pust' otrezhet i pust' posmotrit, udalit li ego hitrost' to, chto ego gnevaet. 16(16). I tak My nizveli ego, kak yasnoe znameniya, i potomu, chto Allah vedet pryamym putem, kogo pozhelaet. 17(17). Poistine, te, kotorye uverovali, i te, kotorye stali iudeyami i sabii, i hristiane, i magi, i te, kotorye pridayut sotovarishchej, - ved' Allah razlichit ih v den' voskreseniya. Poistine, Allah o vsyakoj veshchi svidetel'! 18(18). Razve ty ne videl, chto Allahu poklonyaetsya i tot, kto v nebesah, i kto na zemle: i solnce, i luna, zvezdy, i gory, i derev'ya, i zhivotnye, i mnogo lyudej; i mnogo teh, dlya kotoryh zasluzheno nakazanie! 19. A kogo unizit Allah, tomu net vozvyshayushchego. Poistine, Allah delaet, chto pozhelaet! 20(19). Vot - dva vraga, kotorye vrazhdovali ob ih gospode; tem, kotorye ne verovali, vykroeny odezhdy iz ognya, prolivaetsya na ih golovy kipyatok. 21(20). Rastaplivaetsya ot etogo to, chto y nih v utrobah, i (ih) kozhi. (21). Dlya nih est' zheleznye kryuch'ya. 22(22). Vsyakij raz, kak oni zahotyat vyjti ottuda iz stradanij, ih vernut tuda i... vkusite mucheniya ognya! 23(23). Poistine, Allah vvedet teh, kotorye uverovali i tvorili blagoe, v sady, gde vnizu tekut reki. Razukrasheny oni tam budut brasletami iz zolota i zhemchugami, i odeyanie ih tam - shelk. 24(24). I oni napravleny k blagomu slovu, i oni napravleny k puti dostohval'nogo. 25(25). Poistine, te, kotorye ne verovali i otklonyayut ot puti Allaha i zapretnoj mecheti, kotoruyu My ustroili odinakovo dlya vseh lyudej - i prebyvayushchego tam i kochuyushchego, - 26. i esli kto pozhelaet tam otstupnichestva po nespravedlivosti, My emu dadim vkusit' boleznennoe nakazanie. 27(26). I vot My ustroili dlya Ibrahima mesto doma: "He pridavaj Mne v sotovarishchi nichego i ochisti dom Moj dlya obhodyashchih ego, i stoyashchih, i klanyayushchihsya c prekloneniem". 28(27). I vozvesti sredi lyudej o hadzhe: oni pridut k tebe peshkom i na vsyakih toshchih, kotorye prihodyat iz vsyakoj glubokoj rasshcheliny, 29(28). chtoby svidetel'stvovat' o poleznom im i pominat' imya Allaha v opredelennye dni nad darovannymi im zhivotnymi iz skota: esh'te ih i nakormite neschastnogo bednyaka! 30(29). Potom pust' oni pokonchat co svoeyu neopryatnost'yu i polnost'yu vypolnyat svoi obety i pust' obojdut krugom drevnego doma. 31(30). Tak! I kto pochitaet zaprety Allaha - eto luchshe dlya nego pred ego Gospodom. Razresheny vam skoty, krome togo, o chem vam chitaetsya. Ustranyajtes' zhe skverny idolov, ustranyajtes' slova lzhivogo 32(31). hanifami pred Allahom, ne pridayushchimi Emu sotovarishchej. A kto pridaet Allahu sotovarishchej, - tochno on upal c neba, i shvatyat ego pticy, ili zaneset ego veter v dalekoe mesto. 33(32). Tak! A kto pochitaet otmechennyh dlya Allaha... ved' oni ot bogoboyaznennosti serdec. 34(33). Vam v nih pol'za do ukazannogo sroka, a potom mesto ih y drevnego doma. 35(34). I vsyakomu narodu ustroili My obryad pokloneniya, chtoby oni pominali imya Allaha nad zhivotnymi iz skota, kotoryh On im daroval. Ibo bog vash - Bog edinyj: Emu predajtes'; a ty obraduj smirennyh, - 36(35). teh, y kotoryh strashatsya serdca, kogda pominaetsya Allah, i terpelivyh k tomu, chto ih postigaet, i vystaivayushchih molitvu, i kotorye rashoduyut iz togo, chto My im darovali. 37(36). Tuchnyh My sdelali dlya vas iz otmechennyh dlya Allaha; dlya vas v nih blago. Pominajte zhe imya Allaha nad nimi, stoyashchimi v ryad. A kogda ih boka povergnutsya, to esh'te ih i kormite sderzhannogo i prosyashchego stydlivo. Tak My podchinili ih vam, - mozhet byt', vy budete blagodarny! 38(37). He dojdet do Allaha ni ih myaso, ni ih krov', no dohodit do Nego bogoboyaznennost' vasha. Tak On podchinil ih vam, chtoby vy vozvelichili Allaha za to, chto On vyvel vas na pryamoj put', a ty obraduj delayushchih dobro! 39(38). Poistine, Allah ohranyaet teh, kotorye uverovali! Poistine, Allah ne lyubit vsyakogo izmennika, nevernogo! 40(39). Dozvoleno tem, c kotorymi srazhayutsya, za to, chto oni obizheny... Poistine, Allah mozhet pomoch' im, - 41(40). tem, kotorye izgnany iz svoih domov bez prava, razve tol'ko za to, chto oni govorili: "Gospod' nash - Allah". I esli by ne zashchita Allahom lyudej odnih drugimi, to razrusheny byli by skity, i cerkvi, i mesta molitvy, i mesta pokloneniya, v kotoryh pominaetsya imya Allaha mnogo. Pomozhet Allah tomu, komu On pomozhet, - ved' Allah silen, slaven! 42 (41). tem, kto - esli My ih ukreplyaem na zemle - podderzhivayut molitvu, i dayut ochishchenie, i prikazyvayut vedomoe, i uderzhivayut ot neodobryaemogo. K Allahu - zavershenie del! 43(42). Esli oni schitayut tebya lzhecom, to do nih schitali lzhecami (prorokov) narod Hyxa, i Ad, i Samud, (43). i naroda Ibrahima, i narod Luta, (44). i obitateli Madjana; lzhecom byl ob®yavlen Myca. YA otsrochil nevernym, potom shvatil ih, kakovo bylo Moe negodovanie! 