gda chto? - Togda chest' tebe i slava! - neuverenno skazal Arkadij. - To est' ty i tak molodec, esli dejstvitel'no otpravilsya v proshloe v svoej hronokamere. Dejstvitel'no, Bor'ka? - Dejstvitel'no... - sderzhanno otvetil ya. - Molodec, molodec! - velichestvenno otozvalsya Arkadij. - |to zdorovo! I etogo vpolne dostatochno, chtoby pohvastat'sya. A preuvelichivat', ya zh govoryu, nezachem... YA neopredelenno hmyknul. CHto-to krylos' za etimi slovami Arkadiya, a chto, ya ne mog ponyat'. Nu ladno, potom vyyasnyu! - Ladno, ne budu preuvelichivat', raz tebe eto ne nravitsya, - krotko soglasilsya ya. - Tak vot, Bor'ka, smotri syuda! YA bystro vosstanovil chertezh, kotoryj ran'she delal dlya Arkadiya. - Vidish'? - govoril ya Borisu. - Liniya I - eto ego mir, gde on izobrel svoyu "mashinu vremeni", nashel svoe pole. Vot on pribyvaet k nam... Voz'mem dlya prostoty poslednee ego pribytie, dvadcatogo maya... inache mnogo chertit' pridetsya - ved' on vsyakij raz, kogda pribyval k nam, novuyu liniyu sozdaval... Nu ladno, pust' liniya I - poslednyaya iz linij, sozdannyh Arkadiem. |to ne ta, gde on rasschityval pole, a ta, s kotoroj on svalilsya v "moe" dvadcatoe maya. Arkadij poglyadel na moj chertezh, sdvinul brovi i o chem-to zadumalsya. Boris-76 byl zainteresovan do krajnosti. - |ti vot dve parallel'nye linii, kotorye nachinayutsya ot dvadcatogo maya, - eto vstrecha dvuh Arkadiev, da? - sprashival on, ne otryvaya glaz ot chertezha. - Nu da! Oni vstretilis' v laboratorii, potom, vidimo, poshli vmeste v zal hronokamer... nu, Arkasha nam eto obrisuet podrobnej... Postoj, a ty razve ob etom ne slyhal? - Da nichego ya ne slyhal i nichego ne znayu, yasno tebe? - ogryznulsya Boris-76. - Kuda mne do vas! Vy byvalye lyudi, velikie hronoprohodcy, a ya - zhalkij provincial-domosed... I voobshche ne obo mne rech'. Davaj dal'she, po poryadku. Krest - eto chto? - |to smert' moego Arkadiya, - neohotno progovoril ya. Kazhdyj raz, kogda ya ob etom vspominal, vsya istoriya perestavala mne kazat'sya hot' otchasti zabavnoj, ya oshchushchal nesterpimuyu gorech' i bol'. Ved' svoego Arkadiya ya tak i ne spas. Da i nevozmozhno eto bylo, ya podsoznatel'no vse vremya eto ponimal. V tom mire, kotoryj ya pokinul, kogda voshel v svoyu hronokameru, smert' Arkadiya Levickogo ostalas' tragicheskim faktom, i nikakaya hronofizika ne mogla etogo izmenit'. YA posmotrel na Arkadiya. Drugoj Arkadij... Vot on pozhalujsta, zhiv-zdorov. Sidit ryadom - rukoj potrogat' mozhno - i tozhe smotrit na menya. I, kazhetsya, ponimaet, o chem ya dumayu. Vo vsyakom sluchae, glaza u nego ochen' grustnye. Boris nahmurilsya. - YA ponimayu... - skazal on. - Dlya menya eto tol'ko slova, ya ved' nichego sam ne videl. No dazhe i na sluh ot etogo obaldet' mozhno! Ty govorish' - "smert' moego Arkadiya", i ya ved' vizhu, chto dlya tebya eto dejstvitel'no smert', chto tebe i sejchas bol'no. YA prosto predstavit' sebe ne mogu, kak eto vse poluchilos'. No esli ty eto narochno zateyal, Arkadij, to... Net, ne budu! Doskazyvaj, Bor'ka, a potom my za nego voz'memsya. - Nu, etot vot otrezok linii II, chto prohodit pod punktirnoj dugoj, - moya zhizn' s dvadcatogo po dvadcat' tret'e maya togo zhe goda. Neveselaya zhizn', pryamo skazhem. Pervuyu-to noch' ya prespokojno prospal, a utrom dvadcat' pervogo vyzyvayut menya srochno v institut i srazu obuhom po golove - Levickij otravilsya! Sledovatel' prishel, rassprashivaet - chto da kak, da pochemu Levickij eto sdelal, a ya dazhe priblizitel'no ne mogu ponyat', pochemu! CHego ya tol'ko ne napridumyval! Celye detektivnye romany! - Postoj-postoj! - vmeshalsya Arkadij. - Na kakogo leshego ty sochinyal detektivnye romany, kogda v zapiske vse ob®yasnyalos'? - Tak ved' ne bylo zapiski... - To est' kak - ne bylo?! - Da vot, predstavlyaesh': byla, no ee kto-to ukral... - Ukral?! Nu, znaesh'! Vri, Bor'ka, da znaj meru! - Net, nu vas, rebyata! - skazal Boris-76. - YA bol'she ne mogu. Ujdu ya luchshe ot greha... - I v podtverzhdenie etogo on poudobnee uselsya na skamejke. - Dejstvitel'no, Bor'ka, ty chto-to zavirat'sya nachinaesh'! - ukoriznenno skazal Arkadij. - I sochinyaesh' bezdarno vdobavok. Nu komu pridet v golovu vorovat' zapisku? Mladenec pojmet, chto etogo ne mozhet byt'! - "Ne mozhet byt', ne mozhet byt'"... - serdito probormotal ya. - Kak zhe, interesno, ne mozhet, kogda - bylo! Stashchil kto-to zapisku, govoryu tebe! - Mozhet, on vse zhe ne napisal? - vsluh razdumyval Arkadij. - Stranno... My obo vsem dogovorilis', vmeste sochinili tekst. A raschety ya zaranee sam napisal. My ved' ne znali, budem li posle etogo... - On vdrug zapnulsya i zamolchal. A ya v etot moment, sovershenno nekstati, vspomnil, kak pytalsya rasshifrovat' obryvok frazy iz ischeznuvshej zapiski, i, ne uderzhavshis', sprosil: - Arkadij, a chto oznachali slova v konce zapiski: "ostanetsya v zhivyh"? Arkadij, estestvenno, vzvilsya: nachal orat', chto ya takoj da syakoj. Boris-76 tozhe razozlilsya i zayavil, chto prosto ne ponimaet, kak ya mogu v takoj moment zanimat'sya nelepymi rozygryshami. YA dolgo i sbivchivo ob®yasnyal, chto zapiski vse zhe ne bylo, a sohranilis' tol'ko ottiski dvuh-treh slov