kak rezonator, i negromkij, no nepreryvnyj gul vse vremya donosilsya i do samyh ukromnyh zakoulkov. Sejchas zvuki kak otrezalo, i ot etogo Leze stalo pochemu-to strashno. Ona staralas' idti, proizvodya kak mozhno men'she shuma, i zametila, chto i Hen Got stupaet bezzvuchno, kak by nepreryvno podkradyvayas' k komu-to. - Vy chego-to opasaetes'? - sprosila ona edva slyshnym shepotom, nashariv ego ruku. - Nichego takogo, - otvetil on tak zhe. - No zdes' zvuki raznosyatsya daleko. I ne odni my znaem ob etom hode. Tak chto davajte ne budem razgovarivat' bez krajnej nuzhdy. Polchasa mozhno poterpet'. Leza vosprinyala eto kak uprek v boltlivosti, obidelas' i dazhe ne otvetila. Oni proshli eshche sotnyu metrov. Vnezapno Hen Got ostanovilsya. - CHto sluchilos'? Vy slomaete mne ruku... - Tes! Slyshite? Leza prislushalas'. - Po-moemu, eto kapaet voda. Padayut kapli. - |to po-vashemu. Na samom dele eto shagi. Kto-to idet iz goroda. Zvuki zdes' zvuchat nemnogo ne tak, kak na prostore... Ona vslushalas'. Da, shagi. Zvonkie shagi cheloveka, kotoromu nechego boyat'sya. - Hen! YA ne hochu, chtoby nas zdes' videli! - Da ya i sam ne zhazhdu. No kak tut razminut'sya? V takoj uzosti... Hotya postojte. Vspomnil. Nu-ka, idemte - bystro, bystro! - O chem vy vspomnili? - Zdes' poblizosti razvilka. Svernem v bokovoj hod, propustim vstrechnogo - togda on nas ne zametit. Tol'ko snimite tufli. Ona povinovalas'. - Kakoj holodnyj pol!.. - Da, prostuda pochti obespechena. No luchshe ona, chem... Oni bezhali besshumno - navstrechu priblizhayushchimsya shagam. - Leza, ne dyshite tak gromko. - YA ne privykla... YA prosto zadyhayus'. Tut dushno... - My uzhe sovsem ryadom! Eshche neskol'ko shagov - i on, obnyav zhenshchinu za plechi, zastavil ee svernut' v uzkij otnorok, mimo kotorogo mozhno bylo legko probezhat', ne zametiv. - I kak vy uhitrilis' ne propustit' ego? - YA neploho vizhu v temnote. Vrozhdennoe. - Vy prosto kollekciya raznoobraznyh talantov. - Ne stanu oprovergat'. A teper' - tishina! SHagi zazvuchali vdrug sovsem gromko; vidimo, chelovek vyshel iz-za poslednego povorota. Poravnyalsya s otvetvleniem. Ne zaderzhivayas', proshel mimo. Hen Got sudorozhno prizhal Lezu k sebe. SHagi vnov' sdelalis' glushe: chelovek svernul, povinuyas' ocherednoj izluchine podzemnogo hoda - toj, kotoruyu oni tol'ko chto minovali prezhde, chem svernut', zatait'sya. - Leza! Vy uznali ego? - V etoj mgle ya i vas ne uznala by! Ne vse stol' odareny! - |to Ublyudok Migrat! - Vy shutite! - Hotelos' by. No ne shutitsya. - On idet v ZHilishche Vlasti? Hen, ya boyus'. On idet navernyaka ne s dobrom... - I ya tak dumayu. - No vse ravno. Davajte ujdem pobystree! - Pravo, ne znayu, Leza... Navernoe, my dolzhny... - YA nichego ne dolzhna! Esli by eshche tam byl Izar... Ostal'nye menya ne volnuyut. Idemte zhe! Oni vyshli. Sdelali neskol'ko shagov. Istorik ostanovilsya. - Nu, Hen, chto vy opyat'? - Prislushajtes'. Vnimatel'no. - Nichego ne slyshu... - I ya tozhe. SHagov ne slyshno. A ved' emu