zhenno sverknula vlaga. -- Prekratit' samosud! -- kak mozhno surovee poprosil ya. Angel povinovalsya bezropotno, a nechistyj duh eshche pokochevryazhilsya, izobrazhaya tyazheluyu vnutrennyuyu bor'bu s perepolnyayushchim ego pravednym negodovaniem. -- Poslushajte, dorogoj Kentavras, -- ugrozhayushche-druzhelyubnym tonom nachal ya. -- Vozmozhno, mne pokazalos'... Vozmozhno, u menya sluhovye gallyucinacii... Vozmozhno, ya ne tam rasstavil smyslovye akcenty, no vy vrode by tol'ko chto obozvali menya "seroj gnidoj"?! -- Istinno tak! -- chestno podtverdil zloschastnyj, sobstvennoruchno podpisyvaya sebe smertnyj prigovor. Kak zhe inache skazat' mog by yazyk neposlushnyj, Esli ty sam imya chudnoe nazval, na sebya zhe kivaya? No, vprochem, CHasto pevcy, dar ot Orfeya uspeshno priemlya, s tem zhe talantom Sebe imena razdayut, i takie poroyu... Volosy dybom! -- Sergej Gnedin, a ne Seraya Gnida! -- vzvizgnul ya, po-detski topaya nogami. Kentavr prislushalsya, s chisto loshadinoj graciej povodya ushami, i radostno zayavil: Vot zhe opyat' ty vdohnovenno i yarko "Sergius Gnidas" skazal... CHto zh ya, gluhoj i ne slyshu? Muza kakaya tebya narekla stol' otvratno? No ne volnujsya zazrya, ya zhe s pervogo raza imya zapomnil tvoe. I uzhe ne zabudu... YA v bessil'noj yarosti zaskripel zubami. -- Serega, davaj emu po sopatke nakostylyaem! -- vzvilsya obnadezhennyj Farmazon. -- Ni za chto! Kent lish' oshibaetsya v proiznoshenii, chto vpolne izvinitel'no i nikak ne mozhet sluzhit' dokazatel'stvom zlogo umysla. Russkie imena ochen' trudny v perevode na drevnegrecheskij, a rukoprikladstvo vse ravno ne metod! Vsegda mozhno dogovorit'sya... Tak chto otojdi, a ne to v glaz poluchish'! -- vstupilsya pokrasnevshij angel. Pohozhe, opyat' nazrevala draka, no ya speshil vpered, i nikakie razborki ne vhodili v moi plany. CHtoby ne iskushat' sud'bu, stoilo eshche raz popytat'sya najti razumnyj kompro­miss. Dlya nachala zatknut' deboshirov... |to legko, ya prosto pojmal oboih za shkirku i sunul sebe za pazuhu, v skladki tuniki. Posle chego vezhlivo obratilsya k Kentavrasu: -- Davajte pogovorim napryamik. Tak skazat', kak muzhchina s muzhchinoj! Bez vsyakih gekzametrov, predel'no korotko, na urovne "da" i "net". -- Kak v Lakonii? -- uzhasnulsya kentavr. -- Imenno! -- nepreklonno podtverdil ya. -- A teper' yasno, vnyatno i po sushchestvu -- chego vy ot menya hotite? -- Lyubvi. -- CHego-o-o?! -- Lyubvi... -- zastenchivo priznalsya porodistyj nahal. -- Lyubvi tvoej hochu i lask telesnyh, lobzan'ya gub i edinen'ya tel. -- Nichem ne mogu pomoch'! -- zhestko otrubil ya, kogda nakonec otdyshalsya i myslenno prizval vse gromy Olimpa na golovu izvrashchenca. -- Vashih vnezapno vspyhnuvshih chuvstv nikak ne razdelyayu, poskol'ku davno zhenat i dazhe imeyu maloletnyuyu doch'. -- YA budu lyubit' vas vseh! -- V kakom smysle? Lyubit' tebya, lyubit' tvoyu zhenu, i doch' tvoyu lyubit' ya stanu! Uveren, chto stol' mnogomudryj muzh vzyal v zheny ne poslednyuyu korovu... Navernyaka ona vysokogruda i krutobedra, slovno vaza s Krita, A doch' ot materi otstanet nenadolgo, edva lish' minet ej... -- Ne nado, ponyal!!! -- Poslednie slova u nego vyrvalis', kogda ya molcha podnyal blizhajshij bulyzhnik, usluzhlivo podsunutyj Far­mazonom. Vidimo, u menya bylo ochen' vyrazitel'noe lico... Kentavras opechalenno vzdohnul i povesil nos: Devy letyat ot menya rezvokopytnym kobylam podobno... Zapah im moj nozdri kalechit, bessporno... Nimfy begut, V vody nyryayut nerejdy, razve kozu gde pojmayu, no redko... Nyne stada pastuhami i lyutymi psami hranimy. Gonyayut... Kuda uzh tut tknesh'sya, odnako... -- Myt'sya ne probovali? -- Esli vse delo isklyuchitel'no v zapahe, to tut ya ponimal lyubuyu devushku. -- A chto, pomogaet? -- zainteresovalsya on. Bozhe, na chto ya trachu vremya... Mne-to kakoe do vsego etogo delo?! -- Finskaya banya, horoshij shampun', gel' dlya dusha i prilichnyj muzhskoj dezodorant! Ne uspevaete zapisyvat', zapominajte tak. Mne pora. Ne ostavlyaj zhe menya, o pevec blagorodnyj, imeyushchij v serdce O druge sluchajnom zabotu! Mne lish' pozvol' poceluem goryachim Vyrazit' vsyu blagodarnost' za teplyj sovet i uchast'e... Kentavr opyat' raskatal gubki, prishlos' ego ekstrenno pereklyuchat' na drugoj ob®ekt. -- Koza! -- Gde?! -- Von tam, za povorotom, hvostikom mel'knula! -- Horoshen'kaya? -- vytyanul sheyu storonnik svobodnoj lyubvi. YA zloradno kivnul. Savraska rvanul s mesta tak, chto tol'ko pyl' vzvilas'... Nu, vot i ladushki, a nam pora k Aidu. Ancifer i Farmazon vysunuli golovenki u menya iz-za pazuhi i ceremonno pozhali drug drugu ruchki. Obychno eto oboznachalo boevuyu nich'yu, a sledovatel'no, moj postupok po otnosheniyu k doverchivomu kentavru mozhno bylo otnesti v razryad plohih, no horoshih. Udobno-o... YA vypustil bliznecov, i my vtroem napravilis' v samuyu glavnuyu peshcheru, blago periodicheski mel'kayushchie teni dostatochno tochno podskazyvali put'. Vhod byl obyknovennym, potolok vysokim, nichego takogo uzhasayushche specificheskogo na pervyh porah ne obnaruzhivalos'. Navernoe, ya vse zhe