j bar'er v poznanii. No, ubedivshis', chto etot bar'er nepreodolim, on ne kapituliroval, a poshel po inomu puti: po puti ispol'zovaniya nevedomyh sil prirody. Nachav s malogo, on pronikal vse glubzhe i glubzhe v bezdonnyj okean tajny. On zastavil rabotat' na lyudej takie sily prirody, o kakih ne podozrevala dazhe samaya izoshchrennaya fantaziya nashih uchenyh. - No chto eto za sily, Miel'? Kak oni sebya proyavlyayut? - Ne sprashivajte, YUrij. V vashem yazyke ne sushchestvuet nuzhnyh ponyatij. Dazhe takie slovosochetaniya, kak "sily prirody" ili "tajny prirody", lish' shematicheski namechayut sut' etih yavlenij. Na samom zhe dele tut drugoe. My sami ne odno tysyacheletie lish' molcha izumlyalis' nepostizhimomu, ne nahodya slov dlya ego opredeleniya. - Znachit, "Drion" sdelali eti nepostizhimye sily prirody? - Da, oni. Poka chto eto vershina v nashem umenii pol'zovat'sya tajnami, ne raskryvaya ih. - Vershina... A vot rasskazat', kak eta vershina voznikla, vy mozhete? - Mogu lish' skazat', k kakim rezul'tatam stremilis' nashi uchenye, chego oni hoteli dobit'sya. Substanciya substancij... Net ne to. Veshch' vseh veshchej... Veshch' v sebe... Luchshe vsego takoe slovosochetanie: veshch' - veshchissima.. Itak, dolzhna byla vozniknut' veshch' veshchissima, sposobnaya po myslennomu ili ustnomu prikazu prevrashchat'sya v lyuboj iz predmetov, sozdannyh razumom cheloveka i samoj prirodoj. O tom, kak zadanie bylo peredano glubinnym silam, ya ne znayu. Processy proishodili v kosmicheskom prostranstve, potom na poverhnosti goryachej zvezdy, nakonec, v nedrah osobo otobrannoj planety. Tak rodilsya pervyj "Drion". Iz kakogo veshchestva sdelany "Driony", nikto ne znaet. Na kakom principe dejstvuyut - tozhe. No "Driony" bezotkazno poslushny cheloveku, i eto samoe glavnoe. Mnogie svojstva eta veshch' veshchissima priobrela ne po zadaniyu, a kak by po sobstvennoj iniciative. Naprimer, sposobnost' razvertyvat' i svertyvat' prostranstvo. |togo ne bylo v zadanii i okazalos' dlya nas syurprizom. YUra sprosil: - Vot vy govorite: "Drion" mozhet vse. Pochemu zhe on ne sozdal novyj koordinator? - "Drion" mozhet sozdat' koordinator. No etot koordinator vse ravno ne budet obladat' nuzhnoj, informaciej dlya prokladki puti. Unichtozhennyj mnoyu koordinator ne byl tvoreniem "Driona". Kak inorodnoe telo, on mog dejstvovat' vopreki vole cheloveka i dazhe otdavat' prikazy "Drionu". Vot pochemu mne prishlos' vyvesti ego iz stroya. ...YUra pol'zovalsya kazhdym udobnym sluchaem, chtoby pobesedovat' s Miel'. On vpityval v sebya znaniya, kak suhaya gubka vpityvaet vlagu. Ego interesovalo vse: i milliar, i deguollizaciya, i chernye prohody, i podvaly Vselennoj. Kogda "Drion" nabral skorost' okolo pyati tysyach kilometrov v sekundu i dal'nejshee uskorenie dolzhno bylo narastat' stremitel'nymi skachkami, Miel' i YUra legli v ustanovki "kell" i pogruzilis' v bezdonnuyu chernuyu nirvanu. CH¨RNYE PROHODY Ostorozhno vybravshis' za predely Solnechnoj sistemy, "Drion" vsej svoej sharovidnoj poverhnost'yu osmotrel okruzhayushchee kosmicheskoe prostranstvo i, opredeliv napravlenie k centru Galaktiki, otpravilsya tuda, postepenno narashchivaya skorost'. Put' po pryamoj kazalsya prostym i dostupnym. Tam, v beloj gushche zvezd, ukryt ostrov velikoj civilizacii - Soyuz Tysyachi Planet, rodina "Driona". Put' tuda otkryt, sbit'sya s kursa nevozmozhno. Bud' "Drion" odin, on poshel by k serdcu Galaktiki pryamo cherez kosmos! No lyudyam, kotoryh on neset i kotorym verno sluzhit, eto ne bezrazlichno. Im nado dobrat'sya do celi kak mozhno skoree. Im etot prostoj i ponyatnyj put' cherez kosmos ne podhodit. YAdro Galaktiki tol'ko kazhetsya takim blizkim. Na samom dele do nego tysyachi i tysyachi svetovyh let. A "Drion" ne smeet priblizit'sya k skorosti sveta. |to opasno dlya lyudej. Znachit, u nego na etot put' mogut ujti desyatki tysyach let. A lyudi speshat, im nuzhno cherez mesyac, ot sily cherez god dobrat'sya do Soyuza Tysyachi Planet. Otsyuda i prikaz: iskat' chernyj prohod s vyhodom u centra Galaktiki! "Drion" znaet, chto takoe chernye prohody. Koordinator neskol'ko raz gonyal ego cherez nih, bezoshibochno vyvodya v nuzhnye tochki Galaktiki. Koordinator byl ideal'nym shturmanom, vladevshim vsemi tonkostyami kosmicheskoj navigacii. On znal vse chernye prohody v predelah Galaktiki, znal, kakimi mozhno pol'zovat'sya i kakih nado izbegat'. Skorost' priblizhaetsya k opasnomu predelu - k polovine skorosti sveta. Lyudi davno uzhe lezhat v ustanovkah "kell" i bol'she ne mogut otdavat' prikazy. Koordinatora net. Teper' vse zavisit ot operativnosti i nahodchivosti samogo "Driona"... Vdrug sleva ot kursa "Drion" pochuvstvoval legkij gravitacionnyj udar. On srazu uznal ego: chernyj prohod! V millionnuyu dolyu sekundy on opredelil epicentr gravitacionnogo polya, v sleduyushchuyu millionnuyu dolyu sekundy izmenil napravlenie poleta i stal ogromnymi krugami priblizhat'sya k nevidimomu chernomu prohodu... Vitki spirali, po kotorym "Drion" priblizhalsya k chernomu prohodu, stremitel'no