a nos i rot zakutany dranoj shal'yu. Gosti sideli v temnom chume na polu, na vonyuchih shkurah. - Zachem prishel? Bol'noj? - sprosila shamansha nizkim barhatnym golosom. I oboim uchenym srazu vspomnilas' utrennyaya pesn' na bolote. - Vy verite tol'ko eksperimentam? - prosheptal Klenovu Bakov. - Nablyudajte, ya provedu sejchas neobyknovennyj eksperiment. - I on obratilsya k shamanshe: - Slushaj, bae shamansha. Ty slyshala pro Moskvu? Est' takoe stojbishche. Mnogo kamennyh chumov. My tam postroili bol'shoj shitik. |tot shitik letat' mozhet. Luchshe ptic. Do samyh zvezd letat' mozhet. - I Bakov pokazal rukoj vverh. - YA vernus' v Moskvu, a potom polechu v etom shitike na nebo. Na utrennyuyu zvezdu polechu, kotoroj ty pesni poesh'. SHamansha naklonilas' k Bakovu - kazhetsya, ponimala ego. - Polechu na shitike na nebo! - goryacho prodolzhal Bakov. - Hochesh', Taimba, voz'mu tebya s soboj na utrennyuyu zvezdu? SHamansha smotrela na Bakova sinimi ispugannymi glazami. V chume stoyala mertvaya tishina. Klenov poteryal dar slova ot vozmushcheniya. No Bakov ne oglyadyvalsya na nego. On tshchetno staralsya razgadat' cherty skrytogo shal'yu lica. I vdrug shamansha stala medlenno osedat', potom skorchilas' i upala na shkuru. Vcepivshis' v nee zubami, ona prinyalas' katat'sya po zemle. Iz ee gorla vyryvalis' klokochushchie zvuki - ne to rydaniya, ne to neponyatnye, nevedomye slova. - Aj, bae, bae! - zakrichal tonkim golosom starik Hurhangyr'. - CHto nadelal, bae! Nehorosho delal, bae. SHibko nehorosho... Idi, skorej idi, bae, otsyuda. Svyashchennaya zvezda, a ty govoril ploho... - Razve mozhno zadevat' ih verovaniya, professor! CHto vy nadelali! - sokrushalsya Klenov. Uchenye pospeshno vyshli iz chuma. S neprivychnoj bystrotoj brosilsya Lyuchetkan za olenyami. Trudno najti bolee mirolyubivyh lyudej, chem tungusskie lesnye ohotniki, no Bakov teper' ih ne uznaval. Uchenye uezzhali iz stojbishcha, provozhaemye ugryumymi, vrazhdebnymi vzglyadami. - YA ne mogu ponyat', kak vy s vashim dobrym serdcem mogli tak zhestoko postupit', - edva sderzhivaya sebya, govoril Klenov. - Baten'ka moj! My na poroge velikogo otkrytiya! Esli by mne ponadobilos' ne tol'ko napugat' staruhu, no i samomu umeret' ot razryva serdca, ya by vse ravno poshel na eto. Bakov vsegda byl takov. V Peterburge ego nedolyublivali za to, chto on ne skryval svoih simpatij i antipatij, chto nazyvaetsya - rubil splecha, i vo vzglyadah i suzhdeniyah svoih byl nevozderzhan. - Vam nuzhno berech' svoe bol'noe serdce dlya dejstvitel'no krupnyh nauchnyh otkrytij, kotorye zhdut vas ne v tajge, a v laboratorii Holmsteda! - vozvysil golos Klenov. - Dorogoj moj, nado videt' svyaz' mezhdu vyskazyvaniem |ngel'sa, harakterom vzryva v tajge i reakciej Taimby! - skazal Bakov. Klenov ne otvetil. On myslenno proklinal ohranku, kotoraya dovela krupnogo uchenogo do tepereshnego sostoyaniya. Pogoda isportilas'. Rezko poholodalo. Vypal sneg. Za ves' put' do Podkamennoj Tunguski uchenye ne skazali ni slova. SHitik Bakova zhdal ego. On reshil otpustit' tungusa s olenyami i prodolzhat' put' po reke. Lyuchetkan rasproshchalsya s russkimi i uehal v svoe stojbishche. - Sadites' na vesla, - predlozhil professor Klenovu. - |to dolzhno vas uspokoit'. Oni seli v shitik i molchali do togo samogo momenta, kogda, pochti dostignuv protivopolozhnogo berega, uslyshali za spinoj odin za drugim dva vystrela. Oglyanuvshis', oni zametili na beregu podprygivayushchego tungusa. On razmahival dvustvolkoj. Ryadom s nim vidnelsya sohatyj. Ni minuty ne koleblyas', povinuyas' obshchemu molchalivomu resheniyu, Bakov i Klenov razvernuli shitik i izo vseh sil stali gresti obratno k beregu, gde zhdal tungus. SHitik s razbegu pochti napolovinu vyskochil na kamni. - Bae, bae! - zakrichal tungus. - Skoree, bae! Vremeni birda hok. Sovsem netu. SHamansha pomiraet. Velela tebya privesti. CHto-to govorit' hochet. Uchenye ponimayushche posmotreli drug na druga. Bakov kogda-to slyshal, chto losi begayut po vosem'desyat verst v chas. No oshchushchat' eto samomu, sudorozhno derzhas' za narty, chtoby ne vyletet', videt' pronosyashchiesya, slitye v mutnuyu stenu pozheltevshie listvennicy, shchurit'sya ot letyashchego v glaza snega... Net! Oshchushcheniya etoj neobyknovennoj gonki on ne mog by peredat'. Tungus neistovstvoval. On pogonyal sohatogo dikim krikom i svistom. Kom'ya mokrogo snega bili v lico, slovno nachalas' purga. Ot uragannogo vetra prihvatyvalo shcheki, kak v moroz. Vot i stojbishche. Klenov protiral zaporoshennye glaza, rasteryanno shchurilsya. Tolpa tungusov zhdala pribyvshih. Navstrechu im vyshel starik Hurhangyr': - Skoree, skoree, bae! Vremeni sovsem birda hok! - Po shchekam ego odna za drugoj katilis' krupnye slezy. Oba uchenyh pobezhali k chumu. ZHenshchiny rasstupilis' pered nimi. V chume bylo temno. Poseredine na vysokom lozhe s trudom ugadyvalos' ch'e-to ogromnoe telo. Bakov shvatil Klenova za ruku. On smutno videl, skoree myslenno risoval neznakomye, po-svoemu