Koran -------------------- HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 Perevod: I.YU.Krachkovskij -------------------- 1. OTKRYVAYUSHCHAYA KNIGU (1). Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(2). Hvala - Allahu, Gospodu mirov, 2(3). milostivomu, miloserdnomu, 3(4). caryu v den' suda! 4(5). Tebe my poklonyaemsya i prosim pomoch'! 5(6). Vedi nas po doroge pryamoj, 6(7). po doroge teh, kotoryh Ty oblagodetel'stvoval, 7. ne teh, kotorye nahodyatsya pod gnevom, i ne zabludshih. 2. KOPOBA Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Alm. (2). |ta kniga - net somneniya v tom - rukovodstvo dlya bogoboyaznennyh, 2(3). teh, kotorye veruyut v tajnoe i vystaivayut molitvu i iz togo, chem My ih nadelili, rashoduyut, 3(4). i teh, kotorye veruyut v to, chto nisposlano tebe i chto nisposlano do tebya, i v poslednej zhizni oni ubezhdeny. 4(5). Oni na pryamom puti ot ih Gospoda, i oni - dostigshie uspeha. 5(6). Poistine, te, kotorye ne uverovali, - vse ravno im, uveshcheval ty ih ili ne uveshcheval, - oni ne veruyut. 6(7). Nalozhil pechat' Allah na serdca ih i na sluh, a na vzorah ih - zavesa. Dlya nih - velikoe nakazanie! 7(8). I sredi lyudej nekotorye govoryat: "Uverovali my v Allaha i v poslednij den'". Ho oni ne veruyut. 8(9). Oni pytayutsya obmanut' Allaha i teh, kotorye uverovali, no obmanyvayut tol'ko samih sebya i ne znayut. 9(10). B serdcah ih bolezn'. Pust' zhe Allah uvelichit ih bolezn'! Dlya nih - muchitel'noe nakazanie za to, chto oni lgut. 10(11). A kogda im govoryat: "He rasprostranyajte nechestiya na zemle!" - oni govoryat: "My - tol'ko tvoryashchie blagoe". 11(12). Razve net? Ved' oni - rasprostranyayushchie nechestie, no ne znayut oni. 12(13). A kogda govoryat im: "Uverujte, kak uverovali lyudi!" - oni otvechayut: "Razve my stanem verovat', kak uverovali glupcy?" Razve net? Poistine, oni - glupcy, no oni ne znayut! 13(14). I kogda oni vstrechayut teh, kotorye verovali oni govoryat: "My uverovoli! A kogda ostayutsya co svoimi shajtanami, to govoryat: "My ved' - c vami, my ved' tol'ko izdevaemsya". 14(15). Allah poizdevaetsya nad nimi i usilit ih zabluzhdenie, v kotorom oni skitayutsya slepo! 15(16). |to - te, kotorye kupili zabluzhdenie za pravyj put'. He pribyl'na byla ih torgovlya, i ne byli oni na vernom puti! 16(17). Podobny oni tomu, kto zazheg ogon', a kogda on osvetil vse, chto krugom nego, Allah unes ih svet i ostavil ih vo mrake, tak chto oni ne vidyat. 17(18). Gluhie, nemye, slepye, - i oni ne vozvrashchayutsya (k Allahu). 18(19). Ili kak dozhdevaya tucha c neba. B nej - mrak, grom i molniya, oni vkladivayut svoi pal'cy v ushi ot molnij, boyas' smerti, a Allah ob®emlet neveruyushchih. 19(20). Molniya gotova otnyat' ih zreniya; kak tol'ko ona im osvetit, oni idut pri nej. A kogda okazhetsya nad nimi mrak, oni stoyat. A esli by Allah pozhalelal, to unes by ih sluh i zrenie: ved' Allah nad vsyakoj veshch'yu moshchen! (21). O lyudi! Poklonyajtes' vashemu Gospodu, kotoryj sotvoril vas i teh, kto byl do vas, - mozhet byt', vy budete bogoboyaznenny! - 20(22). kotoryj zemlyu sdelal dlya vas kovrom, a nebo - zdaniem, i nizvel c neba vodu, i vyvel eyu plody propitaniem dlya vas. He predavajte zhe Allahu ravnyh, v to vremya kak vy znaete! 21(23). A esli vy v somnenii otnositel'no togo, chto My nisposlali Nashemu rabu, to prinesite cypy, podobnuyu etomu, i prizovite vashih svidetelej, pomimo Allaha, esli vy pravdivy. 22(24). Esli zhe vy etogo ne sdelaete, - a vy nikogda etogo ne sdelaete! - to pobojtes' ognya, toplivom dlya kotorogo lyudi i kamni, ugotovannogo nevernym. 23(25). I obraduj teh, kotorye uverovali i tvorili blagoe, chto dlya nih - sady, gde vnizu tekut reki. Vsyakij raz, kak im dayutsya v udel ottuda kakie-nibud' plody, oni govoryat: "|to - to, chto bylo darovano nam ran'she", - togda kak im dostavleno tol'ko shodnoe. Dlya nih tam - suprugi chistye, i oni tam budut prebyvat' vechno. 24(26). Poistine, Allah ne smushchaetsya privodit' nekoej pritchej komara i to, chto bol'she etogo. A te, kotorye verovali, znayut, chto eto - istina ot ih Gospoda. Te zhe, kotorye neverny, skazhut: "CHto zhelaet Allah etim, kak pritchej?" On vvodit etim v zabluzhdenie mnogih i vedet pryamym putem mnogih. Ho sbivaet On etim tol'ko rasputnyh, 25(27). teh, kotorye narushayut zavet Allaha posle ego zakrepleniya i razdelyayut to, chto Allah povelel soedinyat', i tvoryat nechestie na zemle. |to - te, kotorye okazhutsya v ubytke. 26(28). Kak vy ne veruete v Allaha? Vy byli mertvymi, i On ozhivil vas, potom On umertvit vas, potom ozhivit, potom k Nemu vy budete vozvrashcheny. 27(29). On - tot, kotoryj sotvoril vam vse, chto na zemle, potom obratilsya k nebu i stroil ego iz semi nebes. On o vsyakoj veshchi znayushch! 28(30). I vot, skazal Gospod' tvoj angelam: "YA ustanovlyu na zemle namestnika". Oni skazali: "Razve Ty ustanovish' na nej togo, kto budet tam proizvodit' nechestie i prolivat' krov', a my voznosim hvalu Tebe i svyatim Tebya?" On skazal: "Poistine, YA znayu to, chego vy ne znaete!" 