suzhalis'. Skorost' vozrastala. Ostavat'sya na krugovoj orbite stanovilos' vse trudnee i trudnee. Dojdya do opredelennoj tochki, "Drion" vdrug otklyuchil vse svoi silovye ustanovki i, razom prevrativshis' v ugol'no-chernyj shar kolossal'noj tyazhesti, ustremilsya pryamo v gravitacionnuyu bezdnu. Privychnoe galakticheskoe prostranstvo so zvezdnym livnem iskrivilos', smeshalos' i vdrug ischezlo. Nastupila polnaya t'ma i polnaya tishina. Gigantskij potok materii, stremitel'no uplotnyayas' i so vseh storon szhimaya "Drion", mchalsya s kolossal'noj skorost'yu v podvaly Vselennoj. Moment perehoda ot "vtyagivaniya" k "vybrosu" ne sumeli ulovit' dazhe sovremennye nablyudatel'nye ustrojstva "Driona". |to proizoshlo vne vremeni. Polnaya chernota vdrug mgnovenno smenilas' oslepitel'nym svetom i nesterpimym zvezdnym zharom. I tut zhe "Drion" vdrug obnaruzhil, chto vybroshennyj termoyadernoj pushkoj moshchnost'yu v sto tysyach solnc snova mchitsya po obychnomu kosmicheskomu prostranstvu, issechennomu raznocvetnymi ognennymi struyami. Tol'ko sozvezdiya vokrug byli uzhe ne te. Belyj prohod izvergnul ego v rajone Galaktiki, udalennom ot chernogo prohoda, v kotoryj on voshel, na sem' tysyach svetovyh let. Odnako etot manevr, prodelannyj vslepuyu, ne priblizil "Drion" k celi. Huzhe togo - rasstoyanie do centra Galaktiki uvelichilos' na odnu tret'. Vklyuchiv silovye ustanovki i snova prevrativshis' v oslepitel'no belyj shar, "Drion" bystro skorrektiroval kurs i snova pomchalsya na poiski chernyh prohodov. Dvadcat' sem' raz sovershal on pogruzhenie v gravitacionnye bezdny, posetiv takim obrazom samye otdalennye rajony Galaktiki, i kto znaet, do kakih por prodolzhalis' by ego bluzhdaniya, esli by ne vstrecha s drugim "Drionom". On uvidel sobrata, idushchego na sblizhenie s neznakomoj zvezdoj i, hotya ne imel na etot schet nikakih ukazanij, sam ot sebya poslal signal bedstviya. "Drion" vtoroj, vypolnyavshij, po vsej vidimosti, obychnuyu svoyu rabotu po vyyavleniyu guolly, tut zhe ostavil zainteresovavshuyu ego zvezdu i, kruto razvernuvshis', pomchalsya na vyruchku postradavshego sobrata. Dva belyh shara soshlis' vplotnuyu i tesno prizhalis' drug k drugu. Iz "Driona" vtorogo v "Drion" pervyj pereshla kosmoletchica v serebristoj odezhde. Ona srazu brosilas' k ustanovke "kell". Obnaruzhiv v nej ne tol'ko svoyu podrugu, no i neznakomogo inoplanetyanina, kosmoletchica nahmurilas', zakryla ustanovku, ostaviv lyudej v sostoyanii anabioza, i bystro proshla v komnatu s golubym ekranom. S pervogo vzglyada ona ponyala, chto koordinator vyveden iz stroya. Lico ee stalo ozabochennym: brosat' "Drion", lishennyj koordinatora, nel'zya. Razmyshlyat' bylo ne o chem. Vskinuv golovu, kosmoletchica bystro prikazala "Drionu" pervomu sledovat' za "Drionom" vtorym, derzhat' s nim postoyannuyu svyaz' i vernulas' na svoj zvezdolet. CHerez mesyac "Driony" vyshli v rajon Daniby - central'noj Solnechnoj sistemy kosmicheskogo gosudarstva - i, rezko sbrasyvaya skorost', poshli na sblizhenie s Ariuloj - planetoj-solncem, gde nahodilsya Velikij Koordinator i Centr Upravleniya Deguollizaciej Galaktiki. PRIBYTIE Dva belyh shara medlenno opuskalis' na neob®yatnoe, teryayushcheesya za gorizontom temno-lilovoe pole kosmodroma Ariuly. Ideal'no gladkaya, slovno otpolirovannaya poverhnost' ego tusklo pobleskivala v yarkih luchah solnca - zheltoj zvezdy Daniby, udivitel'no pohozhej na Solnce Zemli. Vozduh byl chist i prozrachen, na golubom nebe ni oblachka... Porazhalo bezlyud'e. Kazalos', shary opuskayutsya na vymershuyu ili pokinutuyu lyud'mi planetu. Kogda do poverhnosti kosmodroma ostavalos' ne bolee sta metrov, shary razoshlis' i poplyli v raznye koncy polya. Nad nevidimymi tochkami oni zamerli i medlenno stali snizhat'sya po vertikali. I tut, slovno zaranee ustupaya ih budushchej kolossal'noj tyazhesti, lilovoe pokrytie god nimi stalo provalivat'sya, obrazuya snachala podobie krugloj chashi, potom voronki i nakonec, glubokoj, uhodyashchej pod zemlyu shahty, diametr kotoroj tochno sootvetstvoval razmeram shara. "Driony" pogruzilis' v eti shahty, i lilovoe pokrytie kosmodroma nad nimi somknulos'. V ustanovke "kell" avtomaticheski vklyuchilis' vosstanoviteli, V techenie desyati chasov oni obrabatyvali szhatye tela lyudej pitatel'nymi gazami i regeneracionnymi rastvorami, vozvrashchaya im natural'nye gabarity i zhiznennuyu elastichnost'. V zaklyuchenie legkie napolnilis' zhivitel'noj smes'yu, a chutkie elektronnye impul'satory razbudili spyashchie serdca. I togda ustanovki vyshli iz sten i otkrylis'. YUra srazu prishel v sebya. Preodolev sonnuyu istomu, YUra vybralsya iz uglubleniya i prodelal neskol'ko gimnasticheskih uprazhnenii. Krovoobrashchenie uskorilos', muskuly okrepli. Togda on podoshel ko vtoroj ustanovke. Miel' lezhala s otkrytymi glazami v polnoj nepodvizhnosti. Lico ee bylo bledno, guby plotno szhaty. - Vam pomoch', Miel'? - uchastlivo sprosil YUra. V otvet ona lish' molcha pokachala golovoj. On ostavil ee v pokoe i prinyalsya hodit' vzad i vpered po otseku. Mysli ego pri etom sosredotochivalis' na