eshche daleko do vyhoda. - CHto eto mozhet oznachat'? - Hotel by ya znat'. Aga! Snova! - Da. YA slyshu. - Leza, on vozvrashchaetsya! - Idemte! Esli my pospeshim, on nas ne dogonit. - Vy pravy. Oni dvinulis' - dal'she, po napravleniyu k gorodskomu vyhodu. SHagi presledovali ih, i oni nevol'no uskoryali hod. - Daleko eshche, Hen? - YA sbilsya so scheta. Ot volneniya. No, po-moemu, uzhe blizko. - Davajte peredohnem minutu-druguyu. - Hotite, chtoby on naletel na nas? - On ne naletit. On ne idet za nami bol'she. - CHto za... Da, v samom dele. Ne ponimayu. SHel tuda... Ostanovilsya. Povernul obratno. A teper' - ni tuda, ni syuda... - Znaete, a ya ponyala! - CHto zhe? - On svernul po tomu hodu, v kotorom my ukryvalis'. - Gm... Da, emu i v samom dele bol'she nekuda bylo devat'sya. Kakoe schast'e, chto my vovremya vybralis' ottuda. - Vy boites' ego, Hen? - On navernyaka vooruzhen, a ya - net. Sudya po uverennosti, s kakoj on shel, on vidit v temnote ne huzhe menya - a mozhet byt', i luchshe. A esli by on odolel menya - chto bylo by s vami? - Da, konechno. Idemte. YA uzhe otdohnula. - Pogodite. - V chem delo? - CHto on mozhet iskat' tam, kuda svernul? - Ponyatiya ne imeyu. A chto tam nahoditsya? - Otkuda mne znat'? No eto, po-moemu, vazhno. - A po-moemu, net. Vy idete? - Da. Vdogonku za nim. - Hen! - Vam vovse ne obyazatel'no sledovat' za mnoj. Otsyuda - pryamoj put' k vyhodu. Vy ne sob'etes', dazhe esli pojdete odna. - Net. Net! Vy ne mozhete brosit' menya! - Naoborot, eto vy hotite brosit' menya. YA zhaleyu ob etom - no ne mogu zastavit' vas. - Net, ya... ya ne soglasna. CHto ya budu delat' v gorode - odna? Idti domoj? YA boyus', tam menya mogut podsteregat' - navernoe, uzhe obnaruzhili, chto ya bezhala. O vas ved' nikto ne znaet, a obo mne... - Togda idite za mnoj. - Mne strashno. Teper', kogda ya znayu, kto on takoj... Mne ego zhalko, no ya boyus'. - Leza, u menya net vremeni. Reshajte srazu: ili - ili. Ona vzdohnula. - YA s vami... U menya prosto net drugogo vyhoda. - Pospeshim! CHerez, samoe bol'shee, pyat' minut oni vnov' okazalis' na razvilke. Ostanovilis', napryazhenno vslushivayas'. Netoroplivye shagi edva donosilis' syuda. Teper' zvuk byl gluhim, kak esli by shagali po zemle, a ne po kamennomu polu. - Idemte. - Tut ya mogu nadet' tufli? Ne budet slyshno: zemlya... Sovsem zakocheneli nogi. - Pozhaluj, ya sdelayu to zhe samoe. - YA gotova. Oni shli uzkim - dvoim ne razojtis' - hodom, bessoznatel'no zamedlyaya shagi, slovno rasschityvaya, chto hod mozhet konchit'sya na kazhdom shagu. Odnako on uvodil vse dal'she i dal'she. - Hen, mozhet byt', on konchaetsya v tom polusharii? - Vse mozhet byt'. Poka mogu lish' skazat', chto on po spirali uhodit vse nizhe. Net, eto ne vyhod v gorod - i ne put', vedushchij kuda-nibud' v drugoe krylo ZHilishcha Vlasti. |to chto-to sovsem novoe. - Ochen' tainstvenno... - M-da, no dvorcovye tajny chashche vsego pahnut krov'yu. Leza neproizvol'no vtyanula vozduh. - Net... CHem-to slegka pahnet v samom dele, no