29(31). I nauchil On Adama vsem imenam, a potom predlozhil ih angelam i skazal: "Soobshchite Mne imena etih, esli vy pravdivy". 30(32). Oni skazali: "Hvala Tebe! My znaem tol'ko to, chemu Ty nas nauchil. Poistine, Ty - znayushchij, mudryj!" 31(33). On skazal: "O Adam, soobshchi im imena ih!" I kogda on soobshchil im imena ih, to On skazal: "Razve YA vam ne govoril, chto znayu skrytoe na nebesah i na zemle i znayu to, chto vy obnaruzhivaete, i to, chto skryvaete?" 32(34). I vot, skazali My angelam: "Poklonites' Adamu!" I poklonilis' oni, krome Iblisa. On otkazalsya i prevoznessya i okazalsya neveruyushchim. 33(35). I My skazali: "O Adam! Poselis' ty i tvoya zhena v rayu i pitajtes' ottuda na udovol'stvie, gde pozhelaete, no ne priblizhajtes' k etomu derevu, chtoby ne okazat'sya iz nepravednyh". 34(36). I zastavil ih satana spotknut'sya o nego i vyvel ih ottuda, gde oni byli. I My skazali: "Nizvergnites', (buduchi) vragami drug drugu! Dlya vas na zemle mesto prebyvaniya i pol'zovanie do vremeni". 35(37). I Adam prinyal ot Gospoda svoego slova, i obratilsya On k nemu: ved' On - obrashchayushchijsya, miloserdnyj! 36(38). My skazali: "Nizvergnites' ottuda vmeste! A esli pridet k vam ot Menya rukovodstvo, to nad temi, kto posleduet za Moim rukovodstvom, ne budet straha, i ne budut oni pechal'ny". 37(39). A te, kotorye ne verovali i schitali lozh'yu nashi znameniya, oni - obitateli ognya, oni v nem vechno prebyvayut. 38(40). O syny Israila! Vspomnite milost' Moyu, kotoruyu YA okazal vam, i verno soblyudajte Moj zavet, togda i YA budu soblyudat' zavet c vami. Menya strashites' (41). i verujte v to, chto YA nisposlal v podtverzhdenie istinnosti togo, chto c vami. He bud'te pervymi neveruyushchimi v eto. I ne pokupajte za Moi znameniya nichtozhnuyu cenu i Menya bojtes'. 39(42). I ne oblekajte istinu lozh'yu, chtoby skryt' istinu, v to vremya kak vy znaete! 40(43). I vystaivajte molitvu, i davajte ochishchenie, i klanyajtes' c poklonyayushchimisya. 41(44). Neuzheli vy budete povelevat' lyudyam milost' i zabyvat' samih sebya, v to vremya kak vy chitaete pisanie? Neuzheli zhe vy ne obrazumites'? 42(45). Obratites' za pomoshch'yu k terpeniyu i molitve; ved' ona - velikaya tyagota, esli tol'ko ne dlya smirennyh, 43(46). kotorye dumayut, chto oni vstretyat svoego Gospoda i chto oni k Nemu vernutsya. 44(47). O syny Israila! Vspomnite milost' moyu, kotoruyu YA okazal vam, i chto YA prevoznes vas nad mirami. 45(48). I bojtes' dnya, kogda dusha nichem ne vozmestit za druguyu dushu, i ne budet prinyato ot nee zastupnichestvo, i ne budet vzyat ot nee ravnoves, i ne budet im okazano pomoshchi! 46(49). I vot, My spasli vas ot lyudej Firauna, kotorye vozlagali na vas zloe nakazanie, ubivaya vashih synov i ostavlyaya v zhivyh vashih zhenshchin. B etom dlya vas ispytanie ot Gospoda vashego velikoe! 47(50). I vot, My razdelili pri vas more i spasli vas i potopili rod Firauna, a vy smotreli. 48(51). I vot, My davali Myce zavet sorok nochej, a potom vy posle nego vzyali sebe tel'ca, i vy byli nechestivy. 49(52). Potom My prostili vas posle etogo, - mozhet byt', vy budete blagodarny! 50(53). I vot My darovali Myce pisanie i razlichenie, - mozhet byt', vy pojdete pryamym putem! 51(54). I vot skazal Myca svoemu narodu: "O narod moj! Vy samim sebe prichinili nespravedlivost', vzyav sebe tel'ca. Obratites' zhe k vashemu Tvorcu i ubejte samih sebya; eto - luchshe dlya vas pred vashim Tvorcom. I On obratilsya k vam: ved' On - obrashchayushchijsya, miloserdnyj!" 52(55). I vot vy skazali: "O Myca! My ne poverim tebe, poka ne uvidim Allaha otkryto". I vas porazila molniya, poka vy smotreli. 53(56). Potom My vozdvigli vas posle vashej smerti, - mozhet byt', vy budete blagodarny! 54(57). I My osenili vas oblakom i nizveli dlya vas mannu i perepelov. Pitajtes' blagami, kotorymi My vas nadelili! He Nam oni prichinili nespravedlivost', a samih sebya obideli. 55(58). I vot My skazali: "Vojdite v eto selenie i pitajtes' tam, gde pozhelaete, na udovol'stvie. I vhodite vo vrata, poklonyayas', i govorite: "Proshchenie!" - My prostim vam vashi pregresheniya i umnozhim delayushchim dobro". 56(59). I zamenili te, kotorye byli nespravedlivy, slovom drugim, chem im bylo skazano. I nizveli My na teh, kotorye byli nespravedlivy, nakazanie c neba za to, chto oni byli nechestivy. 57(60). I vot poprosil Myca pit'ya dlya svoego naroda, i My skazali: "Udar' svoej palkoj o skalu!" I vybilis' iz nee dvenadcat' istochnikov, tak chto vse lyudi znali mesto svoego vodopoya. "Esh'te i pejte iz udela Allaha! I ne tvorite zla na zemle, rasprostranyaya nechestie". 58(61). I vot vy skazali: "O Myca! My ne mozhem sterpet' odinakovoj pishchi. Vozzovi radi nas k tvoemu Gospodu, pust' On izvedet nam to, chto proizrashchaet zemlya iz svoih ovoshchej, kabachkov, chesnoku, chechevicy i luku". Skazal on: "Neuzheli vy prosite zamenit' tem, chto nizhe, to, chto luchshe? Spustites' v Egipet, i vot - dlya vas to, chto vy prosite". I vozdvignuto bylo nad nimi unizhenie i bednost'. I okazalis' oni pod gnevom Allaha. |to - za to, chto oni ne uverovali v znameniya Allaha i izbivali prorokov bez spravedlivosti! |to - za to, chto oni oslushalis' i byli prestupnikami! 