am ponadobitsya simvol. Kakoj simvol ty vyberesh'? Kakoj znak izobrazish' na svoih styagah? Moe serdce zastonalo pod tyazhest'yu ego slov, no ya prodolzhal soprotivlyat'sya. - Simvol sveta, - skazal ya, - znak ognya. - YA budet tak, - skazal on, chitaya eshche ne napisannye stranicy etoj istorii. - Znak Ognya vstretitsya so Znakom Kresta v bitve na polyah Francii, i Ogon' oderzhit slavnuyu pobedu. Pervye goroda Kresta budut sozhzheny tvoim svyashchennym ognem. No Krest ob容dinitsya s Polumesyacem, i ih armii vtorgnutsya v tvoi vladeniya s yuga, vostoka i severa; sto tysyach chelovek protiv tvoih vos'midesyati. "Stoj", - hotel skazat' ya. YA znal, chto budet dal'she. I za kazhdogo voina Kresta, za kazhdogo soldata Polumesyaca, kotoryh ty ub'esh', zashchishchaya svoj dar, sotni proklyanut tvoe imya. Ih otcy, materi, zheny, deti i druz'ya voznenavidyat Stranichnikov i proklyatye Stranicy, kotorye pogubili ih vozlyublennyh. A vse Stranichniki stanut prezirat' vseh hristian i proklyatyj Krest, kazhdogo musul'manina i proklyatyj Polumesyac, za smert' ih rodnyh Stranichnikov. - Net! - voskliknul ya. Kazhdoe ego slovo bylo chistoj pravdoj. - I vo vremya etih Vojn poyavyatsya altari, voznesutsya shpili soborov i hramov, chtoby uvekovechit' svyashchennye Stranicy. A te, kto iskal novogo znaniya i duhovnogo rosta, vmesto nih poluchat novye predrassudki i novye ogranicheniya: kolokola i simvoly, pravila i pesnopeniya, ceremonii i molitvy, odeyaniya, blagovoniya i podnosheniya zolota. Serdce Stranicizma vmesto lyubvi napolnit zoloto. Zoloto, chtoby sooruzhat' vse bol'she hramov, zoloto, chtoby kupit' na nego mechi, kotorymi potom obrashchat' neveruyushchih, spasaya ih dushi. - A kogda ty umresh'. Pervyj Hranitel' Stranic, ponadobitsya zoloto, chtoby zapechatlet' tvoj lik. Poyavyatsya velichestvennye statui, ogromnye freski, polotna, svoim bessmertnym iskusstvom prevoznosyashchie etu scenu. Voobrazi ogromnyj gobelen: zdes' Svet, zdes' Stranicy, tam, v nebe, raspahnulis' vorota v Raj. Vot preklonil koleni Richard Velikij v siyayushchih dospehah; a vot prekrasnyj Angel Mudrosti - derzhit v svoih rukah Svyashchennye Stranicy; ryadom s nej staryj Le Klerk u svoego skromnogo kostra v gorah, svidetel' etogo chuda. Net! - voskliknul ya myslenno, - eto nevozmozhno! No eto bylo ne tol'ko vozmozhno, eto bylo prosto neizbezhno. - Otdaj eti stranicy v mir, i vozniknet eshche odna religiya, novoe duhovenstvo, snova budut My i budut Oni, nastroennye drug protiv druga. Za sotnyu let milliony pogibnut za eti slova, kotorye my derzhim v rukah; za tysyachi let - desyatki millionov. I vse iz-za etoj bumagi. V ego golose ne bylo dazhe nameka na gorech', sarkazm ili ustalost'. ZHan-Pol' Le Klerk byl ispolnen znaniya, kotoroe on poluchil v svoej zhizni, spokojno prinimaya to, chto on v nej nashel. Lesli poezhilas'. - Dat' tebe moyu kurtku? - sprosil ya. - Spasibo, Buki, - otvetila ona, - ya ne zamerzla. - Holodno? - sprosil Le Klerk. On nagnulsya, dostal iz kostra goryashchuyu vetochku, podnes ee k zolotistym stranicam. - |to tebya sogreet. - Net! - YA otdernul voroh stranic. - Szhech' istinu? - Istinu nevozmozhno szhech'. Istina zhdet lyubogo, kto pozhelaet ee najti, - skazal on. - Sgoret' mogut lish' eti stranicy. Vybirajte, zhelaete li vy, chtoby Stranicizm stal eshche odnoj religiej v etom mire? - On ulybnulsya. - Cerkov' ob座avit vas svyatymi... YA v uzhase posmotrel na Lesli i prochel v ee glazah to zhe vyrazhenie. Ona vzyala vetochku iz ego ruk, kosnulas' kraev manuskripta. V moih rukah raspustilsya solnechno-ognennyj cvetok, ya opustil ego, i na zemlyu upali dogorayushchie lepestki. Eshche mgnovenie - i snova stalo temno. Starec oblegchenno vzdohnul. - Blagoslovennyj vecher! - skazal on. - Ne chasto nam vypadaet shans uberech' mir ot novoj religii! Zatem on, ulybayas', posmotrel na moyu zhenu i sprosil s nadezhdoj. - A my spasli ego? Ona ulybnulas' v otvet. - Spasli. V nashej istorii, ZHan-Pol' Le Klerk, net ni slova o Stranichnikah i ih vojnah. Oni nezhnym vzglyadom poproshchalis' drug s drugom, skeptik i skeptik, polnyj lyubvi. Zatem starik slegka poklonilsya nam oboim, povernulsya i poshel proch', v gory, pod pokrov temnoty. Ohvachennye ognem stranicy vse eshche dogorali u menya v soznanii, vdohnovenie obrashchalos' v pepel. - No kak zhe te, komu nuzhno to, chto govorilos' na etih stranicah, - obratilsya ya k Lesli. - Kak zhe oni... kak my uznaem vse, chto tam bylo napisano? - On prav, - otvetila ona, provozhaya vzglyadom figurku starca, - tot, kto hochet sveta i istiny, smozhet najti ih sam. - YA ne uveren. Inogda nam nuzhen uchitel'. Ona obernulas' ko mne. - Poprobuj voobrazit', chto ty iskrenne, strastno zhelaesh' uznat', kto ty, otkuda prishel i pochemu ty zdes' okazalsya. Predstav', chto tebe ne budet pokoya, poka ty etogo ne uznaesh'. YA kivnul i voobrazil, kak ya ne pokladaya ruk prochesyvayu v poiskah znaniya biblioteki, ishchu knigi, izuchayu rukopisi, poseshchayu lekcii i seminary, vedu dnevniki, kuda zapisyvayu svoi nadezhdy, razmyshleniya, intuitivnye