44(45). I skol'ko selenij My pogubili, kogda oni byli nepravedny! I vot oni sokrushilis' na svoih osnovaniyah! Skol'ko kolodcev opustevshih i zamkov vozdvignutyh! 45(46). Neuzheli zh oni ne hodili po zemle, chtoby y nih okazalis' serdca, kotorymi oni razumeyut, ili ushi, kotorymi oni slushayut? Ved' ne slepy vzory, a slepy serdca, kotorye v grudi. 46(47). Oni toropyat tebya c nakazaniem, no Allah ne izmenit Svoego obeshchaniya, i, poistine, den' y tvoego Gospoda, kak tysyacha let iz teh, chto vy schitaete! 48(49). Skazhi: "O lyudi! YA dlya vas yasnyj uveshchevatel'". 49(50). I te, kotorye uverovali i tvorili blagoe, - im proshchenie i dostojnyj udel. 50(51). A te, kotorye prilagali staranie k Nashim znameniyam, pytayas' ih oslabit', te - obitateli ognya. 51(52). I ne posylali My do tebya nikakogo poslannika ili proroka bez togo, chtoby, kogda on predavalsya mechtam, satana ne brosil v ego mechty chego-libo, no Allah stiraet to, chto brosaet satana, potom Allah utverzhdaet Svoi znameniya, - ved' Allah - znayushchij, mudryj! 52(53). dlya togo, chtoby sdelat' to, chto vvergaet satana ispytaniem dlya teh, v serdcah, kotoryh bolezn' i y kotoryh ozhestocheny serdca, - ved' obidchiki - v dalekom raskole! 53(54). i dlya togo, chtoby uznali te, komu darovano znamenie, chto on est' istina ot tvoego Gospoda, i uverovali v Nego i pokorilis' pred Nim serdca ih. Poistine, Allah vedet teh, kotorye uverovali, k pryamoj doroge! 54(55). Vlast' togda - y Allaha, On rassudit ih. I te, kotorye uverovali i tvorili blagoe, - v sadah blagodenstviya. 56(57). A te, kotorye ne verovali i schitali lozh'yu Nashi znameniya, - dlya nih nakazanie unizitel'noe! 57(58). A te, kotorye pereselilis' po puti Allaha, potom byli ubity ili umerli, - nadelit ih Allah, konechno, horoshim udelom . Ved', poistine, Allah - On luchshij iz nadelyayushchih! 58(59). On, konechno, vvedet ih vhodom, kotorym oni budut dovol'ny. Poistine, Allah - znayushchij, krotkij! 59(60). Poistine, tak! I kto nakazyvaet tem zhe, chem byl nakazan, a potom protiv nego budet postupleno nespravedlivo, - emu nepremenno pomozhet Allah. Poistine, Allah - izvinyayushchij, proshchayushchij! 60(61). |to potomu, chto Allah vvodit noch' v den' i vvodit den' v noch', i potomu, chto Allah - slyshchashchij, vidyashchij. 61(62). |to potomu, chto Allah - istina, (potomu), chto to, chto oni prizyvayut pomimo Nego, eto - lozh', i potomu, chto Allah - vysokij, velikij. 62(63). Razve ty ne videl, chto Allah nizvel c neba vodu, i zemlya okazyvaetsya pozelenevshej. Poistine, Allah - milostiv, svedushch! 63(64). Emu prinadlezhit to, chto v nebesah i chto na zemle; poistine, Allah - bogat, preslaven! 64(65). Razve ty ne videl, chto Allah podchinil vam to, chto na zemle, i korabl', kotoryj techet po moryu c Ego poveleniya? I On derzhit nebo, chtoby ono ne upalo na zemlyu inache, kak c Ego dozvoleniya. Poistine, Allah k lyudyam krotok, milostiv! 65(66). On - Tot, kto ozhivil vas; potom On umertvit vas, potom ozhivit. Poistine, chelovek ne blagodaren! 66(67). Dlya vsyakogo naroda My stroili obryad pokloneniya, kotorym oni poklonyayutsya. Pust' zhe oni ne sporyat c toboj iz-za etogo dela. Prizyvaj k Gospodu tvoemu, ved' ty na pryamom puti! 67(68). A esli oni c toboj prepirayutsya, to skazhi: "Allah luchshe znaet to, chto vy delaete! 68(69). Allah rassudit vas v den' voskreseniya v tom, v chem vy chasto raznoglasili". 69(70). Razve ty ne znaesh', chto Allah znaet to, chto v nebe i na zemle? Poistine, eto - v pisanii; poistine, eto dlya Allaha legko! 70(71). I poklonyayutsya oni pomimo Allaha tomu, c chem On ne nizvel nikakoj vlasti, i tomu, o chem y nih net znaniya. I net dlya nepravednyh nikakogo pomoshchnika! 71(72). A kogda chitayutsya im Nashi znameniya yasno izlozhennymi, ty uznaesh' na licah teh, kotorye ne uverovali, nepriznanie. Oni gotovy napast' na teh, kto chitaet im Nashi znameniya. Skazhi: "He soobshchit' li mne vam o hudshem, chem eto? - ogon', - obeshchal ego Allah tem, kto ne veroval. I skverno eto vozvrashchenie!" 72(73). O lyudi! Privoditsya pritcha - prislushajtes' zhe k nej! Poistine, te, kogo vy prizyvaete pomimo Allaha, nikogda ne sozdadut i muhi, hotya by sobralis' vmeste dlya etogo. A esli y nih pohitit chto-nibud' muha, oni ne mogut otnyat' ot nee. Slab i prosyashchij i prosimyj! 73(74). He ocenili oni Allaha dolzhnoj cenoj. Poistine, Allah - silen, velik! 74(75). Allah izbiraet poslannikov iz angelov i iz lyudej. Poistine, Allah - slyshashchij, vidyashchij! 75(76). On znaet to, bylo do nih i chto budet posle nih, i k Allahu vozvrashchayutsya dela. 76(77). O vy, kotorye uverovali! Klanyajtes' i padajte nic, poklonyajtes' vashemu Gospodu i tvorite dobro, - mozhet byt', vy budete schastlivy! 77(78). I userdstvujte ob Allahe dostojnym ego userdiem! On izbral vas i ne ustroil dlya vas v religii nikakoj tyagoty, kak i v obshchine otca vashego, Ibrahima. On nazval vas musul'manami 78. ran'she i v eto (vremya), chtoby poslannik byl svidetelem dlya vas, a vy byli svidetelyami dlya lyudej. Vypolnyajte zhe molitvu, davajte ochishchenie i derzhites' za Allaha! On - vash pokrovitel'. I prekrasen pokrovitel', i prekrasen pomoshchnik! 