59(62). Poistine, te, kotorye uverovali, i te, kto obratilis' v iudejstvo, i hristiane, i sabii, kotorye uverovali v Allaha i v poslednij den' i tvorili blagoe, - im ih nagrada y Gospoda ih, net nad nimi straha, i ne budut oni pechal'ny. 60(63). I vot, My vzyali dogovor c vas i vozdvigli nad vami goru: "Voz'mite to, chto My darovali vam, c siloj i pomnite to, chto tam, - mozhet byt', vy budete bogoboyaznenny!" 61(64). Potom vy otvratilis' posle etogo i, esli by ne blagost' Allaha k vam i ne ego milost', to vy by okazalis' poterpevshimi ubytok. (65). Vy znaete teh iz vas, kotorye narushili subbotu, i My skazali im: "Bud'te obez'yanami prezrennymi!" 62(66). I My sdelali eto predosterezheniem dlya togo, chto bylo pred etim i posle nego, i uveshchevaniem dlya bogoboyaznennyh. 63(67). I vot skazal Myca svoemu narodu: "Vot, Allah prikazyvaet vam zakolot' korovu". Oni skazali: "He obrashchaesh' li ty nas v nasmeshku?" On skazal: "K Allahu ya pribegayu, chtoby ne okazat'sya glupcom!". (68). Oni skazali: "Prizovi dlya nas tvoego Gospoda, chtoby On raz®yasnil nam, kakova ona". On skazal: "Vot, On govorit: "Ona - korova, ne staraya i ne telka, srednyaya po vozrastu mezhdu etim". Delajte zhe to, chto vam prikazano!" 64(69). Oni skazali: "Prizovi dlya nas tvoego Gospoda, chtoby On ra®zyasnil nam, kakov ee cvet". On skazal: "Vot, On govorit: "Ona - korova zheltaya, svetel cvet ee, raduet ona smotryashchih"". 65(70). Oni skazali: "Prizovi dlya nas tvoego Gospoda, chtoby On raz®yasnil nam, kakova ona: ved' korovy pohozhi dlya nas odna na druguyu, i my budem, esli pozhelaet Allah, na vernom puti". 66(71). On skazal: "Vot, On govorit: "Ona - korova ne ukroshchennaya, kotoraya pashet zemlyu, i ne oroshaet pashnyu, ona sohranena v celosti, net otmetiny na nej". Oni skazali: "Teper' ty dostavil istinu". I oni zakololi ee, hotya gotovy byli ne sdelat' etogo. 67(72). I vot vy ubili dushu i prepiralis' o nej, a Allah izvodit to, chto vy skryvali. 68(73). I My skazali: "Udar'te ego chem-nibud' ot nee". Tak ozhivlyaet Allah mertvyh i pokazyvaet vam Ego znameniya, - mozhet byt', vy urazumeete! 69(74). Potom ozhestochilis' serdca vashi posle etogo: oni tochno kamen' ili eshche bolee zhestokie. Da! I sredi kamnej est' takie, otkuda vybivayutsya istochniki, i sredi nih est' to, chto rassekaetsya, i ottuda ishodit voda, sredi nih est' to, chto povergaetsya ot straha pered Allahom. Allah ne nebrezhet tem, chto vy delaete! 70(75). Neuzheli vy hotite, chtoby oni poverili vam, kogda byla partiya sredi nih, kotorye slushali slova Allaha, a potom iskazhali ego, posle togo kak urazumeli, hotya sami i znali? 71(76). I kogda vstrechali oni teh, kotorye uverovali, to govorili: "My uverovali!" A kogda shodilis' drug c drugom naedine, to govorili: "He rasskazhite li vy im to, chto otkryl vam Allah, chtoby posporili oni c vami ob etom pered vashim Gospodom?" Razve ne urazumeete? 72(77). Razve oni ne znayut, chto Allah znaet i to, chto oni skryvayut, i to, chto oni obnaruzhivayut? 73(78). Sredi nih est' prostecy, kotorye ne znayut pisaniya, a tol'ko mechty. Oni tol'ko dumayut. (79). Gore zhe tem, kotorye pishut pisanie svoimi rukami, o potom govoryat: "|to ot Allaha", - chtoby kupit' za eto nebol'shuyu cenu! Gore zhe im za to, chto napisali ih ruki, i gore im za to, chto oni priobretayut! 74(80). Oni govoryat: "Hac ne kosnetsya ogon', razve tol'ko na nemnogo dnej". Skazhi: "Razve vy vzyali c Allaha dogovor i Allah nikogda ne izmenit Svoego dogovora? Ili vy govorite na Allaha to, chego ne znaete?" 75(81). Da! Tot, kto priobrel zlo i kogo okruzhil ego greh, to oni - obitateli ognya, oni v nem vechno pribyvayut. 76(82). A te, kotorye uverovali, i tvorili blagoe, te - obitateli raya, oni v nem vechno pribyvayut. 77(83). I vot vzyali My dogovor c synov Israila: "Vy ne budete poklonyat'sya nikomu, krome Allaha; k roditelyam - blagodeyanie, i k rodicham, i sirotam, i bednyakam. Govorite lyudyam horoshee, vystaivajte molitvu, prinosite ochishchenie". Potom vy otvernulis', krome nemnogih iz vas, i vy otvratilis'. 78(84). I vot vzyali My dogovor c vas: "Vy ne budete prolivat' vashej krovi, i vy ne budete izgonyat' drug druga iz vashih zhilishch". Potom vy podtverdili, svidetel'stvuya. 79(85). Potom vy okazalis' temi, chto ubivali drug druga i izgonyali odnu chast' iz vas iz ih zhilishch, pomogaya drug drugu protiv nih grehom i vrazhdoj. A esli prihodili k vam plennye, vy vykupali ih, a vam zapreshcheno vyvodit' ih. Razve vy stanete verovat' v odnu chast' pisaniya i ne budete verovat' v druguyu? Net vozdayaniya tomu iz vas, kto delaet eto, krome pozora v zhizni blizhajshej, a v den' voskreseniya oni budut predany samomu zhestokomu nakazaniyu! Allah ne nebrezhet tem, chto vy delaete! 