prozreniya, prishedshie vo vremya meditacij na gornyh vershinah, izuchayu svoi sny, ishchu podskazku v sluchajnyh sovpadeniyah, beseduyu s razlichnymi lyud'mi - slovom, delayu vse to, chto my delaem, kogda samym glavnym v nashej zhizni stanovitsya poznanie. - Predstavil. - A teper', - prodolzhala ona, - mozhesh' li ty voobrazit', chto ne najdesh' togo, chto iskal? Vot eto da! - podumal ya, - kak etoj zhenshchine udaetsya otkryvat' mne glaza! YA poklonilsya v otvet. - Moya Ledi Le Klerk, Princessa Znaniya. Ona prisela v medlennom reveranse. - Moj Lord Richard, Princ Ognya. My stoyali ryadom, nas okruzhala tishina i chistyj gornyj vozduh. YA obnyal ee, i zvezdy, spustivshis' s nebosvoda, okruzhili nas. My stali odnim celym so zvezdami, s Le Klerkom, s rukopis'yu i polnyashchej ee lyubov'yu, s Paj, Tink, Atkinym i Atgiloj, so vsem chto est', chto kogda-libo bylo ili eshche budet. Odnim. Edinym. Odinnadcat' Milya za milej pronosilis' pod nami, my leteli, ohvachennye tihoj radost'yu. Esli by tol'ko shans ne byl odnoj trillionnoj, podumal ya. Esli by lyuboj mog hotya by raz v kazhdoj svoej zhizni popast' v eto mesto! Luchashchiesya korallovye otbleski, voznikshie na dne, pod vodoj, slovno magnitom prityagivali nas k sebe. Lesli kruzhila nad nimi, zastavlyaya Vorchuna vydelyvat' virazhi. - |to velikolepno, - skazala ona. - Stoit prizemlit'sya, ty kak dumaesh'? - YA polagayu, da. CHto tebe govorit tvoya intuiciya? CHto my pytaemsya otyskat'? - To, chto vazhnee vsego. YA kivnul. YA gotov byl poklyast'sya, chto my ostanovilis' na Krasnoj Ploshchadi posle nastupleniya temnoty. Vymoshchennaya bulyzhnikami mostovaya, vozvyshayushchiesya sprava ot nas velichestvennye steny, osveshchennye prozhektorami, pozolochennye lukovicy kupolov na fone zimnego nochnogo neba. Vne vsyakih somnenij, my ochutilis' v samom centre Moskvy bez vizy i bez ekskursovoda. - O, Bozhe! - vyrvalos' u menya. Tolpy lyudej, odetyh v pal'to i meha, ozabochennye svoimi vechernimi problemami, speshno prohodili mimo nas, nedovol'no shchuryas' na snegopad. - Mozhesh' li ty opredelit', gde my nahodimsya, po lyudyam ? - sprosila Lesli zainteresovanno. - Predstav' sebe, chto oni - zhiteli N'yu-Jorka, nadevshie lohmatye shapki. Nu kak, smozhesh' opredelit'? Dlya N'yu-Jorka eto mesto bylo slishkom prostornym, ne hvatalo straha nochnyh ulic. Odnako, esli otvlech'sya ot samogo goroda, to raznicu v lyudyah, kotoruyu ya pochuvstvoval, vyrazit' slovami bylo trudno. - Delo tut ne v shapkah, - proiznes ya. -|ti lyudi pohozhi na russkih tochno tak zhe, kak den'-sleduyushchij-zachetvergom pohozh na pyatnicu. - A mogli by oni byt' amerikancami ? - sprosila ona. - Esli by my nahodilis' v Minneapolise i nablyudali tam etih lyudej, mogli by my skazat' o nih - russkoe ? - Ona na mgnovenie umolkla. - Pohozha li ya na russkuyu? YA posmotrel na nee iskosa, naklonil golovu. Posredi etoj sovetskoj tolpy - golubye glaza, znakomaya skulastost', zolotistye volosy... - Vy, russkie, - ves'ma krasivye zhenshchiny! - Spasibo, - zastenchivo otvetila ona po-russki. Vdrug, ne bolee chem v shesti metrah ot nas v tolpe ostanovilis', derzhas' za ruki, dvoe. Oni ustavilis' na nas tak, slovno my byli marsianami, vysadivshimisya iz letayushchej tarelki, i vmesto ruk u nas byli shchupal'ca. Ostal'nye peshehody, koso poglyadyvaya na etu paru za to, chto ona tak nekstati ostanovilas' posredi trotuara, obhodili ee dvumya potokami. Para ne obrashchala na nih vnimaniya, ih vzglyad byl prikovan k nam, k tomu, kak ih sograzhdane, kak ni v chem ne byvalo, prohodili skvoz' nas, budto my byli gologrammami, sproecirovannymi u nih na puti. - Privet! - kriknula Lesli s nekotorym kolebaniem v golose. Ne posledovalo nikakoj reakcii. Oni glazeli na nas s takim nedoumeniem, slovno ne ponyali ee slov. Neuzheli nasha udivitel'naya sposobnost' vladeniya lyubym yazykom ne opravdala sebya v Sovetskom Soyuze? - Privet! - ya predprinyal eshche odnu popytku zagovorit' s nimi. - Kak dela? Ne nas li vy ishchete? Pervoj prishla v sebya zhenshchina. Ee temnye volosy nispadali kaskadom vybivalis' iz pod shapki, ee pytlivye glaza izuchali nas. - |to vy nam? - sprosila ona, zastenchivo ulybayas'. - Nu, togda dobryj vecher! Ona napravilas' k nam, uvlekaya za soboj muzhchinu, i tot ochutilsya sovsem ryadom .s nami, dazhe blizhe, chem emu hotelos' by. - A ved' vy - amerikancy, - skazal on nam. Tol'ko kogda ya snova stal dyshat', to soobrazil, chto na kakoe-to vremya u menya perehvatilo duh. - Kak vam udalos' eto opredelit'? - pointeresovalsya ya. - My kak raz tol'ko sejchas ob etom govorili! - U vas vid, kak u amerikancev. - A chto v nas takogo osobennogo? Ili v nashih glazah est' chto-to ot Novogo Sveta? - Vse delo v vashih botinkah. My otlichaem amerikancev po ih botinkam. Lesli rassmeyalas'. - A kak vy togda otlichaete ital'yancev? On zapnulsya, ulybnuvshis' edva zametnoj ulybkoj. - Ital'yancev ne poluchitsya otlichit', - skazal on. - U nih i tak vsegda vse otlichno... My vse rassmeyalis'. Kak stranno, - podumal ya, men'she minuty