ne znayu - net, vo vsyakom sluchae, ne krov'yu... - Vy tak horosho razlichaete zapahi? - Nu, krov' pahnet ochen'... ochen' vyrazitel'no. Oni proshli eshche sotnyu metrov, spuskayas' vse nizhe. - Hen, mozhet byt', otlozhim eto issledovanie do drugogo raza? Obeshchayu vam... - Tshsh! Vnimatel'no posmotrite - vpered i vniz, po napravleniyu hoda. - Nu i chto? - Vam ne kazhetsya, chto tam... chut'-chut' svetlee? - M-m... Mozhet byt'. Samuyu malost'. - Idemte! Vperedi i v samom dele svetlelo - medlenno, postepenno. Veroyatno, gde-to tam nahodilsya istochnik sveta. Skoree vsego, odin. - Teper' pomedlennee, Leza... - Oj, Hen, mne ochen' strashno... - Da ved' boyat'sya nechego, Leza. Nu, podzemnyj hod. Nu, svet. - Nu, Migrat. Tak, po-vashemu? - Ssss... Navernoe, on hotel skazat' "Stojte!", no ne vygovoril vsego slova. Oni ostanovilis'. Spiral'nyj hod tut zakanchivalsya. Ego peregorazhivala kamennaya stena. Pohozhe, vsya ona byla odnim monolitom. Otsyuda ishodil i svet: neyarko svetilsya svod. Pered stenoj, licom k nej, stoyal chelovek. Dazhe szadi mozhno bylo uznat' v nem Zadiru - Migrata: massivnogo, kak by istekayushchego siloj. Snachala ostorozhno vyglyanuvshim iz-za povorota Leze i Henu Gotu pokazalos', chto on stoit prosto tak, nichego ne delaya. No vot on podnyal ruki. Sdelal neskol'ko strannyh, neobychnyh dvizhenij imi, odnovremenno proiznosya neponyatnye slova. Vidimo, eto byl kakoj-to, ne izvestnyj ni istoriku, ni ego sputnice ritual. On prodolzhalsya s minutu. Pod konec Migrat vozdel ruki k potolku i na neskol'ko sekund zastyl v etoj poze. Kazalos', on sprosil o chem-to - ili poprosil chego-to, i teper' ozhidaet otveta. Odnako vokrug nichego ne izmenilos'. Slyshno bylo, kak Migrat gluho vzdohnul. Opustil ruki. Postoyal nepodvizhno, skloniv golovu, slovno nabiralsya sil. I nachal snova - uzhe drugie dvizheniya v novyh sochetaniyah. Teper' on ne proiznosil slova, no negromko pel. Melodiya kazalas' strannoj, dikoj, no chto-to v nej privlekalo, strannyj, slozhnyj ritm zastavlyal dazhe storonnih zritelej dvigat'sya, ne shodya s mesta, kak by izvivat'sya, slovno zmeya pod dudochku zaklinatelya. Zakonchilsya i etot ritual. I snova - bez kakih-libo posledstvij. Na etot raz vo vzdohe Migrata - rezkom, pochti sudorozhnom - oshchushchalos' uzhe razdrazhenie. Sovladav s soboj, on nachal eshche raz - i opyat' po-novomu. Na etot raz on popytalsya izobrazit' kakie-to tanceval'nye dvizheniya. U nego eto poluchalos' ploho - i ne tol'ko iz-za teloslozheniya, no, vidimo, on prosto ne umel tancevat'. Tem ne menee, tanec, kazalos', zahvatil ego - navernoe, nuzhnaya muzyka zvuchala v nem samom, i on dvigalsya vse bystree i bystree, vse vremya obrashchennyj licom k kamnyu. Nakonec on ostanovilsya, shiroko raskinuv ruki, tyazhelo, hriplo dysha. Togda proizoshlo chudo. Inache nazvat' eto bylo trudno. Net, kamennaya stena ne podnyalas', ne opustilas', ne otpolzla v storonu i ne raspahnulas'. Prohod po-prezhnemu ostavalsya zakrytym. No niotkuda, iz