alilas' na zashchite svoej dissertacii po fizike. - Kandidatskoj? - Doktorskoj. - Nu vot! - rassmeyalsya Dmitrij. - A ya voobrazil, chto vy kinoaktrisa. - YA zhe vam srazu skazala, chto ya - sinij chulok. - YA ne poveril. Nepohozhi. Razve sinij chulok special'no poedet poklonit'sya prahu geroev? - Tak ya zhe k babushke edu. - I ne sluchajno vy peshkom k kreposti shli. YA tak ponyal. - Nu chto vy! - Znaete chto, rasskazhite mne o svoej teme. - A vy pojmete? - Postarayus'. I Marina zagovorila. I po mere togo, kak razvivala, kak i nedavno na zashchite, svoi vzglyady, ona preobrazhalas'. Dmitrij poglyadyval na nee s neskryvaemym voshishcheniem. Kak goryat u nee glaza! Kakim voodushevlennym stalo ee lico! I kak prekrasno ona govorit! Za takoj mozhno pojti ochertya golovu. Ne bylo bolee blagodarnogo slushatelya, chem Dmitrij, uvlekaemyj rasskazchicej s beregov tihoj reki v vodovoroty fizicheskih problem. - Sverhakkumulyatory v ogromnom chisle budut zaryazhat'sya na gigantskih atomnyh energocentralyah, a potom dostavlyat'sya potrebitelyam. Dmitrij ne svodil s Mariny glaz. Vot gde podlinnaya glubina mysli, polet fantazii, ubezhdennost' filosofa, zarazhayushchij entuziazm vozhaka. Ona kak by snova zashchishchaet na beregu Buga svoyu dissertaciyu, priobshchivshis' zdes' k skazochnoj sile duha. A ona prodolzhala govorit', kak pered pritihshej auditoriej. - Sverhakkumulyator sdelaet cheloveka hozyainom energii, kotoraya pomozhet emu zaklyuchit' podlinnyj soyuz s prirodoj i rasporyazhat'sya silami stihii. Pomozhet emu dobit'sya polnogo izobiliya, podnyat' kul'turu i dostignut' na doroge progressa samogo svetlogo schast'ya. Ona zakonchila i smutilas'. On sosredotochenno smotrel v vodu i molchal. - Ne ponyali? - robko sprosila ona. - Net, ponyal. Spasibo. No vot boyus', chto vy ne vse ponyali. - To est' kak eto tak - ne vse ponyala? - pochti obidelas' Marina. - YA otplachu vam otkrovennost'yu za otkrovennost'. Po nekotoromu stecheniyu obstoyatel'stv ya znayu to, chto vy ne uchli v svoem prognoze ispol'zovaniya sverhprovodimosti dlya akkumulirovaniya energii. - CHto vy imeete v vidu? - YA imeyu v vidu, - razdel'no zagovoril on, - chto vy sozdaete, pomimo vsego vami rasskazannogo, absolyutnuyu sverhbombu, o kotoroj tak mechtayut na Zapade. - Absolyutnuyu sverhbombu? - udivilas' Marina. - Nu da! Moshch' ee mozhet vo mnogo raz prevoshodit' vodorodnuyu. No posle vzryva ona ne ostavit smertel'noj dlya vsego zhivogo radiacii. Te, kto ee vzorvut, ne pogibnut ot nee zhe, kak eto strashilo pobornikov atomnogo shantazha. Mne izvestno, kto i zachem tshchetno pytaetsya sozdat' to, nad chem rabotaete vy. I ya govoryu vam eto potomu, chto schitayu neobhodimym otkryt' vam glaza, vnushit' vam otvetstvennost', dokazat' vam, kak nuzhno to, chto vy stremites' sozdat'. - Vy govorite tak, slovno vse-vse ponyali! CHto vy konchili? - Iel'skij universitet. Marina vspyhnula: - Hotite posmeyat'sya nado mnoj? Ili napugat' tem, chto ya proboltalas'... inostrancu? - Net, net i net! Znajte, mne mozhno doveryat', no ya dejstvitel'no zakonchil universitet v Amerike, kuda popal iz konclagerya. Ego osvobodili amerikanskie vojska v Zapadnoj Germanii. YA schitalsya sirotoj, i amerikanskij sud'ya Smit vynes reshenie otoslat' menya dlya vospitaniya v Soedinennye SHtaty, proizvedya poputno usechenie moej familii - ne Matrosov, a prosto Tross. Otpravili menya ne odnogo, a mnogih detej, ostavshihsya v lagere bez roditelej. V svoe vremya eto vyzvalo buryu protestov. Tak mne privelos' pereplyt' okean desyati let ot rodu. Ochevidno, koe-komu kazalos', chto moj prirodnyj russkij yazyk eshche mozhet prigodit'sya novym moim vospitatelyam... ili hozyaevam... - Vot kak? I vy rosli vdali ot Rossii? - YA ros tam, no pomnil vse, chto bylo zdes'. - Kak zhe eto moglo sluchit'sya? Pyatiletnie malyshi nakrepko vse zabyvayut. - Pyatiletnij malysh byl svidetelem Brestskoj oborony. A shesti-, semi-, vos'mi- i devyatiletnij malysh - uzhasov lagernoj zhizni. Ver'te, eto ne zabyvaetsya. Krome togo... - CHto "krome togo"? - Vidite li... hotya, pozhaluj, teper' ya mogu rasskazat' vam o sebe. - Pochemu teper'? - Potomu chto na etot raz ya uzhe ne vernus' tuda. - Znachit, vy byvali zdes' i vozvrashchalis'? - Byvalo i tak. - Tak rasskazhite. Mne ochen' nuzhno vse znat' o vas! - Pochemu zhe? - Vy zhe uznali menya. Dazhe bol'she. Moyu rabotu... Moyu mechtu! A kakoj vy? - Horosho, rasskazhu. YA eshche ne znal, kakoj ya, kogda v pervyj raz priehal amerikanskim turistom na Rodinu. No eto znal drugoj chelovek. On bolee chem znal menya. On staralsya sdelat' menya takim, kakim on mechtal, vopreki vsemu, chto menya okruzhalo, chemu menya uchili, k chemu stremilis' priobshchit' za okeanom. |to byl izumitel'nyj chelovek. YA zval ego dyadya Kolya. Eshche v lagere, gde on zamenil mne otca, uchil lyubit' Rodinu i ee idealy. A kogda nas, rebyat, povezli za okean, on, yakoby ne pozhelav vernut'sya domoj, poehal vsled za nami, chtoby najti nas na chuzhbine i pomoch' nam vyrasti nastoyashchimi