proshlo posle nashej vstrechi, a my uzhe vedem sebya kak druz'ya. My rasskazali im, kto my takie i chto s nami proizoshlo. No v tom, chto my real'ny, mne kazhetsya, ih okonchatel'no ubedilo to strannoe sostoyanie nereal'nosti, v kotorom my prebyvali. Bolee togo, Tat'yana i Ivan Kirillovy prishli v polnejshij vostorg, poskol'ku obreli sredi amerikancev al'ternativnyh sebya. - Pojdemte, proshu vas, - priglasila Tat'yana, - k nam v gosti! |to nedaleko... Mne vsegda kazalos', chto my izbrali v kachestve svoih sopernikov imenno sovetskih, potomu chto oni tak pohozhi na nas. Na redkost' civilizovannye varvary. Tem ne menee, ih zhil'e ne vyglyadelo varvarskim, ono bylo takim zhe uyutnym i svetlym, kakim by my hoteli videt' i svoj sobstvennyj dom. - Vhodite, - skazala Tat'yana, priglashaya nas v gostinuyu. - Pozhalujsta, chuvstvujte sebya kak doma. Trehcvetnyj kotenok, rasplastavshis', dremal na sofe. - Privet, Petrushka, - skazala Tat'yana. - Ty byla segodnya primernoj devochkoj? - Ona sela ryadom s koshkoj, pridvinula ee blizhe k svoim kolenyam, laskovo poglazhivaya. Petrushka prishchurilas', vzglyanula na hozyajku i, svernuvshis' klubochkom, snova usnula. Bol'shie okna, vyhodyashchie na vostok v ozhidanii utrennej zari. Steny naprotiv doverhu ustavleny knizhnymi polkami, plastinkami i kassetami s temi zhe zapisyami, kotorye my slushaem u sebya: Bartok, Prokof'ev, Bah, A Crowd of One (Tolpa iz Odnogo) Pika Dzhejmsona, Private Dancer (Privatnaya tancovshchica) Tiny Terner. Mnozhestvo knig. Tri polki knig, posvyashchennyh soznaniyu, zhizni posle smerti i ekstrasensorike. YA dumayu, Tat'yana ne prochla ni odnoj iz nih. Ne hvatalo tol'ko personal'nyh komp'yuterov. Kak oni mogut obhodit'sya bez komp'yuterov? Ivan, kak my uznali, byl aviainzhenerom, sostoyal v partii i, pojdya na povyshenie, okazalsya v Ministerstve aviacii. - Vetru vse ravno, kakie kryl'ya obduvat' - sovetskie li, amerikanskie li, - nachal on. - Stoit lish' prevysit' kriticheskij ugol ataki, i oni tut zhe teryayut pod容mnuyu silu. - Tol'ko ne amerikanskie kryl'ya, - vozrazil ya, otkryto glyadya emu v lico. - Amerikanskie kryl'ya nikogda ne teryayut pod容mnuyu silu. - Znaem, znaem, - skazal Ivan. - Da, ispytyvali my vashi kryl'ya, ne teryayushchie pod容mnuyu silu. No pri etom my tak i ne pridumali, kak dostavit' passazhirov na bort samoleta, kotoryj ne mozhet sest'! Prishlos' by lovit' samolet s vashimi kryl'yami sachkom i otpravlyat' obratno v Sietl. Nashi zheny nas ne slushali. - Za poslednie dvadcat' let ya chut' s uma ne soshla! - zhalovalas' Tat'yana. - Pravitel'stvo nikomu ne daet vozmozhnosti rabotat' slishkom horosho. Oni polagayut, chto esli my rabotaem menee effektivno, to pri etom obrazuetsya bol'she rabochih mest, i strane ne grozit bezrabotica. YA utverzhdayu, chto u nas chereschur mnogo byurokratii. Nam ne sleduet mirit'sya s etim bezobraziem. Osobenno u nas, na kinostudii, ved' nasha zadacha - rasprostranyat' informaciyu! " Nu-nu, - smeyutsya moi sosluzhivcy i govoryat, - Tat'yana, sohranyaj spokojstvie". No teper' prishla lerestrojka, glasnost' - i vse sdvinulos' s mertvoj tochki! - A chto, teper' ne nuzhno sohranyat' spokojstvie? - pointeresovalsya ee muzh. - Vanya, - otvetila ona. - Teper' ya mogu delat' vse, na chto sposobna. YA mogu uproshchala vse tam, gde eto trebuetsya. YA vpolne spokojna. - Vot by nam uprostit' nashe pravitel'stvo, - skazala Lesli. - Vashe pravitel'stvo priobretaet oblik nashego, eto zamechatel'no, - dobavil ya, - no nashe nachinaet pohodit' na vashe, vot chto uzhasno! - Luchshe uzh nam pohodit' drug na druga, chem unichtozhat', - skazal Ivan. - A vy videli gazety? Nam ne veritsya, chto vash prezident mog takoe skazat'! - Ob Imperii Zla? - utochnila Lesli. - Nash prezident lyubit vse neskol'ko dramatizirovat' v svoih vystupleniyah... - Net, - vozrazila Tat'yana. - Davat' nam takie prozvishcha prosto glupo, no eto uzhe dela davnie. A vot - sovsem svezhee, prochtite! - Ona otyskala gazetu, probezhala po nej beglym vzglyadom, nashla nuzhnoe mesto. - Vot zdes'. - Ona zachitala nam vyderzhku. - Vremennoe radiacionnoe zarazhenie pochvy zarubezhnoj strany luchshe, chem postoyannoe vliyanie kommunizma na umy podrastayushchih amerikancev, - utverzhdal kapitalisticheskij lider. - YA gorzhus' muzhestvom moih sograzhdan i blagodaren im za ih molitvy. S imenem Gospoda na ustah, sleduya Ego vole, ya obeshchayu vesti svobodu k ee okonchatel'noj pobede. Krov' zastyla v moih zhilah. Kogda na svet poyavlyaetsya Bog nenavisti, bud' bditelen! - Kak eto ponimat'? - voskliknula Lesli. - Vremennaya radiaciya? Okonchatel'naya pobeda svobody? O chem eto on? - On utverzhdaet, chto u nego est' prochnaya podderzhka obshchestvennosti, - skazal Ivan. - Lyudi Ameriki i v samom dele hotyat unichtozhit' lyudej Sovetskogo Soyuza? - Konechno zhe, net, - uspokoil ya Ivana. - Uzh takov stil' rechej vseh prezidentov. Oni vsegda govoryat o tom, chto obladayut polnejshej podderzhkoj naroda, i esli v vy. puske novostej ne pokazyvayut, kak tolpa krichit i shvyryaet