dvuh glavnyh voprosah, vyzyvavshih trevogu: dolgo li prodolzhalos' sostoyanie "kell" i gde sejchas nahoditsya "Drion"? CHerez polchasa on snova podoshel k ustanovke Miel'. Kosmoletchica ulybnulas' emu. On pomog ej vstat'. Ostorozhno podderzhivaya Miel' pod ruku, on podvel ee cherez oval'nye proemy. Vot i goluboj ekran Miel' vzmahnula rukoj i proiznesla neskol'ko slov na svoem yazyke. K nim vyplyl iz steny stol-polusfera. Stvorki ego na hodu raskrylis', podnesya im na stoleshnice dva bol'shih sverkayushchih bokala. - Nuzhno vosstanovit' sily, - skazala Miel'. Udaliv polusferu s pustymi bokalami, Miel' vyzvala kresla. Opustivshis' v odno iz nih, ona neskol'ko minut sidela s zakrytymi glazami. Na lice medlenno prostupal rumyanec. Podnyav ruku, ona snova zagovorila po-svoemu. V tot zhe mig steny "Driona" ischezli, slovno rastayali. YUra uvidel ogromnyj zal s lilovym potolkom i beskonechnye ryady pohozhih na "Drion" chernyh sharov. Po shirokomu prohodu mezhdu sharami suetlivo begali bol'shie, velichinoj s sorokavedernuyu bochku, raznocvetnye "pauki". Ih dlinnye chlenistye nogi rabotali s porazitel'noj bystrotoj, a glaza nepreryvno vspyhivali perelivami vseh cvetov radugi. "Pauki" yavno zanimalis' kakim-to delom - v ih dvizheniyah vidna byla chetkaya slazhennost' i organizovannost'. CHerez neskol'ko minut udivitel'naya kartina ischezla po korotkomu prikazu Miel'. Vokrug snova byli obychnye steny "Driona". - Miel', chto eto bylo? - vskrichal YUra. Miel' smotrela na nego so strannym volneniem. Guby ee drozhali, iz glaz po razgorevshimsya shchekam katilis' slezy. - My spaseny, YUrij! My doma! |to kosmodrom Ariuly! Privetstvuyu vas v Soyuze Tysyachi Planet. PERVYJ UDAR Schastlivoe zaplakannoe lico Miel' potryaslo YUru. On uvidel vdrug, chto pered nim ne besstrashnaya volevaya kosmoletchica, ne vsemogushchaya spasitel'nica porazhennyh guolloj mirov, a obyknovennaya devushka, polnaya prostyh chelovecheskih chuvstv i sovershenno bezzashchitnaya v svoej dobrote i neposredstvennosti. On skazal so svojstvennoj emu pryamotoj: - Miel', ya rad za vas, ya pozdravlyayu, no... My ved' sovsem ne gotovy, my ni o chem ne dogovorilis'! Skazhite hotya by odno: Velikij Koordinator uzhe slyshit nas? Ona pokachala golovoj. - Net, YUrij. Esli by koordinator "Driona" byl ispraven, on uzhe peredaval by nashi mysli za predely shara. No raz koordinatora net, my v "Drione" polnost'yu izolirovany ot vneshnego mira. No Velikij Koordinator uzhe zafiksiroval, chto ot menya ne postupaet nikakoj informacii. Skoro k nam dolzhny yavit'sya kibery - kontrolery, chtoby vyyasnit', v chem delo. Dumayu, nam sleduet samim otkryt' "Drion" i vstretit' kiberov v pervom otseke. - Kto takie "kibery"? - Samostoyatel'no dejstvuyushchie mashiny-avtomaty. Vy tol'ko chto videli ih. Oni pohozhi na paukov. - Horosho, pust' kibery. I vse zhe raz my poka izolirovany, nam nuzhno razrabotat' plan dejstviya. Predlagayu: budem oba utverzhdat', chto koordinator "Driona" isportil ya. Drugoe delo - deguollizaciya. No i eto ya celikom beru na sebya! Vy hoteli vypolnit' svoj plan, a ya pomeshal. YA ved' strelyal v vas, Miel'! A teper' ya narochno priletel, chtoby vse ob®yasnit'. Velikij Koordinator snova poshlet "Drion" na Zemlyu, kogo-nibud' drugogo poshlet. Znachit, nado ubezhdat'. I tut mne odnomu budet legche. YA budu otstaivat' svoih, i eto kazhdomu dolzhno byt' ponyatno. A na vas budut smotret' kak na otstupnicu. Da i na samom dele, - esli razobrat'sya, vse iz-za menya poluchilos'. Vot i vyhodit, chto vam nado ostat'sya v storone. A teper' bystro reshajte, goditsya takoj plan ili net! - Vy blagorodnyj chelovek, YUrij. No to, chto vy predlagaete, ne osushchestvimo. Nas s detstva priuchayut davat' pravdivuyu informaciyu. YA prosto fizicheski ne mogu utverzhdat' to, chego ne bylo. Nado obo vsem rasskazat' pravdivo. Vy tozhe ne pytajtes' iskazhat' informaciyu. |to opasno. Peredacha lozhnoj informacii schitaetsya u nas samym tyazhkim prestupleniem. YUra pomrachnel i opustil golovu. - CHto za pravdu stoite, eto, konechno, horosho. My tozhe za pravdu. No ved' byvayut situacii... - U nas takih situacij ne byvaet, - perebila ona reshitel'no. - Vybros'te eti mysli iz golovy. |to ochen' opasnye mysli. Bud'te pravdivym i chestnym do konca. Ona vstala i reshitel'no poshla vpered. YUra posledoval za nej. Kogda oni voshli v pervyj otsek, to uvideli, chto "Drion" uzhe byl otkryt. U lyuka stoyal sinij "pauk". Vblizi kiber bol'she pohodil na os'minoga, chem na pauka. Vprochem, vid ego kak ni stranno, ne vyzval u YUry otvrashcheniya. Miel' spokojno smotrela na sinego kontrolera i zhdala. Tot s minutu molchal, povorachivayas' vo vse storony i usilenno pri etom migaya "glazami". Potom zamer, ustavilsya na Miel' i vdrug zagovoril melodichnym zhenskim golosom na mestnom yazyke. Kogda on konchil, Miel' posmotrela na YUru s tihoj grust'yu: - Nam pridetsya rasstat'sya, YUrij. Menya vyzyvayut k komandoru Arkassu v Centr Upravleniya Deguollizaciej Galaktiki. Arkass - velikij ariulyanin, ot nego mnogoe zavisit. Vyzyvaet on menya