaglik soglasilsya pereselit'sya. Pereselyayas' na novye mesta, vozhd' plemeni reshil snesti poselok. Hajli podumal, chto staryj indeec prav: hizhiny byli slozheny iz suhogo, obrabotannogo lesa, i proshche bylo perenesti ih na rasstoyanie v kakih-nibud' pyatnadcat' kilometrov, chem stroit' novye zhilishcha iz syroj sosny. |ta podrobnost', voobshche govorya, ne zanimala Hajli. Emu ponadobilsya tol'ko odin chas, chtoby razbit' udobnuyu i prostornuyu brezentovuyu palatku. No on sovershenno zabyl o malen'kom temnom flakonchike iz-pod kurare. Razbiraya hizhinu, v kotoroj zhil amerikanec, kakoj-to indeec podnyal etot flakonchik i peredal ego svoemu vozhdyu... Inhaglik dolgo rassmatrival temnuyu butylochku, sledya, kak na dne ee perelivaetsya neskol'ko prozrachnyh kapel'. Vozhdya porazilo izobrazhenie cherepa i dvuh skreshchennyh kostej na etiketke. I eshche ego ozadachilo to obstoyatel'stvo, chto flakonchik, akkuratno zavernutyj v list'ya, lezhal v uzkoj shcheli brevenchatoj steny. Vse eto pokazalos' Inhagliku podozritel'nym. Posle dolgogo razdum'ya, somnenij i kolebanij Inhaglik prinyal, nakonec, reshenie. On napolnil flakonchik vodoj, horosho spolosnul ego i perelil potemnevshuyu zhidkost' v pustuyu gil'zu patrona. Gil'zu tshchatel'no zakuporil i spryatal na grudi. Potom vyshel iz hizhiny i prikazal pozvat' molodogo voina po imeni "Veter"... Strojnyj, chernoglazyj yunosha cherez neskol'ko minut pochtitel'no stoyal pered vozhdem. - Tebe dali krasivoe imya "Veter", potomu chto ty samyj bystronogij iz moih voinov, - skazal Inhaglik. - Sejchas ty dolzhen budesh' eto imya opravdat'. Skazhesh' svoim, chto ya poslal tebya na faktoriyu, gde ty probudesh' neskol'ko dnej. No ty na faktoriyu ne pojdesh'. Ty dolzhen bezhat' v russkoe selenie na beregu okeana i pokazat' russkim vot etu malen'kuyu butylochku. Pust' russkie ob®yasnyat, kakie napisany zdes' slova. YA dumayu, chto chelovek s faktorii ne smozhet etogo sdelat'. YUnosha berezhno prinyal flakon. - Ty dolzhen mchat'sya, kak veter, i prinesti obratno etu malen'kuyu posudu, - strogo dobavil Inhaglik. - YA budu mchat'sya bystree vetra, - skazal molodoj indeec. Okolo sta kilometrov ot faktorii do ust'ya reki Tlyshitny, chto vytekaet iz ozera Plavezhnogo, otryad Serebrennikova proshel za vosem' dnej. V malyh seleniyah indejcev russkih vstrechali gostepriimno: zvali puteshestvennikov v svoi hizhiny, delilis' s nimi pishchej, napereboj rasskazyvali o dal'nejshem puti v verhov'ya reki. Ne riskuya probirat'sya k ozeru po melkoj, porozhistoj Tlyshitne, Serebrennikov ostavil v ust'e etoj reki treh promyshlennikov, a s ostal'nymi ushel k Plavezhnomu peshkom. SHest' sutok pochti nepreryvnogo puti cherez udushlivye bolota, cherez tryasiny, burelom i lesnuyu gluhoman' Alyaski byli samym trudnym uchastkom puti. Tol'ko 30 maya izmuchennye puteshestvenniki uvideli shirokij prostor Plavezhnogo i dalekie zasnezhennye gory na zapade. Russkie promyshlenniki pobyvali zdes' uzhe ne raz, i potomu indejcy vstrechali otryad Serebrennikova osobenno serdechno: darili sushenuyu rybu, s®edobnye koren'ya, ohotno rasskazyvali vse, chto znali, o svoem krae. Serebrennikov tozhe razdelyal s nimi tabak i suhari, daril nozhi i rybolovnye kryuch'ya. |ti skromnye podarki vyzyvali vseobshchij vostorg. - My znaem, - govorili vozhdi plemen, - russkie ochen' dobry! Indejcy pomogli promyshlennikam postroit' bajdary, i otryad otpravilsya v obhod vsego ozera, chtoby potom spustit'sya k Mednoj po Tlyshitne. Tri promyshlennika, ostavshiesya na Mednoj, cherez neskol'ko dnej rasskazyvali nachal'niku otryada s trevogoj: - Kakoj-to indeec vse vremya idet za nami. My ego videli neskol'ko raz. Neuzheli eto oni sledyat vse vremya? Serebrennikov znal, chto otryad