podsoznatel'no zhdal chego-to vrode cherepushek so skreshchennymi kostochkami ili rezinovyh mertvecov gollivudskogo razliva. Uvy... Vse chisten'ko, akkuratno, bez pautiny, intimnyj polumrak, podzemel'naya prohlada, razve chto krasnye dorozhki ne vysteleny. -- Farmazon, a ne napomnite li vy mne, chto eto, sobstvenno, za mesto -- Tartar? K sozhaleniyu, moi znaniya ogranichivayutsya obshcheobrazovatel'noj shkoloj i neglubokim izucheniem drevnegrecheskoj literatury v institute. -- Da net problem, -- ohotno kivnul chert. -- Za istoricheskimi anekdotami i dorogu skorotaem, i uroven' tvoej chahloj kul'tury hot' chut'-chut' povysim. Cilya popravit, esli ya gde uvlekus'... Itak, vse nachalos' s odnogo mrachnogo tipa po imeni Hronos. Muzhik byl lyubveobil'nym, detishek strugal kazhduyu noch', kak papa Karlo. Potom vyyasnil u odnoj shizanutoj gadalki, chto imenno iz-za detej on i poteryaet vlast'. Nu, yasen pen', papashka ne pridumal nichego umnee, kak zhrat' sobstvennyh mladencev srazu zhe po pribytii zheny iz roddoma! Supruga, kstati, osobo ne protestovala, hnykala v svoem buduare, no chtob muzha upreknut' -- tak ni-ni! Odnako zhe sorvalas' eta damochka... Deskat', chto zh ya tut rozhayu bez peredyhu, aki krol'chiha ozabochennaya, a on toka zhret, gad?! Nu i snykala poslednego synulyu v peshcherke, a Hronosu kirpichinu v podguznike podsunula. Nichego, zaglotil -- ne poperhnulsya... Tak vot potom etot ucelevshij mladenchik na poverku okazalsya samim Zevsom Gromoverzhcem! CHto on sdelal s rodnym papulej, kogda vyros, ya tebe govorit' ne budu... Uvazhenie k bogam, kak takovym, teryaetsya mahom! Cilya, ruki proch'! YA zh ne kasalsya tvoego hristianstva... Mogu prodolzhat'? -- Dal'she prodolzhu ya, -- s istinno angel'skim terpeniem ovladel soboj legkovosplamenyayushchijsya Ancifer. -- Zevsu udalos' pobedit' Hronosa i dazhe vypustit' iz ego utroby ostal'nyh yazycheskih bogov. V tom chisle i Aida, kotoryj vposledstvii, na pravah starshego brata, vzyal sebe vo vladenie samuyu bol'shuyu votchinu -- mir mertvyh. "Rajskuyu zhizn'" zdes' prakticheski nikto ne poluchaet. Bogov mnogo, kazhdyj smertnyj uzh komu-nibud' iz nih chem-to ne ugodil. Takim obrazom, nekotoroe nakazanie nesut vse. Vladyke Tartara nel'zya otkazat' v izobretatel'nosti, on, nesomnenno, filosof i bol'shoj znatok chelovecheskih slabostej. Mucheniya, kotorym on podvergaet neschastnyh, razumeetsya, imi zasluzheny i vpolne spravedlivy. V lyubom sluchae, posmotret' na eto ves'ma pouchitel'no... -- Rebyata, a chto, po-vashemu, zdes' moglo ponadobit'sya Banni? Oni ne uspeli otvetit', tonnel' sdelal povorot, predstaviv nashemu vzoru zhutkuyu scenu: vysokij kostistyj starik vzdymal ogromnoe kamennoe veslo, gotovyas' opustit' ego na golovu zagnannoj v ugol volchicy! x x x -- Natasha-a-a!!! -- vzrevel ya, besstrashno brosayas' pod udar. Potom byla dikaya bol' v makushke, i tyazhelennyj oblomok vesla zlobno bryaknul menya po bol'shomu pal'cu pravoj nogi. Potom... ne pomnyu! Temnota, sudorogi, nesmeshnoe prodolzhenie estradnogo monologa o derevenskom parne, idushchem dnem iz bani, a rozha kra-asna-a-ya... Vidimo, v chuvstvo menya pytalis' privesti srazu vse, potomu chto v ushah privychno prepiralis' srazu dva znakomyh golosa, a ch'e-to lico (neuzheli moe?!) staratel'no vylizyval aromatno-slyunyavyj yazyk. Bol' snachala pritupilas', a potom i vovse kuda-to ischezla... Vmeste s nej plavno ushlo real'noe ponimanie dejstvitel'nosti. V tom smysle, chto ya vse-taki slyshal golosa (pravda, teper' uzhe celyh tri!) i osoznaval, chto vylizyvanie mne (kak ni stranno!) nravitsya. Osobenno v oblasti shei i pravogo uha... -- Cilya, ty tol'ko glyan', kak ona Sergun'ku vyslyunyavlivaet! Oj, menya sejchas stoshnit ot zavisti... -- Otvali, sbivaesh'! Gospodi presvetlyj nash, pomogi bezvremenno ushiblennomu poetu, rabu tvoemu... -- Hm-m? |... A-a? Tek-s, tek-s, tek-s... Blin gorelyj, da ona zh ego... Serega ved' beskontrol'no lezhit, odni uslovnye refleksy. A eta lizhet, kak... vo francuzskom kino! -- Ujdi, zashibu! Gospodi Bozhe, i ee tozhe prosti, ibo v naivnosti svoej ne vedaet, chto tvorit na lyudyah... -- ¨-moe! O, o, o... Ne, nu?! ¨ma-a... Mozhet byt', tam govorilos' o chem-to eshche, ne uveren, chto v takom sostoyanii ya byl v silah chetko fiksirovat' monologi i dialogi. Glaza otkrylis' na udivlenie legko, rot tozhe, a vot vosproizvesti hot' kakie-to zvuki yazyk otkazyvalsya kategoricheski. Kartina, yavivshayasya vzoru, povergla menya v polnoe izumlenie... Sudya po vsemu, ya nahodilsya v neponyatnoj peshchere, grote ili tonnele. Zachem? Uma ne prilozhu. Ryadom techet reka, volny chernye, kak v Fontanke, i veet ot nih nevyrazimo bezyshodnoj toskoj. YA sizhu na holodnyh kamnyah, prislonyas' spinoj k syroj stene, a naprotiv dve figury. Zdorovennyj starik v korotkoj tunike, blednyj, slovno izvest', i mrachnyj do nevozmozhnosti. Boroda nizhe poyasa, ruki perekrucheny zhilami, a ostrye glaza vrode dvuh gadyuk v zasade, vot-vot uzhalyat... Ryadom s nim, no blizhe ko mne, krupnaya seraya sobaka. Pohozhe, ovcharka... Skosobochennym vzglyadom