bulyzhniki v storonu Belogo Doma, to oni dumayut, chto my im poverim. - Nash malen'kij mir ros i razvivalsya, - skazala Tat'yana. - Nakonec my podumali, chto slishkom mnogo sredstv tratim na zashchitu ot amerikancev, no teper'... eti slova nam kazhutsya absurdom! Mozhet byt', my potratili na zashchitu ne chereschur mnogo, mozhet, my naoborot, nedostatochno sredstv izrashodovali? Kak nam izbezhat' etogo uzhasa... eta begushchaya dorozhka tak nikogda ne ostanovitsya! My vse bezhim i bezhim, i kto znaet, kogda eto konchitsya? - A chto esli by vy unasledovali dom, kotorogo nikogda ran'she ne videli, - nachal ya. - I vot odnazhdy priehali by s nim poznakomit'sya i obnaruzhili, chto iz ego okon torchat... - Pushki! - izumivshis', zakonchil za menya Ivan. Otkuda amerikanec mog znat', chto russkij pridumal dlya sebya tu zhe metaforu. - Pulemety, artillerijskie orudiya i rakety, nacelennye cherez pole na drugoj dom, nahodyashchijsya nepodaleku. I chto okna togo drugogo doma tozhe zabity pushkami, napravlennymi v protivopolozhnuyu storonu! Oruzhiya v etih domah hvatit, chtoby sotnyu raz ubit' drug druga! CHto by my sdelali, esli by nam vdrug dostalsya takoj dom? On sdelal mne zhest rukoj, chtoby ya prodolzhil etot rasskaz, esli smogu. - ZHit' sredi pushek i nazyvat' eto mirom? - proiznes ya. - Nakupat' vse bol'she oruzhiya tol'ko potomu, chto ego nakupaet chelovek iz doma naprotiv? S nashih sten sypletsya shtukaturka, u nas protekaet krysha, no pushki nashi smazany i naceleny drug na druga! - Interesno, v kakom sluchae sosed vystrelit veroyatnee vsego, - esli my uberem iz okon pushki, - vmeshalas' Lesli, - ili esli dobavim novye? - Esli my uberem iz nashih okon neskol'ko pushek, - otvetila Tat'yana, - tak, chto smozhem ubit' ego lish' devyanosto raz, stanet li on v nas strelyat' potomu, chto teper' sil'nee nas? YA ne dumayu. Tak chto ya uberu odnu staruyu malen'kuyu pushku. - Odnostoronne, Tat'yana ? - sprosil ya. - Ni soglasheniya? Ni peregovorov, dlyashchihsya gody? Ty sobiraesh'sya razoruzhat'sya odnostoronne, v to vremya kak u nego est' pushki i rakety, nacelennye v tvoyu spal'nyu? - Ona vyzyvayushche vskinula golovu. - Odnostoronne! - Postupite tak, - soglashayas', kivnul ee muzh, - a zatem pozovite ego na chaj. I ugostite ego malen'kim pirozhnym, govorya pri etom sleduyushchee: "Poslushaj, ya na dnyah unasledoval ot svoego dyadi etot dom, vprochem, kak i ty unasledoval svoj. Vozmozhno, oni nedolyublivali drug druga, no u menya net osnovanij dlya ssory s toboj. U tebya tozhe techet krysha?" On skrestil na grudi ruki. - I chto predprimet etot chelovek? Razve, s容v nashe pirozhnoe, on vernetsya domoj i pal'net v nas iz pushek? - On povernulsya ko mne, ulybayas'. - Amerikancy - otchayannyj narod, Richard. No neuzheli vy takie bezumcy? Neuzheli ty, proglotiv nashe pirozhnoe, pridesh' domoj i otkroesh' po nam ogon' ? - Amerikancy - ne bezumcy, - vozrazil ya, - my - hitrecy. On iskosa posmotrel na menya. - Vy ubezhdeny, chto Amerika tratit milliardy na rakety i slozhnejshie sistemy upravleniya k nim? |to ne tak. My ekonomim milliardy. Kak, sprosite vy?- YA poglyadel emu v glaza, ni teni ulybki. - Kak? - peresprosil on. - Ivan, na nashih raketah net sistem upravleniya! My dazhe ne stavim na nih dvigateli. Tol'ko boegolovki. A ostal'noe - karton i kraska. Eshche zadolgo do CHernobylya my osoznali sleduyushchee: ne imeet znacheniya, otkuda startuyut boegolovki! On posmotrel na menya vazhno, budto sud'ya. - Ne imeet znacheniya? YA pokachal golovoj. - My, hitrye amerikancy, osoznali dve veshchi. Vo-pervyh, my ponyali, chto gde by my ni nachali stroit' raketnuyu bazu, eto budet ne puskovaya ploshchadka dlya nashih raket, a cel' dlya vashih! Kak tol'ko perevernuta pervaya lopata zemli, my uzhe znaem, chto s vashej storony syuda naceleno pyat'sot megatonn. Vo-vtoryh, CHernobyl' byl kroshechnoj yadernoj katastrofoj, kotoraya proizoshla v drugoj chasti mira. Po moshchnosti on ravnyalsya ne bolee chem sotoj dole odnoj boegolovki, tem ne menee, shest' dnej spustya posle etih sobytij my v Viskonsine vylivali moloko, kotoroe podverglos' vozdejstviyu vashih gamma-luchej! Russkij izognul brovi dugoj. - Poetomu vy ponyali... YA kivnul. - Esli u nas drug dlya druga pripaseno po desyat' millionov megatonn, to kakaya raznica, otkuda oni startuyut? Vse pogibnut! Zachem togda tratit' milliardy na rakety i upravlyayushchie komp'yutery? Kak tol'ko my zasechem pervuyu sovetskuyu raketu, vypushchennuyu po nam... my vzorvem N'yu-Jork, Tehas i Floridu, i vy obrecheny! A tem vremenem, proizvodya rakety, vy podryvaete svoyu ekonomiku. - YA posmotrel na nego lukavo, kak kojot. - Gde my, po-vashemu, vzyali den'gi na stroitel'stvo Disnejlenda? Tat'yana slushala menya s otkrytym rtom. - Sovershenno sekretno, - skazal ya ej. - Moi starye priyateli po Vozdushnym Silam teper' stali generalami Strategicheskogo Raketnogo Komandovaniya, listvennye v Amerike rakety, u kotoryh nastoyashchie dvigateli, - eto ROI. - ROI? - slovno eho povtorila Tat'yana, glyadya na muzha. Oba oni