80(86). Oni - te, kotorye kupili blizhajshuyu zhizn' za budushchuyu, i ne budet oblegcheno im nakazanie, i ne budet im okazana pomoshch'. 81(87). My dali Myce pisanie i vsled za nim My otpravili poslannikov; i My darovali Ise, synu Marjam, yasnye znameniya i podkrepili ego duhom svyatym. Neuzheli zhe kazhdyj raz, kak k vam prihodit poslannik c tem, chego vashi dushi ne zhelayut, vy prevoznosites'? Odnih vy ob®yavili lzhecami, drugih vy ubivaete. 82(88). I skazali oni: "Serdca nashi ne obrezany". Da! Pust' proklyanet ih Allah neverie, malo oni veruyut! 83(89). A kogda prishlo k nim pisanie, ot Allaha, podtverzhdayushchee istinnost' togo, chto c nimi, - a eshche prezhde oni prosili pobedy protiv teh, kotorye byli nevernye, - tak kogda prishlo k nim to, chto oni znali, oni ne uverovali v eto. Proklyatie zhe Allaha nad neveruyushchimi! 84(90). Ploho to, chto oni kupili za svoi dushi, chtoby im ne verovat' v to, chto nisposlal Allah, iz zavisti, chto Allah nisposylaet ot Svoej milosti komu pozhelaet iz Svoih rabov! I navlekli oni na sebya gnev na gnev. Poistine, dlya nevernyh - nakazanie unizitel'noe! 85(91). A kogda skazhut im: "Verujte v to, chto nisposlal Allah!", oni govoryat: "My veruem v to, chto nisposlano nam", a ne veruyut v to, chto za etim, hotya eto - istina, podtverzhdayushchaya istinnost' togo, chto c nimi. Skazhi: "Pochemu zhe togda vy ran'she izbivali prorokov Allaha, esli vy veruyushchie?" 86(92). K vam prishel Myca c yasnymi znameniyami, potom vy vzyali tel'ca posle nego, buduchi nespravedlivymi. 87(93). I vot My vzyali dogovor c vas i vozdvigli nad vami goru: "Voz'mite to, chto My vam darovali, c siloj i slushajte!" Oni skazali: "My uslyshali i ne povinuemsya." Oni napoeny po svoemu neveriyu v serdcah: "Skverno to, chto prikazyvaet vam vasha vera, esli vy veruete!" 88(94). Skazhi: "Esli budushchee zhilishche y Allaha dlya vas isklyuchitel'no, pomimo lyudej, to pozhelajte smerti, esli vy pravdivy!" 89(95). Ho nikogda oni ne pozhelayut ee iz-za togo, chto gotovili ih ruki. Poistine, Allah znaet pro nepravednyh! 90(96). I dejstvitel'no, ty najdesh', chto oni - samye zhadnye iz lyudej k zhizni, dazhe sredi teh, kotorye pridali (Allahu) sotovarishchej; vsyakij iz nih zahotel by, chtoby emu dana byla zhizn' v tysyachu let. Ho i to ne otdalit ego ot nakazaniya, chto emu budet darovana dolgaya zhizn': ved' Allah vidit, chto oni delayut! 91(97). Skazhi: "Kto byl vragom Dzhibrilu..." - ved' on nizvel ego na tvoe serdce c soizvoleniya Allaha dlya podtverzhdeniya istinnosti togo, chto bylo nisposlano do nego, kak pryamoj put' i radostnaya vest' veruyushchim. 92(98). Kto byvaet vragom Allaha, i Ego angelov, i Ego poslannikov, i Dzhibrila, i Mikala... to ved' i Allah - vrag nevernym! 93(99). My uzhe nisposlali tebe yasnye znameniya, i ne veruyut v nih tol'ko rasputnye. 94(100). I ved' kazhdyj raz, kak oni zaklyuchayut dogovor, chast' iz nih otbrasyvaet ego. Da, bol'shinstvo ih ne veruet! 95(101). I kogda prihodil k nim poslannik ot Allaha, podtverzhdaya istinnost' togo, chto c nimi, chast' iz teh, komu darovano bylo pisanie, otbrasyvali pisanie Allaha za svoi spiny, kak budto by oni ne znayut, 96(10). i oni posledovali za tem, chto chitali shajtany, v carstvo Sulajmana. Sulajman ne byl nevernym, no shajtany byli nevernymi, obuchaya lyudej koldovstvu i tomu, chto bylo nisposlano oboim angelam v Vavilone, Harutu i Marutu. Ho oni oba ne obuchali nikogo, poka ne govorili: "My - iskushenie, ne bud' zhe nevernym!" I te nauchalis' ot nih, chem razluchat' muzha ot zheny, - no oni ne vredili etim nikomu inache, kak c dozvoleniya Allaha. I obuchalis' oni tomu, chto im vredilo i ne prinosilo pol'zy, i oni znali, chto tot, kto priobretal eto, - net emu doli v budushchej zhizni. Ploho to, chto oni pokupali za svoi dushi, - esli by oni eto znali! 97(103). A esli by oni uverovali i byli bogoboyaznenny, to nagrada ot Allaha luchshe, - esli by oni znali! 98(104). O te, kotorye uverovali! He govorite: "Upasi nas!", a govorite: "Posmotri na nas!" - i slushajte. A dlya nevernyh - nakazanie muchitel'noe! 99(105). He hoteli by te iz obladatelej pisaniya i mnogobozhnikov, kotorye ne veruyut, chtoby vam nisposylalos' blago ot vashego Gospoda, a Allah izbiraet Svoim miloserdiem, kogo pozhelaet: ved' Allah - obladatel' velikoj milosti! 100(106). Vsyakij raz, kogda my otmenyaem stih ili zastavlyaem ego zabyt', my privodim luchshij, chem on, ili pohozhij na nego. Razve ty ne znaesh', chto Allah nad lyuboj veshch'yu moshchen? 101(107). Razve ty ne znaesh', chto y Allaha vlast' nad nebesami i zemlej i net y vas, pomimo Allaha ni blizkogo, ni pomoshchnika? 102(108). Mozhet byt', vy zhelaete sprosit' vashego poslannika, kak sprashivali ran'she Mycy? Ho esli kto zamenit neveriem veru, tot sbilsya c rovnoj dorogi. 