lyud'mi. |to on pomog mne sohranit' v pamyati to, chto sterlos' by u rebenka v obychnyh usloviyah. I ya nichego ne zabyl. - Kto zhe etot dyadya Kolya? - Mnogo let ya i ne podozreval, kto on. Dlya menya on byl ochen' prostym, dobrym, ochen' horoshim i ochen' ubezhdennym chelovekom. Smertel'no ranennym ego zahvatili v Breste, gde ego srazila pulya v boyu ryadom s moim otcom. Okazyvaetsya, i v Breste ya zval ego dyadej Kolej. V lagere on chudom vyzhil i posvyatil sebya nam, rebyatam. No kem on byl, ya ponyal, lish' vernuvshis' v SHtaty i ne zastav ego... - Ego shvatili? - Huzhe. Togda mozhno bylo by ego obmenyat'... Net, tam umeyut podstraivat' avtomobil'nye katastrofy. Mne nekomu bylo rasskazat' o svoej "turisticheskoj poezdke" v Sovetskij Soyuz. - Vy vypolnili tam ego zavety? - Da. Na pervoj zhe ostanovke poezda, zdes', v Breste, ya otdelilsya ot svoej gruppy i zashagal, kak i vy vchera, v krepost'. YA ne videl ee dvadcat' let. Kak vam peredat', chto ya pochuvstvoval? Vse snova vstalo pered moimi glazami. Mertvye ozhili. Krepost' byla naselena ne duhami, a napolnena zhivym duhom geroizma. YA stoyal i plakal, glyadya na "govoryashchie kamni". YA spustilsya v podval, pobyval tam, gde mama uhazhivala za ranenymi. YA znal tajnik, kuda ona pryatala menya. I ya propolz v nego. Pomnite, ya vas vchera tuda zatashchil. - Tam "vasha nadpis'"! - voskliknula Marina. - Teper' vy ponimaete, pochemu ya schitayu ee svoej, hotya ni papa, ni mama ne uspeli postavit' pod neyu imeni Matrosovyh. - YA pomnyu, chto tam napisano: "Dima, bud' dostojnym..." - I eto pomoglo mne najti svoj put'. V Iel'skom universitete, kstati govorya, ya smog uchit'sya, tol'ko projdya kurs razvedyvatel'noj shkoly, gde iz menya gotovili... vy sami ponimaete kogo. - Kazhetsya, ponimayu. - Zdes', v Breste, ya okonchatel'no nashel svoj put', k kotoromu gotovil menya dyadya Kolya. YA uzhe znal, chto mne dal'she delat'. Totchas dognal svoyu gruppu v Moskve i s neyu vmeste vernulsya v Ameriku. YA ostalsya "amerikancem", no ya ne perestal byt' synom zashchitnikov Brestskoj kreposti. YA prodolzhal zashchishchat' ee i tam, za okeanom... Mne ne shli chiny i zvaniya, no zdes' uzhe znali obo mne. - Slushajte, syn geroev Matrosovyh! Kak zhe vy mogli vse eto rasskazat' mne, pervoj vstrechnoj? - |to vchera vy byli pervoj vstrechnoj, a segodnya... peredo mnoj chelovek, vedushchij ogromnogo znacheniya nauchnuyu temu. No vy nravy v odnom. - V chem? - Rasskazat' vse eto mozhno bylo tol'ko ochen' blizkomu cheloveku... Smushchennaya, oshelomlennaya vsem uslyshannym, ona sidela na krutom beregu pod stenami polurazvalivshihsya kazematov kreposti i chuvstvovala, kak ee ruka, nervno perebirayushchaya travinki, popala v bol'shuyu tepluyu ruku Dmitriya. - YA boyus' razocharovat' vas. Ne voobrazhajte menya geroem. YA nikogda ne peredaval iz Ameriki nikakoj sekretnoj informacii, chemu menya tak userdno obuchali v amerikanskoj shpionskoj shkole. - Vy ne byli razvedchikom? - V obychnom ponimanii ne byl. - Tak kem zhe vy byli? - YA zanyal vidnoe mesto i ne imel prava chem-nibud' sebya skomprometirovat'. No na svoem meste mne koe-chto udalos' sdelat'. - Mozhno privesti hot' odin primer? - Odin mozhno. Tem bolee, chto on obshcheizvesten. Zapreshchenie vozdejstviya na sredu obitaniya v voennyh celyah. - |to vy? - Mne udalos' pobudit' i amerikanskuyu storonu vystupit' za etot zapret. YA uchastvoval v osushchestvlenii voennym koncernom Vel'ta proekta kosmicheskoj antizashchity. Tak nazyvalos' probivanie breshi v atmosfere. I vmesto togo chtoby prikryt' etu razrabotku vidimost'yu vystupleniya protiv urodovaniya sredy obitaniya, mne udalos' podnyat' v presse kampaniyu, kotoraya vylilas' v trebovanie zapreta. - No eto zhe ogromnaya zasluga, Dmitrij! - YA boyus' razocharovat' vas. V drugom, bolee znachitel'nom sluchae, podrobnosti kotorogo stanut vam da i vsemu miru izvestny zavtra, ya provalilsya. - Provalilsya? - YA ne smog predotvratit' strashnuyu diversiyu protiv zemnoj atmosfery. YA dobralsya do Moskvy tol'ko dlya togo, chtoby soobshchit' o nej, o tom, chto v Tihom okeane zagorelsya vozduh. Vot vidite, kakov ya. Veroyatno, ya ne imeyu prava na schast'e, - dobavil on, smotrya v shiroko otkrytye zelenovatye glaza Mariny. - Net! Imeete, imeete! A vozdushnyj pozhara kakov by on ni byl, mozhno potushit', mozhno! - Kak? - Vy znaete, kak tushat neftyanye pozhary? - Vzryvom. - YA ved' rasskazala vam, nad chem rabotayu. Teper' vy podskazali mne, nad chem ya dolzhna rabotat'. Ona skazala, chto on imeet pravo na schast'e. Dmitrij lyubovalsya Marinoj i dumal, chto on vsej dushoj hochet etogo schast'ya vsem lyudyam, ej, sebe...  * CHASTX TRETXYA. PUTI SPASENIYA *  Skoro zhizn' na Zemle zakonchitsya. Vladel'cy akcij spaseniya ujdut pod zemlyu, chtoby nikogda bol'she ne videt' neba... Glava 1. BELORUSSKIJ VOKZAL Skoryj poezd podhodil k Moskve. V okne poezda Brest - Moskva mel'kali prigorodnye platformy. Oni pronosilis', kak gonochnye avtomobili na korte. Nel'zya bylo razglyadet', kto tam stoit. No Marina, pril'nuv k oknu, i ne staralas' kogo-nibud' rassmotret'. Ej hotelos' razognat' poezd eshche skoree. Ona dala telegrammu iz Bresta Dmitriyu. Esli on vstretit ee, to eto skazhetsya na vsej ih dal'nejshej zhizni. A esli net... znachit, ih vstrecha promel'knet tak zhe bessledno, kak i eti dachnye platformy. I vdrug, budto vynyrnuv iz podmoskovnyh pereleskov, poplyli mimo ogromnye doma. Gorod, gorod! Serdce zabilos' eshche chashche. V koridore poslyshalsya golos iz reproduktora: "Poezd pribyvaet v stolicu nashej Rodiny Moskvu", - i zaigrala znakomaya rodnaya muzyka. Marina ne mogla ponyat' svoej vzvolnovannosti, bolee togo, ona ne mogla prostit' ee sebe. V takoe vremya, kogda ves' mir vstrevozhen vozdushnym pozharom v Tihom okeane, ona... ona dumaet lish' o tom, "vstretit ili ne vstretit". Vprochem, mozhet byt', eto zakon prirody? Interesno, chto chuvstvuet on? I, slovno v otvet na etu mysl', muzyka v reproduktore oborvalas' i snova zazvuchal golos poezdnogo diktora: "Passazhirku skorogo poezda Brest - Moskva, edushchuyu iz goroda Bresta, tovarishcha Sadovskuyu Marinu Sergeevnu, kandidata fiziko-matematicheskih nauk, prosyat po pribytii poezda projti v kabinet nachal'nika vokzala, gde ee zhdut". Serdce u Mariny edva ne ostanovilos'. "Nu vot! |to on, on! Podumal o nej, dal znat' o sebe eshche do ee priezda! Pravda, nemnogo stranno... Ili u nih v Amerike tak prinyato? Ved' ona soobshchila nomer svoego vagona, desyatyj... I zachem dobavlyat' "kandidata fiziko-matematicheskih nauk"? Esli uzh na to poshlo, to nado bylo skazat' "fizicheskih nauk". Obo vsem etom ona razmyshlyala, uzhe zahvativ iz kupe svoyu sumku i probirayas' po uzkim, perepolnennym passazhirami koridoram. Ona toropilas', reshiv sojti na perron Belorusskogo vokzala iz samogo pervogo vagona, chtoby skorej, skorej uvidet' Dmitriya. Ona perehodila iz vagona v vagon, prinosya tysyachu izvinenij. Passazhiry tesnilis', udivlenno propuskaya ee. Ona krasnela i probiralas' vpered. Za oknami pervogo vagona zamel'kali vstrechayushchie poezd lyudi. Marina ne smotrela na nih, probirayas' v koridore k poslednej dveri. I ona dobilas' svoego, vyskochila na perron pervaya i begom napravilas' v vokzal. Ej pokazali, gde najti nachal'nika vokzala. Otkryv dver', ona zamerla na poroge, slovno naletela na nevidimuyu stenu. Poseredine kabineta vmesto Dmitriya ona uvidela starogo professora Klenova, nedavno unichtozhivshego ee na zashchite dissertacii. On stoyal nemnogo ssutulivshis' i rastopyriv lokti, boroda ego sbilas' nabok. Nachal'nik vokzala, pereklyuchiv telefon na avtomaticheskuyu zapis', vezhlivo poklonilsya Marine i vyshel. Marina pozdorovalas' so starym uchenym, on kivnul v otvet: - M-da!.. YA osmelivayus' nadeyat'sya, chto vy okazhetes' dostatochno snishoditel'noj i prostite menya za stol' srochnyj vyzov. YA poluchil izveshchenie, chto vy nahodites' zdes'... to est' ya imel v vidu - priezzhaete... Marina uzhe opravilas' i zagovorila neskol'ko rezkim golosom: - Zdravstvujte, professor! Konechno, eto neozhidanno, no ya k vashim uslugam, - i podumala: "Kak zhe tam Dima?" - M-da!.. Vidite li... Kak eto vam skazat'... YA dolzhen oznakomit' vas s odnim poluchennym mnoyu pis'mom. Professor dostal iz zadnego karmana pis'mo i protyanul ego Marine. Devushka vzyala konvert. - "Zasluzhennomu deyatelyu nauki professoru Ivanu Alekseevichu Klenovu". - Mne. CHitajte, chitajte! - skazal Klenov. - "Nauchnyj sovet instituta, obsuzhdaya po porucheniyu ministerstva plan issledovaniya problemy koncentracii energii v magnitnom pole sverhprovodnikov, na osnovanii nastoyatel'noj rekomendacii ministra i obshchej uverennosti v ogromnoj vashej erudicii v zatragivaemoj nauchnoj oblasti, a takzhe vysokoj vashej nauchnoj principial'nosti reshil obratit'sya k vam, uvazhaemyj Ivan Alekseevich, s pros'boj prinyat' na sebya lichno rukovodstvo rabotami kandidata fizicheskih nauk M. S. Sadovskoj, daby dostignut' polozhitel'nogo rezul'tata, kotoryj vy podvergli somneniyu, ili zhe dokazat' prakticheski svoyu pravotu". - M-da!.. Itak, vy oznakomilis' s soderzhaniem etogo ko mne obrashcheniya. Nesomnenno, vas ne mozhet ne interesovat' moe mnenie po etomu voprosu. M-da!.. - Professor zalozhil ruki za spinu i stal rashazhivat' po komnate. - YA dolzhen soobshchit' vam, dorogaya moya baryshnya, chto hotya ya i priznayu sebya nepravym v otnoshenii formy daveshnego vystupleniya i osmelivayus' so vsej starikovskoj iskrennost'yu prosit' u vas proshcheniya, odnako v otnoshenii sushchestva moih nauchnyh vzglyadov nikakih izmenenij u menya ne proizoshlo. M-da!.. Ne proizoshlo... - Professor osmotrel tonen'kuyu napryazhennuyu figuru Mariny. - No ya osmelivayus' soobshchit' vam, uvazhaemaya Marina Sergeevna, chto forma adresovannogo mne obrashcheniya takova, chto stavit menya v sovershenno bezvyhodnoe polozhenie. Kakoj uchenyj vprave otkazat'sya ot vozmozhnosti dokazat' svoyu pravotu! M-da!.. I vot posle zrelogo razmyshleniya, vzvesiv vse "za" i "protiv", ya prishel k