odnu, hotya i znaet o vashem pribytii. Znaet on i o polomannom koordinatore. My, okazyvaetsya, ne sami nashli dorogu, nas privel drugoj "Drion", vstrechennyj v kosmose. Teper' Arkass hochet vyslushat' menya. Vam prikazano ostat'sya v "Drione". Kak vidite, YUrij, pora derzhat' otvet. Proshchajte! Ona uzhe shagnula k lyuku, no YUra bystro shvatil ee za ruku. On byl potryasen takim neozhidannym povorotom. On i mysli ne dopuskal, chto emu pridetsya rasstat'sya s Miel'. - Pochemu ne vmeste?.. - Ne znayu, YUrij. Kiber skazal, chto dlya chistoty informacii. Ostal'noe uznayu tam, u Arkassa. - No my eshche uvidimsya? My dolzhny uvidet'sya!. - Ne znayu, YUrij. ZHdite. Bud'te blagorazumny. On otpustil ee. V etot moment ona pokazalas' emu chuzhoj i beskonechno dalekoj, slovno sinij kontroler zamorozil v nej zhivuyu chelovecheskuyu dushu n ostavil odin holodnyj, ko vsemu bezrazlichnyj rassudok. Miel' spokojno posmotrela na YUru i poshla k lyuku. Sinij kiber postoronilsya, propustil ee i pobezhal vsled za nej. Lyuk totchas zhe zakrylsya. YUra ostalsya v Drione odin. ZEMLYANIN DEJSTVUET Oglushennyj vnezapno svalivshimsya na nego gorem, YUra dolgo stoyal v pervom otseke. Postepenno nemu vozvrashchalas' sposobnost' dumat' i rassuzhdat'. YArostno stucha kablukami po rozovomu polu, on napravilsya v komnatu s ekranom. Pered pustym golubym ekranom ostanovilsya, provel ladon'yu po ego gladkoj poverhnosti i zadumalsya. Iz steny bez priglasheniya vyskol'znulo kreslo i, usluzhlivo pod®ehav k YUre, tolknulo, ego szadi. Sovsem kak pes, kotoromu hochetsya, chtoby na nego obratili vnimanie. YUra vzdrognul ot neozhidannosti, kruto obernulsya i, uvidev kreslo, razdrazhenno proiznes. - Poshlo proch'! Kreslo pospeshno yurknulo obratno v stenu. YUra shagal po komnate s vidom polkovodca, obdumyvayushchego general'noe srazhenie. Nakonec on na chto-to reshilsya. Zagovoril komandirskim tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij: - Slushaj moyu komandu, "Drion"! Isporchennyj koordinator nemedlenno vyshvyrni naruzhu! Dejstvuj! Sekunda, vtoraya, tret'ya... YUra napryazhenno ustavilsya na goluboj ekran. Neuzheli "Drion" ne vypolnit prikaza? Esli ne vypolnit - vse poteryano. Zadacha, po-vidimomu, byla ne iz legkih. Lish' na desyatoj sekunde ekran iz komnaty ischez. YUra oblegchenno vzdohnul i vyter rukavom pot so lba. No otdyhat' bylo nekogda. Ego zamysel treboval nepreryvnyh i bystryh dejstvij. On snova napryag volyu i skazal: - Slushaj, "Drion"! Otnyne i navsegda ty budesh' podchinyat'sya tol'ko mne, vypolnyat' tol'ko moi prikazy! Kto by snaruzhi ni treboval otkryt' lyuk, ne otkryvaj! Nikto postoronnij bez moego razresheniya ne smeet proniknut' vnutr'! Tishina. Nigde ni malejshego dvizheniya. Tol'ko serdce v grudi stuchit, slovno otschityvaet sekundy. Polminuty proshlo - i vdrug iz steny medlenno vypolz horosho uzhe znakomyj YUre yarko-oranzhevyj stol s polushariem vmesto stoleshnicy. Polusharie raskrylos' na hodu, kak kryl'ya bozh'ej korovki, i obnaruzhilo sverkayushchij granenyj bokal, napolnennyj zolotistoj zhidkost'yu. - Ura! - vostorzhenno zakrichal YUra. - Nasha vzyala! Stat' neogranichennym vlastelinom takogo zamechatel'nogo sozdaniya chelovecheskoj mechty i zagadochnyh sil prirody, kakim byl "Drion", mog li YUra eshche chas nazad pomyslit' o chem-libo podobnom?! Razumeetsya, net! Tol'ko otchayanie moglo tolknut' ego na stol' derzkuyu popytku. I vot, uspeh. Spokojno i vlastno podnyal YUra vverh ruku, kak eto delala vsegda Miel', i prikazal: - Teper', "Drion", nam nuzhno naladit' kontakt. YA hochu razgovarivat' s toboj, sovetovat'sya. Ty dolzhen sozdat' novyj koordinator i vlozhit' v ego pamyat' vse, chto znaesh' o Soyuze Tysyachi Planet. Dejstvuj! Edva YUra proiznes poslednee slovo, kak steny "Driona" zadrozhali melkoj drozh'yu, a vnutri ih chto-to zazhuzhzhalo. I opyat' potekli sekundy, a potom i minuty. No YUra teper' zhdal spokojno. On videl, chto rabota nachalas', a o tom, chto "Drion" sposoben ee vypolnit', on pomnil iz razgovora s Miel' Vskore vibraciya i zhuzhzhanie prekratilis'. Iz steny vydvinulsya novyj goluboj ekran, a ryadom vyskol'znul pul't upravleniya s udobnym kreslom. Kogda vse vstalo na mesto, ekran napolnilsya rozovym svetom, i tut zhe razdalsya spokojnyj muzhskoj golos na samom nizkom basovom registre: - Prikaz vypolnen! Koordinator gotov k dejstviyu! Slova eti byli proizneseny na russkom yazyke. Prinyav etot fakt kak eshche odno dokazatel'stvo svoej neogranichennoj vlasti nad "Drionom", YUra sel za pul't i osmotrel klavishi, kazhdaya iz kotoryh byla snabzhena russkoj nadpis'yu. YUra nazhal klavishu s nadpis'yu "Priem informacii". Koordinator otozvalsya: - K priemu informacii gotov. YUra podnyal pravuyu ruku i skazal: - "Drion", prikazyvayu tebe nemedlenno pristupit' k vypolneniyu bol'shogo i vazhnogo zadaniya. Neobhodimo vosproizvesti vse osnovnye predmety, izobretennye civilizaciej Soyuza Tysyachi Planet. Sdelaj dlya etogo osoboe prostranstvo. Informaciya o predmetah dolzhna polnost'yu postupat' v koordinator. Esli zadanie