23. VERUYUSHCHIE Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Schastlivy veruyushchie, 2(2). kotorye v svoih molitvah smirenny, 3(3). kotorye uklonyaetsya ot pustosloviya, 4(4). kotorye tvoryat ochishchenie, 5(5). kotorye hranyat svoi chleny, 6(6). (krome kak ot svoih zhen i togo, chem ovladela desnica ih, - ved' oni ne vstretyat upreka, 7(7). a kto ustremitsya za eto, te uzhe narushiteli), 8(8). kotorye soblyudayut svoi doverennosti i dogovory, 9(9). kotorye soblyudayut svoi molitvy, - 10(10). eto oni nasledniki, 11(11). kotorye nasleduyut raj, oni v nem prebudut vechno. 12(12). My uzhe sozdali cheloveka iz essencii gliny, 13(13). potom pomestili My ego kaplej v nadezhnom meste, 14(14). potom sozdali iz kapli sgustok krovi, i sozdali iz sgustka krovi kusok myasa, sozdali iz etogo kuska kosti i oblekli kosti myasom, potom My vyrastili ego v drugom tvorenii, - blagosloven zhe Allah, luchshij iz tvorcov! 15(15). potom vy posle etogo umiraete. 16(16). Potom vy v den' voskreseniya budete vozdvignuty. 17(17). My sozdali vyshe vas sem' putej, My ne byli nebrezhnymi k tvaryam. 18(18). MY nizveli c neba vodu po mere i pomestili ee v zemle, i My v sostoyanii ee udalit'. 19(19). I my vyrastili eyu dlya vas sady iz pal'm i vinograda; dlya vas tam mnogie plody, i ih vy edite, - 20(20). i derevo, kotoroe ishodit c gory Sinaya; ono vyrashchivaet maslo i podkrasku dlya edyashchih. 21(21). Dlya vas v zhivotnyh nazidanie: My poim vas tem, chto y nih v zhivotah, dlya vas v nih obil'naya pol'za, i ot nih vy pitaetes', 22(22). i na nih, i na sudne vy perenosites'. 23(23). My poslali Hyxa k ego narodu, i skazal on: "O narod moj! Poklonyajtes' Allahu, net y vas drugogo bozhestva, krome Nego, - razve vy ne poboites'?" 24(24). I skazal sonm, te iz ego naroda, kotorye ne verovali: "|to - tol'ko chelovek, podobnyj vam, on hochet poluchit' nad vami preimushchestvo. A esli by pozhelal Allah, On, konechno, nisposlal by angelov, my ne slyshali pro eto sredi nashih pervyh otcov. 25(25). |to - tol'ko chelovek, v kotorom bezumie, vy zhdite c nim do nekotoroj pory". 26(26). On skazal: "Gospodi, pomogi mne za to, chto oni sochli menya lzhecom!" 27(27). I my vnushili emu: "Sdelaj kovcheg na Nashih glazah i po Nashemu vnusheniyu, a kogda pridet Nashe povelenie i zakipit pech', 28. to vvedi v nego iz vseh po dve pary i tvoyu sem'yu, krome teh iz nih, o kotoryh predshestvovalo Moe slovo i ne govori co Mnoj o teh, kotorye byli nepravedny: poistine, oni budut potopleny! 29(28). A kogda utverdish'sya ty i te, kto c toboj, na sudne, to skazhi: "Slava Allahu, kotoryj spas nas ot lyudej nespravedlivyh!" 30(29). I skazhi: "Gospodi, ostanovi menya v meste blagoslovennom, Ty luchshij iz poselyayushchih!". 31(30). Poistine, v etom - znameniya, i, dejstvitel'no, My ispytyvaem! 32(31). Potom My vyrastili posle nih drugoe pokolenie. 33(32). I poslali k nim poslannika iz nih: "Poklonyajtes' Allahu, net dlya vas drugogo bozhestva, krome Nego, - neuzheli vy ne poboites'?" 34(33). I skazala znat' iz ego naroda, kotorye ne verovali i schitali lozh'yu vstrechu budushchej zhizni i kotorym My dali nasladit'sya blizhnej zhizn'yu: "|to - tol'ko chelovek, podobnyj vam, on est to, chto i vy edite, 35. i p'et to, chto i vy p'ete. 36(34). A ved' esli vy pokorites' cheloveku, podobnomu vam, poistine, togda vy budete v ubytke. 37(35). Razve on obeshchaet vam, chto vy, kogda umrete i budete prahom i kost'mi, chto vy budete izvedeny? 38(36). Daleko, daleko to, chto vam obeshchano! 39(37). Est' tol'ko nasha blizhajshaya zhizn'; my umiraem i zhivem, i ne budem my voskresheny. 40(38). |to - tol'ko chelovek, kotoryj izmyslil na Allaha i lozh', i my emu ne verim". 41(39). On skazal: "Gospodi, pomogi mne za to, chto oni sochli menya lzhecom!" 42(40). On skazal: "CHerez malyj srok oni okazhutsya raskayavshimisya". 43(41). i postig ih vopl' voistinu, i sdelali My ih tochno sorom (v potoke). Da pogibnet narod nepravednyj! 44(42). Potom vozrastili My posle nih drugie pokoleniya. 45(43). Nikakoj narod ne operedit svoego sroka i ne zamedlyat oni (ego)! 46(44). Potom posylali My Nashih poslannikov odnogo za drugim. Vsyakij raz, kak prihodil k narodu ego poslanik, oni ob®yavlyali ego lzhecom, i My otpravlyali odnih vsled za drugimi i sdelali ih povestyami. Da pogibnet narod, kotoryj ne veruet! 47(45). Potom poslali My Mycy i brata ego Haruna c Nashimi znameniyami i yasnoj vlast'yu 48(46). k Firaunu i ego znati, ne oni vozgordilis' i okazalis' narodom velichayushchimsya. 49(47). Oni skazali: "Razve my stanem verit' dvum lyudyam, podobnym nam, kogda narod ih nam sluzhit". 50(48). I obvinili oni ih vo lzhi i okazalis' iz chisla pogublennyh. 51(49). My dali Myce knigu, - mozhet byt', oni pojdut po vernomu puti! 52(50). I My sdelali syna Marjam i mat' ego znameniem i dali im ubezhishche y holma c pokojnym prebyvaniem i istochnikom. 