na sleduyushchej stranice... V konce koncov oni ponyali, v chem sut', i my nekotoroe vremya pomolchali, otduvayas', kak posle tyazheloj raboty. - Vernemsya k nashim baranam, - skazal nakonec Boris, - vernee, k nashemu baranu. Mozhesh' ty nam ob®yasnit', baran'ya golova, chto i pochemu ty natvoril odnazhdy dvadcatogo maya?! SHutlivaya intonaciya etogo voprosa nichego ne oznachala, eto byla lish' privychnaya manera; ya videl, chto Boris volnuetsya, i sam volnovalsya ne men'she. Glavnoe, ya videl, chto Arkadij na sebya ne pohozh, chto emu trudno zagovorit'. Uzh yasno bylo: nichego horoshego on ne skazhet! Arkadij ponimal, odnako, chto otmolchat'sya nevozmozhno. On so zlost'yu pogasil sigaretu o podoshvu tufli - "moj" Arkadij vrode by takogo ne delal, - otshvyrnul sigaretu, vypryamilsya i skazal preuvelichenno tverdym tonom: - V obshchem, tak! Kogda ya reshil etu zadachu i ponyal, chto teper' est' prakticheskaya vozmozhnost' peredvigat'sya po vremeni, ya prishel k mysli, chto neobhodim reshayushchij eksperiment... nu, dlya proverki bezopasnosti dvizheniya. Menya srazu holodom obdalo, dazhe zuby zastuchali: ya uzhe dogadalsya, v chem delo. YA povernulsya k Borisu, ishcha sochuvstviya, no moj "dvojnik" etogo ne zametil: to li on zaslushalsya Arkadiya, to li dumal o chem-to svoem. On eshche ne ponyal... Raznye my s nim vse zhe, raznye! I raznost' eta ne stol'ko v dvuh godah, skol'ko v treh dnyah. On ne videl Arkadiya mertvym, ne videl Ninu chuzhoj i vrazhdebnoj, ne iskal vyhoda, razgadki, spaseniya, zadyhayas' ot boli i toski... I ne sedlal gradientov dlya lihoj skachki vo vremeni. - Nu vot... I togda ya podumal, - uzhe bolee spokojno i uverenno prodolzhal Arkadij, - chto samyj radikal'nyj variant paradoksa vremeni - eto kogda chelovek ubivaet sam sebya. Ne dedushku ili papu, kak obychno predpolagayut v takih situaciyah, a imenno samogo sebya! |to zhe elementarno: tol'ko tak mozhno obespechit' chistotu opyta. No pochemu-to nikto do etogo ne dodumyvalsya... A on dodumalsya! On, vidite li, soobrazil! Boris-76 vdrug zamychal, kak ot boli: vidno, i do nego doshlo! - CHego vy na menya ustavilis'? - razdrazhenno skazal Arkadij. - Kak malen'kie! Vy chto, ne ponimaete? YA zhe ne kogo-nibud', a samogo sebya! Imeyu ya pravo sam sebya ubit'? - |to ty kogo sprashivaesh'? - mrachno otozvalsya Boris-76. - Menya s Bor'koj, chto li? Udachnuyu auditoriyu podobral, nichego ne skazhesh'... Da uzh, dejstvitel'no! Menee podhodyashchuyu auditoriyu na vsej planete Zemlya nel'zya bylo syskat'. Potomu chto nam dvoim ne nuzhny byli nikakie abstraktnye vykladki, nam dostatochno bylo posmotret' drug na druga i sprosit' sebya... - Nu, vot ya - imeyu ya pravo ego ubit'? - Boris-76 proiznes eto vsluh, ukazyvaya na menya. - Ty voobshche hot' skol'ko-nibud' soobrazhaesh', Arkadij, ili uzh vovse... Arkadij opeshil. On dazhe pokrasnel slegka. I ne srazu smog zagovorit'. - Ponimaete, rebyata... - skazal on nakonec pochti umolyayushchim tonom. - Ponimaete, u vas sovsem drugaya situaciya! YA kak-to dazhe otvleksya ot nee, kogda nachal ob®yasnyat'... nu, naschet dvadcatogo maya... pereklyuchilsya na svoe togdashnee psihologicheskoe sostoyanie. A ya ved' togda sovsem inache dumal... abstraktno! Vy tut sidite i smotrite drug na druga, a ya... - I chto zhe, ty vse eto obdumal... zaochno? - sarkasticheski sprosil Boris-76. - A potom yavilsya v dvadcatoe maya i koknul svoego dvojnika ne glyadya? Spinoj ty, chto li, k nemu stoyal v etot veselyj moment? Nu, podelis' opytom, chego zh ty! Arkadij sunul v rot sigaretu, nachal yarostno chirkat' spichkami - tri slomal, poka udalos' emu zakurit'. Sdelav glubokuyu zatyazhku, on skazal: - Naschet prav, dopustim, ya lyapnul sgoryacha... Verno, kakie tut mogut byt' prava! No obyazannosti u menya ved' byli? - Obyazannosti? |to po otnosheniyu k komu zhe? - ironicheski osvedomilsya Boris. - K sebe kak k lichnosti, chto li? Ili k dvojniku? A, mozhet, uzh pryamo k chelovechestvu? - Nichego ya tut smeshnogo ne vizhu! - ogryznulsya Arkadij. - Imenno vot - po otnosheniyu k chelovechestvu! A ty kak dumal? CHelovechestvo poluchaet ot menya shikarnyj podarok - vozmozhnost' peredvigat'sya vo vremeni. A podarochkom etim mozhno rasporyadit'sya tak, chto on okazhetsya postrashnee termoyada, sam ponimaesh'! Izmenenie mirov, vmeshatel'stvo v proshloe, v budushchee... Tak, po-tvoemu, ya dolzhen byl sunut' lyudyam etot cennyj podarochek, veselo ulybnut'sya i otojti v storonku - mol, razbirajtes' sami? A ya vot dumayu, chto ya obyazan byl - ponimaesh', obyazan! - lichno proverit' hotya by samye vazhnye aspekty! - CHto-to v etom est', konechno... - nehotya soglasilsya Boris-76 posle dolgogo molchaniya. Nu da, v kakoj-to stepeni Arkadij byl prav. Esli b ya sdelal svoe otkrytie ne v takoj dikoj speshke, esli b u menya byla vozmozhnost' hot' chutochku podumat', ya by tozhe postaralsya proverit' vse, chto vozmozhno. - Osudit' menya, konechno, legche legkogo! - prodolzhal Arkadij. - Pochemu, deskat', v odinochku polez, pochemu ni s kem ne sovetovalsya? Nu, kayus', nu, ne lezhit u menya dusha k blagorazumnym postupkam! Protiv natury ved' ne popresh'! Pojmite, rebyata, ya