otmechayu, chto ne kobel'. Strannaya sobachka, kakaya-to... slishkom zheltoglazaya, chto li? Ladno, eto poka ne principial'no... Vopros v drugom -- chto zdes' delayu ya?! Ne pomnyu... Znachit, nado sprosit'. A u kogo? Nu, ne u sobaki zhe... -- Dedushka? Da, da, ya k vam obrashchayus', prostite, chto ne po imeni-otchestvu... -- Khm... -- velichavo otkashlyalsya starik, eto menya obodrilo. -- Vy ne podskazhete, gde ya nahozhus'? Vot poverite, udarilsya golovoj ob stolb i vsyu pamyat', kak stih v komp'yutere, sterlo... Mne nado v centr, na Maluyu Morskuyu ili Grazhdanskuyu. -- U-u-u... dyk?.. -- chestno prizadumalsya moj nemnogoslovnyj sobesednik, mezhdu delom pochesyvaya poyasnicu. -- Ne znaete? Kakaya zhalost'... Nu, hot' pokazhite, v kakoj storone u vas tut blizhajshaya stanciya metro. -- He! Mn... ty uzh, da-a... -- skepticheski hmyknul ded, skladyvaya pal'cy v sovershenno neprilichnuyu figuru, chto, vidimo, i vyvelo iz stolbnyaka nepodvizhnuyu ovcharku. Vo vremya nashego soderzhatel'nogo razgovora ona tol'ko glyadela na menya vytarashchennymi glazami, dazhe ne vilyaya hvostom. A tut ee slovno vzorvalo! Odnim pryzhkom preodolev rasstoyanie mezhdu nami, seraya sobachka zhestko pripechatala menya perednimi lapami k stene i bez obinyakov sprosila: -- Lyubimyj, ty rehnulsya?! -- A-a?! |k... pt-u... ¨-e-e! -- ne huzhe kostlyavogo pensionera vydal ya, ibo zrelishche govoryashchej ovcharki bylo dlya menya bolee chem shoki­ruyushchim. Kstati, vot tol'ko v eto mgnovenie otkuda-to iz podsoznaniya vyplyla mysl', chto eto, pohozhe, vse-taki ne sobachka, a volk! V smysle, volchica... No eto ne vazhno, vazhno to, chto ona razgovarivala. I eshche kak! CHert poberi, da ona prosto orala na menya. Kak na sobstvennogo muzha... -- Solnce moe, chto s toboj?! Skazhi mne pravdu, gde bolit? Net, net, milyj, tol'ko ne delaj takoe neponimayushchee lico -- ty menya pugaesh'... -- Gr...r...razhdanochka, -- koe-kak probormotal ya, -- ne uveryajte menya, chto sobaki razgo­varivayut. -- YA -- ne sobaka! Poproshu bez oskorblenij! -- Ohotno izvinyayus'... No dazhe esli vy volk (pardon, volchica), to i oni ne razgovarivayut tozhe. Otsyuda sleduyut vsego tri versii: libo ya splyu... Togda ushchipnite menya, pozhalujsta. -- Da ya tebya luchshe ukushu! -- s entuziazmom otvetila hishchnica i tak tyapnula menya za uho, chto ya vzvyl. Kak voobshche ne otkusila... Nu a to, chto vse eto ne son, teper' predel'no yasno, povtornye eksperimenty ne trebuyutsya. -- Bol'no-o... -- Serezha, a ty, voobshche, v poryadke? -- zaiskivayushche zavilyala hvostom razgovorchivaya volchica. -- Ty ved' poluchil ta-a-koj udar po golove... Kayus', iz-za menya! Dazhe gotova poprosit' proshcheniya za to, chto ne uspela vovremya predupredit'. -- Ostavshihsya variantov dva. -- YA popytalsya chut' sdvinut'sya v storonu. Uho gorelo ognem, i popadat' v eti zubki eshche raz ne ulybalos' ni kapli. -- Ili ya p'yan, ili soshel s uma. Pervoe mozhno smelo otbrosit', ser'eznoj vypivki ne bylo uzhe bol'she mesyaca, para butylok piva -- ne v schet. Predpolagat' hudshee ne hochetsya, no nado smelo smotret' faktam v lico. Esli volchica razgovarivaet, znachit, u menya ne vse doma... -- Vse, -- s drozh'yu v golose, zaprotestovala strashnaya zveryuga, doverchivo liznuv menya v shcheku, -- vse doma, Serezhen'ka, ne volnujsya! I ya, i Frejya, i ty... Vse budet horosho, milyj... YA spasu tebya. -- Ne utruzhdajtes', ya i sam sebya spasu. Mne prihodilos' chitat' koe-kakie romany tipa "Palaty nomer shest'". Glavnoe v etoj situacii -- ne sporit' s sobstvennymi brednyami, i togda oni postepenno rastayut sami... Vy -- govoryashchaya volchica! Ochen' interesnaya variaciya... Zamechatel'no, vot i pobeseduem. -- YA -- tvoya zhena!!! -- S chego by eto?! -- dazhe obidelsya ya. -- Ne pomnit... -- ZHeltye glaza s uzhasom povernulis' k stariku, slovno ishcha u nego podderzhki i sostradaniya. Ded razvel rukami, vydav samoe mnogoznachitel'noe iz vseh svoih "Khm... hr-r-r... ups!" -- Ne pomnyu! -- Mel'kom glyanuv na pravuyu ruku, ya otmetil otsutstvie obruchal'nogo kol'ca na bezymyannom pal'ce. -- Nachnem s togo, chto ya voobshche ne zhenat. A esli by i byl, tak ne na zhivotnom zhe! YA, znaete li, podobnymi izvrashcheniyami nikogda ne uvlekalsya... -- Serezhka, ne budi vo mne zverya! Ili ty siyu zhe minutu menya vspomnish', ili ya tebya... s®em! A sama budu schastlivo dozhivat' svoj vek veseloj vdovoj. Tut bylo nad chem prizadumat'sya. V grot uzhe nabilos' bol'shoe kolichestvo poluprozrachnyh tenej. Starik, sudya po vsemu perevozchik, otvyazyval ot serogo valuna dopotopnuyu lodku, a seraya volchica grozno stoyala peredo mnoj v ozhidanii okonchatel'nogo otveta. Net, ya otdaval sebe otchet, chto v chem-to ona prava... Golova snova nachala bolet', i pamyat' sovershenno otkazyvalas' vosproizvodit' hot' kakie-to oskolki vospominanij. Mozhet, ya i vpravdu chego-nibud' podzabyl? No ved' ne zhenu-volchicu... Takoe, prostite za grubost', ne zabyvaetsya! Poberegis', Sergius Gnidas, hranimyj bogami poet sladkoglasij! Ibo svershilos' prozren'e tvoe, i letit v nebesah