zanimali vysokie partijnye dolzhnosti, no nikto iz nih ne slyshal o ROI. - Rakety Obshchestvennoj Informacii. Izredka my zapuskaem odnu iz nih, chtoby proizvesti effekt... - I vse eto vy snimaete chetyr'mya sotnyami kamer, - skazal Ivan, - a potom pokazyvaete po televideniyu ne dlya amerikancev, a dlya nas! - Razumeetsya, - priznalsya ya. - Vas nikogda ne udivlyalo, chto vse izobrazheniya raket v nashih vypuskam novostej napominayut odnu i tu zhe raketu? |to i est' odna i ta zhe raketa! Tat'yana posmotrela na muzha, na lice kotorogo, klyanus', ne bylo i teni ulybki, i zalilas' hohotom. - Esli KGB nas podslushaet, - sprosil ya, - i uslyshit tol'ko russkuyu chast' nashej besedy, chto oni podumayut? - A esli CRU podslushaet amerikanskuyu chast'? - sprosil Ivan. - Esli CRU podslushaet nas, - otvetil ya, - nam kryshka! Oni nazovut nas predatelyami, vydavshimi Glavnuyu Amerikanskuyu Tajnu v nashi plany ne vhodit bombit' vas, nash plan sostoit v tom, chtoby razorit' vas proizvodstvom raket. - Esli nashe pravitel'stvo uznaet... - nachala Tat'yana. - ...to emu voobshche ne nuzhno budet stroit' raket, - prodolzhila za nee Lesli. - Vy mozhete sidet' zdes' bezoruzhnymi. My ne smozhem vas atakovat', potomu chto v nashih raketah vmesto dvigatelej - opilki. Net, my konechno mogli by otpravit' ih v Moskvu po pochte, posylkoj, prikryv sverhu dlya maskirovki svistul'kami, no chto v etom tolku... - ...cherez shest' dnej my pogibnem ot nashej zhe radiacii, - podhvatil ya. - Stoit sbrosit' na vas bomby, i proshchaj futbol v ponedel'nik vecherom! YA obrashchayus' k vam dvoim, poslushajte: pervym pravilom kapitalizma yavlyaetsya Sozdanie Potrebitelej. Vy chto, mogli podumat', chto my stanem razoryat', nashih dorogih potrebitelej, chto soglasimsya poteryat' dohod ot parfyumernoj promyshlennosti, ot reklamnoj industrii radi Bog znaet chego? On vzdohnul, posmotrel na Tat'yanu. Ona edva zametno kivnula. - U SSSR est' svoi sobstvennye tajny, - skazal Ivan. - CHtoby vyigrat' v gonke vooruzhenij, nam nuzhna Amerika, kotoraya by nedoocenivala nas, glyadela by svysoka na nashi peremeny. Pust' v Amerike dumayut, chto dlya Sovetskogo Soyuza ideologiya vazhnee ekonomiki. - Vy stroite podvodnye lodki, - skazal ya, - avianoscy. Na vashih raketah stoyat rabochie dvigateli. - Konechno. No obratilo li CRU vnimanie, chto na bortu nashih novyh podvodnyh lodok net raket i chto u nih - steklyannye okna? - On zamolchal i snova posmotrel na zhenu. - Rasskazhem im? Ona reshitel'no kivnula v znak soglasiya. - Ot podvodnyh lodok tozhe mozhet byt' opredelennaya pol'za... - nachal on. - ...podvodnye ekskursii! - pribavila ona. - Pervaya strana, kotoraya dostavit turistov na dno okeana, razbogateet na etom! - Vy dumaete, my stroim avianoscy ? - sprosil on. - Nu-nu, dumajte. |to ne avianoscy - eto plavayushchie kvartaly! Dlya teh, kto lyubit puteshestvovat', no ne zhelaet rasstavat'sya s domom. |to bezdymnye goroda s samymi bol'shimi v mire tennisnymi kortami, plyvushchie tuda, gde by vam hotelos' zhit'. Skazhem, gde klimat poteplee. - Kosmicheskaya programma, - prodolzhil on. - Znaete li vy, skol'ko lyudej stoyat v ocheredi na dvuhchasovoj polet v kosmos, za lyubuyu cenu, kotoruyu my zaprosim? Skoree v Sibiri nastupit zhara, - skazal on, ulybnuvshis', slovno dovol'nyj kot, - chem Sovetskij Soyuz obankrotitsya! Nastala moya ochered' prijti v izumlenie. - Vy sobiraetes' prodavat' polety v kosmos? A kak zhe kommunizm? - A chto ? - pozhal on plechami. - Kommunisty tozhe lyubyat den'gi. Lesli povernulas' ko mne. - CHto ya tebe govorila? - A chto ona tebe govorila? - sprosil Ivan. - CHto vy takie zhe, kak i my, - otvetil ya, - i chto nado priehat' k vam i samim v etom ubedit'sya. - Dlya bol'shinstva amerikancev, - stala ob座asnyat' Lesli, - holodnaya vojna zakonchilas', kogda po televideniyu pokazali fil'm, v kotorom Sovety zahvatili Soedinennye SHtaty i ustanovili u nas svoi poryadki. K tomu vremeni, kak fil'm konchilsya, vsya nasha strana edva ne umerla ot skuki, my nikak ne mogli poverit', chto gde-to v mire mozhet byt' takaya glupost'. Nam zahotelos' posmotret' na vse samim, i bukval'no za paru dnej potok turistov v Sovetskij Soyuz vyros v tri raza. - Nu i kak, u nas skuchno? - sprosila Tat'yana. - Ne nastol'ko skuchno, - otvetil ya. - Koe-chto v Sovetskoj sisteme - dejstvitel'no glupost', no nekotorye amerikanskie politiki tozhe indejku v trans zagonyat. Ostal'noe po obe storony ne tak uzh ploho. Kazhdyj iz nas vybiraet, chto dlya nego samoe vazhnoe. Vy zhertvuete svobodoj vo imya bezopasnosti, my zhertvuem bezopasnost'yu vo imya svobody. U vas net pornografii, u nas net zakonov o nevyezde. No nikto eshche ne zaskuchal nastol'ko, chtoby pora bylo pokonchit' so vsem mirom! - V lyubom konflikte, - skazala Lesli, - mozhno zashchishchat'sya, a mozhno uchit'sya. Zashchita dovela mir do takogo sostoyaniya, chto v nem nevozmozhno zhit'. A chto proizojdet, esli my vmesto nee vyberem uchebu? Vmesto togo, chtoby govorit' ya tebya boyus', my skazhem ty mne interesen? - Nam kazhetsya, nash