ubezhdeniyu, chto dokazat' bessmyslennost' i vrednost' provodimyh vami rabot, ustanovit', nakonec, nepogreshimuyu i svyatuyu nauchnuyu istinu mozhno uspeshnee i bespristrastnee vsego, rukovodya upomyanutymi rabotami samomu. Vot pochemu, dorogaya moya baryshnya, ya schel vozmozhnym ustupit' nastojchivoj pros'be ministra... - Vasiliya Kliment'evicha? - M-da!.. Vasiliya Kliment'evicha. Dver' kabineta otkrylas'. Nachal'nik vokzala, sedoj plechistyj zheleznodorozhnik, vernulsya za kakimi-to bumagami, i Marina uslyshala radio s perrona: "Priehavshuyu iz Bresta passazhirku Marinu Sergeevnu Sadovskuyu prosyat projti k spravochnomu byuro". I snova: "Priehavshuyu iz Bresta passazhirku Marinu Sergeevnu Sadovskuyu..." Dver' za nachal'nikom vokzala zakrylas'. Marina nevol'no prizhala ruki k grudi: Dima! Dima! |to on! On ne nashel ee v desyatom vagone i razyskivaet teper'!.. No professor Klenov, vidimo, nichego ne slyshal i prodolzhal: - YA schel neobhodimym nemedlenno povidat'sya s vami, ibo ne myslyu sebe vozmozhnosti dat' polozhitel'nyj otvet, ne poznakomivshis' predvaritel'no s vami. M-da!.. Mne soobshchili, chto vy budete zdes', i ya schel za delovuyu neobhodimost' priehat' syuda. - Vam - rukovodit'? - v upor sprosila Marina. - No dlya etogo nado verit'! Professor srazu rasserdilsya i zazheval chelyustyami: - M-da!.. YA pozvolyu sebe vyrazit' mnenie, chto v nauchnye istiny nel'zya verit' ili ne verit'. Mozhno byt' v nih bolee ili menee ubezhdennym. Snova otkrylas' dver', sprashivali nachal'nika vokzala, i snova doneslos' radio, prizyvayushchee passazhirku Sadovskuyu projti k spravochnomu byuro. - Oj, kak zhe on tam! - nevol'no vyrvalos' u Mariny. - CHto za shum? - pomorshchilsya professor. - Prostite, vy chto-to skazali? Ne rasslyshal ili ne ponyal? - Ah, net, professor, eto ya tak... - M-da!.. Nu, ya prodolzhayu. Mne neobhodimo bylo uvidet' vas. Prezhde vsego, povtoryayu, ya osmelilsya by prosit' vas izvinit' menya... nu, ya by skazal, za izlishnyuyu rezkost' vo vremya vystupleniya... Dver' otkrylas'. Pokazalas' golova doktora: - Poslushajte, pochtennyj professor! YA reshil sbegat' za vami. Tam koe-kogo razyskivayut, a vy... - Milejshij, ya by vas prosil ne narushat' nashej besedy. - Poslushajte, professor, togda ya perevoploshchus' v nekuyu passazhirku sam. YA uzhe begu! - Prekrasnejshij, no udivitel'no nazojlivyj chelovek etot doktor! Itak, ya prodolzhayu. Izvinite starika. |to neobhodimo dlya dal'nejshego... - Ivan Alekseevich, chto vy? YA zhe... Marina gotova byla zaplakat' - tak ej vdrug stalo zhalko izvinyayushchegosya professora, imya kotorogo bylo ej znakomo s pervogo kursa universiteta. - Nu vot... vot i uvidelis'... - Professor srazu kak-to razmyak. - M-da!.. Vstretilis'. Stanem rabotat', chtoby pokazat' chelovechestvu... CHto zh delat'! Nado ispit' chashu do dna... Na stole zvonil telefon, migala lampochka. - Professor, ya cenyu vash avtoritet, no ya... vse zhe ne mogu soglasit'sya s vashim mneniem. YA reshila dobit'sya uspeha, i ya ego dob'yus'! - M-da!.. Pohval'no, pohval'no! Uporstvo - dvigatel' nauki. YA rassmatrivayu nashu s vami zadachu kak zadachu dokazat' chelovechestvu... YA ne govoryu poka, chto dokazat'. Mne eto uzhe izvestno, vy eshche zabluzhdaetes', no otvet my poluchim v nauchnyh otchetah. M-da! Nu vot i uvidelis'... Vot... CHto zhe ya eshche hotel skazat'?.. CHto-to, nesomnenno, vazhnoe. Vy uzh prostite, pripomnit' ne mogu! - Ivan Alekseevich, ya rada, chto my budem vmeste rabotat', chestnoe slovo! - Golos Mariny perestal byt' rezkim, v nem zvuchali sovsem novye notki. Vernulsya nachal'nik vokzala, i v priotkrytoj dveri stoyali doktor SHvarcman i... Dmitrij Matrosov. Glava II. RESHENIE UCHENOGO SOVETA So vremeni ekstrennogo zasedaniya v Akademii nauk proshlo sovsem nemnogo vremeni. Ministr Sergeev dolozhil mnenie uchenyh pravitel'stvu, kotoroe naznachilo ego osoboupolnomochennym po bor'be s katastrofoj. CHtoby reshit' vopros o tom, naskol'ko real'na opasnost' unichtozheniya atmosfery iz-za pozhara na Arenide, tuda byla napravlena celaya eskadra issledovatel'skih sudov s uchenymi. No na Zapade nekotorye zhurnalisty uzhe seyali paniku, sdelav vyvody o blizkoj gibeli chelovechestva ran'she, chem uchenye skazali svoe slovo. ZHizn' zhe v Sovetskom Soyuze shla svoim cheredom. Po-prezhnemu rabotali zavody, sostyazalis' sportsmeny, provodili kanikuly shkol'niki. Kak i ran'she, zapuskalis' v kosmos issledovatel'skie sputniki, podgotavlivalis' planiruemye polety v kosmos. Eshche v Amerike, v bytnost' svoyu "misterom Trossom", Dmitrij Matrosov prinimal uchastie v programme "Marsiada", finansiruemoj Vel'tom. Vel't rasschityval, chto osushchestvlenie etoj programmy v vide pobochnyh razrabotok dast reshenie mnogih voennyh tem, i on poruchil svoemu pomoshchniku lichno uchastvovat' v kachestve ego predstavitelya v osushchestvlenii takoj programmy. No Tross postavil togda uslovie, na kotoroe Vel't neohotno soglasilsya, - samomu uchastvovat' v planiruemom polete na Mars. I teper', porvav s