nichego - ili iz etogo kamnya - poyavilas' zhenshchina. Ona byla krasiva. Ot nee ishodil svet. Neyarkij, on ne rezal glaza, no ne rastvoryalsya v tom osveshchenii, chto ishodilo sverhu, a sushchestvoval kak by otdel'no ot nego, izlivayas' iz zhenshchiny i vozvrashchayas' v ee telo. On pugal i privlekal odnovremenno, i zastavlyal verit', chto sovershitsya chto-to nebyvaloe - horoshee ili plohoe. Hen Got neproizvol'no podnes ruku k glazam. Leza lish' tiho ahnula. Inache bylo s Migratom: nelepo vzmahnuv rukami, on ruhnul na kamennuyu ploshchadku, kotoroj zakanchivalsya hod, sudorozhno vytyanulsya i zatih. Poteryal soznanie. Ili, mozhet byt', umer? ZHenshchina ne obratila na nego vnimaniya. Ulybayas', ona dvinulas' vpered. SHagi ee byli legki i sovershenno bezzvuchny. Ona shla pryamo na istorika. Hen Got popytalsya postoronit'sya, no nekuda bylo - nastol'ko uzkim stal hod pered pregradoj. No zhenshchinu, kazalos', ne smushchalo, chto put' zakryt. Ona priblizilas' k istoriku vplotnuyu; on nevol'no vytyanul ruki, chtoby uderzhat' ee ot stolknoveniya, no ruki ne oshchutili nichego, zhenshchina zhe nimalo ne zamedlila shaga i v sleduyushchee mgnovenie proshla skvoz' cheloveka, a vsled za nim i cherez stoyavshuyu pozadi, prizhavshis' k nemu, Lezu i udalilas' po hodu - doshla do povorota i skrylas' za nim. Oni prostoyali, ne dvigayas', neskol'ko minut, postepenno prihodya v sebya. Hen Got povernulsya licom k Leze, i oni obnyalis', krepko obhvatili drug druga, slovno by nahodya silu i zashchitu odin v drugom. Oba dyshali chasto i sudorozhno. Hen Got pochuvstvoval, chto vse lico i vse telo ego pokrylos' potom. On razdvinul guby - nereshitel'no, slovno somnevayas', chto sohranil dar rechi. - CHto eto bylo, kak ty dumaesh'?.. - ZHenshchina... Bessmyslennost' etogo otveta pochemu-to vdrug uspokoila istorika. On sumel dazhe usmehnut'sya. Medlenno razzhal ob座atiya. - |to ya zametil... - CHto zhe eshche ya mogla skazat'? - Da, verno... Sposobnost' dumat' i dejstvovat' vozvrashchalas' k nemu. On perevel vzglyad na Migrata. Pretendent lezhal v toj zhe poze, povernuv golovu vpravo, glaza ego byli zakryty. On byl zhiv; redko, no vysoko podnimavshayasya grud' svidetel'stvovala ob etom. - Zadira, - skazal Hen Got, kak budto v etom eshche mogli byt' somneniya. - CHto my budem s nim delat'? - N-ne znayu. Razve nado chto-to delat' s nim? - On prines nam zlo. A teper' okazalsya v nashih rukah. Navernoe, eto ne sluchajno - kto-to reshil, chto tak dolzhno sluchit'sya... No razmyshlyat' o materii stol' neopredelennoj Hen Got sejchas ne mog. - CHto s nim sdelat'... - probormotal on. - Nam i samim pomogi Ryba uskol'znut'. A eshche s nim... Nam ego dazhe ne vytashchit': uzko, da i vesit on navernyaka bol'she, chem my s toboj vmeste. - On namorshchil lob. - Hotya - mozhno prosto ubit' ego, a? - |to... eto strashno. - Golos Lezy drognul. - YA ponimayu... Mne tozhe ne po sebe. - Slushaj, a mozhet byt' - vernemsya i skazhem, chto on zdes'. Pust' togda oni reshayut