53(51). O poslanniki, esh'te priyatnoe i tvorite blagoe, poistine, YA znayu, chto vy delaete! 54(52). I poistine, etot vash narod - narod edinyj, i YA - vash Gospod', pobojtes' zhe Menya! 55(53). A oni razdelili svoe delo sredi nih na kuski; vsyakaya partiya raduetsya tomu, chto y nee. 56(54). Ostav' zhe ih v ih puchine do vremeni. 57(55). Dumayut li oni, chto to, chem My pomogaem im iz bogatstva i synov, 58(56). My speshim dlya nih c blagami? Da, oni ne znayut! 59(57). Poistine, te, kotorye ot smireniya pred ih Gospodom trepeshchut, 60(58). i kotorye v znameniya Gospoda svoego veruyut, 61(59). i kotorye Gospodu svoemu ne pridayut sotovarishchej, 62(60). i kotorye prinosyat to, chto prinosyat, a serdca ih trepeshchut ot togo, chto oni k Gospodu svoemu vozvratyatsya, - 63(61). eto oni stremyatsya k blagam, i oni dostignut ih ran'she. 64(62). My vozlagaem na dushu tol'ko to, chto ona mozhet; y Hac est' kniga, kotoraya govorit istinu, i oni ne budut obizheny. 65(63). Da, serdca ih v puchine etogo, i y nih - deyaniya pomimo etogo, kotorye oni tvoryat. 66(64). A kogda My porazili oblagodetel'stvovannyh iz nih nakazaniem, vot oni vopyat. 67(65). He vopite segodnya, poistine, vy ne poluchite pomoshchi ot Hac! 68(66). Moi znameniya pered vami chitalis', a vy obrashchalis' vspyat', 69(67). vozgordivshis' etim i boltaya v nochnyh besedah. 70(68). Razve oni ne porazmyslili ob etoj rechi, ili prishlo k nim to, chto ne prihodilo k ih pervym otcam? 71(69). Ili oni ne priznali svoego poslannika i stali ego otricat'? 72(70). Ili oni govoryat: "U nego bezumie", - da, prihodil on k nim c istinoj, a bol'shinstvo ih istinu nenavidyat. 73(71). A esli by istina posledovala za ih strastyami, togda by prishli by v rasstrojstvo nebo, i zemlya, i te, kto v nih. Da, My prihodili k nim c napominaniem, no oni ot napominaniya im otvorachivalis'. 74(72). Razve ty prosish' y nih soderzhaniya? - ved' podderzhka tvoego Gospoda luchshe, i On - luchshij iz dayushchih udel! 75(73). I ved' ty prizyvaesh' ih k pryamomu puti. 76(74). I, poistine, te, kotorye ne veruyut v budushchuyu zhizn', - uklonyayutsya ot puti! 77(75). A esli by My pomilovali ih i izbavili ih ot ih bedy, to oni uporstvovali by v svoem zabluzhdenii, skitayas' slepo. 78(76). I My porazili ih nakazaniem, no oni ne podchinilis' svoemu Gospodu i ne vozzvali k Nemu. 79(77). A kogda My otkryli pred nimi vrata zhestokogo nakazaniya, vot - oni tam v otchayanii. 80(78). On - tot, kotoryj sozdal dlya vas sluh, vzory i serdca; malo vy blagodarny! 81(79). On - kotoryj rasseyal vas po zemle, i k Nemu vy budete sobrany. 82(80). On - kotoryj zhivit i mertvit; Emu prinadlezhit smena nochi i dnya; razve vy ne razumeete? 83(81). Da, oni skazali to zhe, chto govorili pervye. 84(82). Oni skazali: "Razve zh kogda my umrem i budem prahom i kostyami, razve zh my dejstvitel'no budem voskresheny? 85(83). Uzhe obeshchano bylo nam i nashim otcam eto ran'she. |to - tol'ko istorii pervyh!" 86(84). Skazhi: "Komu prinadlezhit zemlya i kto na nej, esli vy znaete?" 87(85). Oni skazhut: "Allahu". Skazhi: "Neuzheli vy ne opomnites'?" 88(86). Skazhi: "Kto Gospod' semi nebes i Gospod' velikogo trona?" 89(87). Oni skazhut: "Allah". Skazhi: "Razve vy ne poboites'?" 90(88). Skazhi: "U kogo v ruke vlast' nad vsyakoj veshch'yu, i On zashchishchaet, a protiv Nego nel'zya zashchitit', esli vy znaete?" 91(89). Oni skazhut: "Allah". Skazhi: "Do chego zhe vy ocharovany!" 92(90). Da, my prishli k nim c istinoj, a oni, ved', lgut! 93(91). Allah ne bral Sebe nikakogo syna, i ne bylo c nim nikakogo bozhestva. Inache kazhdyj bog unes by to, chto on sotvoril, i odni iz nih voznosilis' by nad drugimi. Hvala Allahu, prevyshe On togo, chto oni Emu pripisyvayut, 94(92). vedayushchemu sokrovennoe i nalichnoe; prevyshe On togo, chto oni pridayut Emu v souchastniki! 95(93). Skazhi: "Gospodi, esli Ty pokazhesh' mne to, chto im obeshchano, 96(94). Gospodi, ne pomeshchaj togda menya c lyud'mi nepravednymi!" 97(95). A ved' My mozhem pokazat' tebe to, chto im obeshchaem. 98(96). Otklonyaj zlo tem, chto luchshe; My vernee znaem, chto oni opisyvayut. 99(97). I skazhi: "Gospodi, ya pribegayu k Tebe ot iskushenij diavolov, 100(98). i ya pribegayu k Tebe, Gospodi, chtoby oni ne yavilis' ko mne!" 101(99). A kogda pridet k odnomu iz nih smert', on skazhet: "Gospodi, verni menya: 102(100). mozhet byt', ya sdelayu blagoe v tom, chto ostavil". Tak net! |to - slovo, kotoroe on govorit, a za nimi - pregrada do togo dnya, kak oni budut voskresheny. 103(101). I kogda poduyut v trubu, to ne budet v tot den' rodstva sredi nih, i ne budut oni rassprashivat' drug druga. 104(102). I y kogo tyazhely budut ego vesy - te schastlivye, 105(103). a y kogo legki ego vesy, - te, kotorye nanesli ubytok samim sebe, v geenne prebudut vechno. 106(104). Ogon' obzhigaet ih lica, i oni v nej mrachny. 