ved' tozhe chelovek. YA dva goda nad etim golovu lomal! Vse krugom govorili: "nevozmozhno", "neprobivaemo", a ya vot pyhtel-pyhtel - i probil! I chto zhe, ya posle etogo pojdu na seminar i tiho-spokojno dolozhu, chto, mol, tak i tak, mnoyu dokazana principial'naya vozmozhnost' puteshestviya cheloveka vo vremeni? A potom nachal'stvo izberet kakogo-nibud' individuuma s zheleznymi nervami, proshedshego vse medkomissii, dlya pervogo v istorii puteshestviya vo vremeni, i on na moih glazah polezet v hronokameru, a ya budu stoyat' v storonke i oblizyvat'sya?! Net uzh, izvinite! - Pochemu kogo-to drugogo, a ne tebya? - udivilsya Boris-76. - I pri chem tut medkomissii? |to zhe ne kosmicheskij polet, peregruzok ne byvaet. - Nu, znaesh', u nachal'stva vsegda svoi soobrazheniya. - |to u SHelesta, chto li? - osvedomilsya ya. - Bor'ka, ty emu ne ver'! Vovse on ne boyalsya, chto drugogo poshlyut! Znal, chto pervaya kandidatura budet ego. No emu nuzhno bylo tuda-syuda cirkulirovat' dlya podgotovki eksperimenta, i on, konechno, ne zhelal kontrolya. Ved' tak, Arkashen'ka? Znayu, chto tak. A teper' ob®yasni vse zhe: chto ty hotel dokazat' imenno takim eksperimentom? Zachem tebe ponadobilas' takaya zhutkaya konstrukciya? - Dogadat'sya, v obshchem-to, mozhno, - otozvalsya Boris-76. - Vse vremya ved' tolkuyut o paradokse vremeni i o tom, chto iz-za nego puteshestviya vo vremeni fakticheski nevozmozhny. Vot Arkadij i reshil, navernoe, dokazat', chto vse eto vraki. I vybral dlya etogo samuyu, mozhno skazat', energichnuyu formu lokal'nogo vmeshatel'stva. Tak ved', Arkadij? - |to-to da, - skazal Arkadij, - no tut byla eshche odna ves'ma sushchestvennaya prichina. My vot sidim i malyuem eti mirovye linii - odinochnye, dvojnye i tak dalee. A, po sushchestvu-to, chto my o nih znaem? O ih vzaimosvyazi, naprimer? CHelovek peredvinulsya v proshloe i vstretil tam svoego dvojnika. Nachinayutsya dve linii - puteshestvennika i ego dvojnika. Tak svyazany oni mezhdu soboj ili ne svyazany? Esli svyazany, togda vyhodit, chto puteshestviya vo vremeni strogo limitirovany predelami individual'noj zhizni. Skazhem, esli tebe dvadcat' vosem' let, to ty mozhesh' peredvinut'sya v proshloe nikak ne dal'she, chem na dvadcat' vosem' let. Nu, a v budushchee i vovse nechego lazit': shagnesh' na dva goda vpered, a tebya tam, okazyvaetsya, uzhe net, ty mesyac nazad pod tramvaj popal. I vse, ty ischezaesh', ne vyhodya iz hronokamery! V obshchem, ne shibko interesno poluchaetsya. Nikakoj ohoty na brontozavrov-dinozavrov, nikakih druzheskih sobesedovanij s prapravnukami, a polozheno tebe prozhit', dopustim, sem'desyat let - nu i motajsya vzad-vpered v etih predelah. A vot esli eti linii ne svyazany, togda prostor polnyj, hot' v proshloe, hot' v budushchee valyaj bez zaderzhki! Usvoili, orly? - Slushaj, no ved' eto mozhno bylo proshche proverit', - skazal Boris. - Tvoya kamera beret lyubuyu distanciyu? Da? Tak vot, uselsya by ty poudobnej v kamere da zadal by ej sorok let nazad ili sto vpered, gde tebya navernyaka net, - vot tebe i byla by proverochka! - Privet! - serdito otvetil Arkadij. - A kto by proveryal, interesno? Ved' esli b linii byli svyazany, tak ya nemedlenno isparilsya by v hronokamere i ne uspel by dazhe osoznat', chto proishodit! - Nu, myshej by poslal... - Nikakih myshej u menya ne bylo! - ogryznulsya Arkadij. - Za kota mne, chto li, bylo rabotat', myshej lovit'? A potom, s myshami i vovse uzhe nichego ne razberesh'. Kuda mysha dvigat', na kakuyu distanciyu? I kak s nego otchet poluchit'? Net, eto ne reshenie voprosa. - A tvoj fokus - eto reshenie? - ugryumo sprosil ya. - Da kak tebe skazat'... Sejchas-to ya vizhu, chto... No togda mne kazalos', chto eto - ideal'nyj variant. Nu, i potom ya tak schital: eto vse zhe opyt na samom sebe. I reshenie takoe izyashchnoe... slovom, ne ustoyal ya pered takim soblaznom! YA vzdohnul. Arkadij est' Arkadij. On do konca zhizni budet pomnit' ob etom opyte, v kotorom u nego byli shansy spastis', a u togo Arkadiya - ne bylo, i nikogda ne prostit sebe etogo. No eto - pro sebya; a pered drugimi Arkasha i vidu ne podast! Naoborot, budet orat', chto on postupil pravil'no, a my - tupicy, sposobnye myslit' tol'ko na urovne kommunal'noj kuhni. V nekotorom smysle eto vse zhe dejstvitel'no byl eksperiment na samom sebe. Ponimal ved' Arkadij, sam priznalsya, chto ponimal: esli on okazhetsya prav, esli linii dvojnikov mezhdu soboj ne svyazany, to eksperiment obernetsya ubijstvom Arkadiya-74... pust' samoubijstvom, no vina s nego, s Arkadiya-76, vse ravno ne snimaetsya. A esli okazhetsya, chto on neprav, chto linii eti kak-to svyazany, chto puteshestvie vo vremeni ne razryvaet svyazi mezhdu proshlym i budushchim v zhizni cheloveka, togda dolzhny pogibnut' oba. Kak tol'ko hronokamera, dvigayas' vpered vo vremeni, dostignet rassveta dvadcat' pervogo maya, kogda nastupila smert' Arkadiya-74 iz-za otravleniya snotvornym, Arkadij-76 bessledno ischeznet v hronokamere. Pogibnet, nichego ne uznav i ne dokazav. - Znaesh', Arkadij, chem bol'she ya dumayu, tem men'she u menya vse eto v golove ukladyvaetsya! - hmuro skazal Boris-76. - CHto u tebya