uzhe u celi: ostalis', byt' mozhet, kakie-to dvesti kilometrov, i vse techenie Mednoj tochno opredelitsya na karte. Radost' blizkoj pobedy uvlekala i p'yanila ego, i potomu vse eti strahi kazalis' emu preuvelichennymi. Provodniki tozhe smeyalis': - CHto mozhet on odin sdelat' protiv nas? Vse zhe po nocham po-prezhnemu vystavlyali chasovyh, i nachal'nik vsegda sledil, chtoby oni strogo nesli svoyu vahtu. Eshche v techenie dvadcati dnej otryad prodvigalsya vverh, protiv techeniya Mednoj. Zasnezhennye gory pridvinulis' vplotnuyu. V glubokih ushchel'yah stoyala vekovechnaya noch'. Ledniki pregrazhdali techenie, i reka metalas' i kipela, upryamo vgryzayas' v granitnye massivy skal. Odnazhdy temnoj tumannoj noch'yu, kogda dazhe chasovye, stoyavshie u nosa i u kormy bajdary, ne mogli razlichit' drug druga, a malen'kij shoroh na beregu teryalsya v shume i pleske reki, po boevomu signalu - kriku vorona - s otmeli odnovremenno podnyalis' voiny Inhaglika. Podnyalis' i rinulis' k bajdare... Bolee dvuh mesyacev staryj Inhaglik ne imel izvestij o svoem otryade, poslannom vsled za russkoj ekspediciej. Tol'ko vo vtoroj polovine iyulya na reke pokazalis' znakomye pyat' bajdar, i vse naselenie poselka, perenesennogo v ust'e SHCHechitny, s krikami brosilos' na bereg. Voiny slozhili pered vozhdem oruzhie i odezhdu russkih. Starshij sredi nih rasskazal: - Nam bylo ochen' trudno, potomu chto s nimi druzhny plemena severa i potomu chto russkie postoyanno vystavlyali chasovyh. Ih chasovye byli ochen' zorki. Odnako my vyzhdali temnuyu noch'... "Doktor", prisutstvovavshij pri torzhestvennoj vstreche voinov, sprosil: - Oni pogibli vse do odnogo?.. - Da, russkie pogibli vse, - otvetil starshij voin. - Oni ne ozhidali napadeniya. - Ty govorish' tol'ko o russkih, - zametil "doktor". - A ih provodniki? Voin vzglyanul na vozhdya i progovoril smushchenno: - YA ne znal, kak byt' s provodnikami. Razve my dolzhny byli im tozhe mstit'? V temnote ne razberesh', gde russkij, gde indeec... Odin provodnik byl ubit... - A vtoroj? - nastojchivo dopytyvalsya Hajli. - Vtoroj ushel... On brosilsya v vodu i poplyl. Bylo ochen' temno, i my naprasno ego iskali. Ochevidno, on uspel vzyat' kozhanuyu sumku russkogo nachal'nika. V bajdare etoj sumki ne okazalos'. Mozhno bylo by utrom pojti na rozyski begleca, no ya ne znal, nuzhno li mstit' i provodnikam. - |to ochen' pechal'no, - negromko zametil "doktor". - Da, eto ochen' ploho, - soglasilsya Inhaglik. Okonchatel'no smushchennyj surovost'yu starogo vozhdya, voin skazal ubezhdenno: - Odin chelovek bez oruzhiya, bez produktov ni za chto ne uceleet v tom krayu. On umret. On utonet v bolote ili ego rasterzayut grizli. Skoree vsego on umret ot goloda. (Grizli - seryj medved'. Rasprostranen v Severnoj Amerike.) Inhaglik nichego ne otvetil. On po-prezhnemu byl zadumchiv i hmur i niskol'ko ne zainteresovalsya ni oruzhiem, ni veshchami russkih. No "doktor" ozhivilsya, dazhe privstal so skam'i, i snova malen'kie prishchurennye glazki ego zasmeyalis'. - U tebya otvazhnye voiny, brat moj, i oni dostojny nagrady! Posle pobedy dolzhno nastupit' vseobshchee torzhestvo... U menya najdutsya dlya etogo sluchaya "veselye kapli"... Hvatit dlya vseh! Bob Hajli znal, chem mozhno rasshevelit' vozhdya. I on ne oshibsya: Inhaglik srazu zhe poveselel i prikazal gotovit' obshchij prazdnichnyj uzhin. Provodnik Anatolij bezhal po beregu Mednoj ves' ostatok nochi. Utrom, opasayas' presledovaniya, on svernul v gory. V debryah tajgi probirat'sya bylo eshche trudnee. No on uporno prodvigalsya na yug, prizhav k grudi kozhanuyu sumku Serebrennikova... Uzhas i otchayanie zapolnili serdce indejca, i esli by ne eta sumka s zavetnymi bumagami nachal'nika, kotorye vo chto by to ni stalo