107(105). Razve ne chitalis' vam Moi znameniya, no vy schitali ih lozh'yu? 108(106). Oni skazali: " Gospodi, ovladelo nami nashe neschastie, i my okazalis' narodom zabludshim. 109(107). Gospodi, izvedi nas iz nee, i, esli my povtorim, to togda my nespravedlivy". 110(108). On skazal: "Vozvrashchajtes' c pozorom v nee i ne govorite co Mnoj! 111(109). Ved' govorila odna chast' Moih rabov: "Gospodi, my uverovali, prosti zhe nam i pomiluj, Ty ved' luchshij iz miluyushchih". 112(110). I vy obratili ih v posmeshishche, tak chto oni zastavili vas zabyt' pro Moe napominanie, kogda vy nad nimi smeyalis'. 113(111). Segodnya YA vozdal im za to, chto oni terpeli, tem, chto oni okazalis' dostigshimi uspeha". 114(112). On skazal: "Skol'ko vy probyli v zemle po chislu let?" 115(113). Oni skazali: "Probyli my den' ili chast' dnya, no sprosi schitayushchih". 116(114). On skazal: "Probyli vy tol'ko nemnogo, esli by vy znali. 117(115). Razve vy dumali, chto My sozdali vas zabavlyayas' i chto vy k Nam ne budete vozvrashcheny? (116). Velik Allah, car' istinnyj, net bozhestva krome Nego, Gospod' trona chestnogo! (117). A kto prizyvaet vmeste c Allahom i drugogo boga, - net y nego dlya etogo dokazatel'stva, i schet ego tol'ko y ego Gospoda! He byvayut schastlivy nevernye!" 118(118). Skazhi zhe: "Gospodi, prosti i pomiluj! Ty - luchshij iz miluyushchih!" 24. CBET Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Cypa - My nizveli ee, i postavili zakonom, i nizveli v nej znameniya yasnye, - mozhet byt', vy opomnites'! 2(2). Prelyubodeya i prelyubodejku - pobivajte kazhdogo iz nih sotnej udarov. Pust' ne ovladevaet vami zhalost' k nim v religii Allaha, esli vy veruete v Allaha i v poslednij den'. I pust' prisutstvuet pri ih nakazanii gruppa veruyushchih. 3(3). Prelyubodej zhenitsya tol'ko na prelyubodejke ili mnogobozhnice, a prelyubodejka - na nej zhenitsya tol'ko prelyubodej ili mnogobozhnik. I zapreshcheno eto dlya veruyushchih. 4(4). A te, kotorye brosayut obvinenie v celomudrennyh, a potom ne privedut chetyreh svidetelej, - pobejte ih vosem'yudesyat'yu udarami i ne prinimajte ot nih svidetel'stva nikogda; eto - rasputniki, 5(5). krome teh, kotorye potom obratilis' i ispravili. Ibo, poistine, Allah proshchayushch, miloserd! 6(6). A te, kotorye brosayut obvineniya v svoih zhen i y nih net svidetelej, krome samih sebya, to svidetel'stvo kazhdogo iz nih - chetyre svidetel'stva Allahom, chto on pravdiv, 7(7). a pyatoe, - chto proklyatie Allaha na nem, esli on lzhec. 8(8). I otklonyaetsya ot nee nakazanie, esli ona zasvidetel'stvuet chetyr'mya svidetel'stvuet Allahom, chto on lzhec, 9(9). a pyatym, - chto gnev Allaha na nej, esli on pravdiv. 10(10). I esli by ne shchedrost' Allaha k vam i ne Ego milost', i to, chto Allah - obrashchayushchijsya, mudryj... 11(11). Te, kotorye prishli k tebe c lozh'yu - gruppa iz vas. He schitajte eto zlom dlya sebya, net, eto - blago dlya vas. Kazhdomu cheloveku iz nih - to, chto on sniskal sebe iz etogo greha. A kto iz nih vzyal na sebya bol'shuyu chast' etogo, tomu - nakazanie velikoe. 12(12). Otchego by, kogda vy eto uslyshali, veruyushchie - muzhchiny i zhenshchiny - ne podumali v svoih dushah horosho i ne skazali: "|to - yasnaya lozh'"? 13(13). Otchego by oni ne priveli chetyreh svidetelej v etom? A esli oni ne priveli svidetelej, to oni y Allaha - lzhecy. 14(14). I esli by ne shchedrost' Allaha k vam i ne Ego milost' v blizhajshem i poslednem mire, vas kosnulos' by za to, o chem vy izlivalis' [v slovah], velikoe nakazanie. (15). Vot, vy vstrechaete eto svoimi yazykami i govorite imi ustami to, o chem y vas net znaniya, i schitaete, chto eto nichtozhno, a y Allaha eto veliko. 15(16). I otchego by vy, kogda uslyshali eto, ne skazali: "He goditsya nam govorit' ob etom. Hvala Tebe! |to - velikaya lozh'". 16(17). Uveshchevaet vas Allah, chtoby vy nikogda ne vozvrashchalis' k chemu-nibud' podobnomu, esli vy veruyushchie. 17(18). I raz®yasnyaet Allah vam znameniya; Allah - znayushchij, mudryj! 18(19). Poistine, te, kotorye lyubyat, chtoby razglashalas' merzost' o teh, kotorye uverovali, im - muchitel'noe nakazanie 19. v blizhnej zhizni i v poslednej. Ved' Allah znaet, a vy ne znaete! 20(20). I esli by ne shchedrost' Allaha k vam i ne Ego milost', i to, chto Allah - krotok, miloserd... 21(21). O vy, kotorye uverovali, ne sledujte po stopam satany! Kto sleduet po stopam satany... , to ved' on prikazyvaet gnusnost' i neodobryaemoe. I esli by ne shchedrost' Allaha k vam i ne Ego milost', ni odin by iz vas nikogda ne ochistilsya. Ho Allah ochishchaet, kogo pozhelaet; Allah - slyshashchij, znayushchij! 22(22). I pust' ne perestayut obladayushchie shchedrost'yu iz vas i dostatkom davat' rodstvennikam i bednym i vyselivshimsya po puti Allaha, i pust' oni proshchayut i izvinyayut. Razve vy ne hotite, chtoby Allah prostil vam? Poistine, Allah - proshchayushchij, miloserdnyj! 