vypolnimo, soobshchi. Tut zhe otozvalsya vnushitel'nyj bas koordinatora: - Zadanie prinyato. Neobhodimo utochnenie. S kakogo izobreteniya nachinat' cep' vossozdaniya predmetov? Mozhno nachat' s kamennogo topora, mozhno s kolesa, mozhno s bolee pozdnih predmetov. Proshu utochnit' zadanie. YUra na minutu zadumalsya, potom reshitel'no skazal: - "Drion", prikazyvayu tebe nachat' cep' vossozdaniya predmetov s izobreteniya pervyh mashin avtomatov. Dejstvuj! Steny "Driona" drognuli, izognulis', tut zhe prinyali svoe obychnoe polozhenie. |kran koordinatora nalilsya bagrovym svetom. No cherez minutu ochistilsya, stal sovershenno belym i na fone etogo belogo s nepostizhimoj bystrotoj zamel'kali izobrazheniya kakih-to slozhnyh mashin i priborov. U YUry zaryabilo v glazah. On otvernulsya ot ekrana, vyzval dlya sebya iz steny obyknovennuyu krovat' s podushkoj i odeyalom i zavalilsya spat'. Son prishel k nemu bystro, snovideniya byli legki i priyatny. KOMANDOR ARKASS Prezhde chem predstat' pered Arkassom, Miel' podverglas' glubokomu medicinskomu obsledovaniyu i poluchila mnozhestvo razlichnyh regenerantov dlya polnogo vosstanovleniya fizicheskih i dushevnyh sil. Procedura eta prodolzhalas' nedolgo, tak kak byla polnost'yu avtomatizirovana. V kabinet Arkassa Miel' voshla stremitel'noj, legkoj pohodkoj. Na shchekah ee igral rumyanec, glaza goreli energiej i reshimost'yu. Arkass vstal iz-za stola i sdelal navstrechu Miel' neskol'ko shagov. |to byl vysokij, gerkulesovskogo slozheniya muzhchina, s suhovatym volevym licom. Nad vysokim gladkim lbom ego chernoj koronoj lezhali krutye zavitki volos. Na nem byl temno-vishnevyj prostornyj kostyum iz sverkayushchej cheshujchatoj materii. Spokojnyj vzglyad ego bol'shih seryh glaz ne byl ni privetliv, ni strog - prosto ser'ezen i vnimatelen. On podoshel k Miel', pozdorovalsya s nej legkim naklonom golovy i skazal: - YA rad, chto kosmolet 13-363 blagopoluchno vernulsya na bazu. Pozdravlyayu, Miel'. Daleko ne vsem vypala takaya udacha. - Est' pogibshie? - sprosila Miel' bystro. - V rajone sharovyh skoplenij propalo bez vesti bolee polutora tysyach kosmoletov. A my byli tak uvereny, chto "Drion" absolyutno neuyazvim! Vprochem o gibeli govorit' rano. Proshu sadit'sya, Miel' On provodil ee k kreslu, a sam vernulsya za stol, kotoryj skoree sledovalo by nazvat' svoeobraznym pul'tom upravleniya: ego obshirnaya poverhnost' byla snabzhena po krayam ryadami klavish, a vnutri prozrachnoj stoleshnicy to i delo vspyhivali raznocvetnye ogon'ki. Vedya besedu s Miel', komandor to i delo kasalsya klavish svoimi dlinnymi krepkimi pal'cami Vidimo, on privyk delat' neskol'ko del odnovremenno i ne ispytyval pri etom nikakih zatrudnenij. - Prezhde vsego dannye o prodelannoj rabote, Miel'. Ne pojmite prevratno. Obychno eti dannye snimayutsya s koordinatora "Driona". No vy vernulis' s nedejstvuyushchim koordinatorom. Mezhdu prochim, eto poka chto edinstvennyj sluchaj. Itak, esli vy zapomnili, skol'ko u vas bylo poseshchenij, Miel' - V vydelennom mne rajone, Arkass, ya uspela posetit' shest'sot shest'desyat shest' planet. - Sluchai guolly obnaruzhili? - Da, obnaruzhila pyat' sluchaev. Tri civilizacii udalos' spasti polnoj deguollizaciej. Dve nashla uzhe pogibshimi. - YAdernyj konflikt? - Da, v oboih sluchayah. Arkass pogasil levoj rukoj zamel'kavshie vdrug zelenye ogon'ki i, vnimatel'no vglyadyvayas' v glub' stola, spokojno proiznes: - U vas do strannosti malo obnaruzhenij, Miel'. U drugih ne bylo i poloviny vashih poseshchenij, a deguollizaciya primenyalas' ot dvadcati do sta raz. Kogda u vas otkazal koordinator? - Na poslednej planete - otvetila Miel' i pospeshno dobavila: - On ne otkazal, ya sama vyvela ego iz stroya. - Stranno. Koordinator stal dejstvovat' s opasnym iskazheniem? - Da. V nem narushilas' logicheskaya svyaz', On obnaruzhil guollu tam, gde ee ne bylo, i nastaival na deguollizacii. YA reshila vyvesti koordinator iz stroya i vzyat' vsyu otvetstvennost' na sebya. - Pribyvshij s vami inoplanetyanin predstavitel' toj planety? - Da. Na ego yazyke planeta nazyvaetsya Zemlya. - On byl protiv deguollizacii? - Reshitel'no protiv. On popytalsya ubit' menya. - Protivorechie, Miel'. Kak zhe net guolly, esli chelovek agressiven, sposoben ubivat'. - |to osobyj sluchaj, Arkass. YA sama snachala reshila, chto guolla est'. No potom ponyala, chto eto ne tak. - Posle pokusheniya na vashu zhizn'? - Za chas do nego. YA sama vinovata. Ne soobshchila vovremya o svoem reshenii. - Inoplanetyanin molod? - Da. - Kak ego imya? - YUrij Karcev. - Zachem on pribyl na Ariulu? - Hochet sam ubedit' vas chto na ego planete guolly net. - Vy predupredili ego, chto oshibka v etom dele grozit gibel'yu vsemu chelovechestvu Zemli? - Da. YUrij Karcev uveren v svoej pravote. - Ego civilizacii izvestna yadernaya energiya? - Eshche net. No oni stoyat na poroge etogo otkrytiya. - |to svidetel'stvuet ne v ego pol'zu. Vy naprasno unichtozhili koordinator, Miel', i vzyali otvetstvennost' na sebya. Vy ne nahodite, chto eto byl nekij emocional'nyj vsplesk? - |mocional'nyj