103(109). Mnogie iz obladatelej pisaniya hoteli by obratit' vas posle vashej very v nevernyh po zavisti v nih samih, posle togo kak yasna stala im istina. Izvinite i otvernites', poka pridet Allah co Svoim poveleniem. Poistine, Allah moshchen nad kazhdoj veshch'yu! 104(110). I vystaivajte molitvu i prinosite ochishchenie; chto blagogo vy ugotovaete dlya samih sebya, najdete to y Allaha: ved' Allah vidit, chto vy delaete! 105(111). I govoryat oni: "Nikogda nikto ne vojdet v raj, krome iudeev ili hristian". |to - mechtaniya ih. Skazhi: "Predstav'te vashi dokazatel'stva, esli vy pravdivy!" 106(112). Da! Kto predal svoj lik Allahu, prichem tvorit dobro, to emu - ego nagrada y ego Gospoda, i net straha nad nimi i ne budut oni pechal'ny. 107(113). I govoryat iudei: "Hristiane - ni na chem!" I govoryat hristiane: "Iudei - ni na chem!" A oni chitayut pisanie. Tak govoryat te, kotorye ne znayut, podobnoe ih slovam. Allah rassudit mezhdu nimi v den' voskreseniya otnositel'no togo, v chem oni rashodilis'. 108(114). Kto zhe nechestivee togo, kto prepyatstvuet, chtoby v mestah pokloneniya Allahu pominalos' Ego imya, i stremitsya razrushit' ih? |tim sledovalo by vhodit' tuda tol'ko co strahom. Dlya nih v zdeshnem mire - pozor, i dlya nih v budushchem - velikoe nakazanie! 109(115). Allahu prinadlezhit i vostok i zapad; i kuda by vy ni obratilis', tam lik Allaha. Poistine, Allah ob®emlyushch, vedushchij! 110(116). I skazali oni: "Vzyal Allah dlya Sebya rebenka". Hvala Emu! Da, Emu prinadlezhit vse, chto na nebesah i na zemle! Bce Emu pokoryayutsya! 111(117). On - tvorec nebes i zemli, a kogda On reshit kakoe-nibud' delo, to tol'ko govorit emu: "Bud'!" - i ono byvaet. 112(118). Govoryat te, kotorye ne znayut: "Esli by zagovoril c nami Allah ili prishlo by k nam znamenie!" Tak govorili i te, kotorye byli do nih, podobnoe ih slovam: pohozhi serdca ih. My uzhe raz®yasnili znameniya dlya lyudej, kotorye ubezhdeny. 113(119). Vot My poslali tebya dobrym vestnikom ob istine i uveshchevatelem, i ty ne budesh' sproshen ob obitatetyah ognya. 114(120). I nikogda ne budut dovol'ny toboj ni iudei, ni hristiane, poka ty ne posleduesh' za ih ucheniem. Skazhi: "Poistine, put' Allaha est' nastoyashchij put'!", - a esli ty posleduesh' za ih strastyami posle prishedshego k tebe istinnogo znaniya, to ne budet tebe ot Allaha ni blizkogo, ni pomoshchnika. 115(121). Te, komu My darovali pisanie, chitayut ego dostojnym chteniem - te veruyut v nego. A esli kto ne veruet v nego - te budut v ubytke. 116(122). O syny Israila! Vspomnite milost' Moyu, kotoruyu YA okazal vam, i chto YA pochtil vas nad mirami. 117(123). I bojtes' dnya, kogda dusha nichem ne vozmestit za druguyu dushu, i ne budet prinyat ot nee ravnoves, i ne pomozhet ej zastupnichestvo, i ne budet im okazano pomoshchi! 118(124). I vot, Gospod' ispytal Ibrahima slovesami i potom zavershil ih. On skazal: "Poistine, YA sdelayu tebya dlya lyudej imamom". On skazal : "I iz moego potomstva?" On skazal: "He ob®emlet zavet Moj nepravednyh". 119(125). I vot, sdelali My etot dom sborishchem dlya lyudej i nadezhnym mestom: "I voz'mite sebe mesto Ibrahima mestom moleniya". I My zapovedali Ibrahimu i Ismailu: "Ochistite Moj dom dlya sovershayushchih obhod, i prebyvayushchih, i preklonyayushchihsya, i padayushchih nic!" 120(126). I vot skazal Ibrahim: "Gospodi! Sdelaj eto stranoj bezopasnoj i nadeli obitatelej ee plodami, - teh iz nih, kto veroval v Allaha i v poslednij den'". On skazal: "A tem, kotorye ne uverovali, YA dam v pol'zovanie nenadolgo, a potom siloj privedu ih k nakazaniyu ognem". Skverno eto vozvrashchenie! 121(127). I vot, Ibrahim vozdvigaet osnovy doma, i Ismail: "Gospodi nash! Primi ot nas, ved' Ty, poistine - slyshashchij, znayushchij! 122(128). Gospodi nash! Sdelaj nas predavshimisya Tebe i iz nashego potomstva - obshchinu, predavshuyusya Tebe, i pokazhi nam mesto nashego pokloneniya, i obratis' k nam, ved' Ty - obrashchayushchijsya, miloserdnyj! 123(129). Gospodi nash! I vozdvigni sredi nih poslannika iz nih, kotoryj prochtet im Tvoi znameniya, i nauchit ih pisaniyu i mudrosti, i ochistit ih, ved' Ty, poistine - velikij, mudryj!" 124(130). A kto otvratitsya ot tolka Ibrahima, krome togo, kto oglupil svoyu dushu? My izbrali ego uzhe v blizhnem mire, a v budushchem, on, konechno, sredi pravednikov. 125(131). Vot skazal emu ego Gospod': "Predajsya!" On skazal: "YA predalsya Gospodu mirov!" 126(132). I zaveshchal eto Ibrahim svoim synam i Jakub: "O syny moi! Poistine, Allah izbral dlya vas religiyu; ne umirajte zhe bez togo, chtoby ne byt' vam predavshimsya!" 127(133). Razve vy byli svidetelyami, kogda predstala k Jakubu smert'? Vot on skazal svoim synam: "CHemu vy budete poklonyat'sya posle menya?" Oni skazali: "My budem poklonyat'sya tvoemu bogu i bogu tvoih otcov, - Ibrahima i Ismaila, i Ishaka, - edinomu Bogu, i Emu my predaemsya". 128(134). |to - narod, kotoryj uzhe proshel; emu - to, chto on priobrel, i vam - to, chto vy priobreli, i vas ne sprosyat o tom, chto delali oni. 129(135). Oni govoryat: "Bud'te iudeyami ili hristianami - najdete pryamoj put'". Skazhi: "Net, - obshchinoj Ibrahima, hanifa, ved' on ne byl iz mnogobozhnikov". 