sklonnost' k avantyurizmu, eto ya vsegda znal. No tut uzh dazhe ne avantyurizm, a... nu prosto chert te chto! Ty mne tol'ko ne chitaj lekcij na temu o tom, kak vrachi sebe chumu privivayut. |to ya sam otlichno znayu. No oni-to privivayut chumu ili eshche chto samim sebe, a ne komu drugomu, hotya by i bratu-bliznecu! - Ty, nadeyus', ponimaesh', chto esli b ya mog obojtis' samim soboj, vot etim... - skazal Arkadij, ne glyadya na nego. - Ponimayu. Nichut' ne somnevayus' v tvoej lichnoj hrabrosti. No i soboj odnim riskovat' bez krajnej neobhodimosti ne sleduet. A uzh drugim chelovekom... Ved' vsegda pri opytah starayutsya zamenit' lyudej manekenami, avtomatami, zhivotnymi... Boris vydohsya i ponuro zamolchal. |to byl, v obshchem-to, pustoj razgovor. Vo-pervyh, sdelannogo ne vorotish': na _toj_ mirovoj linii Arkadij Levickij umer, i _tam_ etogo uzhe ne ispravish'. Vo-vtoryh, neobhodimost' sovershenno yasna... Nu, Arkadij v etom duhe i otvetil. - Vot kogda ty natreniruesh' kota ili psa, chtoby on otpravilsya v proshloe, koknul svoego tamoshnego dvojnika i vernulsya, chtoby dolozhit' rezul'taty, togda i pogovorim, - mrachno usmehayas', skazal on. - I voobshche otlichno ty ponimaesh', chto nikakie tut avtomaty i nikakie zveri ne pomogut, a nuzhen chelovek. Rassudkom ponimaesh', a chuvstva buntuyut, verno? Nel'zya, mol, tak! |to, mol, ubijstvo! Ty sidish', smotrish' na Bor'ku i sovershenno ubezhden, chto ty ego ne mog by ugovarivat' na takoe. Verno! Ty ne mog by! Vam, Struzhkovym, takie idei prosto v golovu ne pridut! No skazhi po spravedlivosti: ne kazhetsya li tebe, chto komu-nibud' da dolzhny prihodit' v golovu takie vot nepriyatnye idei? I chto eto dazhe udobno: vse prochie togda mogut spokojnen'ko sidet' i oblichat' zlodeev, kotorye do takogo dodumyvayutsya! Vot tut my s Borisom-76 otreagirovali po-raznomu! U Borisa dazhe dyhanie perehvatilo ot zlosti, on pobagrovel i s trudom skazal, chto, mol, pozhalujsta, puskaj Arkadij zakazhet sebe svetyashchijsya neonovyj venchik ili ternovyj venec iz porolona i nosit povsednevno, a on na takuyu slavu ne pretenduet. A mne sdelalos' ochen' grustno i tyazhelo, i ya nachal sbivchivo uveryat' Arkadiya, chto my ego ponimaem i chto nikto ego ne obvinyaet... - Net, obvinyaet! - perebil menya Arkadij. - Ion obvinyaet, i ty... Nu, ty eto vse zhe luchshe vosprinimaesh', navernoe, iz-za togo, chto sam puteshestvoval vo vremeni. No neuzheli tebe neponyatno, - obratilsya on k Borisu-76, - chto drugogo vyhoda prosto ne bylo? Esli by prinyal snotvornoe ya, eto znachilo by tol'ko odno: chto Arkadij Levickij dozhil do 1976 goda, a tam umer. Na Arkadiya-74 eto nikak ne povliyalo by. Esli by Arkadij-74 prinyal snotvornoe v obychnom mire, bez perehodov vo vremeni, rezul'tat byl by tozhe odnoznachnym: Arkadij Levickij dozhil by tol'ko do 1974 goda, i v 1976 godu uzhe nekomu bylo by razmyshlyat' nad etimi problemami. No posle moego perehoda v proshloe nasha liniya udvoilas'. - Arkadij tknul prutikom v moj chertezh. - I esli odna iz etih linij oborvetsya vot zdes', - on obvel kruzhochkom krestik na linii Arkadiya-74, - chto proizojdet togda s drugoj liniej? Vot v chem byl vopros! I otvetit' na nego mozhno bylo tol'ko odnim putem. Tebe chto, dejstvitel'no eto neponyatno? A tebe? - sprosil on nas oboih poocheredno. Lico u nego pochernelo, zaostrilos'. YA glyanul, i mne stalo bol'no. - Bor'ka, prekrati etot razgovor! - vzmolilsya ya. - Dostatochno my uzhe ponimaem i nikakih sejchas drugih putej ne vidim, a esli b i uvideli, to sdelannogo ne peredelaesh'. - Ladno... ty, navernoe, prav, - burknul Boris. Nekotoroe vremya my vse molchali. Potom Boris sprosil: - Nu horosho, a zachem tebe ponadobilos' tut zhe skakat' v budushchee? Ty chto, ne mog tam... pronablyudat'? Arkadij bystro, s ispugom glyanul na nego i tut zhe otvernulsya. - YA schital... - otvetil on, slegka zapinayas', - ya predpolagal, chto mne sleduet peresech' v hronokamere moment ego... nu, ego ischeznoveniya... Sam zhe ya tol'ko chto predlozhil prekratit' etot razgovor, a tut ne uterpel, vvyazalsya. - Hitrish', Arkashen'ka, - skazal ya. - Nichego tebe ne nuzhno bylo peresekat', a prosto boyalsya ty smotret', kak on budet umirat'... boyalsya, chto ne vyderzhish', nachnesh' ego spasat' - i eksperiment sorvetsya. Tak ved'? Arkadij pokosilsya na menya, shevel'nul gubami, no nichego ne skazal. - Tak ono i bylo, chego uzh! - s gorech'yu skazal Boris-76. - Smerti on, konechno, ne boyalsya. A dushevnoj pytki, kotoruyu sam zhe sebe ustroil, ispugalsya. Reshil sbezhat'... Eshche i potomu ty reshil sbezhat', chto veril v svoyu teoriyu. Veril, chto vashi linii ne svyazany, chto on umret, a ty ostanesh'sya. Slishkom ty u nas umnyj... slishkom ty horoshij hronofizik! I tot Arkadij - on ved' takoj zhe! On tozhe vse eto znal, navernoe. Ved' znal? - Znal... dogadyvalsya... - hmuro podtverdil Arkadij. - My oba soznatel'no shli na risk... - On vdrug povernulsya i v upor posmotrel na nas oboih. - A vam ne kazhetsya, chto v takih usloviyah... nu, chto ostat'sya v zhivyh - eto... eto tozhe risk?! - Ah, kretiny! - prostonal Boris-76. - Nado zhe, chtoby vstretilis' dva takih kretina! CHto