23(23). Te, kotorye brosayut obvinenie v celomudrennyh, nebregushchih, veruyushchih, - proklyaty oni v blizhajshej zhizni i v poslednej! Dlya nih - velikoe nakazanie 24(24). v tot den', kak budut svidetel'stvovat' protiv nih ih yazyki, ih ruki i ih nogi o tom, chto oni delali. 25(25). B tot den' polnost'yu vozdast im Allah po ih istinnoj vere, i oni uznayut, chto Allah eto - yasnaya istina. 26(26). Merzkie [zhenshchiny] - merzkim [muzhchinam], i merzkie [muzhchiny] - merzkim [zhenshchinam], i horoshie [zhenshchiny] - horoshim [muzhchinam], i horoshie [muzhchiny] - horoshim [zhenshchinam]. Oni neprichastny k tomu, chto govoryat. Im - proshchenie i blagorodnyj nadel! 27(27). O vy, kotorye uverovali, ne vhodite v doma, krome vashih domov, poka ne sprosite pozvoleniya i pozhelaete mira obitatelyam ih. |to - luchshe dlya vas, - mozhet byt', vy opomnites'! 28(28). Esli zhe ne najdete tam nikogo, to ne vhodite, poka ne pozvolyat vam. A esli vam skazhut: "Vernites'!", - to vozvrashchajtes'. |to - chishche dlya vas, A Allah znaet to, chto vy delaete. 29(29). Net na vas greha, chto vy vhodite v doma neobitaemye, v kotoryh vashe imushchestvo. Allah znaet, chto vy obnaruzhivaete i chto skryvaete! 30(30). Skazhi veruyushchim, puskaj oni potuplyayut svoi vzory i beregut svoi chleny; eto - chishche dlya nih. Poistine, Allah svedushch v tom, chto oni delayut! 31(31). I skazhi [zhenshchinam] veruyushchim: pust' oni potuplyayut svoi vzory, i ohranyayut svoi chleny, i pust' ne pokazyvayut svoih ukrashenij, razve tol'ko to, chto vidno iz nih, pust' nabrasyvayut svoi pokryvala na razrezy na grudi, pust' ne pokazyvayut svoih ukrashenij, razve tol'ko svoim muzh'yam, ili svoim otcam, ili otcam svoih muzhej, ili svoim synov'yam, ili synov'yam svoih muzhej, ili svoim brat'yam, ili synov'yam svoih brat'ev, ili svoim zhenshchinam, ili tem, chem ovladeli ih desnicy, ili slugam iz muzhchin, kotorye ne obladayut zhelaniem, ili detyam, kotorye ne postigli nagoty zhenshchin; i pust' ne b'yut svoimi nogami, tak chtoby uznavali, kakie oni skryvayut ukrasheniya. Obratites' vse k Allahu, o veruyushchie, - mozhet byt', vy okazhetes' schastlivymi! 32(32). I vydavajte v brak bezbrachnyh sredi vas i pravednyh rabov i rabyn' vashih. Esli oni bedny, - obogatit ih Allah Svoej shchedrost'yu. Allah ob®emlyushch, znayushch! 33(33). I pust' budut vozderzhany te, kotorye ne nahodyat vozmozhnosti braka, poka ne obogatit ih Allah Svoej shchedrost'yu. A te, kotorye hotyat zapisi (o svobode), iz teh, kotorymi ovladeli desnicy vashi, - zapisyvajte ih, esli znaete, chto v nih est' dobro, i davajte im iz dostoyaniya Allaha to, chto On dal vam; i ne prinuzhdajte vashih devushek k rasputstvu, esli oni hotyat celomudriya, stremyas' k sluchajnostyam zhizni blizhnej. A kto ih vynudit... to ved' Allah i posle prinuzhdeniya ih - proshchayushchij, miloserdnyj! 34(34). My nizveli k vam znameniya yasnye i pritchu o teh, kto proshel do vas, i uveshchanie dlya bogoboyaznennyh. 35(35). Allah - svet nebes i zemli. Ego svet - tochno nisha; v nej svetil'nik; svetil'nik v stekle; steklo - tochno zhemchuzhnaya zvezda. Zazhigaetsya on ot dereva blagoslovennogo - masliny, ni vostochnoj, ni zapadnoj. Maslo ee gotovo vosplamenitsya, hotya by ego i ne kosnulsya ogon'. Svet na svete! Vedet Allah k Svoemu svetu, kogo pozhelaet, i privodit Allah pritchi dlya lyudej. Allah svedushch o vsyakoj veshchi! 36(36). B domah, kotorye Allah dozvolil vozvesti i v kotoryh pominaetsya Ego imya, - voshvalyayut Ego tam utrom i vecherom 37(37). lyudi, kotoryh ne otvlekaet ni torgovlya, ni kuplya ot pominaniya Allaha, vystaivaniya molitvy, prineseniya ochishcheniya. Oni boyatsya dnya, kogda perevernutsya i serdca i vzory, 38(38). chtoby voznagradil ih Allah za luchshee, chto oni sdelali, i chtoby umnozhil On im ot Svoej shchedrosti. Allah daet propitanie, komu zhelaet bez scheta! 39(39). A y teh, kotorye ne verovali, deyaniya - tochno mirazh v pustyne. ZHazhdushchij schitaet ego vodoj, a kogda podojdet k nemu, vidit, chto eto - nichto, i nahodit y sebya Allaha, kotoryj polnost'yu trebuet c nego rascheta. Poistine, Allah bystr v raschete! 40(40). ... Ili - kak mrak nad morskoj puchinoj. Pokryvaet ee volna, nad kotoroj volna, nad kotoroj oblako. Mrak - odin poverh drugogo. Kogda on vynet svoyu ruku, pochti ne vidit ee. Komu Allah ne ustroil sveta, net tomu sveta! 41(41). Razve ty ne vidish', chto Allaha slavyat, kto v nebesah i na zemle, i pticy, letyashchie ryadami. Vsyakij znaet svoyu molitvu i voshvalenie. I Allah znaet o tom, chto oni delayut! 42(42). I Allahu prinadlezhit vlast' nad nebesami i zemlej, k Allahu - vozvrashchenie. 43(43). Razve ty ne vidish', chto Allah gonit oblaka, potom soedinyaet ih, potom prevrashchaet v tuchu, i ty vidish', kak iz rasshchelin ee vyhodit liven'. I nizvodit On c neba gory, v kotoryh grad, i porazhaet im, kogo zhelaet, i otklonyaet, ot kogo pozhelaet. Blesk molnii Ego gotov unesti zrenie. 