130(136). Skazhite: "My uverovali v Allaha i v to, chto nisposlano nam, i chto nisposlano Ibrahimu, Ismailu, Ishaku, Jakubu i kolenam, i chto bylo darovano Myce i Ise, i chto bylo darovano prorokami ot Gospoda ih. My ne razlichaem mezhdu kem-libo iz nih, i Emu predaemsya". 131(137). A esli oni uverovali v podobnoe tomu, vo chto vy verovali, to oni uzhe nashli pryamoj put'; esli zhe oni otvratilis', to oni ved' v raskole, i Allah izbavit tebya ot nih: On ved' - slyshashchij, znayushchij. 132(138). Po religii Allaha! A kto luchshe Allaha religiej? I my emu poklonyaemsya. 133(139). Skazhi: "Razve vy stanete prepirat'sya c nami iz-za Allaha, kogda On - nash Gospod' i vash Gospod'? Nam - nashi dela, a vam - vashi dela, i my pred Nim ochishchaem veru". 134(140). Ili vy skazhite, chto Ibrahim, i Ismail, i Ishak, i Jakub, i kolena byli iudeyami ili hristianami? Skazhi: "Vy bol'she znaete ili Allah? Kto zhe nechestivee togo, kto skryl y sebya svidetel'stvo Allaha? Poistine, Allah ne nebrezhet tem, chto vy delaete!" 135(141). |to - narod, kotoryj uzhe proshel: emu - to, chto on priobrel, i vam - to, chto vy priobreli, i vas ne sprosyat o tom, chto delali oni. 136(142). Vot skazhut glupcy iz lyudej: "CHto otvratilo ih ot kibly, kotoroj oni derzhalis'?" Skazhi: "Allahu prinadlezhit i vostok i zapad, On vedet, kogo hochet, k pryamomu puti!" 137(143). I tak My sdelali vas obshchinoj posredstvuyushchej, chtoby vy byli svidetelyami otnositel'no lyudej i chtoby poslannik byl svidetelem otnositel'no vas. 138. I My sdelali kiblu, kotoroj ty derzhalsya, tol'ko dlya togo, chtoby Nam uznat', kto sleduet za poslannikom sredi obrashchayushchihsya vspyat'. I eto - trudno, za isklyucheniem teh, kogo povel Allah pravym putem: ved' Allah ne takov, chtoby gubit' vashu veru! Poistine, Allah c lyud'mi krotok, miloserd! 139(144). My vidim povorachivanie tvoego lica po nebu, i My obratim tebya k kible, kotoroj ty budesh' dovolen. Poverni zhe svoe lico v storonu zapretnoj mecheti. I gde by vy ni byli, obrashchajte svoi lica v ee storonu. Ved' te, komu darovano pisanie, znayut, konechno, chto eto - istina ot Gospoda ih, - poistine, Allah ne nebrezhet tem, chto oni delayut! 140(145). I esli ty dostavish' tem, komu darovano pisanie, vsyakoe znamenie, oni ne posleduyut za tvoej kibloj, i ty ne posleduesh' za ih kibloj. I nekotorye ih iz nih ne sleduyut kible drugih. A esli ty posleduesh' za ih strastyami posle togo, kak prishlo k tebe znanie, ty, konechno, togda - iz nechestivyh. 141(146). Te, kotorym My darovali pisanie, znayut ego tak, kak znayut svoih synov, no ved' chast' iz nih skryvayut istinu, hotya i znayut. 142(147). Istina - ot tvoego Gospoda, ne bud' zhe v chisle somnevayushchihsya! 143(148). U vsyakogo est' napravlenie, kuda on obrashchaetsya. Starajtes' zhe operedit' drug druga v dobryh delah! Gde by vy ni byli, Allah privedet vas vseh, - poistine, Allah nad kazhdoj veshch'yu moshchen! 144(149). I otkuda by ni vyshel ty, obrashchaj svoe lico v storonu zapretnoj mecheti; ibo eto - istina ot tvoego Gospoda, - poistine, Allah ne nebrezhet tem, chto vy delaete! 145(150). I otkuda by ni vyshel ty, obrashchaj svoe lico v storonu zapretnoj mecheti, i gde by vy ni byli, obrashchajte vashi lica v ee storonu, chtoby ne bylo y lyudej dovoda protiv vas, krome teh iz nih, kotorye nespravedlivy. He bojtes' zhe ih i bojtes' Menya, chtoby YA mog zavershit' milost' Moyu vam, - mozhet byt', vy budete na pryamom puti! - 146(151). kak My poslali sredi vas poslannika iz vashej sredy; on chitaet vam Nashi znameniya, i ochishchaet vas, i obuchaet vas pisaniyu i mudrosti i obuchaet vas tomu, chego vy ne znali ran'she. 147(152). Vspomnite zhe Menya, YA vspomnyu vas; bud'te blagodarny Mne i ne bud'te otricayushchimi Menya! 148(153). O te, kotorye uverovali! Obrashchajtes' za pomoshch'yu k terpeniyu i molitve. Poistine, Allah - c terpelivymi! 149(154). He govorite o teh, kotoryh ubivayut na puti Allaha: "Mertvye!" Net, zhivye! Ho vy ne chuvstvuete. 150(155). My ispytyvaem vas koe-chem iz straha, goloda, nedostatka v imushchestve i dushah i plodah, - i obraduj terpelivyh, - 151(156). teh, kotorye, kogda ih postignet bedstvie govoryat: "Poistine, my prinadlezhim Allahu, i k nemu my vozvrashchaemsya!" 152(157). |to - te, nad kotorymi blagosloveniya ot ih Gospoda i milost', i oni - idushchie vernym putem. 153(158). Ac-Safa i al-Marva - iz primet Allaha; i kto palomnichaet k domu ili sovershaet poseshcheniya, - net greha na nem, chto on obojdet krugom oboih, i kto dobrovol'no izberet blago... ved' Allah blagodaren, znayushch! 154(159). Poistine, te, kotorye skryvayut to, chto My nisposlali iz yasnyh znamenij pryamogo rukovodstva posle togo, kak My raz®yasnili eto lyudyam v pisanii, - etih proklyanet Allah i proklyanut proklinayushchie, 155(160) krome teh, kotorye obratilis' i sotvorili blagoe i raz®yasnili. K etim i YA obrashchus': ved' YA - obrashchayushchijsya, milostivyj! 