krasivye cherty smolisto-chernogo lica, strannye vypuklosti nadbrovnyh dug, strogo szhatye guby, tonkij nos. Razglyadet' vse eto bylo nel'zya. Bakov polez v karman za spichkami. No Klenov ostanovil ego. - Neuzheli umerla? - tiho sprosil Bakov. Klenov naklonilsya, stal slushat' serdce. - Ne b'etsya! - ispuganno skazal on. Potom stal vyslushivat' snova. - U nee serdce... v pravoj storone! - otpryanuv, prosheptal on. - YA etomu ne udivlyayus', - skazal Bakov i skrestil na grudi ruki. Bezmolvnyj, pogruzhennyj v svoi mysli, stoyal on nad umirayushchej nevedomoj zhenshchinoj. Vokrug tolpilis' staruhi. Odna iz nih podoshla k Bakovu: - Bae, ona uzhe ne budet govorit'. Pomirat' budet. Peredat' velela. Letet' na krasnuyu zvezdu budesh' - obyazatel'no s soboj voz'mi Taimbu... I vot eshche peredat' velela... dlya shitika tvoego... - I staruha protyanula Bakovu nebol'shoj predmet, s vidu prosto kusok metalla. Bakov vzyal ego i pochuvstvoval, kak ruku potyanulo knizu. Dazhe samorodok zolota ne byl by takim tyazhelym. Staruhi zaplakali. Uchenye tiho vyshli iz chuma. Oni uzhe nichem ne mogli pomoch' umirayushchej. Glava IV. BEGSTVO - Hodi-hodi malo, tiho... Tut kustah lodka budet... Bakov edva slyshal shepot provodnika. Prihodilos' szhimat' zuby, chtoby ne zastonat'. Znakomaya oduryayushchaya bol' shla ot serdca, otdavalas' v lopatkah. Onemela levaya ruka. Tol'ko lyudi s bol'nym serdcem znayut, chto zubnaya bol' ne samaya muchitel'naya. No Bakov ne mog, ne imel prava stonat'. - Malo-malo tishe, odnako. Hodi zmeej, pozhalujsta. Holodnyj pot vystupil u Bakova na lbu. Teper' by polezhat' zdes', v kustah. Mozhet byt', otpustit, projdet pristup... No ostanavlivat'sya nel'zya. I Bakov, kusaya guby, polz. Pod krutym berezhkom u korejca byla spryatana lodka. On skol'znul vniz. Bakov lezhal na spine i shiroko otkrytymi ot boli glazami smotrel na chernoe nebo, na kotorom ne bylo vidno ni odnoj zvezdy. "Ploho s serdcem, - dumal professor. - Tak mnogo nadobno sdelat'... Transuranovye!.. Holmsted budet potryasen. Hot' by godik eshche prozhit'..." Ked obmatyval tryapkami vesla. "Emu, po-vidimomu, ne vpervye perehodit' granicu. Kontrabandu, chto li, nosit?.. Gde ego tol'ko dostal Klenov? Bednyaga Ivan Alekseevich volnuetsya, podi, sejchas". Bakov oshchupal v karmane kusok metalla, zavernutogo im dlya predostorozhnosti v svinec. Eshche na zaimke on sravnil ves kuska s samorodkom zolota, najdennym im v tajge. Slitok srazu pokazalsya Bakovu neobyknovenno tyazhelym, no rezul'taty pervogo opyta prevzoshli vse ozhidaniya. Nevedomyj metall byl ne tol'ko tyazhelee zolota, no i tyazhelee urana. Bakov opredelil ego atomnyj ves v 257. A ved' uran imeet vsego lish' 238! Kogda-to, eshche v Peterburge, professor Bakov, analiziruya otkrytie suprugami Kyuri radiya, vyskazal predpolozhenie o sushchestvovanii na Zemle, esli ne teper', to v proshlom, elementov tyazhelee urana, transuranovyh, kotorye uspeli nyne raspast'sya na bolee legkie elementy, kak raspadaetsya radij, v konce koncov prevrashchayas' v svinec. Bakov nazval v svoej stat'e gipoteticheskij element, samyj tyazhelyj iz transuranovyh, radiem-del'ta. I vot sluchaj peredal v ruki uchenogo metall, kotoryj nesomnenno, sudya po vesu, otnosilsya k transuranovym. |to i byl predskazannyj im radij-del'ta! Issledovat' ego, kak mozhno skoree vsestoronne issledovat'! Soobshchenie o radij-del'ta budet ne menee sensacionnym, chem otkrytie sverhprovodimosti. Kstati, nado povtorit' opyt Kamerlinga Onnesa, posmotret', kak budet vliyat' radij-del'ta na sverhprovodimost'. A glavnoe, toropit'sya nuzhno, uspet', poka serdce... Otkuda-to poyavilsya Ked i potyanul Bakova za soboj. CHerez minutu Bakov byl uzhe v lodke. Koreec zastavil ego lech' na dno. Sam on primostilsya na skamejkah tak, chto mog gresti lezha. Na nosu i korme lodka imela fal'shivye borta i pohozha byla na brevno. Obmotannye tryapkami, vesla besshumno opuskalis' v vodu. Poshel sil'nyj dozhd'. Po tihomu Amuru, skrytaya temnotoj i livnem, poplyla koryaga. Kogda lodka dostigla serediny Amura, Bakov tiho skazal: - Slushaj, hodya! Odnu veshch' mne dostat' shibko nado. - Mozhno dostat', - shepotom soglasilsya koreec. - Den'gi nado. - Samorodok zolota videl u menya? Otdam. - CHego nado-to? - ZHidkij gelij mne nuzhen. - ZHidkij? Pit' budesh'? - Net. Lyuto holodnaya zhidkost'. V Tokio, v universitete, naverno, ona est'. - Esli malo-malo est', berem, - uspokoil Ked. - Harbin budem - znakomyj yaponec skazhu. Zoloto shibko lyubit. Na russkom beregu prozvuchal vystrel. Tam ne mogli slyshat' shepota beglecov. Prosto kazak vystrelil "dlya opasnosti" v koryagu... x x x Klenov shel po ulice Harbina. Navstrechu emu bezhali kitajchata, kotorye prodavali "Russkoe slovo". Borodatyj kupec v poddevke otkryval lavku. Putejskij inzhener s bakenbardami i v furazhke s molotochkami proehal na rysake. Podkovy zvonko cokali po bulyzhnoj mostovoj. Kitaec nes na golove ogromnuyu korzinu. Dvornik otbornoj russkoj bran'yu