mir ochen' medlenno idet k tomu, chtoby eto stalo vozmozhnym, - skazal ya. Interesno, chemu nas nauchit eta vstrecha, podumal ya. CHto Oni - eto My? Amerikancy - eto russkie, oni zhe kitajcy, oni zhe afrikancy, oni zhe araby, aziaty, skandinavy ili indijcy? Razlichnye vyrazheniya odnogo i togo zhe duha, kotorye proizrastayut iz raznyh vyborov, razlichnye povoroty beskonechnogo uzora zhizni v prostranstve-vremeni? Nash vecher nezametno perevalil za polnoch', a my vse govorili o tom, chto nam nravitsya i chto ne nravitsya v dvuh supersilah, kotorye tak vliyayut na nashu zhizn'. My sideli ryadom, slovno starye druz'ya, i chuvstvovali, chto lyubili etih dvoih vsyu nashu zhizn'. Kak vse izmenilos', kogda my poznakomilis' s nimi! Posle segodnyashnego vechera nachat' vojnu protiv Tat'yany i Ivana Kirillovyh bylo by vse ravno, chto sbrosit' bomby na samih sebya. Kogda iz shablonnogo obraza zhitelej Imperii Zla oni prevratilis' v ravnye nam chelovecheskie sushchestva, v lyudej, kotorye, kak i my, izo vseh sil pytayutsya stroit' razumnyj mir, ischezli vse strahi, kotorye mogli u nas po otnosheniyu k nim vozniknut'. Dlya nas chetveryh begushchaya dorozhka ostanovilas'. - U nas est' istoriya o volke i tancuyushchem krolike, - nachal Ivan, podnimayas', chtoby izobrazit' nam ee v licah. - SH-sh-shsh! - vdrug perebila ego Tat'yana, vskinuv ruku. - Slushajte! On trevozhno vzglyanul na nee. Iz temnoty za oknom donessya glubokij medlennyj ston, slovno gorod vdrug ohvatila bol'. Zavyli sotni siren, ih zvuk slilsya v odnu moshchnuyu struyu. On grohotal, bilsya v okna. Tat'yana vskochila na nogi, glaza - razmerom s blyudca. - Vanya! - zakrichala ona. - Amerikancy! My podskochili k oknu. Po vsemu gorodu vspyhivali ogni. - |togo ne mozhet byt'! - vyrvalos' u Lesli. - No eto sluchilos'! - voskliknul Ivan. On povernulsya k nam, mahnul rukoj ot boli i bezyshodnosti. Zatem podbezhal k shkafu, vytashchil ottuda dve sumki, odnu iz nih vruchil zhene. Ona podhvatila s sofy sonnuyu Petrushku, zapihnula ee v odnu iz sumok, i oni vybezhali iz kvartiry, ostaviv dver' otkrytoj. CHerez sekundu na poroge opyat' voznik Ivan, on posmotrel na nas nedoumenno. - CHego vy zhdete ? - zakrichal on. - U nas est' pyat' minut! Davajte begom! My vchetverom proneslis' vniz po lestnichnym proletam i vyskochili v haos, kotoryj tvorilsya na ulice. Tolpy perepugannyh lyudej bezhali v napravlenii metro. Roditeli s mladencami na rukah, deti, ceplyayushchiesya za plashchi vzroslyh, chtoby ne otstat', stariki, otchayanno pytayushchiesya dvigat'sya vmeste s tolpoj. Odni v uzhase krichali, tolkalis', drugie shli i bezhali molcha, znaya, chto vse eto bespolezno. Ivan zametil, chto tolpa nesetsya skvoz' nas, uhvatil Tat'yanu i vyskochil iz etoj reki otchayavshihsya. On tyazhelo dyshal. - Vy, vy, Richard i Lesli, - skazal on, sderzhivaya slezy, bezo vsyakogo gneva i nenavisti k nam. - Vy edinstvennye, kto mozhet otsyuda vybrat'sya. - On ostanovilsya, chtoby perevesti dyhanie, pomotal golovoj. - Ne idite s nami. Vozvrashchajtes'... obratno, otkuda vy prishli. - On kivnul, vydaviv iz sebya ulybku. - Vozvrashchajtes' v svoj mir i rasskazhite im. Rasskazhite vsem, chto eto takoe! Pust' s vami etogo ne sluchitsya... S etimi slovami oni nyrnuli v tolpu i skrylis' iz vidu. My s Lesli ostalis' stoyat' na etoj moskovskoj ulice, polnye bespomoshchnogo otchayaniya. Na nashih glazah stanovilsya real'nost'yu koshmarnyj son. Nam bylo vse ravno, vyberemsya li my otsyuda, ostanemsya zhivy, ili pogibnem. CHto tolku rasskazyvat' ob etom v nashem mire, - podumal ya. V vashem mire, Ivan, eto vse tozhe bylo izvestno, i tem ne menee on sovershil samoubijstvo. Pojdet li nash po drugomu puti? Zatem nad gorodom gromyhnulo, on sodrognulsya i prevratilsya v miriady bryzg, stekayushchih po lobovomu steklu Vorchuna. Eshche dolgo posle vzleta Lesli derzhala ruku na ruchke gaza, i vse eto vremya nikto iz nas ne proronil ni slova. Dvenadcat' - Pochemu ? - zakrichal ya. - CHto, chert voz'mi, tak prityagatel'no v ubijstve sebe podobnogo, chto nikto za vsyu istoriyu mira tak i ne nashel bolee umnogo resheniya problem, chem ubit' kazhdogo, kto s nim ne soglasen? Neuzheli chelovecheskij razum tak ogranichen? Neuzheli my - vse eshche neandertal'cy? "Bog ispugan, Bog ubivaet!" Neuzheli eto... YA ne mogu poverit', chto vse vsegda byli takimi... idiotami. CHto nikto nikogda... YA zahlebnulsya ot bessiliya i posmotrel na Lesli. Po ee shchekam tekli slezy. To, chto vyzvalo u menya beshenuyu yarost', ee poverglo v glubokuyu pechal'. - Tat'yana... - vshlipnula ona, v ee golose zvuchala takaya bol' i obrechennost', slovno eto na nas vot-vot dolzhny byli upast' bomby. - Ivan... Kakie rodnye, svetlye, veselye... i Petrushka... O, Bozhe! - Ona razrydalas'. Ne vypuskaya ee ruki iz svoej, ya vzyal upravlenie samoletom na sebya. Kak ya hotel, chtoby zdes' byla Paj! CHto by ona skazala, uvidev nash gnev i nashi slezy? CHert voz'mi, podumal ya, neuzheli, nesmotrya na vse to prekrasnoe, chego my mozhem dostich', nevziraya na vse to