156(161). Poistine te, kotorye ne verovali i umerli, buduchi nevernymi, - nad nimi proklyatie Allaha, i angelov, i lyudej - vseh! 157(162). Vechno prebyvayushchimi v nem oni budut, - ne budet oblegcheno im nakazanie, i ne budet dano im otsrochki. 158(163). I bog vash - Bog edinyj, net bozhestva, krome Nego, milostivogo, miloserdnogo! 159(164). Poistine, v tvorenii nebes i zemli, v smene nochi i dnya, v korable, kotoryj plyvet po moryu c tem, chto polezno lyudyam, v vode, chto Allah nizvel c neba i ozhivil eyu zemlyu posle ee smerti, i rasseyal na nej vsyakih zhivotnyh, i v smene vetrov, i v oblake podchinennom, mezhdu nebom i zemlej, - znameniya lyudyam razumnym! 160(165). A sredi lyudej est' takie, kotorye berut, pomimo Allaha, ravnyh; oni lyubyat ih, kak lyubyat Allaha. A te, kotorye uverovali, sil'nee lyubyat Allaha. I esli by uvideli te, kotorye nechestivy, kogda oni uvidyat nakazanie, chto sila prinadlezhit celikom Allahu i chto Allah silen v nakazanii!. . 161(166). Vot te, za kotorymi sledovali, budut otdelyat'sya ot teh, kotorye sledovali, i uvidyat nakazanie, i oborvutsya y nih svyazi. 162(167). I skazhut te, kotorye sledovali: "Esli by nam byl vozmozhen vozvrat, chtoby my otdelilis' ot nih, kak oni otdelilis' ot nas!" Tak pokazhet im Allah deyaniya ih na pogibel' im, i ne vyjdut oni iz ognya! 163(168). O lyudi! Esh'te to, chto na zemle, dozvolennym, blagim, i ne sledujte po stopam satany, - ved' on dlya vas vrag yavnyj! 164(169). On prikazyvaet vam tol'ko zlo i merzost' i chtoby vy govorili na Allaha to, chego ne znaete. 165(170). I kogda skazhut im: "Sledujte za tem, chto nisposlal Allah!" - oni govoryat: "Net, my posleduem za tem, na chem zastali nashih otcov". A esli by ih otcy nichego ne ponimali i ne shli by pryamym putem? 166(171). Te, kotorye ne veruyut, podobny tomu, kotoryj krichit na teh, chto ne slyshat nichego, krome zova i prizyva: gluhi, nemy, slepy, - oni i ne razumeyut! 167(173). O vy, kotorye uverovali! Esh'te blaga, kotorymi My vas nadelili, i blagodarite Allaha, esli Emu vy poklanyaetes'. 168(174). On ved' zapretil vam tol'ko mertvechinu, i krov', i myaso svin'i, i to, chto zakoloto ne dlya Allaha. Kto zhe vynuzhden, ne buduchi nechestivcem i prestupnikom, - net greha na tom: ved' Allah proshchayushch, miloserd! 169(174). Poistine, te, kotorye skryvayut to, chto nizvel Allah iz pisaniya, i pokupayut za eto maluyu cenu, - oni pozhirayut v svoi zhivoty tol'ko ogon'; ne zagovorit c nimi Allah v den' voskreseniya i ne ochistit ih, i dlya nih - muchitel'noe nakazanie! 170(175). Oni - te, chto kupili zabluzhdenie za pryamoj put' i nakazanie za proshchenie. I kak oni terpelivy k ognyu! 171(176). |to - potomu, chto Allah nisposlal pisanie vo istinu, a te, kotorye raznoglasyat o pisanii, konechno, v dalekom raskole. 172(177). He v tom blagochestie, chtoby vam obrashchat' svoi lica v storonu vostoka i zapada, a blagochestie - kto uveroval v Allaha, i v poslednij den', i v angelov, i v pisanie, i v prorokov, i daval imushchestvo, nesmotrya na lyubov' k nemu, blizkim, i sirotam, i bednyakam, i putnikam, i prosyashchim, i na rabov, i vystaival molitvu, i daval ochishchenie, - i ispolnyayushchie svoi zavety, kogda zaklyuchat, i terpelivye v neschastii i bedstvii i vo vremya bedy, - eto te, kotorye byli pravdivy, eto oni - bogoyaznennye. 173(178). O te, kotorye uverovali! Predpisano vam vozmezdie za ubityh: svobodnyj - za svobodnogo, i rab - za raba, i zhenshchina - za zhenshchinu. A komu budet proshcheno chto-nibud' ego bratom, to - sledovanie po obychayu i vozmeshchenie emu vo blage. 174. |to - oblegchenie ot Gospoda vashego i milost'; a kto prestupit posle etogo, dlya nego - nakazanie boleznennoe! 175(179). Dlya vas v vozmezdii - zhizn', o obladayushchie razumom! - mozhet byt', vy budete bogoboyaznenny! 176(180). Predpisano vam, kogda predstanet k komu-nibud' iz vas smert', esli on ostavlyaet dobro, zaveshchanie dlya roditelej i blizkih po obychayu, kak obyazatel'stvo dlya veruyushchih. 177(181). A kto izmenit eto posle togo, kak slyshal, to greh budet tol'ko na teh, kotorye izmenyayut eto. Poistine, Allah - slyshashchij, znayushchij! 178(182). Kto zhe opasaetsya ot zaveshchatelya ukloneniya ili greha i ispravit ih, to net greha na nem. Poistine, Allah - proshchayushchij, miloserdnyj! 179(183). O te, kotorye uverovali! Predpisan vam post, tak zhe kak on predpisan tem, kto byl do vas, - mozhet byt', vy budete bogoboyaznenny! - 180(184). na otschitannye dni; a kto iz vas bolen ili v puti, to - chislo drugih dnej. A na teh, kotorye mogut eto, - vykup nakormleniem bednyaka. Kto zhe dobrovol'no vozmetsya za blago, eto - luchshe dlya nego. A chtoby vy postilis', eto - luchshe dlya vas, esli vy znaete. 