otchityval provinivshegosya mal'chishku. Kakaya-to dama s pomyatym licom ostanovila Klenova i sprosila po-russki, kak ej projti k vokzalu. Klenov otvetil po-anglijski, chto ne ponimaet. Dama provodila ego udivlennym vzglyadom. Klenov chital russkie vyveski i nikak ne mog predstavit' sebe, chto on v Kitae. Vot i nuzhnyj pereulok. Somnitel'nyj kabachok. Hozyain uzhe znal Klenova v lico. CHetvertyj den' etot horosho odetyj gospodin sidit v ego zavedenii, zavtrakaet zdes', obedaet, uzhinaet, no nichego ne p'et. Naverno, zhdet kogo-to... Klenov zanyal privychnyj uzhe stolik u okna, vdali ot vhoda. Po gryaznoj kleenke polzali muhi. Podbezhavshij kitaec s kosoj smahnul salfetkoj so stola nevidimye kroshki. No muhi snova seli. Klenov prigotovilsya dolgo zhdat'. I vdrug v kabachok voshel Bakov, takoj zhe ogromnyj, kak i v Peterburge, kak i v tajge, no chem-to ne pohozhij na prezhnego Bakova. On gladko vybrit! On bez borody! Klenov pripodnyalsya bylo, no uslyshal znakomyj golos: - Malo-malo sidi, pozhalujsta, shumet' shibko ne nado. Oglyanuvshis', on uvidel Keda. Bakov protyanul ruku i tyazhelo opustilsya na stul. Tol'ko sejchas, glyadya na bezborodoe lico Bakova, Klenov ponyal, kak sil'no izmenilsya professor. On pomnil ego v universitete desyat' let nazad - shumnogo, lyubyashchego poshutit' so studentami, pomnil na studencheskih shodkah, kotorymi professor ne gnushalsya, vstrechal ego i na studencheskih pirushkah, na kotoryh professor pil bol'she vseh i gromche vseh pel zapreshchennye pesni. V 1905 godu proizoshlo s Bakovym neschast'e: ego doch', kursistka, ne vernulas' s Obuhovskogo zavoda, kogda tam byli besporyadki... S teh por i zabolel tyazhelo serdcem professor Bakov, s teh por i stal on rezok v slovah i vystupleniyah, kotorye v konce koncov priveli ego v sibirskuyu ssylku. - Zdravstvujte, golubchik Ivan Alekseevich, - skazal Bakov, tyazhelo dysha. - Byl ya sejchas zdes' v podvale. Nichego, podhodyashchee mesto. - V kakom podvale? - uzhasnulsya Klenov. - V vinnom, pod kabachkom. - Zachem vam vinnyj pogreb? - nedoumeval Klenov. - Zaderzhat'sya nam s vami pridetsya, dorogoj assistent. Issleduem zdes' podarok Taimby. - Bozhe moj, Mihail Ivanovich! Nas zhdet Holmsted! Pervoklassnaya laboratoriya! Pribory! A vy... o vinnom pogrebe. - Vot imenno, golubchik. Ne uveren ya, chto doberus' do etih priborov... - CHto vy govorite, Mihail Ivanovich! Vy proshli samoe, osmelyus' vam zametit', trudnoe. - S etim hodej, - ukazal Bakov na malen'kogo Keda, - ya by k chertu v peklo prolez i obratno vybralsya vmeste s kotlom kipyashchej smoly. No ya ne znayu, dovezet li on do Holmsteda vot etu detal' moego organizma. - I Bakov postuchal v levuyu chast' svoej grudi. - Opyat' serdce, Mihail Ivanovich? Bakov kivnul: - Potoropit'sya hochu. Otdal emu samorodok zolota. Pust' dostanet ballon zhidkogo geliya i koe-kakoe oborudovanie, samoe primitivnoe... YA ved' eshche ne zabyl, kakoj talant eksperimentatora obnaruzhil kogda-to professor Bakov u studenta Ivana Klenova... A? Ivan Alekseevich? Beretes' povtorit' opyt Kamerlinga Onnesa so sverhprovodimost'yu? Klenov dejstvitel'no byl izumitel'nym eksperimentatorom, a Ked - bescennym chelovekom. Za korotkij srok v vinnom pogrebe pod harbinskim kabachkom, kotoryj soderzhal podozritel'nyj tolstyj i neryashlivyj kitaec, oborudovali fizicheskuyu laboratoriyu. V nee byli protyanuty elektricheskie provoda, dostavleny koe-kakie pribory, a glavnoe - ballon zhidkogo geliya, prislannyj v adres kabatchika iz Tokijskogo universiteta. V etoj primitivnoj laboratorii Klenov po nastoyaniyu sovsem rashvoravshegosya Bakova povtoril opyt Kamerlinga Onnesa. On opustil v zhidkij gelij svincovyj provodnik. Pri temperature -271oS vsyakoe elektricheskoe soprotivlenie v nem ischezlo. - Golubchik moj, - skazal nablyudavshij za priborami Bakov, - ponimaete li vy, chto eto znachit? Esli tok prohodit bez zatraty energii, to v magnitnom pole vokrug provodnika sohranyaetsya energiya. Ee budet sohranyat'sya v prostranstve ogromnoe kolichestvo. Pered nami sverhakkumulyator! - |to bylo by tak, esli by sverhprovodimost' ne ischezla pri bol'shih magnitnyh polyah, - napomnil Klenov. - A vy probujte, izuchajte, eksperimentirujte... My s vami uzhe opredelili nemalo lyubopytnejshih svojstv radiya-del'ta. On radioaktiven, on i sluzhit katalizatorom dlya redkih himicheskih reakcij. Posmotrim, kak on vliyaet na sverhprovodimost'... - Sozdat' zashchitnyj sloj, kotoryj predohranil by sverhprovodnik? - sprosil Klenov. Bakov kivnul. Tol'ko Klenov s ego izobretatel'nost'yu i blestyashchim talantom eksperimentatora mog osushchestvit' zadumannyj Bakovym opyt. On sozdaval vse neobhodimoe dlya eksperimenta "iz nichego". I rezul'tat prevzoshel vse ozhidaniya. Bakov ne dopuskal v podval nikogo, dazhe vernogo Keda, kotoryj byl etim pochemu-to ochen' obizhen, no v konce koncov pokorno smirilsya. Tol'ko ustanoviv, chto radij-del'ta dejstvitel'no sposobstvuet sohraneniyu yavleniya sverhprovodimosti pri