vy s soboj nadelali! - Boris, my zhe ugovorilis'! - zakrichal ya. - Ne nado bol'she! |to bespoleznye mucheniya, ne nado, ya ne hochu! - Ladno, ladno, prekratim! - pospeshno skazal Boris. My opyat' nekotoroe vremya molchali. No molchat' tozhe bylo tyazhelo. - Slushajte, rebyata, - skazal Boris-76, glyanuv na chasy. - YA sejchas pozvonyu SHelestu; bez ob®yasnenij, prosto soobshchu, chto mne prishlos' vyjti po ekstrennomu delu. Puskaj dumaet poka chto hochet. A my tut koe-chto eshche dovyyasnim, dodumaem i... - On zapnulsya, potom povtoril: - Tak ya pojdu pozvonyu... Poka on hodil zvonit', my s Arkadiem sideli molcha. Po-moemu, my oba do smerti ustali i radovalis' hot' koroten'koj peredyshke. Boris-76 vernulsya dovol'nyj, usmehayushchijsya. - Skazal ya SHelestu, - eshche izdali nachal rasskazyvat' on, - chto, mol, zaderzhus' eshche chasok, a on ne v duhe, vidno: kak zaoret na menya, azh trubka zavibrirovala v ruke! YA chego-to bormochu, a sam dumayu: "Ori, ori! Ne tak zaoresh', kogda uznaesh', v chem delo!" - On uselsya na skamejku i s nezhnost'yu oglyadel nas. - Net, rebyata, eto ved' tak zdorovo! |to... slov net, do chego zdorovo, chto vy zdes'! - Oslozhnenij, mezhdu prochim, ne oberesh'sya ottogo, chto my zdes', - trezvo zametil Arkadij. - Oslozhneniya! Da my vchetverom s lyubymi oslozhneniyami spravimsya! - otmahnulsya Boris-76. - Ponimaete, snachala menya eto slishkom potryaslo, potom ya zaputalsya vo vseh vashih perehodah i nedorazumeniyah, a pod konec eshche i... - Tut on oseksya, potom toroplivo prodolzhil: - Slovom, ya bol'she udivlyalsya, uzhasalsya i tak dalee. A teper', kogda ya predstavil sebe, kak budu rasskazyvat' ob etom SHelestu i vsem... i vy tut budete. Nu, rebyata! - Slovom, teper' ty oshchutil radost' bytiya! - skazal Arkadij, no uzhe ne nasmeshlivo, a sochuvstvenno, i lico u nego kak-to ottayalo, ozhilo. Mne i samomu stalo vrode legche. "A chto, v samom dele! - podumal ya. - Tot zhe institut, te zhe lyudi, svoi rebyata-hronofiziki, - oni-to dolzhny primirit'sya s tem, chto u Levickogo i Struzhkova okazhutsya dubli! SHelest kak-nibud' uladit vse formal'nosti po administrativnoj linii, i budem my vse rabotat'". Tut ya spohvatilsya, chto mne vse zhe budet trudnovato - ved' ya otstal na dva goda, - no potom reshil, chto nichego, naverstayu. - A chto ya, sobstvenno, budu rasskazyvat' SHelestu? - zabespokoilsya vdrug Boris. - YA zhe ni cherta tolkom ne ponyal! Slushaj, Arkadij, ob®yasni mne, nakonec, po poryadku, s chego ono nachalos', tvoe pervoprohodchestvo. - Dazhe ne znayu, s chego nachat'... - zadumchivo skazal Arkadij. - S nachala, - glubokomyslenno posovetoval ya. - Menya tak v shkole eshche uchili. Vot, znachit, rasschital ty svoyu mashinu vremeni, vozlikoval, razumeetsya, i... chego zhe ty dal'she delal? - Dal'she? Nu, dal'she ya dlya nachala peredvinulsya na god nazad. I tut zhe vernulsya, ne vyhodya iz kamery. Tryassya, konechno, so strashnoj siloj, kogda v kameru lez, dazhe zubami lyazgal. YA ved' ni v chem togda ne byl polnost'yu uveren. Raschety raschetami, a na praktike vpolne mozhet poluchit'sya kakaya-nibud' chepuhovaya neuvyazochka - i vse: byl Levickij, net Levickogo, i iskat' ego negde. Nu, a s drugoj storony, konechno, lyubopytstvo terzalo do nevozmozhnosti - mol, kak zhe eto vyglyadit, puteshestvie-to vo vremeni? - ZHivut zhe lyudi! - vzdohnul Boris. - Katayutsya tuda-syuda za miluyu dushu, a ty tut sidi... Nu, i kak zhe eto vyglyadelo? - Da ved' Bor'ka rasskazyval... V obshchem, to zhe samoe: krasnyj tuman, tyazhest' kakaya-to navalivaetsya na tebya, ty akkuratnen'ko valish'sya na pol i nichego ne vidish'. YA ochnulsya - i nikak ne pojmu, byl ya v proshlom ili ne byl. Vyshel iz kamery - vse po-prezhnemu, nikakih izmenenij. No glyanul na kontrol'nuyu zapis' i vizhu: est'! Est' ono, peremeshchenie! - Ty, znachit, vklyuchal avtomat i na zapusk i na vozvrashchenie? - sprosil Boris. - A kak zhe inache? Kto zhe menya vytashchil by ottuda? YA vspomnil, kak pogas indikator na pul'te. CHto-to vse zhe tut ne v poryadke... No chto? - Postoj, a kak zhe naschet izmeneniya mira? - dopytyvalsya Boris. - Raz ty sovershil puteshestvie v proshloe, znachit, izmenil mir. A v izmenennom mire avtomat, navernoe, ne byl vklyuchen na tvoe vozvrashchenie. Tak kto zhe tebya vernul? Ah, molodec! Nu konechno, imenno eto menya i sbivalo s tolku! Glazok indikatora pogas, kak tol'ko ya nachal po-nastoyashchemu vmeshivat'sya v real'nost'. Ved' v izmenennoj real'nosti, v etom mire, kotoryj ya sam nevol'no sozdal, Boris Struzhkov dvadcat' tret'ego maya 1974 goda ne vklyuchal avtomat hronokamery. Kamera byla, i avtomat byl, no nikto ego ne vklyuchal. Poetomu on i v proshlom vecherom dvadcatogo maya okazalsya vyklyuchennym. - Tak ved' ya zhe nikakogo izmeneniya ne proizvodil, - skazal Arkadij, - v proshloe ne vmeshivalsya. YA voobshche ne vyhodil iz kamery, a k tomu zhe valyalsya bez soznaniya. Kakoe uzh tut izmenenie! - A sam fakt perehoda? - neuverenno sprosil Boris. - Ne razvodi mistiku, Bor'ka! - morshchas', skazal Arkadij. - Raz ya ne vyhodil iz hronokamery... - A ty uveren, chto sam-to ne razvodish' mistiku s etim