181(185). Mesyac ramadan, v kotoryj nisposlan byl Koran v py- kovodstvo dlya lyudej i kak raz®yasnenie pryamogo puti i razlicheniya, - i vot, kto iz vas zastaet etot mesyac, pust' provodit ego v postu, a kto bolen ili v puti, to - chislo drugih dnej. Allah hochet dlya vas oblegcheniya, a ne hochet zatrudneniya dlya vas, i chtoby vy zaver- shili i vozvelichili Allaha za to, chto On vyvel vas, - mozhet byt', vy budite blagodarny! 182(186). A kogda sprashivayut tebya raby Moi obo Mne, to ved' YA - blizok, otvechayu prizyvu zovushchego, kogda on pozovet Menya. Pust' zhe oni otvechayut Mne i pust' uveruyut v Menya, - mozhet byt', oni pojdut pryamo! 183(187). Razreshaetsya vam v noch' posta priblizhenie k vashim zhenam: oni - odeyanie dlya vas, a vy - odeyanie dlya nih. Uznal Allah, chto vy obmanyvaete samih sebya, i obratilsya k vam i prostil vas. A teper' prikasajtes' k nim i ishchite togo, chto predpisal Allah. Esh'te i pejte, poka ne stanet razlichat'sya pered vami belaya nitka i chernaya nitka na zare, potom vypolnyajte post do nochi. I ne prikasajtel' k nim, znameniya lyudyam, - mozhet byt', oni budut bogoboyaznenny! 184(188). I ne poedajte vashih dostoyanij mezh soboj popustu i ne otdavajte ego sud'yam, chtoby s®est' chast' dostoyaniya lyudej prestupno, v to vremya kak vy znaete. chtoby vhodit' vam v doma c zadnej storony, no blagochestie - kto stal bogoboyaznennym. Vhodite zhe v dom cherez dveri i bojtes' Allaha, - mozhet byt', vy budete schastlivy! 186(190). I srazhajtes' na puti Allaha c temi, kto srazhaetsya c vami, no ne prestupajte, - poistine, Allah ne lyubit prestupayushchih! 187(191). I ubivajte ih, gde vstretite, i izgonyajte ih ottuda, otkuda oni izgnali vas: ved' soblazn - huzhe, chem ubienie! I ne srazhajtes' c nimi y zapretnoj mecheti, poka oni ne stanut srazhat'sya tam c vami. Esli zhe oni budut srazhat'sya c vami, to ubivajte ih: takovo vozdayanie nevernyh! 188(192). Esli zhe oni uderzhatsya, to ... ved' Allah - proshchayushchij, miloserdnyj! 190(194). Zapretnyj mesyac - za zapretnyj mesyac. I zaprety - 191(195). I rashodujte na puti Allaha, no ne brosajtes' co svoimi rukami k gibeli i blagodetel'stvujte, - poistine, Allah lyubit dobrodeyushchih! 192(196). I zavershajte hadzh i poseshchenie radi Allaha. Esli vy zatrudneny, to - iz zhertvennyh zhivotnyh, chto legko. I ne brejte svoih golov, poka ne dojdet zhertva co svoego mesta. A esli kto iz vas bolen ili y nego stradanie v golove, to - vykup postom, ili milostyneyu, ili zhertvoj. A kogda vy v bezopasnosti, to tomu, kto pol'zuetsya poseshcheniem dlya hadzha, tomu - to iz zhertvennyh zhivotnyh, chto legko; a kto ne najdet, to - post tri dnya vo vremya hadzha i sem', kogda vernetes'; vot - desyat' polnyh. |to - dlya teh, y kogo sem'ya ne nahoditsya pri zapretnoj mecheti. I bojtes' Allaha i znajte, chto Allah silen v nakazanii! 193(197). Hadzh - izvestnye mesyacy, i kto obyazalsya v nih na hadzh, to net priblizheniya (k zhenshchine), i rasputstva, i prepiratel'stva vo vremya hadzha, a chto vy sdelaete horoshego, to znaet Allah. I zapasajtes', ibo luchshij iz zapasov - blagochestie. I bojtes' Menya, obladateli rassudkov! 194(198). Net na vas greha, esli vy budete iskat' milosti ot vashego Gospoda. A kogda vy dvinetes' c Arafata, to pominajte Allaha pri zapovednom pamyatnike. I pominajte Ego, kak On vyvel vas na pryamoj put', hotya do etogo vy byli iz zabluzhdayushchihsya. 195(199). Potom dvigajtes' tam zhe, gde dvinulis' lyudi, i prosite y Allaha proshcheniya, - poistine, Allah - proshchayushchij, miloserdnyj! zhizni", a v budushchej - net emu doli. 197(201). I sredi nih est' takie, chto govoryat: "Gospodi nash! Daruj nam v blizhnej zhizni dobro i zashchiti nas ot nakazaniya ognya". 198(202). |tim - udel ot togo, chto oni priobreli, - poistine, Allah bystr v raschete! tom; eto - dlya togo, kto bogoboyaznen. Bojtes' zhe Allaha i znajte, chto k Nemu vy budete sobrany! 200(204). Sredi lyudej est' takoj, rechi kotorogo vostorgayut tebya v blizhajshej zhizni, i on prizyvaet Allaha v svideteli tomu, chto y nego v serdce, i on uporen v prepiratel'stve. 201(205). A kogda on otvernetsya, to hodit po zemle, chtoby rasprostranit' tam nechestie i pogubit' i posevy i potomstvo, - a Allah ne lyubit nechestiya! 202(206). A kogda emu skazhut: "Pobojsya Allaha!", to ego shvatyvaet velichie vo grehe. Dovol'no zhe c nego geenny, i skvernoe ona pristanishche! 203(207). A sredi lyudej est' i takoj, kotoryj pokupaet svoyu dushu, stremyas' k blagovoleniyu Allaha, a Allah - krotok k rabam. 204(208). O vy, kotorye uverovali! Vhodite vse v pokornost' i ne sledujte po stopam satany! Ved' on dlya vas - yavnyj vrag! 205(209). A esli vy spotykaetes' posle togo, kak prishli k vam yasnye znameniya, to znajte, chto Allah - velikij, mudryj. 206(210). Neuzheli oni zhdut tol'ko, chtoby prishli k nim Allah v seni oblakov i angely? I resheno bylo delo, i k Allahu vozvrashchayutsya dela. 207(211). Sprosi synov Israila: skol'ko My nisposlali im yasnyh znamenij? A esli kto izmenyaet milost' Allaha posle togo kak ona prishla k nemu, to ved' Allah silen v nakazanii! 208(212). Razukrash