belopennyh Deva, podobnaya docheri garpij, chto kryl'yami mednymi mashut. Lik zhe prekrasnyj ee ya ne sravnil by... -- Oj, mama! Mne-to za chto?! Pohozhe, delo zaputyvalos' okonchatel'no... Okazyvaetsya, ne tol'ko ya, no i ves' mir vokrug soshel s uma! S chem sebya i pozdravlyayu... x x x Pryamo pod kamennym svodom potolka mel'knula gibkaya devich'ya figurka, zvonkij krik ehom raznessya po podzemel'yu: -- YA -- Sejlor Mun! Borec za Dobro i Spravedlivost'! Kazhetsya, ya eto uzhe slyshal?! No gde? Bozhe moj, chto zhe eto bylo... Sovsem yunaya devochka, akseleratka let pyatnadcati-shestnadcati, v belo-sinej matroske, krasnyh botfortah, s koronoj uhozhennyh zolotistyh volos. Ona svobodno parila nad nashimi golovami, nimalo ne smushchayas', chto koroten'kaya yubochka ne skryvaet bukval'no... Koroche, tam bylo na chto posmotret'! Figurka u zlatovlaski vpechatlyala otrocheskoj garmonichnost'yu form. Vprochem, dejstviya devicy naproch' podavlyali lyubye impul'sy na temu "podojti, poznakomit'sya poblizhe". Obozrevaya nas sverhu gnevnymi golubymi glazishchami, ona gromoglasno opovestila, chto yavilas' syuda po delu -- tvorit' spravedlivost' vo imya Luny! A nachala s togo, chto perevernula lodku, svalila starika udarom kabluchka v visok i migom razognala vse teni. YA tak i ne ponyal, kakoj Lune i s kakogo rozhna eto bylo nado?! Seraya volchica, nabivavshayasya mne v zheny, popytalas' v vertikal'nom pryzhke pojmat' blondinku za yubochku, no tol'ko naprasno klacnula zubami. To li pryzhok nedostatochno vysokij, to li yubka chereschur korotkaya... Devochka teatral'no rashohotalas' i skrylas' v tumane, visyashchem nad chernoj rekoj. -- Banni, stoj! Vernis' sejchas zhe! YA -- tvoya starshaya sestra, i ya govoryu: -- verni-i-i-s'!!! Ili ya... ya tebe... tebya! Aga, zhdite... Volchica v yarosti ukusila sobstvennyj hvost i povernulas' k vyhodu iz peshchery. Navstrechu, prihramyvaya, brel ochen' odinokij kentavr s samym pechal'nym licom. Ego oblik vyzval u menya nekie smutnye associacii, vozmozhno, ya videl pohozhego aktera v kino. No vot v kakom konkretno fil'me -- ne vspomnyu, hot' ubejte! Skorbno stoyu pred toboyu, pochti ne dysha, golovoyu sklonyayas' smirenno, Imenem Zevsa i Gery, suprugi ego blagonravnoj, tiho proshchen'ya proshu. YA ved' ne veril tebe, kogda ty govoril terpelivo o vsyacheskih bedah, V Tartar speshashchih, podobno lukavejshim zmeyam... Nyne uzrel I uzrel vse svoimi glazami... O, uzhas! I kto by podumal, odnako... -- |to vy mne? -- ne srazu dogadalsya ya. Kentavr tyagostno vzdohnul, kivnul i prodolzhil: Tam, za skaloyu granitno-moguchej, i vpravdu kozu ya uvidel. ZHadno ona, molodaya, zelenuyu travku shchipala, i vid ee byl Slovno bal'zam dlya issyakshego serdca, sladostnoj negoj I pennym zhelan'em ego napolnyaya! YA zhe mgnovenno Beglyanku nastig i v ob®yatiyah szhal blagodarnyh bezmerno, No Afroditoj klyanus', chto milashke to bylo priyatno! Nezhno ona mne namekala, etim soglas'e svoe vyrazhaya, Uvy... v to mgnoven'e, kogda ya lovko ee razvernul i pochti... V obshchem, srazu ruhnulo s neba ischad'e besstyzhih titanov, Revom ves' dol oglasiv: "YA -- Sejlor Mun! I tvorit' ne pozvolyu Nasil'e!" Dalee vot, posmotri, chto ona natvorila... Neschastnyj prodemonstriroval levuyu perednyuyu nogu, perevyazannuyu pestroj tryapkoj, ogromnuyu shishku na lbu i shchedro povyshchipanyj hvost. YA schel dolgom vezhlivosti proyavit' chisto muzhskoe sochuvstvie: -- M-da-e, ochen' pechal'no. Byt' mozhet vam sleduet obratit'sya v miliciyu? K vrachu tozhe zajdite obyazatel'no. Luchshe k veterinaru... -- Strannyj sovet ty daesh', o pevec, skudoumiem bodryj, -- nachal bylo kentavr, no volchica zachem-to vlezla v razgovor: -- Ne obrashchaj vnimaniya, Kentavras, on nichego ne pomnit. Ni tebya, ni menya, ni dazhe sebya samogo... Luchshe podojdi syuda i pomogi Haronu vytyanut' lodku, nam nado dogovorit'sya... Kazhetsya, eti dvoe znali drug druga. Nu chto zh, eto ih sugubo lichnoe delo i menya ni kapli ne kasaetsya. Poka vse, vklyuchaya opravivshegosya starca, byli zanyaty obsuzhdeniem nasushchnyh problem, ya opustilsya na kamushek v ugonke i predalsya neveselym razmyshleniyam. Kak ni paradoksal'no, seraya hishchnica bila menya zheleznoj logikoj... Da, ya ne pomnyu ni ee, ni cheloveka-loshad', no ved' i o samom sebe ya tozhe nichego tolkovogo soobshchit' ne mogu! Tak, obryvochnye vospominaniya, neponyatnye, no znakomye slova, nazvaniya ulic... A kstati, chto takoe "ulica"? Ne pomnyu... Polnaya amneziya! Ploho. Kak zhe teper' zhit', a? Poka eta zadacha eshche ne vstala peredo mnoj v polnyj rost, zato k yavnoj potere pamyati dobavilis' eshche i dve polnometrazhnye gallyucinacii. Odna v belom, s krylyshkami i nimbom nad golovoj, drugaya v chernom, tozhe s krylyshkami, no vmesto nimba -- malen'kie rozhki. Vprochem, chto ih ob®edinyalo, tak eto polnye sostradaniya vzglyady, napravlennye v moyu storonu. -- Sergej Aleksandrovich, skazhite mne radi vsego svyatogo, vy i nas ne pomnite? -- nachal belyj. -- Zavyan', Cilya... Videl zhe, kak hozyaina po kumpolu veslom tresnuli, chego radi