sil'nyh magnitnyh polyah, tol'ko ubedivshis', chto oni s Klenovym na poroge velichajshego otkrytiya. Bakov soglasilsya ehat' dal'she k Holmstedu, chtoby tam zavershit' nachatuyu v harbinskom kabachke rabotu. - Golubchik Ivan Alekseevich, - govoril Bakov, tyazhelo dysha, - oschastlivim chelovechestvo! Kazhdyj v zhiletnom karmane smozhet nosit' Niagaru... - Nadobno razyskat' mestorozhdeniya radiya-del'ta v tajge, - predlagal Klenov. - Boyus', golubchik, chto eti mestorozhdeniya nahodyatsya za mnogo millionov kilometrov ot tajgi, - poluser'ezno, polushutya govoril Bakov. Eshche v SHanhae v ozhidanii amerikanskogo parohoda Bakov nachal pisat' stat'yu o radij-del'ta, kotoraya dolzhna byla yavit'sya prodolzheniem ego staroj raboty o transuranovyh. Pisal ee Bakov v nomere otelya, lezha v posteli. Doktor-anglichanin, osmatrivavshij ego, zapretil emu vstavat'. Otvedya Klenova v storonu, vrach posovetoval srazu zhe po priezde v San-Francisko priglasit' luchshih professorov. Proshchayas', on mnogoznachitel'no pokachal golovoj. I vse zhe Bakov nastoyal na svoem ot®ezde. Rikshi i kuli, inostrannye moryaki i zevaki v portu s lyubopytstvom nablyudali, kak k dzhonke pronesli na nosilkah kakogo-to bol'nogo gospodina. Kogda dzhonka podplyla k stoyavshemu na rejde parohodu, ottuda dlya bol'nogo special'no spustili na kanate kreslo. Vse dolgoe morskoe puteshestvie Klenov i Ked trogatel'no uhazhivali za Bakovym. Uzhe ne gremel bol'she raskatistyj bas professora. On chasto vpadal v zabyt'e i, kak kazalos' Klenovu, zagovarivalsya. CHem inym, krome breda, mog ob®yasnit' Klenov to, chto Bakov vse chashche vspominal o vzryve v tungusskoj tajge, kotoryj proizoshel yakoby ne ot udara meteorita o zemlyu, a na vysote pyati verst nad zemlej, v vozduhe; o chernokozhej Taimbe, najdennoj tungusami v tajge posle vzryva i mechtavshej "vernut'sya na krasnuyu zvezdu". Odnazhdy vo vremya breda professor zagovoril dazhe o kakom-to mezhplanetnom korable, kotoryj vzorvalsya, ne doletev do Zemli... Bakov bredil, no u Klenova v bagazhe lezhala veshchestvennaya pamyat' o tainstvennoj Taimbe - nevedomyj transuranovyj element, nazvannyj Bakovym, radiem-del'ta... x x x Byvshij peterburgskij professor Mihail Ivanovich Bakov umer 28 oktyabrya 1913 goda v San-Francisko, ne dopisav poslednyuyu nauchnuyu stat'yu, tak i ne uvidevshuyu sveta. Vozmozhno, chto v etoj stat'e on sumel by s neumolimoj logikoj svyazat' vzryv v tajge, poyavlenie Taimby ya ee radij-del'ta, sulivshij miru neobyknovennye perspektivy. No smert' professora Bakova na vremya oborvala nit', vedushchuyu k izumitel'nomu otkrytiyu. Uchenye vernulis' k probleme Tungusskogo meteorita lish' sorok let spustya.  * CHASTX VTORAYA. LETAYUSHCHIE DEREVXYA *  - Potom, delaya vid, chto smotrite na nebo, potihonechku perevodite glaza na listvu, tol'ko tak, chtoby derevo ne zametilo!.. Potom dozhdites', kogda nad listvoj pojdut oblaka, a veter nachnet raskachivat' verhushku, togda... - CHto togda? - Togda prishchur'tes'... - Prishchurit'sya? - Da-da... I ono poletit! - Kto poletit? - Derevo. Glava 1. SOZHZHENNYE SNEGA - Hello! Ostorozhno!.. Gej!.. Ispugannyj golos prokatilsya v ushchel'e, otdalsya gluhim ehom. Tri lyzhnika mchalis' vniz. Snezhnye blestki slilis' v iskryashchiesya polosy. Mutnoj pelenoj pronosilis' steny ushchel'ya. Oni v tiski zazhimali dorogu, konchayas' naverhu snezhnoj, slovno raskalennoj dobela kromkoj. Dorogu vybiral muzhchina s energichnym, krasivym licom. On umelo laviroval mezhdu kamnyami. Vsled za nim, povtoryaya ego dvizheniya, neslas' tonen'kaya devushka. SHarf ee razvevalsya po vetru, chut' naklonennaya vpered figurka napryaglas'. Pozadi, pochti sev na kortochki, katilsya chelovek gigantskogo rosta; ego mokroe lico bylo bagrovo. Lyzhi pervogo zatormozili vnezapno. Ego botinki vyskochili iz kreplenij, i on pokatilsya po kamenistoj zemle. Odnako totchas vstal. Devushke udalos' ostanovit'sya. Dal'she lezhali tol'ko pyatna ryhlogo snega. - Brosajte lyzhi! - zakrichal muzhchina, podnimaya s zemli shapku. Vidya, chto devushka ne mozhet spravit'sya s remnyami, on vernulsya k nej i stal na odno koleno. Pod®ehal tretij lyzhnik. - Uraganom neset... CHertovo oblako!.. - prohripel on. Devushka vzglyanula vverh. - Skoree, mister Vel't! Skoree... - sheptala ona. Vverhu, pochti kasayas' snezhnogo sklona, plylo strannoe ognennoe oblako. - Pozdno zametili! - skazal Vel't, vstavaya. Vse troe pobezhali. Oni prygali po kamnyam, provalivalis' v sneg, skol'zili po zamerzshim luzham... Ognennoe oblako okutalo snezhnyj sklon. Nikto ne videl, kak oseli podtayavshie sugroby, kak mgnovenno vspyhnuli smolistye eli, kak smeshalsya edkij dym so strannym svetyashchimsya tumanom. Snega slovno goreli: nad nimi struilsya sero-fioletovyj dym. Po svezhim lyzhnym sledam pomchalis' mutnye vody. Budto spasayas' ot ognya, oni prygali po kamnyam, smyvali sneg, shipeli, nabuhali, penilis'... - Gans, nado ostanovit'sya! - kriknul Vel't, vidya, chto devushka teryaet