Vel'tom, Matrosov hotel byt' naibolee poleznym svoej Rodine. I on predlozhil svoi uslugi v "zvezdnom gorodke". Tam znali o mistere Trosse, namechavshemsya v sostav pervogo marsianskogo ekipazha, i po rekomendacii ministra Sergeeva ohotno prinyali Matrosova v sem'yu sovetskih kosmonavtov. Podgotovka "marsianskogo rejsa" tol'ko eshche nachinalas'. Eshche ne bylo okonchatel'no resheno, poletyat na Mars lyudi ili tol'ko avtomaty. Predstoyalo reshit' mnozhestvo voprosov. Svoyu novuyu deyatel'nost' Matrosov neskol'ko neozhidanno nachal s vozvrashcheniya k davno "osuzhdennoj" fantasticheskoj gipoteze o vzryve v tungusskoj tajge v 1908 godu "marsianskogo korablya". Odnako sredi kosmonavtov u etoj gipotezy nashlos' i nyne nemalo storonnikov, i Matrosov poluchil svobodu dejstvij. I on poyavilsya v institute, gde rukovodil rabotoj Mariny Sadovskoj professor Klenov. Kogda ministr Sergeev poprosil professora Klenova prinyat' Dmitriya Matrosova, professor totchas soglasilsya. - Rad, golubchik, iskrenne rad vas videt', - govoril Klenov, vvodya Matrosova v svoj kabinet. - Pros'ba ministra Sergeeva Vasiliya Kliment'evicha ves'ma avtoritetna dlya menya. Prisazhivajtes' v kreslo, rasskazyvajte... m-da... chto privelo vas ko mne? - YA hochu prosit' vashej pomoshchi v razgadke tajny Tungusskogo meteorita. - Prostite. Ne rasslyshal ili ne ponyal? - Sejchas ochen' vazhno vyyasnit' harakter tungusskogo vzryva, chtoby sdelat' predpolagaemyj polet na Mars celenapravlennym. - Ne znayu, ne znayu! - razdrazhenno otvetil Klenov. - Naskol'ko mne izvestno, etoj problemy v nauke davno net. Posle pustyakovyh sporov prishli k zaklyucheniyu o teplovom vzryve nad tungusskoj tajgoj ledyanogo yadra komety ili chego-to v etom rode. - Vot imenno. CHego-to v etom rode. Soglasites', chto eto ne odnoznachnyj nauchnyj vyvod. - M-da... Prostite. Nichego ne mogu dobavit', ibo rabotayu sovsem v inoj oblasti. Vot ezheli dlya vashego poleta ponadobitsya radirovanie obratnoj volnoj... - YA ne slyshal ob etom, professor. |to, nesomnenno, mozhet zainteresovat' nas. - Izvol'te, izvol'te. Poslednie desyatiletiya ya posvyatil sebya radiofizike. Mne davno hotelos' snabdit' letchikov (ili kosmoletchikov) takim radioapparatom, kotoryj ne treboval by nikakih batarej pitaniya. - Vot teper' ya ne ponyal, proshu prostit', Ivan Alekseevich. - A vy slushajte, togda pojmete. M-da... Tak vot, poka moi kollegi zanimalis' atomnymi bombami, mne udalos' sozdat' apparat dlya radirovaniya otrazhennoj volnoj. Radiovolna, napravlennaya radiovolna izluchaetsya iz punkta upravleniya poletom, a udalyayushchijsya obŽekt lish' otrazhaet ee s pereryvami, kodiruya soobshchenie, skazhem, po azbuke Morze. - |to ochen' interesno, Ivan Alekseevich. Pozzhe my, nesomnenno, privlechem vas k oborudovaniyu nashego korablya takim ustrojstvom. - M-da!.. Vsegda, vsegda gotov... Pozzhe tak pozzhe... Rad sluzhit' vashemu delu... - Vy pomozhete etim ustanovit', est' li razumnaya zhizn' na Marse. - Nu, znaete li, baten'ka!.. Ostav'te eto fantastam.. YA predpochitayu bolee realisticheskie ideya, potomu i predlozhil vam radirovanie na obratnoj volne. - Pochemu zhe ostavit' eto fantastam? Po |ngel'su, zhizn' poyavitsya vsyudu, gde usloviya budut blagopriyatstvovat' etomu, a raz poyavivshis', budet razvivat'sya, poka priroda ne poznaet samoe sebya cherez razvivshijsya razum. - O kakih zhe blagopriyatnyh usloviyah mozhno govorit' primenitel'no k Marsu? Priznat'sya, ya ne osmelivayus' otnimat' bol'she u vas vremya, poskol'ku ya chelovek nauki, a ne izdatel' fantasticheskih opusov. - Net, pochemu zhe fantasticheskih? Na Marse kogda-to, v proshlom, nesomnenno, sushchestvovali podhodyashchie dlya razvitiya zhizni usloviya. No v silu kakogo-to kataklizma Mars pereshel na druguyu orbitu i poteryal bolee legkuyu chast' atmosfery: kislorod, azot i pary vody, - kotoraya sushchestvovala na nem prezhde, ostaviv na ego poverhnosti sledy erozii. Vse eto nado izuchit'. Mozhet byt', razvivshijsya na Marse razum ukrylsya v ego glubinah, pokinuv obezvozhennuyu i lishennuyu nuzhnoj atmosfery poverhnost'. - M-da! Prostite. Nichego ne mogu skazat' vam o marsianah, ibo ne izuchal etogo predmeta, ne imeyushchego nikakogo otnosheniya ni k fizike, ni k radiofizike... M-da... YA ne utomil vas, osmelyus' sprosit'? - Net, niskol'ko, uvazhaemyj Ivan Alekseevich. No mne kazhetsya, chto imenno vy mogli by prolit' svet na sushchestvovanie marsianskogo razuma. - Ne predstavlyayu, ne predstavlyayu... M-da!.. - V pol'zu gipotezy o vzryve mezhplanetnogo korablya v tungusskoj tajge est' mnogo argumentov. Reshayushchij iz nih, byt' mozhet, mogli by dat' vy. - YA? Net uzh... m-da... uvol'te... Umolyayu, uvol'te! - V odnom yaponskom zhurnale mne nedavno popalas' zametka professora Kadasimy... Klenov nastorozhilsya: - M-da... Nedoslyshal ili ne ponyal? - Professor Kadasima ssylaetsya bez ukazaniya istochnika na lyubopytnyj fakt poseshcheniya eshche do pervoj mirovoj vojny dvumya russkimi uchenymi nevedomoj chernokozhej zhenshchiny, yakoby