rany beredit'?! Spasat' ego nado! -- Obratit'sya k oficial'noj medicine? -- A ona hot' komu-nibud' pomogala?! -- voprosom na vopros pariroval chernyj. -- Von, u lodochnika vtoroe veslo ostalos', esli voz'memsya vdvoem, da s razmahu, to u Sergun'ki poyavitsya shans... -- Nikakogo shansa! Esli "vdvoem i s razmahu", to shansov u nego net, i ty, nechistyj duh, eto prekrasno ponimaesh'! -- Cilya, Cilya, da ty chego?! Osadi... ya zh dobra emu hochu... -- Togda... ne zavodi menya! I pomni, chto sluhi ob angel'skom terpenii sil'no preuvelicheny. YA v ih razgovor ne vmeshivalsya. Ne hvatalo eshche, krome poteri pamyati, okonchatel'no sojti s uma i besedovat' s sobstvennymi "glyukami". Vpolne dostatochno togo, chto ya voobshche ih slushayu... Mezhdu tem kentavr, volchica i starik, vidimo, prishli k opredelennoj dogovorennosti. Lodku koe-kak vyvolokli na bereg, perevernuli i gotovili k spusku na vodu. -- Lyubimyj, sobirajsya, nam pora! -- Nikuda ya s vami ne poedu. -- Lyubimy-y-j... Volchica laskovo povysila ton i slegka poskrezhetala klykami. -- Nam dejstvitel'no pora. YA otdayu sebe otchet v tom, chto s toboj proizoshlo, no! Tem ne menee eto poka tvoi lichnye problemy, a vot esli my ne ostanovim Banni, to problemy budut uzhe u vseh... I pover' mne, TAKIE, chto tvoi zabudutsya srazu! -- Nichego ne znayu! -- s oprometchivoj samouverennost'yu upersya ya. -- Poka mne detal'no ne raz®yasnyat, chto pochem, ni za kakie kovrizhki s mesta ne dvinus'. Kto takaya eta vasha Banni? CHego radi ya dolzhen ee ostanavlivat'? I pochemu etot kentavr vse vremya mne na kolenki smotrit? -- Kentavras? Ladno, ya s nim razberus', milyj... -- A vas ya voobshche znat' ne znayu! CHto za provokacionnye razgovorchiki o nashih yakoby supruzheskih otnosheniyah?! Da ya i v myslyah ne stradal zoofiliej, a vy tut... -- Ham! Podlec!! Merzavec!!! -- Posle tret'ego epiteta u nee v glazah blesnuli slezy, zhemchuzhinkami stekaya na pushistuyu grud'. YA sidel ni zhiv ni mertv... O pyshnohvostaya nimfa Natal'ya, yarok tvoj gnev i tvoj sud skorotechen! No pospeshi pripodnyat' dorogogo supruga, lodka gotova k otplyt'yu. Pust' on nahal i bezbozhnik, i bydlo, i varvar, no vremya otchalit'... -- V poslednij raz sprashivayu, ty idesh'? -- skvoz' zuby kinula volchica. YA otricatel'no pokachal golovoj. Posle vsego proizoshedshego... Net uvazhaemye, ya otnyud' ne ispytyvayu sklonnosti k suicidu -- Kentavras, zabiraj ego! YA soprotivlyalsya, chestno, no... Esli vy dumaete, chto ya tiho lezhal sebe v lodke, svyazannyj po rukam i nogam, durak durakom, nichego ne predprinimaya, to vy gluboko oshibaetes', YA -- myslil! Hotya, esli uzh so vsem chestno, eto edinstvennoe, chto ya mog sebe pozvolit' v slozhivshejsya situacii. I mysli moi byli raznymi... Nachnem s togo, chto koe-chto poleznoe ya dlya sebya vse-taki uyasnil. Sergej Aleksandrovich, Sergius Gnidas, Serezhen'ka i Sergun'ka -- vse eto, vidimo, ya! Raz tak schitaet bol'shinstvo, k ih mneniyu imeet smysl prislushat'sya. I eshche, sudya po vsemu, my napravlyalis' v nekij Tartar. Vozmozhno, eto gorod, kurort, nazvanie mikrorajona ili torgovo-posrednicheskoj firmy. Mne uzhe prihodilos' s nim stalkivat'sya, uzh bol'no znakomo zvuchit, no gde? No metkomu vyrazheniyu odnogo anglijskogo pisatelya (vot vidite, chto-to ya eshche pomnyu!), nas bylo "troe v lodke, ne schitaya sobaki". Nu, v dannom sluchae volchicy, kakaya raznica... Gallyucinacii bol'she ne poyavlyalis', i eto ogorchalo. S nimi bylo by veselej, tak kak po prichine polomki odnogo vesla my dvigalis' s cherepash'ej skorost'yu. Otkuda-to izdaleka, navernoe s drugogo berega, doneslos' gulkoe eho vzryva. -- Ne uspeem... -- nervno zaskulila volchica, rastalkivaya bezropotnye teni i prygaya poblizhe ko mne. -- Serezhka, milyj, my ne uspevaem, Ona zhe tam kamnya na kamne ne ostavit! A chto budet, kogda vernetsya Aid?! On ub'et ee! -- Ub'et? V smysle, lishit zhizni tu simpatichnuyu devochku v mini-yubke? -- prozorlivo dogadalsya ya, a volchica surovo nahmurila brovi: -- Ugu, vizhu, mini-yubku ty zametil... CHto eshche tebe u nee ponravilos'? Govori, govori... i smotri mne pryamo v glaza, izmenshchik kovarnyj! YA, po prostote dushevnoj, uzh bylo pustilsya perechislyat', no v etot moment lodka okonchatel'no vstala, chto, sobstvenno, i spaslo moe polozhenie. Ved' strashno podumat', chto eta revnivica mogla sdelat' s moim uhom (dazhe s oboimi ushami!), ne prikroj ya vovremya rot. A prichina ostanovki okazalas' prosta do banal'nosti -- perevozchik vsego lish' vybilsya iz sil. Ego mozhno ponyat': vo-pervyh, lodka yavno peregruzhena (dva cheloveka, volchica da plyus eshche kentavr! Teni ne schitayutsya, oni besplotnye). Vo-vtoryh, u starika ostalos' tol'ko odno veslo (prichem kamennoe, a eto, znaete li, ves). Gde pozhiloj rastyapa raskolotil vtoroe, mne ne bylo izvestno, hotya po obryvkam razgovorov stanovilos' yasno, chto ya i k etomu kak-to prichasten. Posoveshchavshis', vsya troica vstala peredo mnoj v nemom ozhidanii. Po licam vidno, chto-to hotyat, a chto imenno hotyat -- neponyatno. -- Serezhen'ka, -- nakonec