sily. - Net... bezhat'... Voda! Oblako rastopilo snega! Vel't podbezhal k devushke. Ona, uzhe ko vsemu bezrazlichnaya, prislonilas' k kamennoj stene. Molodoj chelovek shvatil ee na ruki. - Pozvol'te mne! - zakrichal gigant. No Vel't ne obernulsya. Prygaya i spotykayas', bezhal on vniz. Gans staralsya derzhat'sya ryadom. Doroga shla mezhdu nepristupnymi skalistymi bastionami. Ni odno derevce, ni odin kust ne rosli na temnom granite. Put' byl tol'ko odin - vpered! Bezhat', bezhat'... Spasenie v tom, chtoby dostignut' Beloj villy. No do Beloj villy bylo daleko. Lish' v samom konce ushchel'ya, nad zelen'yu gornogo sklona, podnimalas' kruglaya bashenka, slovno kakim-to chudom perenesennaya v etu glush'. x x x So dna ushchel'ya k uzornym vorotam blagoustroennogo parka vela nedavno prolozhennaya krutaya doroga. Sejchas po nej s treskom i dymom vzbiralsya avtomobil' marki "leksington", s vysokim shassi, pozvolyayushchim prohodit' po plohim amerikanskim dorogam. Nizen'kij chelovek s raskosymi glazami podnyalsya iz-za rulya i otkryl vorota. So storony doma k vorotam speshil rumyanyj starik. Byl on sed, pryam i suh; shel nepomerno shirokimi shagami, pochti ne sgibaya nog v kolenyah. - Hello! - zakrichal on, podojdya k avtomobilyu, i protyanul ruku molodomu cheloveku s nebol'shoj borodkoj. - Kak vashi dela i moi porucheniya, mister Klenov? Priehavshij neuklyuzhe podnyalsya, uronil neskol'ko paketov i popytalsya vybrat'sya iz mashiny. Starik pomog emu, priderzhivaya rassypayushchiesya svertki. Sojdya na zemlyu, molodoj chelovek protyanul ruku stariku, hotya oni uzhe pozdorovalis'. - Professor, zdravstvujte! Uzhasnaya dosada! Krugom neudachi. V gorode vse soshli s uma. Tam carit, ya osmelyus' tak vyrazit'sya, massovyj psihoz. Ni ya, ni Ked nichego ne mogli dostat'... Reaktivy, professor, stol' neobhodimye nam reaktivy, polnost'yu zakupleny voennymi firmami, poluchivshimi evropejskie zakazy. V odnom meste s menya zaprosili desyatikratnuyu cenu. Vozmushchennyj, ya otkazalsya... Potom iskal celyj den'. I predstav'te sebe, ne tol'ko reaktivov - dazhe slivochnogo masla ne mog dostat', chestnoe slovo! I sahara tozhe, professor, nigde net... Ne obeshchayut ran'she zavtrashnego dnya... U vseh na ume i na yazyke tol'ko vojna. - Postojte, Dzhonni! Kak tak - net sahara? S chem zhe my budem pit' kofe? Molodoj chelovek smushchenno pogladil borodku. - Vy porazitel'no nepraktichny! - rasserdilsya professor. - Myslimoe li delo - na Amerikanskom kontinente v 1914 godu ot rozhdestva Hristova ne dostat' masla iz-za togo, chto gde-to v Evrope nachalas' vojna! - YA i sam ob etom dumal vsyu dorogu, mister Homsted, i reshil, chto vojna - eto neschast'e. Ee nuzhno prekratit'. - "Prekratit'"! - peredraznil professor. - Hvatit s menya odnogo sumasshedshego assistenta, kotoryj mechtaet s pomoshch'yu svoih otkrytij zazhech' v Irlandii revolyucionnyj pozhar! Ne vy li prekratite vojnu? Professor i ego assistent shli po napravleniyu k fligelyu. Nemnogo podumav, Klenov ser'ezno skazal: - Da, eto sdelayu ya, professor. Starik ostanovilsya i voprositel'no posmotrel na molodogo cheloveka. - Ne boltajte, Dzhonni! Kakoe vam delo do vojny? YA ponimayu, konechno, - sahar! |to dejstvitel'no problema. No vysshie idealy... Plyun'te! Nauka est' nauka, ona prizvana sluzhit' tol'ko kommercii. - Professor vysoko podnyal plechi. - Nauchnye otkrytiya dolzhny delat'sya radi nih samih. Kogda otkrytie sdelano, vot togda ego mozhno prodavat'. - Prodavat' komu ugodno? Ne dumaya, dlya kakih celej ono mozhet byt' ispol'zovano? - Voobrazite sebya, Dzhonni, na odnu minutu prodavcom igolok. Kakoe vam delo do togo, sobiraetsya li pokupatel' proglotit' vashi igolki, polozhit' ih sosedu v sup ili zashit' dyru na zhilete? Vy prodaete svoi igolki i delaete svoj biznes. Tak delajte, pozhalujsta, svoi igolki, mister Klenov, s pomoshch'yu predostavlennyh mnoyu mashin, a prodavat' budu ya, ne zadumyvayas', kogo oni ukolyut. Pust' Irlandec teshitsya svoimi ideyami. |to zastavlyaet ego luchshe rabotat'. Moj princip - privlekat' k rabote lyudej lyubyh vzglyadov. No vy - zdravomyslyashchij chelovek, blestyashche zavershivshij rabotu svoego pokojnogo shefa! Ver'te mne, ya sumeyu ee realizovat', i u nas budet amerikanskij komfort, nesmotrya na evropejskuyu vojnu. Klenov s somneniem pokachal golovoj: - YA ne dumal obo vsem etom ran'she. No teper' tverdo reshil prodiktovat' Evrope svoyu volyu. Porukoj tomu - sila novogo otkrytiya! - Dzhonni! V evropejskie dela ya vmeshivat'sya ne posovetoval by dazhe prezidentu, a ne to chto vam. YA gotov mesyac prosidet' bez sahara, lish' by ne besedovat' s vami ob etom eshche raz. Vse, ser! Starik povernulsya i zashagal k fligelyu, nad kotorym vozvyshalas' nebol'shaya kruglaya bashenka. Obychno Klenov nikogda ne podnimalsya tuda, znaya, chto professor ne lyubit, kogda meshayut ego rabote; otsyuda on nablyudal otdalennyj sklon, gde, po sluham, nahodilas' ego vtoraya, sekretnaya laboratoriya. Stoya posredi dorozhki. Klenov