sami. - Esli my vernemsya, to vo vtoroj raz nam uzhe ne udastsya... - Navernoe, ty prav. Togda ujdem poskoree. - Da, - soglasilsya on. - |to budet samym razumnym. No on ne tronulsya s mesta. - Nu, chto zhe ty, Hen? - Postoj... Znaesh', vse eto ochen' stranno. |tot hod. Pregrada. Za nej chto-to kroetsya. Nedarom ottuda poyavilos'... eto. - On ne reshilsya na bolee tochnoe opredelenie, ne skazal "zhenshchina" ili "prizrak". - Ty pomnish'? Migrat pytalsya otkryt' prohod pri pomoshchi zaklinanij, ved' tak? - Mne tozhe tak pokazalos'. - No gde-to, gde-to... net, u menya sovershenno pamyat' otshiblo... Gde-to popadalis' mne kakie-to starinnye zaklinaniya. Eshche s vremen doistoricheskih... Vot tol'ko gde? - V etom arhive ya nichego takogo ne videla. - Net, ne v etom. Ran'she. V Derzhavnom arhive? Net, i ne tam. Opredelenno ne tam. - Mozhet byt', kogda-to v detstve ty ih sam pridumyval? Est' takaya igra... - Da, ya znayu. No nikak ne v detstve. |to bylo nedavno, sovsem nedavno. CHto eshche ya chital za poslednee vremya, krome istoricheskih materialov? Gde eshche byval? Ah, sinij os'minog... - V biblioteke? - V biblioteke? Gm... Net... No chto-to v etoj mysli est'. Biblioteka... - Hen! Smotri! On poshevelilsya! - Ochen' nekstati. Biblioteka... - Potom vspomnish'! Sejchas on pridet v sebya. Sdelaj zhe chto-nibud'! Kogda zhenshchina proiznosit takie slova, trudno ostavat'sya bezdeyatel'nym. - Horosho. Stoj zdes'! Hen Got reshitel'no stupil na kamennuyu ploshchadku. Vse telo ego bylo napryazheno - chtoby v sluchae malejshej opasnosti metnut'sya nazad. Migrat teper' dyshal gromche, no sohranyal nepodvizhnost'. Istorik sklonilsya nad nim, potom opustilsya na koleni. Legkimi prikosnoveniyami pal'cev oshchupal telo. CHto-to, vidimo, obnaruzhil: sunul ruku vo vnutrennij karman Migrata, vytashchil ottuda luchevoj pistolet. Migrat ne poshevelilsya. Hen Got napravil oruzhie na nego. Zamer na sekundu-druguyu. Medlenno opustil oruzhie. Vstal. - Net... ne mogu. Kak ugodno... O! Poslednij zvuk prozvuchal gromko, ochen' gromko. To byl vykrik. - CHto? CHto s toboj? - Muzej! - Kakoj muzej? - Muzej rannej psevdonauki! Vot gde! - Tishe zhe, molyu tebya: potishe! - Ne strashno. Teper' ya vooruzhen. Idem! - Ty pridumal - kuda? - YA zhe govoryu: v muzej! Tam, tam ya videl vse, chto kasaetsya drevnih zaklinanij: i teksty, i dvizheniya - ves' ritual opisan podrobno. - Tam nadezhno? - Drugih opisanij vse ravno net. - Velikaya Ryba, ya sprashivayu: tam mozhno nadezhno ukryt'sya? Oni shli po uzkomu hodu bystro, ne slysha vstrechnyh shagov i ne opasayas' pogoni. - Ukryt'sya? Dumayu, nam budet ne do togo. - To est' kak? - Razve ty ne ponyala? Nado razdobyt' eti zaklinaniya i vernut'sya syuda. U menya takoe oshchushchenie, chto za tem kamnem kroetsya chto-to vazhnoe. - Sejchas vazhnoe - vyzhit'. - Nu ladno, ya postarayus' tebya kak-to ustroit'. - Net! YA odna ne hochu! Mne strashno. - Nu, znaesh' li... My lyudi nezavisimye. - Da? A noch'yu? - CHto - noch'yu? - CHto bylo