najdennoj v tajge vskore posle tungusskoj katastrofy. Klenov boleznenno pomorshchilsya, vstal i, derzhas' za serdce, proshelsya po kabinetu: - Neuzheli sejchas kto-to mozhet vser'ez rassuzhdat' o starom taezhnom vetrovale i svyazannyh s nim legendah? - Kadasima upominaet, - s prezhnim spokojstviem prodolzhal Matrosov, - chto odnim iz uchenyh, videvshih chernokozhuyu shamanshu, byl nyne zdravstvuyushchij, vysokopochtennyj, kak on vyrazilsya, professor Klenov. Klenov vzdrognul, posmotrel na Matrosova mutnym vzglyadom, snova shvatilsya za serdce. Matrosov uporno zhdal. - Poshchadite! - zastonal Klenov. - Poshchadite, milejshij! Ne mogu rashodovat' ostatki sil na oproverzhenie nelepyh i spekulyativnyh vymyslov. - Vy nikogda ne videli chernokozhuyu shamanshu v tajge? - Bozhe moj! Nu konechno zhe, nikogda ne videl ni chernokozhih shamanok, ni rusalok, ni rogatyh chertej. Osmelyus' napomnit' vam, molodoj chelovek, chto vy yavilis' k uchenomu, a ne... - Klenov ne dogovoril. Ego vnimanie bylo otvlecheno pis'mennym stolom, na kotorom tvorilis' chudesa. Staromodnye ruchki s per'yami ozhili i pokatilis' po stolu. Tyazheloe press-pap'e neterpelivo pritopyvalo na meste. CHugunnaya loshad' vzdrognula vsem telom... Professor vskochil. I, slovno po komande, sorvalis' s mesta vse zheleznye predmety. Perochinnyj nozhik vpilsya v shkaf. CHernil'nyj pribor grohnulsya na pol, loshad' tiho dvinulas' po stolu... Matrosov vskochil na nogi, vstrevozhennyj ne stol'ko vsem proishodyashchim, skol'ko vidom starogo professora. SHiroko otkryv vycvetshie glaza, pryamoj, nesgibayushchijsya, shel professor Klenov k dveri. Tolknuv plechom knizhnyj shkaf, on gluhim golosom izvinilsya i vybezhal v koridor. Matrosovu ne ostalos' nichego drugogo, kak ujti. Slovno prityagivaemyj magnitnym uraganom, vletel professor Klenov v laboratoriyu Mariny Sadovskoj. Boroda ego razvevalas', volosy torchali dybom. Udivlennaya Marina obernulas'. - YA pozvolyu sebe... ya osmelyus', - krichal professor, - potrebovat' obŽyasnenij! Kak mogli vy reshit'sya na provedenie etogo opyta, ne imeya moego razresheniya? Kak udalos' vam dostignut' takoj velichiny magnitnogo polya? Marina smotrela na professora, slegka nagnuv golovu. Ee figura stala uglovatoj, poza nastorozhennoj. Golos prozvuchal zhestko: - YA pokryla sverhprovodnik, Ivan Alekseevich, zashchitnym sloem iz transuranovyh, predohranyayushchim ego ot dejstviya magnitnogo polya. - Kakoj takoj zashchitnyj sloj! - zatopal nogami Klenov. - Da kak vy smeli narushit' moi predpisaniya? Razve etim putem ya predlagal vam idti, osmelyus' vas sprosit'? Marina na sekundu ostanovila na professore udivlennyj vzglyad, potom ee zelenovatye glaza, sdelalis' pochti zlymi. Professor popytalsya vzyat' sebya v ruki. - YA vynuzhden so vsej pryamotoj i reshitel'nost'yu postavit' pered vami vopros: otkazyvaetes' li vy vypolnyat' trebovaniya vashego rukovoditelya, sushchestvuet li dlya vas ego nauchnyj avtoritet? - O da, professor! YA priznayu vash avtoritet, no na etot raz ya izbirayu svoj sobstvennyj put'. - Velikolepno!.. M-da! Velikolepno! Kakaya samostoyatel'nost' nauchnogo myshleniya! Kakoe udivitel'noe uchenoe predvidenie! Da znaete li vy, moya dorogaya baryshnya, chto vashi opyty - igra rebenka s porohom, put' lunatika po karnizu, vozmutitel'nejshee legkomyslie! - Professor bystro zazheval chelyustyami. - Znajte, chto izbrannyj vami bez moego soglasiya put' neveren! Esli uzh vy namereny iskat' istinu, tak izvol'te iskat' ee v ukazannom mnoyu napravlenii! - |to lozhnoe napravlenie! |to tormozyashchij put'! |to vrednyj uvod v storonu! - Kak-s? Pozvol'te, nedoslyshal ili ne ponyal? - Klenov prilozhil ladon' k uhu i sklonil nabok golovu. Marina povtorila, otchekanivaya slova: - YA uvazhayu vash nauchnyj avtoritet, Ivan Alekseevich, no to, chto vy predlagaete, nepravil'no, vredno i bessmyslenno. - Ah tak! M-da... M-da... Ah tak! - zakrichal professor. - Togda - sovet! YA trebuyu nemedlennogo sozyva chrezvychajnogo zasedaniya Uchenogo soveta... Professor tryassya ot negodovaniya. Uglovato razmahivaya pravoj rukoj, on napravilsya k vyhodu. V dveryah k zamku prilipli ego starye karmannye chasy da tak i ostalis' viset'. Po nastoyaniyu Klenova Uchenyj sovet byl nemedlenno sozvan v kabinete direktora instituta. Klenov sidel a glubokom kozhanom kresle, otkuda torchali tol'ko ego dlinnye nogi s ostrymi kolenyami. Marina ne sadilas' i nervno prohazhivalas' po komnate. - Uchenyj sovet sobralsya po vashej pros'be, Ivan Alekseevich. My otkryvaem zasedanie, - skazal molodoj akademik. - Premnogo obyazan vam, Nikolaj Lavrent'evich? - Togda my poprosim vas, Ivan Alekseevich, vyskazat'sya. - CHto zhe, izvol'te. Sochtu za chest'. Professor hotel podnyat'sya, no akademik zhestom uderzhal ego. Togda Klenov sovsem skrylsya za vysokimi kozhanymi stenkami. Ottuda stal gulko donosit'sya ego spokojnyj i zhestkovatyj golos: - Da pozvoleno mne budet ostanovit' vnimanie soveta na sleduyushchem obstoyatel'stve. Do sih por ya