sosredotochenno rassmatrival botinki. Vdrug on uslyshal krik. Iz okna bashenki vysunulsya vstrevozhennyj professor: - |j, Dzhonni! ZHivo! Uznajte u Keda, ne vernulis' li Mod i Vel't! Klenov poslushno otpravilsya razyskivat' Keda. CHerez minutu on podnyalsya po krutoj lestnice v bashenku i, otkryv dver', uvidel sognuvshuyusya popolam toshchuyu figuru professora, smotrevshego v malen'kij teleskop. - Net, miss Mod ne vozvrashchalas', Vel't i Gans - tozhe. Professor povernulsya, posmotrel mimo Klenova i spustilsya vniz. - Proklyatyj Irlandec! - kriknul on. Rasteryavshijsya Klenov neuverenno voshel v bashenku, zaglyanul v teleskop, napravlennyj na blizhajshij gornyj sklon. - CHto eto? Otkuda zdes' gornyj potok? - probormotal on. Vypryamivshis', Klenov uvidel v okno, chto starik Holmsted bezhit, a ego dogonyaet Ked. - Spasite, spasite ih, Ked!.. Voda... Moya devochka... - doneslos' do Klenova. Ked, ne otvechaya, pochemu-to pobezhal obratno k ville. - Kuda zhe vy, Ked? Nado pomoch'! - krichal emu starik. Ispugannyj i zapyhavshijsya Klenov dognal professora tol'ko u vorot. On uzhe videl begushchih lyudej i slyshal rev vody. Iz-za kamnej vyskakivali gryaznye, penyashchiesya buruny. Potok, vzdymaya oblaka bryzg, zatoplyal ushchel'e. Vel't bezhal po koleno v vode. Gans, nesshij teper' Mod, poskol'znulsya. Vel't obernulsya i na mgnovenie ostanovilsya, no v lico emu udarila pena. Na sekundu mel'knulo telo Mod. Raz®yarennaya voda smyla lyudej i ponesla ih po pridorozhnym kamnyam. Ryadom s professorom i Klenovym poyavilsya Ked. Bystrymi dvizheniyami on privyazal k derevu verevku. V sleduyushchee mgnovenie on rinulsya vniz po krutomu otkosu. Sorvavshiesya kameshki ne pospevali za nim. Vdali na poverhnosti vody pokazalis' Gans i Vel't. Golovy ih, to ischezaya, to poyavlyayas', kazalis' malen'kimi tochkami. Klenov prislonilsya k derevu i zakryl glaza. On ochnulsya ottogo, chto Holmsted tormoshil ego. - Tashchite zhe! Tashchite! - krichal starik. Klenov s trudom ponyal, chto ot nego trebovalos'. Vdvoem, napryagaya vse sily, oni prinyalis' tyanut' verevku. K koncu verevki Ked privyazal obyknovennuyu rybolovnuyu set', kotoroj on peregorodil uzkoe, burlivshee teper' penoj ushchel'e. Potok mchal svoi zhertvy pryamo na etu pregradu, i skoro v natyanutoj, gotovoj porvat'sya seti bilis', slovno gigantskie ryby, troe lyudej. S bol'shim trudom udalos' vytashchit' ih na skaly. Ked, derzhavshijsya za drugoj konec seti, vybralsya iz vody poslednim. Po mokromu licu ego rasplyvalas' krov'. Potok nabuhal, zatoplyaya skaly. Medlit' bylo nel'zya. Klenov i Holmsted neumelo ponesli Mod. Vel't i Gans plelis' szadi. Kogda oni nahodilis' uzhe v bezopasnosti, professor mnogoznachitel'no vzglyanul na Vel'ta. Tot ponimayushche kivnul. - Kazhetsya, ya razbil steklo na chasah, - sokrushenno skazal Gans. Vnov' rozhdennyj potok bilsya vnizu, kak neprekrashchayushchiesya volny priboya. Glava II. TAINSTVENNYE GALOSHI V glushi Appalachskih gor zateryalas' krutaya, edva prohodimaya doroga. Para loshadej s trudom tashchila neskol'ko neobychnyj gruz. Na prochnoj telege, tipa pereselencheskih furgonov, lezhalo nechto vrode ogromnoj metallicheskoj bochki. Ryadom shel pozhiloj chelovek s sedymi bakenbardami. On neshchadno kolotil loshadej i rugalsya. CHut' vyshe, za povorotom dorogi, otdyhali dvoe. Odin iz nih, korenastyj i plotnyj, pochinyal razvalivshuyusya obuv'. Drugoj, dlinnyj i ryzhij, lezha na trave, smotrel v nebo. - Net, mister Serdzhev, menya vse-taki interesuyut eti gazetnye soobshcheniya. - Opyat' vy ob etih reporterskih izmyshleniyah! Gazetam malo materiala o evropejskoj vojne! Vmesto togo chtoby raskryt' istinnuyu sushchnost' etoj krovavoj bojni, oni dlya razvlecheniya i vozbuzhdeniya chitatelej vydumyvayut basni o strashnyh ognennyh oblakah. - Odnako ved' Bill' klyalsya, chto sam videl takoe oblako, kogda shel po staroj proseke. - Bros'te! Bill' vsegda p'yan. - Net! CHto zhe eto mozhet byt': vybroshennyj iz vulkana pepel ili sharovaya molniya? - upryamo sprashival ryzhij. - Otkuda ya znayu! Vy slavnyj paren', Dzhims, no u vas est' dva sushchestvennyh nedostatka. Vy nichego ne umeete delat' i chereschur mnogo rassprashivaete. Vy ne pohozhi na amerikanca. - Da, ya anglichanin, mister Serdzhev. Oba my s vami zdes' inostrancy. No neuzheli vy nichego ne slyshali ob oblake? Ved' vy davno okolachivaetes' v etih mestah. - Da, no skoro ujdu. Nachalas' vojna. Nado borot'sya. - Na ch'ej storone? - zhivo sprosil Dzhims, nezametno vzglyanuv na svoego tovarishcha. - Protiv obeih storon, - skazal Serdzhev, nadevaya bashmak. - Mister Serdzhev,- Dzhims zakinul ruki za golovu, - vot vy, veroyatno, revolyucioner... Mne, konechno, net do etogo nikakogo dela. - Dzhims splyunul. - No skazhite: vy ne vstrechalis' v etih mestah s nekim Irlandcem, ne imeyushchim drugogo imeni? On tozhe mechtaet o revolyucii, ob osvobozhdenii Irlandii. Serdzhev podozritel'no posmotrel na svoego tovarishcha. - YA pojdu, - skazal