reshilas' volchica, -- ty prosti menya, pozhalujsta, esli ya tebe nemnozhechko nagrubila. U menya segodnya den' tyazhelyj, no ty ved' znaesh', kak ya tebya lyublyu... Bud' umnichkoj, pomogi nam, a? -- Pravo, ne znayu... U menya uzhe byli utverzhdeny opredelennye plany na segodnya. Razve chto udastsya sluchajno vykroit' kakoe-to okno... Nu-s, damy i gospoda, chem mogu byt' polezen? -- Oh i trudno sohranyat' velichestvennyj vid v svyazannom sostoyanii, s zatekshej spinoj i cheshushchejsya poyasnicej. -- Lyubimyj, ya znala! YA im vsem govorila, kakoj ty u menya zamechatel'nyj! -- Net, net, net... ne nado menya lizat'! -- Aj, ne bud' bukoj! Zdes' vse svoi, poj­mut... -- Vse ravno... fu! U menya sherstinka prilipla k nosu... shchas... chi-h-nu... Mne horom pozhelali byt' zdorovym. Vse, krome starika, razumeetsya... Ot nego, po-moemu, nikto dazhe slova vrazumitel'nogo ne slyhal, odni "gmykan'ya" s potugami na znachimost' i filosofichnost'. Otchihavshis', ya povtoril svoj vopros. -- Milyj, prochti stihotvorenie! -- strastno poprosila volchica, a kentavr podbadrivayushche kivnul. CHto zh, esli eto vse, chto im ot menya nado, tak pochemu by i net? Lyublyu grozu v nachale maya, Kogda vesennij, pervyj grom, Kak by rezvyasya i igraya, Grohochet... -- Net! Serezhka, ty izdevaesh'sya! -- Hm... ladno, mogu drugoe. YA dumal, lyuboe sojdet... Hotite, Brodskogo pochitayu? Sejchas, minutochku... aga! Nynche vetreno i volny, s perehlestom, Skoro osen', vse izmenitsya v okruge... -- Ne-e-e-t! -- uzhe v polnyj golos vzrevela nedovol'naya hishchnica. -- Ne nado Brodskogo, zdes' eto ne pomozhet. Prochti chto-nibud' svoe. -- Svoe?! -- uzhasnulsya ya. -- Konechno. Svoe! Lyubimyj, vspomni, tvoi stihi vsegda srabatyvali, kak samaya moshchnaya magiya. -- No... ya ne mogu... Kak eto -- svoe? Otkuda... ya zhe ne... ne poet zhe?! -- Sergius Gnidas, ne dolzhno pevcu, uteryavshemu liru, tak otstupat'... -- I podlyj ken­tavr vyudil otkuda-to iz-za spiny rogul'ku s natyanutymi strunami. A ved' ya opredelenno videl nechto podobnoe, no kogda i gde?! Ne pomnyu... Vot, zabiraj! Instrument tvoj v poryadke polnejshem, i gromko Pesn' nam ispolni, takuyu, chtob vspenilis' volny! Sam Posejdon Blagosklonen k Orfeyu i slug ego vernyh derzhat' ne posmeet na meste. Poj zhe, geroj! Raz supruga i publika prosyat, poj blagozvuchno, i, mozhet, Muza tebe pomenyaet prozvanie, ibo s imenem gnusnym pevcom byt' Dostojnym neprosto... -- Da ne umeyu ya pet'! I stihi sochinyat' tozhe ne umeyu! -- neuverenno vozmutilsya ya. Volchica i kentavr obmenyalis' podozritel'nymi vzglyadami, slovno vrachi v psihbol'nice. -- Serezhen'ka, bednyj moj. -- Volchij yazyk nezhno-nezhno liznul menya v nos. -- YA tak nadeyalas'... Ne obizhajsya na nas. K tebe vernetsya pamyat', i ty vse-vse vspomnish'. CHto ya tvoya zhena, chto nam nado spasti Banni i chto ty -- poet. Samyj-samyj! Ona liznula menya eshche raz i otvernulas', pryacha slezy. YA tozhe opustil golovu, starayas' ne smotret' v ee storonu. Na etot raz so mnoj obrashchalis' vezhlivo, hot' i ne razvyazali, no prosili i ugovarivali, a ya ne smog im pomoch'... neudobno. Stihi, vidite li, ih ne ustraivayut... A ya vinovat, chto u menya pamyat' dyryavaya, kak resheto?! CHto pomnyu, to i chitayu. Svoi pochitat'... pevec... poet... samyj-samyj... Osobenno obidnym bylo to, chto ya dejstvitel'no oshchushchal nechto... vrode zuda na yazyke. Kakie-to ochen' dalekie obrazy, rifmy, strofy bilis' v poiskah svobody. K tomu zhe eto bylo ochen' pohozhe na stihi. Ne znayu ch'i, ne znayu otkuda, nichego ne znayu, no oni trebovali vyhoda... Vkus mednoj denezhki vo rtu pod yazykom... Haron veslo obmakivaet v Letu. YA sam s soboj segodnya ne znakom I v kazhdoj pesne putayu kuplety. Moroz, moroz! Ty ne moroz' menya. CHego starat'sya? Ni zheny, ni doma... Nikto ne zhdet, a belogo konya I sled prostyl... Nochnaya glaukoma Naveki ogranichivaet vzor Odnim pyatnom bezliko-gryaznoj formy. Lish' zodiak chekanit svoj uzor, I parki sud'by rasshivayut v normy. Normal'no... Otdyshavshis' do petli, Prostit', smeshav, poteri i utraty, Vseyadnosti kladbishchenskoj zemli Pozhertvovav tupoj udar lopaty. Za vse moi vysokie grehi Mne deneg v rot Dosypyat sami bogi, CHtob ya molchal i ne chital stihi, Meshaya perevozchiku v doroge... Lodka dvinulas' s pervoj zhe frazy. My leteli poperek chernoj reki, skvoz' plotnyj tuman, so skorost'yu raketonosnogo krejsera. Staryj perevozchik otlozhil veslo, sudorozhno vcepivshis' v borta. Kentavr prisel na zadnie nogi i nedoumenno vertel golovoj, pytayas' osoznat' proishodyashchee. A seraya volchica stoyala rovnen'ko, kak skul'ptura, i bukval'no ne svodila s menya voshishchenno-vlyublennogo vzglyada. |to bylo tak... priyatno?! Nepriyatnosti nachalis', kogda prozvuchala poslednyaya stroka, i ya pochuvstvoval, chto zadyhayus'... Moj rot okazalsya pod zavyazku nabit teplymi metallicheskimi kruzhochkami, i esli by lodka rezko ne vrezalas' v bereg... Podavilsya by kak minimum! YA zhe byl svyazan i nichem ne mog sebe pomoch', ne mog dazhe pozvat' na pomoshch'. Ot tolchka ya kubarem svalilsya