imel, po-vidimomu, nevernoe predstavlenie o tom, chto vprave rasschityvat' na bezuslovnoe vypolnenie nauchnymi sotrudnikami, rabotami koih mne porucheno rukovodit', moih ukazanij, kasayushchihsya ne melochej, konechno, a osnovnyh linij, predopredelyayushchih puti i perspektivy ih rabot. M-da... Preispolnennyj sozhaleniya, ya vynuzhden segodnya konstatirovat' polnoe prenebrezhenie so storony mnogouvazhaemoj Mariny Sergeevny ne tol'ko k moim sovetam, no i k pryamym i bezogovorochnym predpisaniyam... Professor zamolchal, slovno sobirayas' s myslyami. - Ne mozhet li professor ukazat' na konkretnoe narushenie ego ukazanij? - sprosil odin iz chlenov soveta - YA mogu! - neozhidanno zayavila Marina. Pochuvstvovalos' nekotoroe zameshatel'stvo. Predsedatel' vyshel iz polozheniya, predostaviv slovo Marine Klenov obidelsya, chto emu ne dali dogovorit', i, vypryamivshis' v kresle, vsej svoej figuroj demonstriroval vozmushchenie. - YA dolzhna priznat'sya pered direkciej instituta, chto nashla nuzhnym uklonit'sya ot vypolneniya rasporyazhenij professora Klenova Pochemu-to golovy chlenov soveta odna za drugoj sklonilis' nad zapisyami. - YA iskala zashchitnyj sloj, mogushchij predohranit' provodnik ot dejstviya na ego strukturu magnitnogo polya, chtoby izbezhat' mgnovennogo ischeznoveniya svojstva sverhprovodimosti pri bol'shih magnitnyh polyah. Professor zhe hotel zastavit' menya iskat' splav, obladayushchij takoj fantasticheskoj strukturoj, kotoraya ne izmenyaetsya pri bol'shih magnitnyh polyah. |to protivorechit suti moej dissertacii, poetomu ya schitayu put' etot nepravil'nym! - Marina tryahnula golovoj. Professor velichestvenno podnyalsya s kresla. Kazalos', chto on razrazitsya sejchas nevidannoj gromovoj rech'yu, no on skazal sovsem tiho: - YA pozvolyu sebe vyskazat' mysl', chto dazhe v poiskah nevozmozhnogo nado iskat' tol'ko real'nye puti. Pri vsem svoem zhelanii ya ne mogu soglasit'sya, chto put', izbrannyj Marinoj Sergeevnoj Sadovskoj, otvechaet etomu usloviyu. V svoih poiskah radioaktivnyh komponentov ona neizmenno dolzhna budet ostanovit'sya i na teh, kakovye otsutstvuyut v nashej strane. - Izvinite, professor, esli ya putayu fakty, - skazal vse tot zhe chlen soveta, - no ved' imenno dlya vas nashe pravitel'stvo pytalos' poluchit' u odnoj zagranichnoj firmy redchajshij radioaktivnyj element? Professor Klenov vzdrognul i vypryamilsya, tak chto sutulost' ego mgnovenno ischezla. Potemnevshimi glazami obvel on prisutstvuyushchih, skazal: - M-da!.. - i zamolchal. Potom prodolzhal tem zhe rovnym golosom kak ni v chem ne byvalo: - Da, vy sovershenno pravil'no izvolili eto zametit'. Pravitel'stvo po moej pros'be obratilos' k koncernu Vel'ta s predlozheniem ustupit' zapasy radiya-del'ta... I poluchilo otkaz. Marina vskochila. Vse obernulis' k nej. - Pozvol'te, kak zhe tak? No ved' imenno radij-del'ta ya hotela isprobovat' dlya zashchitnogo sloya! Na eto menya natolknula odna neopublikovannaya stat'ya russkogo fizika Bakova, s kotoroj ya nedavno poluchila vozmozhnost' oznakomit'sya. Klenov okamenel. Marina kazalas' ochen' vzvolnovannoj. Rukoj ona smyala zapis' odnogo iz chlenov soveta, kotoryj, otkinuvshis' v kresle, serdito smotrel na nee poverh ochkov. Klenov opustil golovu i skazal tiho: - Vse zapasy radiya-del'ta nahodyatsya v rukah zlejshego vraga chelovechestva, glavy mirovogo voennogo koncerna Frederika Vel'ta. Slova professora Klenova edva li rasslyshal kto-nibud' iz prisutstvuyushchih: on proiznes ih kak budto tol'ko dlya sebya. Neskol'ko minut chleny soveta soveshchalis'. - Itak, Ivan Alekseevich, - skazal nakonec molodoj akademik, - nam ne vpolne ponyatny prichiny porochnosti puti, izbrannogo Marinoj Sergeevnoj Sadovskoj. - Neponyatny? No ved' ya uzhe imel chest' dokladyvat' vam. Pomimo vsego togo, o chem govorilos', ya osmelyus' obratit' vashe vnimanie na somnitel'nost' vozmozhnosti sushchestvovaniya sloya, sposobnogo zashchitit' ot bol'shih magnitnyh polej. Ved', kak izvestno eshche iz rabot bol'shoj davnosti, pri bol'shih magnitnyh polyah dazhe ferromagnitnye tela prakticheski teryayut svoi privychnye preimushchestva v otnoshenii proniknoveniya v nih magnitnyh silovyh linij. Magnitnoe pole takoj znachitel'noj velichiny proniknet vo vse chasti prostranstva s odinakovoj intensivnost'yu. I estestvenno, chto popytki zashchitit'sya ot magnitnogo polya bessmyslenny. A ved' eto, chego dobrogo, v pechat' moglo popast', ne privedi bog! Byt' mozhet, i pohval'no iskat' svoi sobstvennye puti, kak eto delaet Marina Sergeevna, no ya osmelyus' vse zhe privesti zdes' odnu anglijskuyu pogovorku: "Olmoust never kild"... Da-da. "Nikogda ne vredno skazat' "pochti"..." YA pozvolyu sebe nadeyat'sya, chto vnes nekotoruyu yasnost' v debatiruemyj vopros. Professor Klenov sel. Pruzhiny v ego lyubimom starinnom kresle zhelchno zazveneli. Posle nego vystupila Marina. Zatem oba vyshli v koridor, zhelaya dat' sovetu vozmozhnost' obsudit' vopros. - M-da!.. Nu vot i posporili... - primiryayushche skazal professor, sobiraya u glaz