on, podnimayas', - est' hochetsya. - Kuda? - zevnul Dzhims. - Da, nedurno by zakusit'. - V Pensil'vaniyu. Na ugol'. V rabochie rajony. - Net, ya ostayus'. YA hochu eshche pobyt' v etih mestah. Serdzhev vstal. On byl molod i korenast. Iz-za povorota pokazalas' telega s cisternoj. Voznica ostanovil loshadej, sunul v kolesa palku, chtoby povozka ne skatilas' vniz, i skazal siplym golosom: - Pust' koshka nauchitsya plavat', esli ya kogda-nibud' eshche predprimu suhoputnyj rejs! Dazhe v buryu protiv vetra ya berus' dvigat'sya bystree... - Posmotrev na ryzhego, on dobavil: - Pust' proglochu ya morskogo ezha, esli vy ne anglichanin! Dzhims povernulsya, chtoby luchshe razglyadet' govorivshego. Uvidev strannuyu povozku, on totchas zhe sel. - Hello, ser! Kak vy pozhivaete? Ne hotite li poboltat'? Kuda vy vezete etu igrushku? - |tot bochonok? K chertu v lapy, ser! Vot chto, parni, ya moryak, no plavayu nynche po sushe i hochu nanyat' vas oboih na rabotu. Moi loshadi ochen' ustali, a ehat' daleko... Esli zhe ya opozdayu, to sumasshedshij Irlandec perelomaet mne vse shpangouty. Slovo "irlandec" podbrosilo Dzhimsa v vozduh. - Konechno, konechno! My pomozhem vam. My rabochie s lesozagotovok, ishchem rabotu. I esli vy horosho zaplatite... - Zaplachu, esli vy soglasites' proglotit' yazyk. Ponyatno? - Konechno, ser! - voskliknul Dzhims, slovno sobstvennyj yazyk byl ego lyubimym lakomstvom. - CHego vy raduetes'? Napali na sled, chto li? - serdito sprosil Serdzhev. - Bros'te vashi podozreniya! YA prosto rad, chto my nashli rabotu. Ved' nebos' zhrat'-to i vy hotite? - skorogovorkoj burknul Dzhims. Serdzhev splyunul. - Itak, vy - nash boss! - poklonilsya Dzhims voznice. - Ne ugostite li chem-nibud' novyh pristyazhnyh? - Ugoshchu, no ne ran'she, chem prishvartuemsya u berega gornogo ozera. Pridetsya, parni, vam do vechera potopat'. - |to nam ne privykat'! |j, Serdzhev, berites' za koleso, vy, boss, za drugoe, a ya budu tyanut' loshad'. - A ne luchshe li vam tyanut' bochonok, a ne loshadej? - serdito zametil boss. - Berites'-ka oba za kolesa, poluchite po poltora dollara. Dzhims s neobychajnym rveniem uhvatilsya za koleso. Serdzhev posle minutnogo kolebaniya vzyalsya za drugoe. Moryak vzmahnul bichom, vyrugalsya, loshadi rvanuli, i telega so skripom tronulas'. Medlenno polzli mimo skaly i derev'ya. ZHara, kazalos', usililas' vdvoe. Nogi skol'zili po gladkim kamnyam. Kolesa podprygivali na uhabah i vyboinah dorogi. Voznica ne perestaval rugat'sya. Loshadi byli v myle. Dzhims hriplo dyshal. Serdzhev izumlenno poglyadyval na svoego sluchajnogo tovarishcha. Nikogda on ne videl, chtoby tot tak staralsya. Medlenno tyanulis' beskonechnye chasy utomitel'nogo pod®ema. Lyudi edva volochili nogi. Moryak ne daval peredohnut'. Nakonec mezhdu stvolami sosen chto-to blesnulo. - Voda! - zaoral Dzhims. - Prishvartovat'sya! - skomandoval moryak. - Zdes' perenochuem. Obessilennyj Dzhims upal na travu. Pot struilsya po ego krasnomu licu. - ZHarko, - soglasilsya boss, prinimayas' raspryagat' loshadej. Serdzhev podkladyval kamni pod kolesa telegi i vsovyval palki mezhdu spicami. Skvoz' poredevshie sosny teper' bylo vidno ozero. Derev'ya spuskalis' k nemu amfiteatrom. Ozero bylo stranno razdeleno na dve poloviny. Odna ego chast', pokrytaya ten'yu, kazalas' temnym barhatom, v to vremya kak drugaya - yarkim shelkom. Serdzhev s interesom rassmatrival etot ugolok, ne nanesennyj, byt' mozhet, ni na odnu geograficheskuyu kartu. - Itak, boss, vykladyvajte, chto v vashem bochonke? - |ge! Ne inache, kak vy dumaete, chto on polon roma! Dzhims sdelal neopredelennoe dvizhenie, vyrazhavshee i lyubopytstvo i bezrazlichie. - Tak slushajte, sootechestvennik! Pust' obrastu ya vodoroslyami, esli v etom bochonke ne samyj otvratitel'nyj v mire gaz, za kotorym mne prishlos' sdelat' ne odnu tysyachu mil' po Tihomu okeanu... - Moryak razdul ogon'. - Kstati, dzhentl'meny, vy nikogda ne slyshali ob ostrove Arenida? - Net, ser! - Tak zapomnite eto slovo na vsyu zhizn'! Arenida! I pust' tri goda ya ne budu pit' roma, esli proboltayus' o teh strahah, kotoryh tam naterpelsya. - No chto eto za ostrov Arenida, ser? - sprosil preispolnennyj lyubopytstva Dzhims. - Ego net ni na odnoj karte. Govoryat, v proshlom godu na nego natknulsya odin p'yanyj kapitan, kotoryj klyalsya poslednej kaplej dzhina, chto prezhde na etom meste nikakogo ostrova ne bylo. - CHto zhe eto za ostrov? Kakaya na nem rastitel'nost'? - Kakaya tam rastitel'nost'! Tam net nichego! Razve eto ostrov? |to prosto konchik truby, cherez kotoruyu cherti provetrivayut svoe pomeshchenie. Serdzhev, nehotya prislushivavshijsya k slovam starogo moryaka, vnezapno nastorozhilsya. Dvizhenie ego ne uskol'znulo ot glaz Dzhimsa. Vskochiv na nogi, on stal smotret' v tom zhe napravlenii, chto i ego tovarishch. - CHto takoe? - zakrichal Dzhims. - CHto eto za strannaya figura? Zdes' takaya zhara, chto ne znaesh', kuda det'sya, a k nam idet chelovek v plashche, da eshche s zontikom! - No samoe