vsplesk vozmozhen tol'ko v odnom: Zemlya ochen' pohozha na Ariulu. No ya vse vzvesila. - S istoriej Zemli oznakomilis'? - Da, Arkass. Istoriya zemlyan, k sozhaleniyu svidetel'stvuet... - Prostite, chto preryvayu. |kstrennoe soobshchenie s kosmodroma "Drionov"... Interesno! Rech' idet o vashem sputnike, Miel'. Poslushajte! Arkass nazhal na stole klavishu. Totchas zhe poslyshalsya toroplivyj zhenskij golos: - Soobshchaet kontroler "Driona" 13-363. Kosmolet vybrosil apparaturu koordinatora. Nado polagat', chto tak prikazal emu ostavshijsya bez prismotra inoplanetyanin. YA reshil proverit', chem on zanimaetsya. No tut poyavilos' nepredvidennoe obstoyatel'stvo: "Drion" 13-363 otkazalsya podchinit'sya moemu prikazu i lyuk ne otkryl. |to rezul'tat volevyh usilij inoplanetyanina. On podchinil "Drion" svoej vole. |to ser'eznoe narushenie. Kontrolirovat' ego dejstviya net nikakoj vozmozhnosti. Proshu dat' ukazaniya, chto delat'. - Nichego ne predprinimaj, zhdi, ukazaniya budut, - spokojno skazal Arkass i nazhal klavishu otklyucheniya. Potom on neskol'ko raz s bolee zhivym interesom posmotrel na Miel' i vpervye ulybnulsya. - Vash drug YUrij prinimaet mery samooborony, Miel'. Veroyatno, on schitaet nas opasnymi. Vy rasskazali emu o nashih zakonah, ohranyayushchih cheloveka? - Ne uspela, Arkass. - Vam on doveryaet? - Vpolne. - Vam pridetsya vernut'sya na kosmodrom i sdelat' vse, chtoby proniknut' v svoj "Drion". Esli YUrij vas vpustit, postarajtes' ubedit' ego pokinut' "Drion" i vstretit'sya so mnoj. |to edinstvennoe, chto my mozhem sejchas sdelat'. Vstrechu s rodnymi vam pridetsya otlozhit'. U vas, naskol'ko ya pomnyu, est' otec. - Da. Moj otec - Lagrim. I est'... - zhenih... Guatil'. - O, kak oni budut ogorcheny! - YA vas proshu, Arkass, ne soobshchat' otcu o moem pribytii. Kogda konflikt budet razreshen, ya sama emu obo vsem skazhu. - Horosho. ZHelayu vam udachi, Miel'. Prostivshis' s nevozmutimym Arkassom, Miel' tut zhe otpravilas' na kosmodrom. NEPOKORNYJ Bol'shaya nervnaya nagruzka srazu posle vyhoda iz dlitel'nogo anabioza nastol'ko utomila YUru, chto on prospal celyh dvenadcat' chasov. K tomu vremeni, kogda on prosnulsya, poverhnost' ekrana uzhe stala bezmyatezhno goluboj. Process nakopleniya predmetnoj informacii, po-vidimomu, zakonchilsya. YUra vskochil i brosilsya k pul'tu upravleniya. No ne uspel on nazhat' klavishu "proverka znaniya", kak ekran zamigal vdrug raznocvetnymi ognyami i gustoj bas prorokotal: - Uzhe neskol'ko chasov dopuska v "Drion" dobivaetsya zhenshchina! Sovetuyu vzglyanut' i vynesti reshenie. Dayu prozrachnost'! Serdce YUry drognulo ot radosti: "Neuzheli Miel'?" On podoshel k stene, kotoraya tut zhe pered nim rastayala. On uvidel Miel'. Lico u nee bylo strogoe i ustaloe. YUra so vseh nog brosilsya v pervyj otsek. Zdes' on podnyal ruku i kriknul: - "Drion", prikazyvayu! Otkroj vhod i vpusti zhenshchinu! Vpusti Miel'! No tol'ko odnu ee! Kto by za nej ni popytalsya proniknut' v lyuk, vseh otbrasyvaj! Dejstvuj! Lyuk otkrylsya. Belyj magnitnyj pod®emnik v mgnovenie oka perenes rasteryavshuyusya ot neozhidannosti Miel' v pervyj otsek. - YA rad, chto vy vernulis'! Ochen' rad!.. Nu, idemte, rasskazhete, kakie u vas novosti! - obratilsya YUra k Miel'. Ona posmotrela na YUru surovo i holodno: - YA prostoyala pered "Drionom" neskol'ko chasov. CHto eto znachit, YUrij? On vinovato ulybnulsya: - YA spal, Miel'. A koordinatoru ne bylo prikazano budit' menya. Uzh vy menya prostite! - CHto vas tolknulo na zloupotreblenie nashim doveriem, nashim gostepriimstvom? Kak vy posmeli zablokirovat' "Drion", podchinit' ego svoej vole? Vy dejstvovali tak, slovno "Drion" prinadlezhit vam odnomu i slovno ves' Soyuz Tysyachi Planet vam vrazhdeben! Arkass vozmushchen vashim povedeniem i vsyu otvetstvennost' za vashi postupki vozlagaet na menya! Nemedlenno osvobodite "Drion"! Lish' posle etogo ya smogu prostit' vas! S lica YUry ischezlo vyrazhenie prostodushnoj radosti. On nahmurilsya i, otstupiv na shag, osmotrel Miel' nastorozhennym vzglyadom. Pered nim snova byla ta nepodkupnaya i vlastnaya celitel'nica mirov s goryashchimi zolotistymi glazami, kotoruyu on videl v palatke Plavunova. S takoj Miel' nado byt' ostorozhnym. Glyadya ej pryamo v glaza, YUra tverdo otvetil: - Mne stranno slyshat' vashi upreki, Miel'. Ne vy li sovsem nedavno veli sebya na nashej Zemle kak hozyajka, sobiralis' vopreki nashej vole okazyvat' nam somnitel'noe blagodeyanie uzhasnoj deguollizaciej. Nam stoilo nemalogo truda ubedit' vas, chto nas sleduet ostavit' v pokoe. A smert' Plavunova, Lapina! Razve ne vy vinovaty v nej? Vy govorite "doverie", "gostepriimstvo". A obo mne vy podumali? Mogu li ya s polnym doveriem otdat' sebya vo vlast' lyudyam, kotorye sposobny ne schitat'sya s volej celyh mirov? YA ne v gosti k vam pribyl. YA pribyl otstaivat' interesy svoej planety. |to nalagaet na menya bol'shuyu otvetstvennost', zato daet i bol'shie prava. YA ne plennik i ne gost'. YA - polpred drugogo mira. YA hochu, chtoby uvazhali moyu civilizaciyu. Da, ya podchinil "Drion" svoej