vyhodom-nevyhodom iz hronokamery? - vmeshalsya ya. - Vot ya, naprimer, kogda pereshel v proshloe, tak pervym delom, eshche ostavayas' v kamere, ubedilsya, chto laboratoriya pusta. No potom vyshel iz kamery i neskol'ko minut prostoyal v prohode iz tehnicheskogo otseka. - A chto ty tam delal? - zainteresovalsya Arkadij. - Da vot imenno, chto nichego. Stoyal i dumal, kak byt', s chego nachat', i tak dalee. YA nikogo ne videl i menya nikto ne videl. Tak vot, sprashivaetsya: esli b ya prostoyal takim obrazom dazhe celyj chas, a potom ushel by v kameru i otpravilsya nazad, izmenilsya by ot etogo mir? - CHto ty duraka valyaesh', Bor'ka! - skazal Arkadij. - S chego emu menyat'sya, esli ty nikakih izmenenij ne vnes? Mir - eto ne tvoe ili moe predstavlenie, mir - eto re-al'-nost'! I poka ty na nee real'no ne vozdejstvuesh', ona real'no i ne izmenitsya. Naschet vyhoda iz kamery ya govoril uslovno, dlya naglyadnosti. A na samom dele ty mog, dopustim, pohodit' po laboratorii, dazhe posidet' za stolom, porabotat'. Esli tebya nikto ne uvidit i nikakih sledov tvoego prebyvaniya v etom mire ne ostanetsya, to ty vernesh'sya v svoj prezhnij mir, ne otkloniv mirovoj linii. - A esli predstavit' takuyu situaciyu: ty sovershil perehod, lezhish' bez soznaniya v hronokamere, a v eto vremya tebya kto-nibud' vidit skvoz' steklo, - dopustim, tamoshnij Arkadij ili Boris. No prezhde chem oni uspevayut chto-libo predprinyat', avtomat srabatyvaet, i ty otpravlyaesh'sya obratno. V etom sluchae kak? Est' izmenenie? - Kaverznaya situaciya! - Arkadij pokrutil golovoj. - N-da... opasayus', chto ya uzhe ne popal by v svoj prezhnij mir! Ved' tut nalico izmenenie, prichem dovol'no osnovatel'noe: oni uvideli by voochiyu, chto puteshestvie vo vremeni uzhe osushchestvleno na praktike! A eto srazu izmenilo by ih psihiku, ih otnoshenie k delu... privelo by k uskoreniyu otkrytiya. Konechno! Esli b ya v tot vecher ne znal, chto perehod prakticheski osushchestvim, nichego by ya ne dobilsya... I ne bylo by "moego" sposoba perehoda. U Arkadiya ved' sovsem po-drugomu, navernoe, resheno... - Arkadij, ob®yasni ty mne, - skazal ya, - pochemu eto u tebya v kamere vseh po cherepu b'et? Dlya polnoty vpechatleniya, chto li? - Nichego ne vseh, - nedovol'no otvetil Arkadij. - Menya tol'ko v pervyj raz dvinulo, no eto ya sam byl vinovat - zastavil avtomat slishkom bystro pole narashchivat'. A ty, navernoe, begal po kamere, suetilsya... - Znachit, u tebya pole ne sovsem odnorodnoe? - Da, i narastanie idet ne sovsem plavno. Nado eshche porabotat'. Nu, da ty zhe sam eto znaesh', esli... - On vdrug zamolchal i, chto-to soobraziv, ustavilsya na menya. - Postoj-postoj, Bor'ka! YA, pohozhe, opyat' chego-to ne usvoil. Zapiski, ty govorish', ne bylo... No ved' raschety moi ty videl? - Gde zhe ya mog ih videt', interesno? - Slushaj, ty mne golovu ne moroch', - rasserdilsya Arkadij. - Raschety uzh vo vsyakom sluchae byli, ya ih sam napisal! - Skazano tebe: ne bylo! V "moem" mire ne bylo nichego - ni zapiski, ni raschetov, nikakih ob®yasnenij! Prosto... nu, prosto ty umer... I dumaj ob etom chto hochesh'! Vot ya i dumal. Do togo dodumalsya, chto vseh nachal podozrevat'. Dazhe sebya... - |to kakim zhe obrazom? - udivilsya Boris. - Da takim obrazom, chto sploshnaya byla putanica, i chem dal'she, tem huzhe! - skazal ya, peredernuvshis' pri odnom vospominanii. - YA i sejchas ne vse ponimayu, chto u nas tam tvorilos'. Vo-pervyh, etot vot Arkashen'ka po institutu razgulival, srazu posle konca rabochego dnya, i nepremenno vsem na glaza popadalsya. - Uzh i vsem! - vozrazil Arkadij. - Odna tol'ko Nina menya videla. Pravda, razgovor u nas poluchilsya dovol'no nelepyj... - A esli k etomu pribavit' tvoj nelepyj kostyum... - skazal ya. - Ili, mozhet, eto u tebya hronoskafandr? - A ona i kostyum razglyadela?! - udivilsya Arkadij. - Vot glazastaya! Na lestnice ved' temno sovsem. - Razglyadela, odnako! - zloradno otvetil ya. - Tebya i Lenechka CHernyshev razglyadel, kogda ty dver' laboratorii otkryval! - Zdravstvujte! Eshche i etot durachok! - Ty zato ochen' umnyj! Stoit na poroge i vyyasnyaet otnosheniya s dvojnikom! Podhodyashchee vybral mestechko! - Nu ty podumaj! - smushchenno probormotal Arkadij. - Znachit, on dazhe razgovor slyshal? I vse ravno nichego ne ponyal? - Ty soobrazi, - skazal ya, - kto zhe mog chto-nibud' ponyat'? My bol'she vsego staralis' dodumat'sya: s kem ty govoril? Kto sidel v zapertoj laboratorii i kak on tuda popal? Lenechka dazhe skazal, chto u etogo cheloveka golos pohozh na tvoj, i vse ravno nam v golovu ne prishlo... Boris-76 napomnil, chto on poka nichego ne ponimaet. YA spohvatilsya i nachal emu ob®yasnyat', kak bylo delo. Kogda ya govoril, chto Arkadij, ozhidaya vstrechi s dvojnikom, postaralsya vystavit' menya iz laboratorii rovno v pyat' i narochno zateyal durackuyu ssoru, Boris-76 vdrug zavolnovalsya. - Pogodi, - skazal on, - ya ved' eto tozhe pomnyu... etu ssoru! Durackaya, dejstvitel'no, byla ssora, sovershenno besprichinnaya. Arkadij vdrug nachal na menya orat'. - A ty chto? - s interesom sprosil ya. - Kak - chto? Ty zhe sam znaesh'! Ty i ya togda ved' eshche ne byli razdeleny... do