interesnoe, Dzhims, u nego na nogah, - skazal Serdzhev. - Na nogah? Pravda! Nikogda v zhizni ne videl takoj obuvi. - |tot rod obuvi, dorogoj Dzhims, nosyat tol'ko v odnoj strane. - |j, chto tam za chelovek, odetyj slovno v shtormovuyu pogodu? Strannyj chelovek priblizhalsya. Nepromokaemyj plashch s kapyushonom razvevalsya na ego neuklyuzhej vysokoj figure. Privlekshaya vnimanie Serdzheva obuv' pobleskivala na solnce. - Ved' na nem galoshi! Nastoyashchie russkie galoshi! - shepnul Serdzhev. - Russkij? - voskliknul Dzhims. CHelovek v galoshah podoshel k putnikam vplotnuyu i vezhlivo snyal shlyapu. Vmeste s zontikom pod myshkoj u nego byl zazhat kakoj-to nebol'shoj predmet. - Dobryj vecher, dzhentl'meny! Esli ya ne oshibayus', vy prinyali reshenie ostanovit'sya zdes' nadolgo. - Sdaetsya mne, ser, chto skoree vysohnet Tihij okean, chem mne udastsya sdvinut' s mesta vot etogo parnya, - skazal moryak, tknuv pal'cem v izmozhdennogo Dzhimsa. Strannyj chelovek zadumalsya. - |to sovershenno neozhidannaya vstrecha, dzhentl'meny. YA sdelal mnogo mil' po trudnoj doroge, chtoby dostich' etogo gluhogo mesta... I vdrug zastayu zdes' vas... - Vy ne ochen' dovol'ny etim? - sprosil Dzhims. - Vidite li, dzhentl'meny... YA ne znayu, kak luchshe vam skazat'... YA proshel mnogo mil'... YA osmelyus' obratit'sya k vam s pros'boj... - Pozhalujsta, ser. - Ne otkazhite v lyubeznosti pokinut' eto mesto i udalit'sya otsyuda mil' na pyat'... - CHto?! - vzrevel Dzhims. Neznakomec smutilsya i nelovko rastopyril lokti. - YA ochen' proshu vas, dzhentl'meny. Vam, pravo, luchshe vsego udalit'sya otsyuda. - No ved' my uzhe raspryagli loshadej, razozhgli koster i mechtali o sosiskah! - podnyalsya udivlennyj moryak. - My svernuli vse parusa, ser... Krome togo... - Uzh ne otkupili li vy eti mesta? - nedruzhelyubno vstavil Dzhims. - Dzhentl'meny, ne prosite menya ob®yasnyat' svoyu neskol'ko strannuyu pros'bu. Dlya vas eto tol'ko lishnij chas puti, dlya menya eto poterya celyh dvuh dnej, v techenie kotoryh lyudi ubivayut drug druga. A ved' vremya ne terpit. - Vy chto, paren', svidanie, chto li, zdes' naznachili krasotke? - zahihikal Dzhims. - YA ne shuchu, ser. Mne neobhodimo eto ozero i ego okrestnosti. YA zabochus' tol'ko o vas, o vashej bezopasnosti, vernee - o vashih udobstvah. YA gotov pomoch' vam tashchit' telegu. Tol'ko, pozhalujsta, uezzhajte otsyuda! Dzhims, Serdzhev i moryak udivlenno pereglyanulis'. - Poslushajte, - skazal Serdzhev, - no ved' dolzhny zhe byt' u vas kakie-to soobrazheniya! Ved' my zdorovo ustali. Pod®em syuda chertovski krut. - Dzhentl'meny, eto ochen' slozhno. |to budet zvuchat' ochen' stranno, dazhe neozhidanno. - Da-da, - vmeshalsya Dzhims, - my zhelaem znat' prichiny. - Dzhentl'meny! YA proshu... Ne vynuzhdajte menya. YA ne uveren, chto vy pojmete menya... - O-o! On schitaet nas idiotami! Blagodarim vas, ser. - Net-net! YA, pravo, dalek ot etoj mysli. YA ne hotel vas obidet'. No eto dejstvitel'no budet zvuchat' stranno. YA dazhe gotov... Tol'ko soglasites', vyslushav menya, udalit'sya. Dzhims uselsya poudobnee: - Rasskazyvajte. YA obeshchayu vam: my uedem, esli vash rasskaz pokazhetsya nam interesnym. Moryak smeril Dzhimsa vzglyadom i splyunul. CHelovek v plashche pogladil nebol'shuyu borodku: - CHto zh, ya gotov. Zaranee proshu prostit' menya za neskol'ko neobychnye mysli. No proshu pomnit' - vy vynudili menya k etomu! - Neznakomec prostodushno ulybnulsya. - Dzhentl'meny, s moej tochki zreniya, lyudi ne dolzhny voevat'. A esli oni nachali, to v eto delo nado vmeshat'sya. Serdzhev nastorozhilsya. Dzhims tolknul ego v bok. - |to dolzhna sdelat' nauka. My, uchenye, sil'ny, mir dolzhen povinovat'sya nam. Vot v etih rukah imeetsya sredstvo, kotoroe pozvolit mne prigrozit' miru, prodiktovat' emu svoyu volyu! - Poka chto on ne mog dazhe nas otsyuda vyzhit', - shepnul Dzhims. - YA vizhu, vy slaby v zakonah chelovecheskoj bor'by. Nikogda odin chelovek ne smozhet povernut' mir! - skazal Serdzhev. - Da, ya ne izuchal zakonov obshchestvennoj zhizni. Do sih por ya oshchushchal v sebe tol'ko smutnye idei. Odnako vot etoj shtukoj, etim sgustkom energii ya hochu ostanovit' vojnu, prigroziv vsem durakam, kotorye derutsya! Nauka dala mne pravo ul'timatuma miru. I mne nado na etom ozere isprobovat' moj apparat, dzhentl'meny... Vy vidite, ya otkrovenen s vami. - Vy chto zh, zhelaete postavit' v ugol provinivshihsya korolej i imperatorov? - zasmeyalsya moryak. - Da-da, ser... YA hochu nakazat' ih, kak neposlushnyh detej. I oni budut vynuzhdeny menya poslushat'sya. Togda nastupyat sovsem drugie vremena. My likvidiruem vojska. Prevratim vooruzhennye sily vseh gosudarstv v tehnicheskie armii, soldaty kotoryh budut rabotat' v obshchestvennyh predpriyatiyah na blago strany... - Poslushajte, baten'ka moj! - rezko oborval Serdzhev, perehodya na russkij yazyk. - Skazhite, iz kakogo sumasshedshego doma vy sbezhali? My otvedem vas obratno. CHelovek v galoshah nahmurilsya. - Milostivyj gosudar', - zag