hodilis' po mestam pered nachalom pyatogo chasa nashej besedy, ya kosnulsya plecha Lesli. - Kak samochuvstvie, malen'kij vuk? S toboj vse v poryadke? - Da, - otvetila ona. - YA nikogda ne dumala, chto budet tak! |to prekrasno! - Ty tak soobrazitel'na! - skazal ya. - Tak rassuditel'na i simpatichna. Ty mogla by ocharovat' lyubogo muzhchinu iz zala. Ona pozhala moyu ruku. - Blagodaryu, no ya vybirayu etogo. Kazhetsya, pora nachinat' snova? YA kivnul i vklyuchil mikrofon. - My gotovy, - skazal ya. - Davajte prodolzhim. Zadavajte lyubye voprosy, kotorye kogda-libo voznikali v umah lyudej, nachinaya s samoj zari chelovecheskoj civilizacii. My obeshchaem, chto otvetim na nih k vashemu polnomu udovletvoreniyu! Ochen' mnogoe iz togo, o chem my govorili, zvuchalo neobychno, no nichto ne bylo neiskrennim... My byli pohozhi na dvuh fizikov-teoretikov, kotorye vyshli na scenu, chtoby skazat' o tom, chto esli chelovek puteshestvuet so skorost'yu, blizkoj k skorosti sveta, to on stanovitsya molozhe teh, kto ostalsya na zemle. Ili o tom, chto svojstva prostranstva na rasstoyanii odnoj mili ot solnca otlichayutsya ot svojstv prostranstva na takom zhe rasstoyanii ot zemli, potomu chto vozle solnca prostranstvo sil'nee iskrivleno. |to neveroyatnye idei, kotorye mogut byt' vosprinyaty tol'ko s ulybkoj, no tem ne menee oni istinny. Interesno, chem bol'she privlekaet fizika vysokih energij - svoej pravil'nost'yu ili neobychnost'yu? - Proshu vas, madam, - skazal ya, obrashchayas' k zhenshchine, kotoraya stoyala na seredine auditorii, ozhidaya s lyubopytstvom, kuda ona otpravitsya s nami na etot raz. - Vy sobiraetes' kogda-nibud' umeret'? Legkij vopros; my otvetim na nego po ocheredi. V etot den' my plavali po moryu voprosov, uvlekaemye vetrom znaniya, kotoryj izmenil i obuchil nas. Pochemu u nas poyavlyayutsya problemy? Mozhet li smert' razluchit' nas? I poskol'ku vy, konechno, skazhete, chto ona ne mozhet razluchit', skazhite, pozhalujsta, kak nam pogovorit' s druz'yami, kotoryh net v zhivyh? Pravda li, chto v dejstvitel'nosti zla ne sushchestvuet? Kak vy sebya chuvstvuete, zhenivshis' na aktrise? Prinyali li vy Gospoda Iisusa Hrista v kachestve svoego Lichnoyu Spasitelya? Zachem nuzhno gosudarstvo? Vy kogda-nibud' boleete? Kto letaet na NLO? Otlichaetsya li vasha lyubov' sejchas ot toj, kotoraya byla god nazad? Skol'ko u vas deneg? Dejstvitel'no li Gollivud ocharovatelen? Esli ya zhil ran'she, pochemu ya ob etom zabyl? Tak, li ona udivitel'na, kak ty govorish'? CHto vam ne nravitsya drug v druge? Vy uzhe perestali izmenyat'sya? Vy mozhete znat' svoe budushchee? Zachem vy vse eto govorite? Kak tebe udalos' stat' kinozvezdoj? Izmenyali li vy kogda-nibud' svoe proshloe? Pochemu muzyka tak sil'no dejstvuet na nas? Pozhalujsta, pokazhite kakom-nibud' parapsihologicheskij opyt. Pochemu vy tak ubezhdeny, chto vse bessmertny? Kak uznat', nuzhno li v dannom sluchae vstupat' v brak? Skol'ko drugih