vechera dvadcatogo maya vse u nas bylo obshchee. My ulybnulis' drug drugu. Sejchas mne bylo dazhe priyatno dumat', chto on znaet obo mne vse. Zato my s nim budem ideal'no ponimat' drug druga! YA sam sebe gotov byl pozavidovat', chto v ego... v moem lice u menya imeetsya takoj nadezhnyj drug. - No ya poka ne ponimayu, pochemu ty mog podozrevat' sebya, - skazal Boris-76. - Da potomu, chto dal'she sovsem uzh chudesa poshli, - nachal ob®yasnyat' ya. - Arkadij slonyalsya v etot vecher po institutu, no nikto ne ponyal, chto ih dvoe. A ya nikak ne mog ponyat', pochemu menya tozhe videli v institute v odinnadcat' vechera, kogda ya v eto vremya sidel v biblioteke. - YA tozhe sidel v biblioteke posle togo, kak s Arkadiem possorilsya, - rasteryanno skazal Boris-76. - Net, ser'ezno, ya eto pomnyu... Arkadiya eto uzhasno razveselilo. - Vstrecha dvojnikov v biblioteke! - zavopil on. - Alibi drug drugu sozdayut! - Da nu tebya! - urezonival ya ego. - Kak zhe my mogli drug drugu alibi sozdavat', esli Boris Struzhkov byl v to vremya vsego odin? - |, bros'! - ne sdavalsya Arkadij. - Ty zhe sam zayavil, chto otpravilsya v proshloe! - Da ty pojmi, chudak! YA ved' tol'ko dvadcat' tret'ego uznal, chto menya budto by videli dvadcatogo vecherom v laboratorii! Dvadcat' tret'ego, ponyal? I ni v kakom proshlom ya togda eshche ne byval! Dazhe mne i ne snilos'! - Net, u menya chto-to mozgi ne srabatyvayut, - priznalsya Boris-76. - Mozhet, ty ob®yasnish' vse po poryadku? YA ob®yasnil po poryadku. Arkadij slushal s sochuvstvenno-ironicheskoj usmeshkoj, a Boris-76 potryasenno krutil golovoj. - Nu i nu! - skazal on pod konec. - |to zhe dejstvitel'no obaldet' mozhno! - On pomolchal sekundu i tiho progovoril: - No znaesh', Nina... Nina menya vse-taki udivlyaet. Ty dumaesh', ona dejstvitel'no poshla k etomu... Lin'kovu? - Navernoe... - otvetil ya. - Ty by videl, v kakom ona byla nastroenii... I, v konce koncov, ee tozhe ponyat' mozhno. - A ya vot ne mogu ee ponyat'! - s neozhidannym razdrazheniem skazal Boris-76. - Nikogda by ne podumal, chto Nina... U menya vdrug serdce stuknulo tak gulko i bol'no, budto o rebra udarilos'. - Ty... s nej? S Ninoj? - tiho sprosil ya. - Nu da... - ne glyadya na menya, probormotal Boris. - Vot ya i ne ponimayu... - Ne durite, rebyata! - prikriknul na nego Arkadij. - |to zhe sovsem drugaya Nina! - V kakom smysle drugaya? - udivilsya Boris. No ya srazu ponyal, chto imeet v vidu Arkadij. - Nu kak zhe ty ne ponimaesh'! - s azartom nachal ya vtolkovyvat' Borisu-76. - Na nashej linii vse ved' poshlo sovsem inache. Ty soobrazi, skol'ko my tam perezhili za tri dnya! Smert' Arkadiya, rassledovanie, tajny kakie-to krugom, eta d'yavol'skaya putanica s dvojnikami! Da predstav' sebe tol'ko, chto ty svoimi glazami uvidel Ninu v okne laboratorii, a ona vse nachisto otricaet. Boris-76 slushal menya, boleznenno morshchas'. - Nina vse ravno ta zhe samaya... - probormotal on. - Tol'ko liniya u nas, verno, spokojnaya... a lyudi vse te zhe... - Da nichego podobnogo! - nastaival ya. - Po-tvoemu, bytie ne opredelyaet soznanie, chto li? Da ya znaesh' kak izmenilsya za eti troe sutok! - Dokazyvaj, dokazyvaj, Bor'ka! - neveselo skazal Arkadij. - Dokazyvaj emu, chto s ego Ninoj vse v poryadke, a sebe - chto eto ne tvoya Nina, a sovsem drugaya... - Razve eto nepravda? - upavshim golosom sprosil ya. - Pravda, pravda, uspokojsya! - ser'ezno otvetil Arkadij. - I bol'she ob etom ne nado. Ne sovetuyu. "|to pravda. |to dolzhno byt' pravdoj, - tverdil ya sebe. - Ta Nina, kotoruyu ya uvizhu zdes', Nina, kotoraya dva goda zamuzhem za etim Borisom, - ona drugaya. Ona prozhila na dva goda bol'she toj, moej Niny, no ona ne proshla cherez eti strashnye troe sutok... Ona, konechno, drugaya". - Dejstvitel'no, ostavim liriku! - hmuro skazal Boris-76. - Ob®yasni mne vse zhe, chto iz etogo sleduet. Vremennaya petlya, chto li, u tebya poluchilas'? Ved' vyhodit, chto tebya videli dvadcatogo vecherom v laboratorii, a posle etogo ty vernulsya snova v dvadcatoe i tebya uvideli v laboratorii? Zamknutaya petlya? - Nichego podobnogo! - vozrazil ya. - V tom-to i delo, chto nikakoj petli ne bylo. To est' ya snachala i sam podumal, chto eto petlya i chto ya uzhe sdelal nechto takoe, o chem sam eshche ne znayu. YA podozreval, chto tainstvennyj neznakomec, kotoryj zhdal Arkadiya v zapertoj laboratorii, - eto ya i est'... Nu, i chto ya, mozhet byt', kak-to uchastvoval v ubijstve... ili v smerti Arkadiya... No potom ya ponyal... - S uma sojti! - oshelomlenno skazal Arkadij. - To est' ya uzhe nichego ne ponimayu! Zapisku ty ne videl, raschety - tozhe. Kak zhe togda ty popal v proshloe? - YA ved' uzhe ob®yasnyal, - dovol'no suho otvetil ya. - Sam ya vse rasschital, bez tebya. Ponyatno? - A esli vser'ez? - neterpelivo otozvalsya Arkadij. YA pozhal plechami i otvernulsya. Mne dejstvitel'no stalo obidno. - Net, poslushaj... - skazal Arkadij. - Ser'ezno, ya byl uveren, chto ty sdelal vse eto po moim raschetam. Poetomu ya ne udivilsya, kogda ty narisoval eto vot. - On kivnul na chertezh. - No esli raschetov u tebya ne bylo, to... kak zhe ty? - Nu, sam ya, sam rasschital! - serdito skazal