sotni malen'kih morshchinok. - YA polagayu, chto nauchnyj spor, dazhe s nekotorymi prisushchimi emu rezkostyami, sposobstvuet intensivnoj rabote mozga. - |to verno, Ivan Alekseevich, no ya kak-to ne mogu privyknut' k forme nekotoryh nauchnyh diskussij. Professor dobrodushno rassmeyalsya: - Nu, eto nichego, Marina Sergeevna! Po krajnej mere, ya teper' smeyu nadeyat'sya, chto moi vam sovety, podkreplennye resheniem stol' avtoritetnoj kollegii, priobretut dlya vas neskol'ko bol'shij ves. - Da, no... reshenie Uchenogo soveta eshche ved' ne vyneseno. Klenov posmotrel na Marinu golubymi prozrachnymi glazami, kak smotryat tol'ko stariki na malen'kih detej: s sozhaleniem i v to zhe vremya s obodreniem. - Ah, yunost', yunost'! - vzdohnul on. - YA ne tak yuna, - obidelas' Marina. - CHudesnaya vy devushka, Marina Sergeevna! Pravo, chudesnaya. Ne hochetsya mne s vami ssorit'sya, no kak ne budesh' ssorit'sya s malen'kimi detishkami, kogda oni tebya ne slushayutsya? Nekotoroe vremya oni hodili po koridoru molcha. - Nu vot, teper' ya smeyu predpolozhit', chto my dali sovetu dostatochno vremeni dlya zaneseniya v protokol stol' neobhodimogo dlya vas resheniya, - skazal Klenov. Marina stala zametno volnovat'sya. Professor demonstrativno otkryl dver', utrirovanno sognulsya i protyanul ruku, priglashaya Marinu vojti. - Kuda zhe vy udalilis'? - vstretil ih molodoj akademik. - My predpolagali reshit' vopros pri vas, tem bolee chto on dlya vseh chlenov soveta kazhetsya sovershenno yasnym. Klenov vyrazitel'no vzglyanul na Marinu i pogladil borodu, kak by govorya: "Nu vot vidite?" Marina ostanovilas' u dveri i, chut' nagnuv golovu, oglyadela prisutstvuyushchih. - "Uchenyj sovet vynes sleduyushchee reshenie, - stal chitat' direktor protokol. - V svyazi s nesomnennym interesom oboih predpolagaemyh napravlenij v obsuzhdaemyh issledovaniyah vydelit' professoru Ivanu Alekseevichu Klenovu special'nuyu laboratoriyu, obespechennuyu shtatom nauchnyh sotrudnikov, v kotoroj i prosit' professora provesti raboty po ego planu. Kandidatu fizicheskih nauk Sadovskoj predostavit' vozmozhnost' dal'nejshego provedeniya ee rabot po uzhe namechennomu eyu puti". - Direktor konchil chitat' i dobavil ot sebya: - My dumaem, chto takoe reshenie voprosa s razdeleniem rabot na dve vetvi lish' uvelichit nam shansy na skorejshee dostizhenie uspeshnyh rezul'tatov. - Kak-s? Pozvol'te... M-da!.. Prostite... Ne rasslyshal ili ne ponyal? Professor Klenov izmenilsya v lice i stal sudorozhno terebit' svoyu borodu. Direktor udivlenno vzglyanul na nego. - My rasschityvali, Ivan Alekseevich... - M-da!.. Na chto vy rasschityvali, osmelyus' vas sprosit'? Na chto? Pered vami ne yunosha. YA v sostoyanii rassmatrivat' etot akt tol'ko kak vyrazhenie nedoveriya k sebe. M-da... Imenno nedoveriya. - Pozvol'te, professor, my ne hotim prenebregat' ni odnim shansom dlya pobedy. - Imeyu chest' dovesti do vashego svedeniya, chto eto ne kasaetsya menya ni v koej stepeni! M-da!.. Krome togo, imeyu chest' dovesti takzhe do vashego dostopochtennogo svedeniya, chto ya ne predpolagayu provodit' kakie by to ni bylo samostoyatel'nye raboty, ne sootvetstvuyushchie tematike moih lichnyh issledovanij. YA zanimayus', s vashego pozvoleniya, radiofizikoj. M-da!.. V zaklyuchenie ya dolzhen priznat'sya vam, chto porazhen, udivlen, nahozhus' v zameshatel'stve i ne v sostoyanii podobrat' obŽyasneniya vashemu... m-da!.. vashemu resheniyu. Zasim imeyu chest' prinesti vam svoi uvereniya v velichajshem k vam uvazhenii. V svyazi s obostreniem bolezni i zapreshcheniem vracha ya prinimat' uchastie v rabotah instituta v blizhajshie mesyacy ne smogu! Klenov kruto povernulsya i, vzdernuv odno plecho vyshe drugogo, napravilsya k vyhodu. Marina, provozhaya ego ispugannym vzglyadom, postoronilas'. CHleny soveta i direktor molchali. Klenov zigzagami proshel koridor, zabyl vzyat' u shvejcara pal'to i vyshel na ulicu. Veter razduval ego rastrepannye volosy. Kogda vmesto perehodnogo mostika Klenov okazalsya na mostovoj, dvizhenie ostanovilos'. Na uglu ego dognal shvejcar, peredal emu pal'to i shlyapu. Klenov poblagodaril i nabrosil na sebya pal'to tak, chto odna pola ego tashchilas' po zemle. Medlenno on poplelsya vdol' ulicy. Klenov so strahom dumal, chto soobshchenie o rabotah Mariny proniknet v pechat'. V odnom iz nauchnyh obzorov Vel't prochtet o nih, i togda... togda privedet v ispolnenie svoyu ugrozu, kotoroj naveki svyazal ruki professoru Vonel'ku... |to byla poslednyaya ih vstrecha na "Kuin Meri". Vonel'k prinyal britanskoe poddanstvo i navsegda pokidal Ameriku. Vel't vse-taki nastig ego uzhe na bortu korablya, a potom prislal emu radiogrammu, postaviv v nej svoe uslovie. Teper' on prochtet neizbezhnoe soobshchenie o sozdanii sverhakkumulyatoroa v Rossii, i togda neschastnomu Klenovu uzhe ne predotvratit' strashnoj ugrozy, kotoraya navisnet nad chelovechestvom. Tol'ko kogda professor skrylsya v svoem podŽezde, sledovavshaya za nim Marina povernula obratno i v glubokom razdum'e poshla po galerejno