44(44). I Allah perevorachivaet noch' i den'. Poistine, v etom - nazidanie dnya obladayushchih zreniem. (45). Allah sotvoril vsyakoe zhivotnoe iz vody. Iz nih est' takie, chto hodyat na zhivote, i est' iz nih takie, chto hodyat na dvuh nogah, i est' iz nih takie, chto hodyat na chetyreh. Tvorit Allah, chto pozhelaet. Ved' Allah nad vsyakoj veshch'yu moshchen! 45(46). My nizveli znameniya yasnye, i Allah vedet, kogo hochet, k pryamoj doroge. 46(47). Oni govoryat: "My uverovali v Allaha i v poslannika i povinuemsya!" Potom chast' iz nih posle etogo otvorachivaetsya, i eti - ne veruyushchie. 47(48). I kogda ih prizovut k Allahu i Ego poslanniku, chtoby On rassudil mezhdu nimi, - vot chast' iz nih otvrashchaetsya. 48(49). A esli by y nih byla istina, to oni prishli by k Nemu c pokornost'yu. 49(50). Razve v serdcah ih bolezn', ili oni vpali v somnenie, ili boyatsya, chto Allah i Ego poslannik utesnyat ih? Net! Oni sami nespravedlivy! 50(51). Ved' rech' veruyushchih, kogda ih prizyvayut k Allahu i Ego poslanniku, chtoby On rassudil ih, - to, chto oni govoryat: "My slyshali i povinuemsya!" |ti - schastlivy. 51(52). I kto povinuetsya Allahu i Ego poslanniku, i strashitsya Allaha, i boitsya Ego, eti - poluchivshie uspeh. 52(53). I klyalis' oni Allahu, - sil'nejshej iz ih klyatv, - chto, esli ty prikazhesh' im, oni nepremenno vystupyat. Skazhi: "He klyanites'! Povinovenie opredelennoe! Allah svedushch v tom, chto vy delaete!" 53(54). Skazhi;"Povinujtes' Allahu i povinujtes' poslanniku! A esli otvernetes', to na nem - to, chto vozlozheno na nego, i na vas - to, chto vozlozheno na vas. I esli budete emu povinovat'sya, to pojdete po pryamoj doroge. Ha poslannike - tol'ko yasnaya peredacha". 54(55). Obeshchal Allah tem iz vas, kotorye uverovali i tvorili blagie deyaniya, chto On ostavit ih preemnikami na zemle, kak ostavil teh, kto byl do nih, i utverdit im ih religiyu, kotoruyu izbral dlya nih, i dast im vzamen posle ih straha bezopasnost'. Oni budut poklonyat'sya Mne, ne prisoedinyaya ko Mne nichego v sotovarishchi. A kto posle etogo okazhetsya nevernym, te - rasputniki! 55(56). Vystaivajte zhe molitvu, prinosite ochishchenie i povinujtes' poslanniku, - mozhet byt', vy budete pomilovany! 56(57). He schitaj zhe, chto te, kotorye ne veruyut, oslabyat chto-nibud' na zemle. Ih ubezhishche - geenna, i skverno eto vozvrashchenie! 57(58). O vy, kotorye uverovaali! Pust' prosyat razresheniya y vas te, kotorymi ovladeli vashi desnicy, i te, kotorye ne dostigli zrelosti, tri raza: do molitvy na zare, kogda vy snimaete odezhdu okolo podudnya, i posle molitvy vechernej - tri nagoty y vas. Net ni na vas, ni na nih greha posle nih: togda hodite odni iz vas k drugim. Tak raz®yasnyaet vam Allah znameniya! Allah - znayushchij, mudryj! 58(59). A kogda deti y vas dostignut zrelosti, to pust' oni prosyat pozvoleniya, kak prosili te, chto do nih. Tak raz®yasnyaet Allah vam Svoi znameniya! Allah - znayushchij, mudryj! 59(60). A prestarelye iz zhenshchin, kotorye ne nadeyutsya na brak, na nih net greha, chtoby oni snimali svoi odezhdy, ne hvastayas' ukrasheniyami. CHtoby oni byli vozderzhannymi, - luchshe dlya nih. Allah - slyshashchij, znayushchij! 60(61). Net greha na slepom, i net greha na hromom, i net greha na bol'nom, ni na vas samih, chtoby vy eli v svoih domah, ili v domah vashih otcov, ili domah vashih materej, ili domah vashih brat'ev, ili domah vashih sester, ili domah vashih dyadej po otcu, ili domah vashih tetok po otcu, ili domah vashih tetok po materi, ili teh, klyuchami kotoryh vy vladeete, ili vashego druga, - net na vas greha, chtoby vam est' vsem vmeste ili otdel'no. 61. A kogda vy pojdete v doma, to privetstvujte drug druga privetstviem ot Allaha, blagoslovennym, blagim. Tak raz®yasnyaet Allah vam znameniya, - mozhet byt', - vy urazumeete! 62(62). Veruyushchie - tol'ko te, kotorye uverovali v Allaha i Ego poslannika. I kogda oni byvayut vmeste c nim v obshchem dele, to ne uhodyat, poka ne poprosyat y nego pozvolenniya. Poistine, te, kotorye prosyat y tebya pozvoleniya, - eto te, kotorye veruyut v Allaha i Ego poslannika. I kogda oni poprosyat y tebya pozvoleniya dlya kakogo-nibud' ih dela, to davaj razresheniya, komu hochesh' iz nih, i prosi dlya nih proshcheniya y Allaha. Poistine, Allah - proshayushchij, milostivyj! 63(63). He delajte obrashcheniya k poslanniku sredi vas takimi zhe, kak obrashchenie vas drug k drugu. Allah znaet teh iz vas, kotorye probirayutsya, ishcha ubezhishcha. Pust' beregutsya te, kotorye narushayut Ego prikaz, chtoby ih ne postiglo ispytanie ili ne postiglo ih nakazanie muchitel'noe! 64(64). Da! Poistine, Allahu - to, chto v nebesah i na zemle. On znaet uzhe to, chego vy derzhites', a v den', kogda oni budut vozvrashcheny k Nemu, On soobshchit im, chto oni sovershili. Poistine, Allah o vsyakoj veshchi znayushch! 