s pristupochki i zdorovo tresnulsya lbom o dnishche. |to menya spaslo. YA vyplyunul na dno lodki stol'ko zolotyh, serebryanyh i mednyh monet, skol'ko ni za chto ne pomestilos' by u menya v obeih ladonyah. -- YA vse-taki dumayu, chto eto byl horoshij postupok. Hotya, konechno, hozyain ispol'zoval koldovstvo, no isklyuchitel'no v blagih ce­lyah... K tomu zhe po prinuzhdeniyu... -- SHa, Cilya! U menya netu rezona s toboj sporit'... Luchshe podvin'sya i daj mne vo-on tu monetku. Oj-e! Serebryanyj raritet s sovoj bogini Afiny! Bratan, ty znaesh', skol'ko dayut za takuyu malyshku na aukcione Sotbi? x x x Reka nazyvalas' Aheront, starik-perevozchik imenovalsya Haronom, volchicu zvali Natashej, a nashego chetveronogogo druga Kentavrasom. Pravda, moi postoyannye gallyucinacii pochemu-to nazyvali ego to Kentom, to Savraskoj. K samim "shizoidnym videniyam" ya tozhe bystro privyk: tot, chto v belom, -- eto Cilya, a chernyj, sootvetstvenno, Farmazon. Krome menya, ih nikto ne vidit i ne slyshit, chto, v sushchnosti, absolyutno logichno. S chego by eto moim lichnym gallyucinaciyam brosat'sya v glaza okruzhayushchim? I o celi puteshestviya mne takzhe nemnogo rasskazali: my lovim Banni! V smysle, tu devochku v yubochke, nazyvayushchuyu sebya Sejlor Mun. A pojmat' ee neobhodimo, potomu chto ona v boleznennom samomnenii reshila polnost'yu unichtozhit' vse zlo na zemle. Ideya v celom neplohaya, no ochen' uzh romanticheskaya... Tak vot, dlya nachala eta geroinya voznamerilas' pokonchit' s demonami, u nee s nimi kakie-to lichnye schety. CHto i privelo ee v Tartar, gde Banni udarilo v golovu osvobodit' vseh strazhdushchih i tak nakazat' muchitelej, chtob vpred' nepovadno bylo. Upuskalas' odna malen'kaya, no sushchestvennaya detal' -- v carstve Aida demonov ne bylo! To est' v te naivnye vremena ih eshche prosto ne pridumali. Tam, kak mne ob®yasnili, byl bog smerti Tanat, bog sna Gipnos, trehgolovyj sobakoobraznyj monstr Cerber, nu i sam vershitel' vysshego suda, starshij brat Zevsa, nekto Aid. Vprochem, prigovor on vynosil ne edinolichno, a kollegial'no, uchityvaya kazhdyj raz mnenie i drugih predstavitelej oficial'noj vlasti Olimpa. Tak chto popytki goluboglazoj voitel'nicy v matroske tvorit' zdes' sobstvennuyu spravedlivost' vyglyadeli neskol'ko navyazchivymi i nikomu osobenno ne nuzhnymi. Huzhe togo, eto moglo bespovorotno razrushit' estestvennyj balans Sveta i T'my, uspeshno ustoyavshijsya v mire i poka ne davavshij sboev. Primerno takuyu versiyu sobytij, nu, mozhet byt', i ne v stol' akademicheskoj posledovatel'nosti, vdalblivali mne Natasha i Kentavras po doroge k chertogam Aida. Oni pochti ubedili menya, chto ya poet, a znachit, edinstvennyj chelovek, sposobnyj ostanovit' opasnye fantazii geroicheskoj devchonki... Sil'no podozrevayu, chto u volchicy v etom dele byli svoi, tajnye korysti, a vot kentavr okazalsya sovsem uzh prostodushnym malym. Pohozhe, emu zdorovo ne povezlo v lichnoj zhizni, i on aktivno pytalsya navyazat' svoyu lyubov' vsem podryad, vklyuchaya starogo Harona. Vprochem, tot, bystro vygruziv nash otryad na bereg i chto-to progmykav na proshchanie, toroplivo otchalil. Polagayu, on neploho zarabatyval na etom dele, kazhdaya perevezennaya ten' davala emu monetku, a ya tak voobshche vyplatil nerazgovorchivomu pensioneru ego indeksirovannuyu zarplatu za pyat'sot let vpered... -- |j, prishiblennyj, o chem zadumalsya? -- Pol'zuyas' tem, chto volchica i kentavr ushli vpered, pered moim nosom zavis porhayushchij Farmazon. -- Absolyutno ni o chem, -- shepotom otvetil ya, -- no esli chestno, to ochen' hotelos' by znat', o chem umalchivaet nasha pushistaya sputnica. -- Ha. Tozhe interesno stalo, da? Sergun', primi sovet druga, plyun' na vse i skoncentrirujsya na tom, kak ona etomu Savraske glazki stroit! Toka glyan', ved' hvostom, sterva, tak i vertit, tak i vertit... -- Gluposti! -- pochemu-to obidelsya ya. -- Nichego ona ne vertit, prosto pohodka takaya. -- Nu, smotri, smotri, lopushok, moe delo -- predupredit'... Esli cherez devyat' mesyacev tvoya blagovernaya nachnet zapasat' oves i shit' poponki s bantikami, togda ty menya vspomnish'! Da, i rebenka ne zabud' Kon'kom-Gorbunkom nazvat'... -- Serezhen'ka! -- podospel nakonec tot, chto v belom. -- Gospodi, neuzheli etot besstyzhij Farmazon vas opyat' obizhaet?! -- Cilya, ya lish' raskryl hozyainu ego svetlye ochi na temnye momenty. -- Greh nad bol'nym smeyat'sya! Sergej Aleksandrovich, ne slushajte ego, ya tut sletal na razvedku, vse vyyasnil i kategoricheski zayavlyayu -- vam tuda nel'zya! -- Kuda nel'zya? -- V Tartar. Vasha dvoyurodnaya rodstvennica, pol'zuyas' otsutstviem samogo Aida, natvorila tam takih del... Spuskat'sya vniz slishkom opasno. Ona vozomnila o sebe prosto nevest' chto i... -- CHto i? -- zainteresovalis' ya i Farma­zon. -- Banni tam ne odna, s nej eshche tri devochki-demonessy! Oni slishkom horosho vas pomnyat i polny reshimosti otomstit', a vy ved' sovsem sbrendi... oj, proshu proshcheniya... eshche ne sovsem zdorovy. V ego slovah byla logika... YA pochti uspel prizadumat'sya nad etim, kak s