vole i ne snimu s nego etogo prikaza, poka ne vypolnyu svoyu missiyu v vashem mire. - Vyhodit, Arkass byl prav. Vy schitaete nas vragami! - YA ne znayu, kto vy. No ya ubedilsya, chto vy sposobny na mnogoe. |to i zastavlyaet menya byt' ostorozhnym. - No na chto vy rasschityvaete, YUrij? Vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete mogushchestvo nashego kosmicheskogo gosudarstva! - Znayu. Vy razgulivaete po Galaktike, kak po sobstvennomu priusadebnomu uchastku. Vashe mogushchestvo ne poddaetsya nikakomu opredeleniyu. Ono tak veliko, chto s odnim chelovekom vy ne stanete i vozit'sya. Vy ne stanete menya presledovat' za to, chto ya zahvatil vash "Drion". |to slishkom dlya vas melko. No vy snizojdete do vnimatel'noj besedy so mnoj, chtoby poskoree ot menya izbavit'sya. Miel' podumala i holodno skazala: - Arkass i bez togo sobiralsya vyslushat' vas, YUrij. Zahvatom "Driona" vy tol'ko uslozhnili svoe polozhenie. - Nichego! Vot podtverdyat vashi vlasti, chto vy, Miel', postupili pravil'no, ostaviv nashu Zemlyu v pokoe, ya tut zhe vernu vash "Drion" bez kakih-libo novyh uslovij. A teper' reshajte, Miel', mozhete vy schitat' menya svoim drugom pri takih usloviyah ili net! Ego reshitel'nost' i besstrashie, ego chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, ego gotovnost' pozhertvovat' soboj radi rodnoj planety - vse eto, proizvelo na Miel' ochen' bol'shoe vpechatlenie. Ona myslenno sravnila bol'shogo, krasivogo, nevozmutimogo Guatilya s etim hudoshchavym, gibkim yunoshej, v kotorom zhizn' kipit vo vsej svoej pervozdannoj krase, i sravnenie okazalos' ne v pol'zu zheniha-ariulyanina. Razve umnyj, dal'novidnyj Guatil' vstupil by v edinoborstvo s takoj nesokrushnmoj siloj, kak Soyuz Tysyachi Planet? On spokojno podchinilsya by neodolimoj vlasti i spokojno prinyal by svoyu uchast' kak nechto neizbezhnoe. A YUrij vstupil v edinoborstvo s nesokrushimoj, siloj. I ne potomu, chto ne ponimaet, s kem imeet delo, a potomu, chto v grudi ego b'etsya goryachee serdce. Dlya sootechestvennikov Miel' pravda stala estestvennoj prinadlezhnost'yu zhizni. Oni otvykli borot'sya za nee. A YUrij ne mozhet ne borot'sya, potomu chto bor'ba za pravdu yavlyaetsya samoj sushchnost'yu ego zhizni, ego chelovecheskogo soznaniya. K tomu zhe pravda, kotoruyu on s takoj otchayannoj reshimost'yu teper' zashchishchaet, eto ne tol'ko ego pravda. |to v takoj zhe mere i ee pravda. Glaza Miel' potepleli, cherty smyagchilis', na gubah poyavilas' ulybka. Ona skazala: - Da, YUrij. YA soglasna byt' vashim drugom pri takih usloviyah. SOVET VELIKOGO KOORDINATORA Osnovnym yadrom Soyuza Tysyachi Planet byli ariulyane - obitateli planety Ariuly, |to oni pervymi vyshli v kosmos, kolonizovali sosednie, nikem ne zaselennye planety svoej sistemy, zalozhili osnovy budushchego kosmicheskogo gosudarstva i velikoj kosmicheskoj civilizacii. Potomki ariulyan, pronikaya vse dal'she v kosmos, zaselili desyatki solnechnyh sistem, vstupili v soyuz s drugimi chelovecheskimi civilizaciyami. No kak by daleko ni uhodili oni ot svoej planety-pramateri, oni sohranyali k nej privyazannost', pomnili o nej i hotya by raz v zhizni staralis' ee navestit'. Komandor Arkass byl korennym ariulyaninom. Emu ne vmenyalos' v obyazannost', kak obychnym ryadovym grazhdanam, prosit' v ser'eznyh delah soveta Velikogo Koordinatora. On mog proyavlyat' sobstvennuyu volyu. No v osobo slozhnyh voprosah Arkass tozhe pribegal k ego sovetam i vsegda im neukosnitel'no sledoval. Kogda proshlo dvoe sutok i ot Miel' tak i ne postupilo nikakih vestej, Arkass vstrevozhilsya i myslenno obratilsya za sovetom k Velikomu Koordinatoru. Sleva na stene vspyhnulo shest' krasnyh lamp. Iz kruglogo reproduktora prozvuchal torzhestvennyj signal lesnogo roga. Tak Velikij Koordinator privlekal vnimanie i preduprezhdal, chto sejchas dast sovet. Slushat' ego polagalos' stoya. Arkass vstal i povernulsya licom k krasnym lampam. Prizyvnyj zvuk lesnogo roga zamer v otdalenii. Tut zhe iz reproduktora polilas' medlennaya, spokojnaya rech' Velikogo Koordinatora. Velikij Koordinator zagovoril tak, slovno kazhdoe slovo otlival iz cel'nogo kuska serebra: - Pribytie na Ariulu predstavitelya civilizacii, ch'e zabolevanie guolloj mozhno schitat' dokazannym, protivorechit pravilam vnutrennej bezopasnosti. Kosmoletchica "Driona" 13-363, dostavivshego na Ariulu inoplanetyanina, iskrenne polagaet, chto guolly na ego planete net. Vprochem, analiz ee myslej i chuvstv pokazyvaet, chto, dopuskaya v neznachitel'noj stepeni vozmozhnost' nalichiya guolly, ona tem ne menee reshitel'no otvergaet neobhodimost' deguollizacii, ibo u nee est' uverennost', chto chelovechestvo planety Zemlya sposobno iscelit'sya sobstvennymi silami. |to nikem ne podtverzhdennoe zaklyuchenie kosmoletchicy Miel' stalo prichinoj treh ee prostupkov. Pervyj prostupok - svoevol'noe reshenie ne podvergat' planetu Zemlya deguollizacii. |to ochen' ser'eznyj prostupok, ibo on mozhet povlech' za soboj gibel' civilizacii, razuma i zhizni na planete Zemlya. Vtoroj prostupok yavilsya logicheskim