nuzhno bylo spasti, Anatolij davno uzhe ostanovilsya by i, mozhet byt', poshel by navstrechu ubijcam. V teh mestah, cherez kotorye bezhal indeec, navernoe, ne byval eshche ni odin chelovek. V neprohodimoj tajge, v bolotistyh dolinah, na skalistyh gornyh perevalah Anatolij ne videl ni tropinki, ni srublennogo dereva, ni sledov kostra. Tol'ko pticy da zveri naselyali etot surovyj kraj. Sily izmenyali Anatoliyu. Emu hotelos' upast' na gniluyu listvu i lezhat', ni o chem ne dumaya. No kozhanaya sumka, kotoruyu on vse vremya prizhimal k grudi, napominala o dolge pered russkim nachal'nikom. Provodnik vspomnil dal'nyuyu dorogu po ruslu Mednoj, bor'bu s vodovorotami i plavuchimi l'dami, beskonechnye nochi pod dozhdlivym nebom, znakomuyu ulybku shturmana i ego uverennyj veselyj golos: "My raskolduem etu reku!.." Net, Anatolij ne ostanovitsya ni na minutu, on budet idti vsyu noch' naprolet i doberetsya k Plavezhnomu ozeru, k stojbishchu znakomyh indejcev. On peredast im kozhanuyu sumku i potrebuet klyatvy, dobrym imenem russkogo druga potrebuet slova, chto eta sumka budet dostavlena na Konstantinovskij redut... On shel do rassveta, uzhe ne razlichaya napravleniya, starayas' vnushit' v sebe, chto Plavezhnoe ozero blizko, starayas' verit' v etu lozh'. A utrom on uvidel na krutom otkose tri vysokih sosny i beluyu skalu pered nimi i ponyal, chto vozvratilsya na to samoe mesto, gde byl vecherom... Znachit, za noch' on oboshel ogromnuyu goru vokrug i ne zametil, kogda sbilsya s dorogi. V otchayanii on upal na travu i dolgo molcha plakal. Poslyshalsya shoroh. Podnyav golovu, Anatolij uvidel nepodaleku medvedya. Kosmatyj ploskolobyj grizli zhelezno-seroj masti, nastorozhiv korotkie ushi, pristal'no sledil za indejcem s blizhnej skaly. Anatolij medlenno podnyalsya s zemli. - Ty ne tronesh' menya, grizli, - skazal on negromko, - pravda, ne tronesh'? Ty ne znaesh', kakoe neschast'e sluchilos' na reke!.. Medved' pokachival tyazheloj golovoj, a indejcu v polubredu kazalos', budto zver' vyrazhal emu sochuvstvie, budto on vse ponyal i potomu vskore skrylsya v sosnyake. Skol'ko dnej i nochej shel provodnik na yug, skol'ko raz padal i teryal soznanie, - on i sam ne mog pripomnit'. Anatolij pitalsya koroj berezy i kornyami trav, pil vodu iz chernyh udushlivyh bolot, spal na golyh kamnyah, ne chuvstvuya holoda. Glubokoj bezzvezdnoj noch'yu on vypolz na bereg reki Tlyshitny. Poslednie sutki on ne mog idti, no, sobrav poslednie sily, upryamo polz. Utrom ego zametili na beregu indejcy-rybaki, te samye, chto nedavno pomogali shturmanu stroit' bajdaru. Ih ispugal Anatolij - polugolyj skelet, obtyanutyj kozhej, zalityj krov'yu, sochivshejsya iz izranennyh ruk i lica. I rybaki izo vseh sil stali gresti k protivopolozhnomu beregu. Togda on pripodnyalsya na lokte i kriknul: - YA - provodnik russkogo nachal'nika... Medlenno, ostorozhno, pominutno otgonyaya krikami "zlyh duhov", indejcy priblizilis' k Anatoliyu. On lezhal na galechnike, shiroko otkryv mutnye glaza, krepko prizhimaya kozhanuyu sumku k grudi. Oni uznali provodnika i hoteli podnyat', chtoby perenesti v bajdaru, no on skazal: - Ne trogajte... Ne nuzhno. Russkij nachal'nik i ves' otryad pogibli, a ya dozhivayu poslednie minuty. Dajte mne klyatvu... Poklyanites', chto otnesete etu sumku na bereg okeana i peredadite russkim... - Klyanemsya... - negromko skazali rybaki. On pomolchal, sobirayas' s silami. - Horosho. Teper' voz'mite sumku... - Kto ih ubil? Rasskazhi nam... Kto? - dopytyvalis' indejcy. No Anatolij uzhe ne slyshal ih golosov. Mutnye glaza ego ostanovilis', v nih bol'she ne otrazhalos' solnce... SHumnoe vesel'e v lagere "voronov" nachalos' na zakate. V svete ogromnyh kostrov, zazhzhennyh na beregu, voiny plyasali