lyudej vidyat mir tak, kak vy? Kuda nam pojti, chtoby vstretit' togo, kogo nam sleduet lyubit'? Vse puteshestviya etogo dnya, kazalos', dlilis' odno mgnoven'e, budto my sami peremeshchalis' v prostranstve skorost'yu sveta. Vskore nastupilo vremya, kogda my zahlopnuli za soboj dver' nomera gostinicy i upali vmeste na krovat'. - Ne tak uzh ploho, - skazal ya. - Horoshij denek. Ty ustala? - Net! - skazala ona. - Tam byla takaya horoshaya atmosfera, stol'ko sily, stol'ko lyubvi. Radost' prihodit i ohvatyvaet vseh nas! - Davaj na sleduyushchij raz poprobuem videt' auru. - skazal ya. - Govoryat, chto vo vremya teplyh massovyh vstrech auditoriya i scena okruzhena so vseh storon zolotistym siyaniem. Kazhdyj budto naelektrizovan. YA posmotrel na ee bluzku. - Mozhno prikosnut'sya? Ona udivlenno pokosilas' na menya. - CHto ty imeesh' vvidu? - |to obychaj kursantov letnogo uchilishcha. Nikogda ne prikasat'sya k drugomu cheloveku bez razresheniya. - Edva li tebe nuzhno razreshenie, mister Bah. - YA lish' podumal, chto prezhde chem sorvat' s tebya odezhdu, ya dolzhen byt' vezhlivym i sprosit'. - ZHivotnoe, - skazala ona. - Kogda muzhchina sprashival, ostalis' li eshche drakony, mne sledovalo ukazat' na tebya. YA pokatalsya na spine po krovati, vzglyanul na bescvetnyj potolok i zakryl glaza. - YA - drakon. No ya i angel tozhe, po zabyvaj etogo. U kazhdogo iz nas est' svoya tajna, svoi priklyucheniya, pravda? My odnovremenno idem vmeste millionami putej cherez vremya. CHto my delaem vo vse drugie vremena? YA ne znayu. No u menya est' odna ochen' strannaya uverennost', dorogaya, - skazal ya, - ya uveren, chto to, chto my delaem sejchas... -...svyazano svetyashchimisya uzami, - prodolzhala ona, - s tem, chto my delali togda! YA vzdrognul i kak by prosnulsya, kogda ona zakonchila moyu mysl'. Ona lezhala na boku na posteli, i ee golubye kak more glaza pristal'no smotreli v moi. Ona ponimala menya i znala eshche tak mnogo vsego. YA obratilsya tak nezhno, kak tol'ko mog, k zhizni, kotoraya siyala i tancevala v etih glazah: - Zdravstvuj, tajna, - prosheptal ya. - Zdravstvuj, priklyuchenie. - Kuda my ujdem otsyuda? - sprosil ya, ispolnennyj nashego obshchego mogushchestva. - Kak my budem izmenyat' etot mir? - YA videla nash dom segodnya, - otvetila ona. - Kogda zhenshchina sprosila, znaem li my budushchee. Pomnish' nash son? I tot dom vo sne? YA videla lesa na ostrove, i luga tozhe. YA videla to mesto, gde my postroim dom, v kotorom my byli vo sne. Odin ugolok ee rta edva zametno pripodnyalsya ot ulybki. - Kak ty dumaesh', oni - eti sotni drugih nas, rasseyannyh vezde no prostranstvu-vremeni, - ne budut protiv? Uchityvaya vse to, chered chto my proshli, - skazala ona, - kak ty dumaesh', oni ne budut vozrazhat', esli my snachala postroim dom, a potom izmenim mir? Sorok devyat' Nebol'shoj ekskavator rabotal na vershine holma, i kogda ya vyshel na polyanu, on podkatil navstrechu mne. Ego stal'noj kovsh