prodolzheniem pervogo. Koordinator "Driona", zaprogrammirovannyj na strogoe soblyudenie pravil deguollizacii, sumel by ispravit' oshibku kosmoletchicy, no Miel' ne stala s nim sovetovat'sya i vyvela koordinator iz stroya. Vsled za etim pri obstoyatel'stvah, svidetel'stvuyushchih o glubokom porazhenii lyudej planety guolloj, proizoshlo pokushenie na zhizn' kosmoletchicy. Ego sovershil tot samyj inoplanetyanin, kotoryj nyne nahoditsya na Ariule. No dazhe eto ne izmenilo otnosheniya kosmoletchicy k lyudyam Zemli. Ona pripisala postupok inoplanetyanina lyubvn k rodnomu chelovechestvu i sochla vozmozhnym vzyat' ego s soboj na Ariulu. |tim kosmoletchica Miel', doch' Lagrima, sovershila tretij ser'eznyj prostupok. Svoyu agressivnost' pribyvshij k nam inoplanetyanin YUrij Karcev proyavil v pervye zhe chasy posle vyhoda iz ustanovki "kell". On podchinil "Drion" svoej vole i prikazal emu sozdat' novyj koordinator dlya sobstvennyh agressivnyh celej. Lish' uznav o nedopustimom povedenii inoplanetyanina, kosmoletchica Miel' podvergla pereocenke svoi dejstviya v otnoshenii planety Zemlya. Ona otpravilas' v "Drion" s namereniem umirotvorit' inoplanetyanina i ispravit' dopushchennye oshibki. Odnako posle togo kak ona voshla v "Drion", svyaz' s neyu prekratilas'. Mozhno dopustit', chto inoplanetyanin nasil'no zaderzhal u sebya kosmoletchicu. Velikie Pravila povedeniya lyudej v Soyuze Tysyachi Planet ne dopuskayut podobnyh situacij. Neobhodimo sdelat' tak, chtoby kosmoletchica "Driona" 13-363 byla osvobozhdena. Neobhodimo sdelat' tak, chtoby agressivnyj inoplanetyanin byl ustranen iz "Driona", podvergnut umirotvoreniyu i otpravlen obratno na svoyu planetu. Kakie prakticheskie mery dlya osushchestvleniya moih sovetov sleduet prinyat', reshajte, komandor Arkass, sami, soobrazuyas' s situaciej i s Velikimi Pravilami. Golos Velikogo Koordinatora umolk, krasnye lampy pogasli. Arkass postoyal nemnogo, slovno nadeyalsya uslyshat' eshche chto-nibud'. Poluchennyj sovet ne udovletvoril ego. V etot moment stol zamigal emu zelenym signal'nym ogon'kom. Arkass s udovol'stviem ostavil mysli o Velikom Koordinatore i pospeshno nazhal klavishu. Poslyshalsya tonkij golosok kibera-sekretarya: - Posyl'nyj ot inoplanetyanina YUriya iz "Drnona" 13-363 prosit lichnoj vstrechi s vami! "Posyl'nyj? Otkuda u nego posyl'nyj?" - s trevogoj podumal Arkass, no otvet ego prozvuchal spokojno i vlastno: - Pust' posyl'nyj inoplanetyanina vojdet ko mne. NEPROSTITELXNAYA DERZOSTX Posyl'nyj inoplanetyanina okazalsya robotom ochen' staroj antropomorfnoj sistemy. Odnako Arkass ne srazu ponyal, chto pered nim robot. V pervyj moment, kogda v ego kabinet voshel chelovek nebol'shogo rosta, pohozhij skoree na mal'chika, chem na vzroslogo muzhchinu, Arkass neskol'ko otoropel, i v mozgu ego vihrem proneslas' mysl': "Neuzheli inoplanetyanin pribyl ne odin?! Neuzheli Miel' skryla, chto ih dvoe?!" Oshibka Arkassa ne dolzhna kazat'sya strannoj. Delo v tom, chto ariulyane uzhe mnogo tysyach let tomu nazad otvergli ideyu konstruirovaniya robotov po obrazu cheloveka. Otvergli po mnogim prichinam, no na pervom meste stoyala opasnost' zloupotreblenij chelovekopodobnymi robotami. Podklyuchivshis' k biotokam pribyvshego i obnaruzhiv, chto mozg ego ne izluchaet zhivyh impul'sov mysli, komandor ponyal, chto pered nim ne chelovek, a robot. - Kto ty i chto tebe nuzhno? - sprosil on. Posyl'nyj s kruglym licom dvenadcatiletnego mal'chishki priblizilsya k samomu stolu i zvonkim golosom otchetlivo proiznes: - YA robot "Vasilek"! Menya prislal k Arkassu chelovek s planety Zemlya YUrij Karcev. U menya zadanie. Sam eshche ne znaya pochemu, ariulyanin pochuvstvoval, chto robot emu nravitsya. On ulybnulsya: - Ty sdelan po obrazcu lyudej Zemli? - YA mogu otvechat' tol'ko samomu Arkassu. - YA komandor Arkass. - Horosho. Teper' ya mogu otvetit'. Da, ya sdelan "Drionom" po prikazu YUriya Karceva. Vneshnost' moyu on vzyal iz svoih vospominanij. - Kakih vospominanij? - Svoih shkol'nyh let. "Vasil'kom" zvali druga Karceva. Na planete Zemlya est' cvetok vasilek: veselyj, yarko-sinij... Surovoe lico Arkassa smyagchilos'. Nahlynuli vospominaniya o sobstvennom dalekom detstve, zahotelos' i dal'she vesti s simpatichnym robotom-mal'chishkoj neprinuzhdennuyu besedu. No, vspomniv nastavleniya Velikogo Koordinatora, Arkass otognal mimoletnoe zhelanie i skazal spokojno-delovym tonom: - Vypolnyaj zadanie, "Vasilek". YA slushayu tebya. "Vasilek" zagovoril zvonko i reshitel'no: - YA dolzhen soobshchit' tebe, Arkass, chto Miel' nahoditsya v bezopasnosti i chuvstvuet sebya horosho. Ona po sobstvennoj vole ostalas' v "Drione". Delo YUriya Karceva ona schitaet i svoim delom. Arkass nahmurilsya. Nachalo emu ne ponravilos'. No on ni o chem poka ne stal sprashivat'. Otryvisto brosil: - Prodolzhaj, "Vasilek"! - Dalee mne prikazano soobshchit' tebe Arkass v chem zaklyuchaetsya delo YUriya Karceva. On trebuet, chtoby Soyuz Tysyachi Planet ne posyagal na svobodu i nezavisimost' planety Zemlya. On trebuet ot tebya, Arkass, kak ot komandora po deguollizaci