ya. - Nikak ty ne mozhesh' poverit', chto ya na eto sposoben? Prizhali menya k stenke, vot i prishlos' mne podnatuzhit'sya izo vseh sil, chtoby vyvernut'sya. Nu, a krome togo, ya ved' na devyanosto procentov byl uveren, chto kakoj-to Struzhkov uzhe puteshestvoval vo vremeni. Tol'ko tak mozhno bylo ob®yasnit' zagadochnoe poyavlenie moego dvojnika v laboratorii. - Ponyatno, - otozvalsya Arkadij. - Esli ty znal, chto eto sdelano... - Nu da! Mne ostavalos' tol'ko dodumat'sya, _kak_ eto bylo sdelano. Vot ya i dodumalsya. - To est'... - skazal Arkadij. - Ty chto zhe - sam rasschital moe pole?! - Nuzhno mne ochen' tvoe pole! - burknul ya. - U menya svoe est'! - CHto znachit "svoe"? - nadmenno sprosil Arkadij. - V kakom smysle? - V samom obyknovennom smysle. YA svoe pole rasschital, a ne tvoe. Po svoemu sobstvennomu metodu! - Ne sochinyaj, Bor'ka! - tverdo zayavil Arkadij. - Ne nado! LINXKOVU NAKONEC STANOVITSYA VSE YASNO Boris toroplivo sunul Lin'kovu tri smyatyh listka iz zapisnoj knizhki i shvatil trubku. Lin'kov ostorozhno razgladil listki. Krupnyj, razmashistyj pocherk, uverennaya chetkaya podpis' - "Arkadij"... Lin'kov prochel zapisku, i ego zharom obdalo. "Ne mozhet byt'!" - prosheptal on i otkashlyalsya. Snova prochel. Vsmotrelsya v chertezh. Net, no eto zhe nevozmozhno! Za ego spinoj Boris negromko govoril: - Da, Igor' Vladimirovich, da... bezuslovno. Schitayu eto vozmozhnym... Net, nikakih pobochnyh effektov ne nablyudal... Nu, eto ya luchshe na meste ob®yasnyu... Da, sejchas... - YA pojdu s vami, - skazal Lin'kov. - Da, pozhalujsta... - rasseyanno i nevpopad otvetil Struzhkov. V koridore on sprosil: - Vy vse ponyali? - Gde tam vse! O raschetah ya uzh i ne govoryu... - YA tozhe ne o raschetah govoryu. - Esli govorit' o suti eksperimenta, s tochki zreniya hronofiziki, eto, naskol'ko ya ponimayu, zdorovo! A vot s moral'noj tochki zreniya... - Da, eto slozhnaya problema, - soglasilsya Boris i zamolchal. "S zapiskoj-to yasno, i voobshche s Levickim teper' vrode by vse proyasnilos', - dumal Lin'kov, vyshagivaya ryadom s Borisom. - No zato s vami, dorogoj tovarishch Struzhkov, mne chto-to nichego ne yasno, i dazhe chem dal'she, tem huzhe poluchaetsya. S odnoj storony, vrode vse ponyatno - v laboratorii vy byli, zapisku vzyali, tut odno s drugim soglasuetsya. No kogda vy tam byli? Vot v chem zagvozdka! Esli tri dnya nazad, to zachem zhe vy etu zapisku stol'ko vremeni v karmane taskali i izo vseh sil pritvoryalis', chto ponyatiya ne imeete, pochemu umer Levickij? Dazhe rassledovanie pomogali vesti! Ved' iz etoj zapiski yasno, chto v smerti Levickogo vy nikak ne povinny. CHego zh vy pryatali zapisku? Potom, vyhodit, vy ee i ot samogo sebya pryatali? Ved' ideya, kotoraya tam izlozhena, na vashu ideyu dazhe izdali nepohozha, eto i ya, nedouchka, vizhu! |to sovsem drugoj metod, principial'no inoe reshenie! Znachit, vy dejstvitel'no sami do etogo dodumalis'. No vot vopros: zachem vy tak srochno dodumyvalis'? Esli u vas zapiska byla, s gotoven'kim resheniem, - beri i pol'zujsya! CHto zhe vyhodit? Vyhodit, ne bylo u vas zapiski... Ne bylo, a sejchas est'? Togda poluchaetsya, chto vy dejstvitel'no vzyali ee v proshlom. No eto uzhe mistikoj popahivaet. Esli vy vzyali zapisku tol'ko vchera, to gde zhe ona do sih por byla, pochemu ee nikto ne videl? Sledstviya ne mogut operezhat' prichinu, eto elementarno. I nel'zya beznakazanno krast' zapiski iz proshlogo, hronofizika etogo ne pozvolyaet. Sledstvennye organy eshche mogut promorgat' etot priskorbnyj fakt, a hronofizika ne mozhet! Ona vas po svoim zakonam na novuyu mirovuyu liniyu momental'no peredvinet. Tak chto voz'mete vy zapisku u nas, a okazhetes' vmeste s nej na noven'koj, svezhen'koj linii, kotoruyu sami zhe i sozdali etim svoim neblagovidnym postupkom. A my budem lomat' golovy - gde zhe zapiska?! A vy..." Tut Lin'kov vnezapno ostanovilsya i krepko zazhmurilsya, slovno ego yarkij svet po glazam polosnul. Boris etogo ne zametil i umchalsya vpered. Lin'kov poglyadel emu vsled i yarostno poter lob rukoj. "Obradovalsya, vozgordilsya, raspustil pavlinij hvost! - oblichal on samogo sebya. - Genij-nedouchka, grosh tebe cena v bazarnyj den'. Nu kak mozhno bylo ne ponyat'! Ved' on zhe vse skazal, vse kak na tarelochke prepodnes! A ty ushami hlopaesh' i pri etom eshche izobrazhaesh' iz sebya SHerloka Holmsa i |jnshtejna v odnom lice!" Boris oglyanulsya na Lin'kova, mahnul emu rukoj i skrylsya za dver'yu shelestovskogo kabineta. "Idi, idi, obraduj SHelesta! - dumal Lin'kov. - Rasskazhi emu, otkuda shel i kuda popal, pozhalujsya na huliganstvo hronokamery i na tainstvennye podstavki, vyrastayushchie, kak griby. A ya tut postoyu. YA takuyu ujmu hronofiziki za odin prisest ne perevaryu. Pobudu hot' minutochku s samim soboj naedine, podumayu..." No pobyt' s samim soboj naedine Lin'kovu ne udalos': iz kabineta SHelesta pulej vyletel krasnyj i vz®eroshennyj |dik Konovalov. - Vo! Vidali, lovkach kakoj! - hmuro burchal on. - Nu i lovkach! - Kto? - ne ponyal Lin'kov. - Struzhkov, kto zhe eshche! - so zlost'yu otvetil |dik. - YA, glavnoe, uzhe mater'yal'chik podobral takoj - bud' zdorov" YA u vas, imejte v vidu, s