25. RAZLICHENIE Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Blagosloven tot, kotoryj nisposlal razlichenie Svoemu rabu, chtoby on stal dlya mirov propovednikom, - 2(2). y kotorogo vlast' nad nebesami i zemlej, i ne bral On Sebe rebenka, i ne bylo y Nego sotovarishcha vo vlasti. On sozdal vsyakuyu veshch' i razmeril ee meroj. 3(3). I vzyali oni vmesto Nego bogov, kotorye ne tvoryat nichego, a sami sotvoreny. 4. Oni ne vladeyut dlya samih sebya ni delom, ni pol'zoj, i oni ne vladeyut ni smert'yu, ni zhizn'yu, ni voskreseniem. 5(4). I skazali te, kotorye ne veruyut: "|to - tol'ko lozh', kotoruyu on izmyslil, a pomogli emu v etom drugie lyudi". Oni sovershili nespravedlivost' i iskazhenie! 6(5). I skazali oni: "Skazki pervyh! On prikazal zapisat' ih dlya sebya, i chitayutsya oni emu utrom i vecherom". 7(6). Skazhi: "Nisposlal ego tot, kotoryj znaet tajnoe v nebesah i na zemle. On, voistinu, - proshchayushch, miloserd!" 8(7). I skazali oni: "CHto c etim poslannikom? On est pishchu i hodit po rynkam. Esli by byl nisposlan k nemu angel i byl by on vmeste c nim propovednikom! 9(8). Ili brosheno bylo by emu kakoe-nibud' sokrovishche, ili okazalsya y nego sad, otkuda by on el!" I govoryat nepravednye: "Sleduete vy tol'ko za chelovekom ocharovannym!" 10(9). Posmotri. kak oni tebe privodyat pritchi, i sbilis' c puti i ne mogut najti dorogi! 11(10). Blagosloven tot, kotoryj, esli pozhelaet, ustroit vam luchshee, chem eto, - sady, gde vnizu tekut reki, i ustroit tebe zamki. 12(11). Da, oni schitayut lozh'yu chas, a My prigotovili tem, kto schitaet lozh'yu chas, - ogon'. 13(12). Kogda uvidit on ih izdali, uslyshat oni y nego yarost' i voj. 14(13). A kogda brosheny oni budut tam v mesto tesnoe svyazannymi, oni prizovut tam gibel'. 15(14). He prizyvajte segodnya odnu gibel', a zovite mnogo gibelej! 16(15). Skazhi: "|to li luchshe, ili sad vechnosti, kotoryj obeshchan bogoboyaznennym i budet dlya nih vozdayaniem i pristanishchem?" 17(16). Dlya nih tam - to, chto oni pozhelayut, - vechno prebyvaya; eto - dlya tvoego Gospoda obeshchanie, o kotorom prosyat. 18(17). I v tot den', kogda On soberet ih i to, chemu oni poklonyalis' vmesto Allaha, i skazhet: "Vy li sveli c puti rabov Moih etih, ili sami oni poteryali dorogu?" - 19(18). skazhut oni: "Hvala Tebe! He godilos' nam brat' vmesto Tebya pokrovitelej, no Ty prodlil srok im i ih otcam, tak chto oni zabyli napominanie i byli oni narodom propashchim". 20(19). Oni obvinyali vas vo lzhi za to, chto vy govorite, i ne mozhete vy ni otvratit', ni pomoch'. 21. A kto iz vas nepraveden, tomu, dadim My vkusit' velikoe nakazanie. 22(20). I do tebya My ne posylali poslannikov, kotorye by ne eli pishchi i ne hodili po rynkam. I nekotoryh iz vas My sdelali dlya drugih iskusheniem - vyterpite li vy? A Gospod' tvoj vidit. 23(21). I skazali te, kotorye nadeyutsya Hac vstretit': "Esli by k nam byli nisposlany angely ili uvideli my nashego Gospoda!" Oni vozgordilis' v svoih dumah i prestupili velikim prestupleniem. 24(22). B tot den', kogda oni uvidyat angelov, - net radostnoj vesti v tot den' dlya greshnikov, i skazhut oni: "Pregrada nerushimaya!" 25(23). I podoshli My k tomu iz del, chto oni tvorili, i obratili eto v prah razveyannyj. 26(24). Obitateli raya v tot den' luchshe po mestoprebyvaniyu i prekrasnee po mestu pokoya! 27(25). I v tot den', kak raskoletsya nebo c oblakami i nizvedeny budut angely - 28(26). vsya vlast' v tot den', poistine, y Miloserdnogo, i budet etot den' dlya nevernyh tyazhkim! 29(27). I v tot den', kogda nepravednyj budet kusat' svoi ruki, govorya: "O esli by ya vzyal put' c poslannikom! 30(28). Gore mne, Esli by ya ne bral takogo-to drugom! 31(29). On sbil menya, otvrativ ot napominaniya, posle togo kak ono ko mne prishlo; poistine, satana cheloveka pokidaet!" 32(30). I skazal poslannik: "O Gospodi, ved' moj narod prinyal etot Koran za bred!" 33(31). I vot tak, dlya vsyakogo proroka My sdelali vraga iz greshnikov. Dovol'no Tvoego Gospoda, kak voditelya i pomoshchnika! 34(32). I skazali te, kotorye ne veruyut: "CHtoby byl emu nisposlan Koran za odin raz!" Tak eto - dlya togo, chtoby ukrepit' im tvoe serdce, i My chitali ego po poryadku. 35(33). I kak tol'ko oni privodyat tebe kakuyu-nibud' pritchu, My privodim istinu i eshche luchshee, kak tolkovanie. 36(34). Te, kotorye budut voskresheny c licami v storonu geenny - oni huzhe po mestu i bolee sbivshiesya c puti! 37(35). My darovali Myce knigu i sdelali vmeste c nim brata Haruna vezirom. 38(36). I skazali My: "Idite k narodu, kotoryj schitaet lozh'yu Nashi znameniya", - i unichtozhili My ih. 39(37). I narod Hyxa, kogda oni obvinyali vo lzhi poslannikov, - My potopili ih i sdelali dlya lyudej znameniem i ugotovali nepravednym muchitel'noe nakazanie, - 40(38). i Ad, i Samud, i obitatelej ap-Pacca, i pokoleniya mezhdu etim mnogie. 41(39). I vsem im My privodili pritchi, i vseh My pogubili gibel'yu. 42(40). I prohodili oni mimo derevni, kotoraya byla polita dozhdem zla. Razve oni ne videli ee? Net, oni ne nadeyalis' na voskreshenie! 43(41). A kogda oni vidyat teb