byl napolovinu zapolnen chernozemom dlya sada. - Privet, milyj! - voskliknula Lesli, perekrikivaya shum motora. Po rabochim dnyam ona nosila tyazheluyu beluyu specodezhdu, i ee volosy vybivalis' iz-pod zheltoj kaski traktorista. Ruki pryatalis', v tyazhelyh kozhanyh perchatkah, kotorye upravlyali rychagami mashiny. Ona byla masterskim ekskavatorshchikom v eti dni i s radost'yu rabotala nad postrojkoj doma, kotoryj byl uzhe tak davno gotov v ee ume. Ona zaglushila motor. - Kak dela u moego dorogogo kuzneca slov? - Horosho, - skazal ya. - Pryamo ne znayu, chto chitateli podumayut ob etoj knige. Oni navernoe skazhut, chto ona slishkom zatyanuta i slishkom zapolnena lyubovnymi priklyucheniyami, chtoby byt' po pravu moej. No mne ona nravitsya. I segodnya ya pridumal zaglavie! Ona sdvinula kasku na zatylok i prikosnulas' ko lbu vneshnej storonoj perchatki. - Nakonec-to! I kak ono zvuchit? - Ono uzhe soderzhitsya v samoj knige, ono tam bylo uzhe davno. Esli ty tozhe najdesh' ego, togda my tak ee i nazovem, horosho? - Mozhno mne uzhe sejchas prochest' srazu vsyu rukopis'? - Da. Eshche odna glavka, i delo sdelano. - Tol'ko odna glava! - skazala ona. - Nu, pozdravlyayu! YA posmotrel vniz s prigorka na luga i v dal' nad vodoj, na ostrova, plyvushchie na gorizonte. - CHudnoe mesto, pravda? - Prosto raj! Tebe sleduet vzglyanut' na dom, - skazala ona. - Pervaya ochered' solnechnyh batarej uzhe zarabotala segodnya. Prygaj syuda, ya otvezu tebya naverh i pokazhu tebe vse! YA stal v kovsh s chernozemom. Ona vklyuchila starter. Motor ozhil, i v kakoe-to mgnovenie ya mog poklyast'sya, chto neozhidannyj rev byl zvukom moego starogo biplana, kotoryj zavelsya na pole. Kogda ya prishchuril glaza, ya razglyadel ...mirazh, prizrak proshedshih let, dvizhushchijsya po polyu. Richard-brodyaga zavel motor Flita i poslednij raz, ustroilsya v svoej kabine, nazhal na gaz i vot-vot dolzhen byl vyletet' na poiski svoej polovinki. Biplan rinulsya vpered. CHto by ya sdelal, esli by ya uvidel ee sejchas, - dumal on, esli by ya uvidel ee sejchas, idushchej po skoshennomu lugu i mashushchej mne, chtoby ya podozhdal? Povinuyas' bessmyslennomu poryvu, on obernulsya i posmotrel. Solnce yarko osveshchalo pole. Po trave k aeroplanu s razvevayushchimisya za spinoj zolotistymi volosami bezhala zhenshchina, bezhala samaya krasivaya v mire... Lesli Parrish! Kak ona...? On srazu zhe zaglushil motor, osleplennyj tem, chto uvidel ee. - Lesli! |to ty? - Richard! - voskliknula ona. - Vzletaesh'? - Ona ostanovilas' perevesti duh vozle samoj kabiny. - Richard... u tebya najdetsya nemnozhko vremeni, chtoby poletat' so mnoj? - Ty... - skachal on, tozhe zadohnuvshis', - ... ty na samom dele?.. YA povernulsya k svoej zhene, tak zhe porazhennyj tem, chto uvidel, kak i pilot. Ispachkannaya gryaz'yu, no velikolepnaya, ona ulybnulas' mne. V glazah u nas siyali slezy. - Richi, u nih est' shans! - kriknula ona. - Pozhelaj im lyubvi!