velikolepnoe, chego mnogie uzhe dostigli, vse obyazatel'no dolzhno zakonchit'sya tem, chto kakoj-to poslednij kretin nazhmet na knopku i vsemu nastupit konec? Neuzheli vo vsem uzore ne najdetsya nikogo, kto smog by predlozhit' chto-nibud' luchshe, chem... YA eto uslyshal, ili mne pokazalos'? Poverni vlevo. Leti pryamo, pot uzor vnizu ne priobretet yantarnuyu okrasu, Lesli ne sprosila, pochemu my povernuli i kuda my napravlyaemsya. Ee glaza byli zakryty, no iz nih po-prezhnemu katilis' slezy. YA krepche szhal ee ruku, chuvstvuya ohvativshee ee otchayanie. - Derzhis', malysh, - skazal ya. - Mne kazhetsya, na etot raz my uvidim, na chto pohozh mir bez vojn. |to bylo nedaleko. YA sbrosil gaz, poplavki kosnulis' vody, mir obratilsya v bryzgi i... My okazalis' v samolete, kotoryj letel, perevernuvshis' vverh bryuhom, na vysote okolo shesti tysyach futov. V sleduyushchee mgnovenie on rinulsya pryamo vniz. Na kakuyu-to dolyu sekundy mne pokazalos', chto eto nasha amfibiya poteryala upravlenie, no potom ya ponyal, chto eto ne Vorchun - my neslis' na polnoj skorosti vniz v boevom samolete. Kabina byla malen'koj, i esli by my s Lesli ne byli prizrakami, to nikak ne umestilis' by ryadom drug s drugom pozadi pilota. Pryamo pered nami, to est' pryamo pod nami, pyat'yusta futami nizhe eshche odin boevoj samolet vertelsya v vozduhe, otchayanno starayas' uliznut'. YA posmotrel skvoz' nashe lobovoe steklo, i murashki probezhali u menya po kozhe: etot samolet pochti polnost'yu popadal v ramku navodki, yarkaya tochka pricela plyasala v poiskah ego kabiny. Mir bez vojn? Posle togo, chto proizoshlo v Moskve, nam predstoyalo uvidet', kak chej-to samolet vot-vot raznesut v vozduhe na kusochki. Odna moya polovina szhalas' ot uzhasa, drugaya besstrastno nablyudala. Samolet ne reaktivnyj, zametila eta drugaya polovina, eto ne Mustang, ne Spitfajr, ne Messershmidt, takogo samoleta, kak etot, voobshche nikogda ne sushchestvovalo, voennyj letchik vo mne tozhe nablyudal, odobryaya dejstviya pilota. Horoshaya tehnika poleta, podumal ya. Plavno vedet cel', podhodya na rasstoyanie pricel'nogo vystrela, vzmyvaet vsled za nej vverh, povtoryaet ee vrashcheniya, snova pikiruet vmeste s cel'yu vniz. Lesli, zataiv dyhanie, zastyla ryadom so mnoj, ee glaza byli prikovany k samoletu pod nami, k zemle, so svistom nesushchejsya nam navstrechu. YA krepko obnyal ee. Esli by ya mog perehvatit' shturval i uvesti nash samolet v storonu, esli by ya mog sbrosit' gaz, ya by sdelal eto. V kabine bylo chereschur shumno, poetomu obrashchat'sya k pilotu, pogloshchennomu etim ubijstvom, bylo bessmyslenno. Na kryl'yah samoleta, chto vertelsya v nashem pricele, byli krasnye zvezdy Kitajskoj Narodnoj Respubliki. O, Gospodi, podumal ya, neuzheli bezumie ohvatilo vse eti miry? Neuzheli my i s Kitaem voyuem? So storony kitajskij samolet byl kak dve kapli vody pohozh na sportivnyj togo tipa, na kotorom v avia-shou vypolnyayut priemy vozdushnoj akrobatiki. Snizu on byl raskrashen k nebesno-goluboj cvet, sverhu pokryt korichnevymi i zelenymi pyatnami. Krome togo, nesmotrya na shum i dinamichnost' sobytij, nash indikator skorosti pokazyval lish' trista mil' v chas. Esli eto vojna, podumal ya, gde zhe reaktivnaya aviaciya? kakoj zhe eto god? Izo vseh sil starayas' ujti, cel' zalozhila takoj krutoj virazh, chto s konchikov ee kryl'ev sorvalis' strujki para. Nash pilot povtoril manevr, ne zhelaya prekrashchat' presledovaniya. My ne chuvstvovali peregruzok, kotorye ispytyval on, no szadi bylo vidno, kak ego telo vdavilo v kreslo i kak vmeste s nim poehal vniz ego shlem. |to ya, - reshil ya. YA snova pilot. Proklyataya armiya! Skol'ko zhe eshche raz ya budu sovershat' odnu i tu zhe oshibku? V etom mire ya vot-vot kogo-to ub'yu .i budu sozhalet' potom ob etom do konca zhizni... Cel' rezko ushla vpravo, potom, otchayavshis', snova vlevo. Uzhe bukval'no na rasstoyanii pryamogo vystrela ona okazalas' tochno v centre nashego pricela, i al'ternativnyj ya nazhal gashetku na shturvale. V kryl'yah priglushennym fejerverkom zastrekotali pulemety, i tut zhe iz dvigatelya kitajskogo samoleta vyrvalos' oblako belogo dyma. Nash pilot proiznes dva slova. - Gotov! - skazal on. - Pochti... - |to byl golos Lesli! Okazyvaetsya v kabine sidel ne al'ternativnyj ya, a al'ternativnaya Lesli! V pole pricela vspyhnula nadpis': CELX POVREZHDENA. - CHert voz'mi! - doneslos' speredi. - Davaj zhe, Linda!.. Ona eshche blizhe podobralas' k podbitomu samoletu i vypustila po nej dlinnuyu ochered'. V kabine zapahlo porohom. Belyj dym stal chernym, iz dvigatelya zhertvy polilos' maslo, kapli kotorogo popali dazhe na nashe lobovoe steklo. CELX UNICHTOZHENA. - Est'! Vse-taki est'! - voskliknula al'ternativnaya Lesli. Iz ee shlemofona do nas edva slyshno doneslos': - Del'ta Lider, uhodi vpravo! Sejchas zhe! Nemedlenno! Uhodi, vpravo! Ona, dazhe ne obernuvshis', chtoby posmotret', gde opasnost', rezko brosila shturval vpravo, slovno ot etogo zavisela ee zhizn'. Pozdno. V tot zhe moment nashe lobovoe steklo zalila struya goryachego masla iz