hodu tknulsya nosom v krup vnezapno ostanovivshegosya kentavra. Pohozhe, my kuda-to prishli... Tonnel' konchilsya vysochennym podzemnym zalom, gde sidel na privyazi samyj ogromnyj i samyj strashnyj iz vseh vidennyh mnoyu psov. |to bylo moguchee zhivotnoe s telom anglijskogo doga, chernym kak smol'. Vmesto dlinnogo hvosta izvivalis' shipyashchie zmei, na shirokih plechah sidelo tri bul'dozh'ih golovy, a iz-za sceplennyh zubov vyryvalos' oranzhevoe plamya! -- |to Cerber... -- podzhav hvost, protyanula volchica. Vidimo pochuyav ee zapah, gromadnyj pes yarostno rvanulsya i zavyl. S kamennogo svoda posypalas' pyl', a kentavr zazhal ushi. Sobaki -- izvechnye vragi volkov, i strashno podumat', chto sluchilos' by s Natashej, esli by... Cerber byl nadezhno privyazan yarkim sinteticheskim povodkom k massivnomu kamennomu kol'cu v stene. A priglyadevshis' popristal'nej, ya obnaruzhil na kazhdoj iz uzhasnyh golov stal'noj namordnik. Kto-to osnovatel'no pozabotilsya o maksimal'nom obezvrezhivanii adskogo pesika... -- U nas est' shans projti. Serezhka, polozhi mne ruku na zagrivok, pozhalujsta, i ne delaj rezkih dvizhenij... Kentavras pojdet pervym. CHto ya otvechu moej zheltoglazoj otrade? Hrabrost'yu buroyu YA nadelen v izobil'e... Mne li boyat'sya cepnogo, bessonnogo strazha, V Tartar puti ohranyavshego mnogo stoletij? No obizhat' ne hochu Muzha dostojnogo, nyne stoyashchego ryadom! On ved' potreboval K carstvu Aida dorogu nemedlya otkryt', tak neuzhto posmeyu YA obeschestit' ego, ne pozvoliv geroyu pervym otvazhno shagnut' Mimo Cerbera, zhdushchego pishchi?! Ugu... kentavr, kak vidite, liho otmazalsya ot pohoda. Volchica smushchenno zamyalas', i ya ponyal, chto idti vpered vse ravno pridetsya mne. Hotya osoboj opasnosti ne bylo: sobaka-to privyazana, a za ee spinoj vidnelis' poluraspahnutye mednye vorota, ukrashennye neponyatnymi simvolami. Znachit, kto-to tuda uzhe proshel, tak pochemu by ne poprobovat' i nam? YA prihvatil volchicu Natashu za zagrivok, obodryayushche potrepal za uho i sdelal pervyj shag. |to okazalos' strashno... Prosto pover'te na slovo i ne pytajtes' povtorit'. Tri pary goryashchih glaz bukval'no ispepelyali nas ognem nechelovecheskoj nenavisti. Cerber ne mog porvat' elegantnyj povodok, namordniki tozhe pokazali sebya dostojno, no skrezhet ogromnyh zheltyh klykov napolnyal dushu holodom. Po, spine bezhali murashki, s menya gradom katil pot, no my shli i shli vpered, starayas' dvigat'sya kak mozhno medlennee i ne vyglyadet' ubegayushchej dobychej. -- Horo-o-shij pesik, u-u-mnyj pesik, do-o-bryj pesik... -- staratel'no ugovarival ya sam ne znayu kogo, poka Natasha i Kentavras prohodili v vorota. YA shagnul poslednim, i za moej spinoj razdalos' zhalobnoe poskulivanie broshennogo shchenka. Uf... serdce bilos' tak, slovno hotelo vyprygnut' na volyu. A v samom Tartare sejchas stoyal dym koromyslom! Moj "glyuk" v belom okazalsya sovershenno prav -- my opozdali... x x x Neob®yatnaya territoriya byla okutana vechernim polumrakom. To tut, to tam vspyhivali veselye ogon'ki kostrov, so vseh storon slyshalis' smeh, muzyka i penie. Pryamo navstrechu nam razmashistym shagom marshiroval roslyj grek, krasivyj, kak v uchebnike po istorii. On nes pod myshkoj liru vrode moej i priderzhival na hodu spolzayushchij venok iz list'ev podsushennoj lavrushki. -- |... prostite, lyubeznejshij, chto za diskoteka segodnya v Tartare? My dumali, chto eto tihoe Carstvo Mertvyh, a ne studencheskij ver­tep. -- Bez kommentariev! -- suho otrezal grek, vysokomerno podzhav guby. CHert voz'mi, da on i golovu-to povernut' ne soizvolil, nevezha! -- Podumaesh'... Neuzheli eto iz-za togo, chto vsya grecheskaya kul'tura byla ob®yavlena "klassikoj"? -- Bogi, derzhite menya... -- priblizhennym k poluobmorochnomu piskom vydal nash ken­tavr. -- CHto ya glazami uzrel -- eto zh Orfej Sladkozvuchnyj! -- Orfej?! Tot samyj? ZHivaya legenda rok-n-rolla! -- peresprosil ya. Natasha zavorozhenno kivnula. -- A chto on zdes' delaet? -- Prishel za svoej zhenoj |vridikoj, -- shepotom poyasnila ona, -- emu nel'zya oborachivat'sya, inache... O! |vridika idet! Slava supruge, dostojnoj Orfeya, velikogo muzha! Pust' ona bodro speshit nezhnym ob®yat'yam navstrechu. My zhe vsem horom Druzhno hvalu vospoem vernosti zhen i dobrejshemu serdcu Aida! On ved' pozvolil Orfeyu shagnut' v carstvo tenej i suprugu zabrat' Doroguyu... V smysle, svoyu, a ne Aidovu, tut ya popravlyus'... O |vridika! Tebe ya poyu... Postoronis', Sergius Gnidas, meshaesh'! Mezhdu mnoj i Kentavrasom dejstvitel'no protiskivalas' ch'ya-to ten', ne izvinyayas', rabotaya loktyami. Navernoe, bednyazhka tak speshila udrat' iz mrachnogo carstva sumerek, chto ne otvlekalas' na santimenty. Da razve zhalko? YA pochti ee propustil, no etot "kobyl muzhikovatyj" pihnul menya krupom i... nastupil na nogu! Prichem imenno na ushiblennyj palec... -- A-a-a-j-e-u-u!!! -- ne svoim golosom vzvyl ya tak, chto vse podprygnuli. -- |vridika-a?! -- logichno obespokoivshis', obernulsya drevnij grek. -- A-a... net! YA eto... izvinyayus'! No von tot... gad, chtob ne skazat