dvigatelya, iz pod obtekatelya povalil dym. Dvigatel' chihnul raz-drugoj i zagloh, propeller zamer. V kabine prozvuchal gong, budto zakonchilsya bokserskij raund. V pole pricela zazhglas' nadpis': SBIT. Stalo tiho, lish' snaruzhi donosilsya svist vetra, da dym klubami vyryvalsya iz dvigatelya. YA obernulsya i posmotrel nazad. Za nami tyanulsya chernyj hvost. Samolet, dvojnik togo, chto my sbili, tol'ko raskrashennyj v zhelto-oranzhevuyu shahmatnuyu kletochku, s rokotom obgonyal nas. Do nego bylo ne bolee pyatidesyati futov. Ego pilot zasmeyalsya i pomahal nam rukoj, radostno pri etom ulybayas'. Al'ternativnaya Lesli podnyala steklo svoego shlema i pomahala v otvet. - U, proklyatyj Hiao, - provorchala ona. - Ty u menya eshche poluchish'! Samolet proplyl mimo, na ego bortu pod kabinoj vystroilis' v ryad znaki oderzhannyh pobed narisovannye chem-to blestyashchim, oni vspyhivali na solnce. Zatem on zadral nos i v men'shom razvorote ushel vverh, navstrechu nashemu vedomomu, korshunom pikiruyushchemu na nego, chtoby otomstit'. CHerez polminuty oba samoleta, opisyvaya krugi drug vokrug druga, skrylis' iz vida. Ognya v kabine nashego samoleta ne bylo, dyma tozhe pochti ne ostalos', da i pilot nash vyglyadel chereschur spokojnym dlya togo, kto tol'ko chto proigral bitvu. - Del'ta Lider, otzovis', - razdalsya golos iz shlemofona, v tishine on prozvuchal gromko. - Tvoya kamera otklyuchena! YA zdes' vizhu po lampochkam, chto tebya sbili. Skazhi, chto eto nepravda! - Sozhaleyu, trener, - otvetila zhenshchina-pilot. - Gde-to vyigryvaesh', gde-to proigryvaesh', chert poberi! Menya sbil Hiao Hien Ping. - Izvineniya, opravdaniya... Skazhesh' ih svoim poklonnikam. YA postavil dvesti dollarov na to, chto Linda Olbrajt budet segodnya v trojke luchshih asov, i vot tak proletel! Gde ty prizemlyaesh'sya? - Blizhe vsego SHanhaj Tri. Mogu zajti na Vtoroj, esli hochesh'. - Tretij podhodit. YA naznachu tebe vylet nazavtra s SHanhaj Tri. Pozvonish' vecherom, ladno! - O'kej, - i ona dobavila vinovato. - Izvini menya. Golos stal myagche. - Vseh ne pobedish'. Nebo bylo zamechatel'nym, lish' neskol'ko po-letnemu pushistyh oblakov parili v nem. Zapas vysoty u nas byl dostatochnyj, do aerodroma hvatit. Dazhe uchityvaya zaglohshij dvigatel' i poteki masla na perednem stekle, posadka budet netrudnoj. Ona kosnulas' pereklyuchatelya radiodiapazonov. - SHanhaj Tri, - proiznesla Linda v mikrofon. - Del'ta Lider Soedinennyh SHtatov, yug-desyat' vysota pyat'. Sbit, proshu posadki. Dispetchery zhdali ee zaprosa. - Del'ta Lider, dayu posadku pod nomerom dva v bezmotornoj chasti, polosa dva vosem' pravaya. Dobro pozhalovat' v SHanhaj... - Spasibo. - Ona vzdohnula, otkinulas' na spinku kresla. YA, nakonec, osmelilsya narushit' tishinu. - Privet, - skazal ya. - Ty ne mogla by ob座asnit' nam, chto zdes' proishodit? Na ee meste ya, navernoe, tak podskochil by ot ispuga, chto vyletel by iz samoleta. Odnako Lindu Olbrajt moj vopros, kazhetsya, ne udivil. Ona otvetila, vsya ohvachennaya zlost'yu, ne zadumyvayas' nad tem, kto sprashivaet. - Celyj den' poshel nasmarku, - rezko vypalila ona, stuknuv kulakami po pribornoj paneli. - Schitaetsya, chto ya samaya chto ni na est' superzvezda, a ya tol'ko chto prinesla nam poteryu desyati ochkov v Mezhdunarodnom Polufinale! Plevat' mne na vedomogo, na vseh mne naplevat', ya bol'she nikogda... YA budu smotret', smotret', smotret' c eshche smotret' - nazad! - Ona vydohlas' i tut vdrug prislushalas' k svoim sobstvennym slovam, rezko obernulas', chtoby posmotret' nazad - na nas. - Vy kto? My rasskazali ej, i k tomu vremeni, kak ona zashla na posadku, ona uzhe nastol'ko osvoilas' s tem, chto my skazali, slovno zhiteli parallel'nyh Vselennyh poyavlyalis' u nee v gostyah kak minimum raz v neskol'ko dnej. U nee vse ne vyhodili iz golovy eti desyat' ochkov. - Zdes' eto sport? - sprosil ya. - Vy prevratili vozdushnyj boj v tehnicheskij vid sporta? - Da, eto tak i nazyvaetsya - Avia-Igry, - otvetila ona mrachno. - No eto ne igra, eto bol'shoj biznes! Kak tol'ko ty stanovish'sya hot' skol'ko-nibud' pilotomprofessionalom, kak srazu popadaesh' na bol'shoe televidenie. V proshlom godu ya sbila ego v Singls, sbila Hiao Hien Pinta v dvadcatishestiminutnom boyu, chert pobori! A tol'ko chto pozvolila emu menya slopat' lish' potomu, chto ne smotrela po storonam, i vot teper' ya - vcherashnyaya novost'. - Ona v serdcah udarila po rychazhkam shassi, slovno eto moglo izmenit' to, chto uzhe proizoshlo. - Kolesa vyshli i stali na zamki, - proiznesla ona vyalo. V boyu smotret' po storonam - eto zadacha vedomogo, no nash vedomyj predupredil ob opasnosti slishkom pozdno. Kitajskij istrebitel' vyshel pryamo so storony solnca sovershenno otkryto, i v pervom zhe zahode ee sbil. My splanirovali na posadochnuyu polosu, kolesa myagko skripnuli po betonu, samolet pokatilsya i ostanovilsya u krasnoj linii pryamo vozle rulezhnoj dorozhki. Nad nim sklonilis' shei telekamer. My nahodilis' ne stol'ko v aeroportu, skol'ko na ogromnom stadione. Po bokam pary posadochnyh polos