minuvshej noch'yu? - A, ty ob etom... - smushchenno probormotal on, zamedliv shag. - Ty dumaesh' - eto prosto tak? Pomolchav, on progovoril: - Navernoe, ty prava... No vse ravno, sejchas vyberemsya - i pervym delom v muzej. Poka nas nikto ne operedil. A tam posmotrim. Uzkij otrostok konchilsya; u razvilki oni postoyali nemnogo, chtoby ubedit'sya, chto i glavnyj hod svoboden. Tam stoyala vse ta zhe tishina; vidimo, hodom etim pol'zovalis' vse zhe ne tak chasto. Oni vyshli iz otvetvleniya i svernuli nalevo - k gorodskomu vyhodu. - Hen, daleko eshche? YA strashno ustala. - Nu, soberis' s silami... Blizko uzhe. - Sovsem blizko? - Blizhe nekuda. Metrov dvadcat' proshli molcha. - Hen, a kto byla vse-taki ta zhenshchina? - Poka nichego podhodyashchego ne pridumal. No odnu veshch' uzhe ponyal. I ochen', mne kazhetsya, vazhnuyu. - Kakuyu veshch'? - Da opyat' o nashej istorii. - A-a... - Net, ne "a-a". |to ochen' vazhno. My ved' vsegda polagali, chto vse eti legendy, vse to, chto peredavalos' izustno s davnih vremen, ochen' davnih - chto eto prosto skazki. I v istoricheskoj nauke ne najdesh' ob etom ni slova. No, okazyvaetsya, chto-to takoe bylo? - Nu i chto, esli dazhe bylo? - A to, chto v takom sluchae nashu istoriyu... Ladno, potom. Hen Got prerval sam sebya potomu, chto hod nakonec okonchilsya. Malen'kaya dverca. Podval. Lestnica. Gorodskoj shum. Uskol'znuli... Soobshchiv Masteru vse, chto mogla o svoem neprodolzhitel'nom vizite na Zastavu, |la predupredila ego, chto vernetsya ne srazu, no prezhde hochet pobyvat' na Assarte, chtoby svoimi glazami uvidet' mesta, v kotoryh, vozmozhno, pridetsya dejstvovat'. Ona ne skazala, chto hochet povidat' Ul'demira: k etoj idee Master otnessya by ploho. Poetomu ona dobavila lish', chto, esli predstavitsya vozmozhnost', ona poprobuet najti mesto, oboznachennoe u Ohranitelya znakom strashnoj opasnosti; najti i ponyat', v chem zhe eta opasnost' zaklyuchaetsya. S etoj mysl'yu Master soglasilsya, tol'ko po staroj privychke predupredil, chtoby ona ne ochen' riskovala; navernoe, on kazhdyj raz zabyval, chto v nyneshnem ee polozhenii nikakogo riska dlya nee voobshche ne sushchestvovalo; razve chto konec Vselennoj mog okazat'sya opasnym. Tem ne menee |la ser'ezno vyslushala ego i obeshchala osteregat'sya. Konechno, eto vtoroe delo bylo kuda bolee vazhnym. I vse zhe |la gorazdo bol'she dumala o tom, chto skoro uvidit Ul'demira. Pust' nezametno, ukradkoj. Pust' tak, chto on dazhe ne pochuvstvuet etogo... Hotya - navernoe, pochuvstvuet, no ne smozhet ponyat' vdrug voznikshego oshchushcheniya. Ne soobrazit, chto eto |la smotrit na nego, sama ostavayas' nevidimoj. Ona znala, chto posle etogo odnostoronnego svidaniya ej kakoe-to vremya budet trudno. No uderzhat'sya ne mogla. Te vospominaniya, chto nahlynuli na nee v Mertvom prostranstve v vide predel'no chetkih, zhiznennyh kartin, ne hoteli ostavit' ee v pokoe i prodolzhali presledovat' - pust' i ne takie yasnye, zato ih bylo bol'she i oni neprestanno smenyali odno drugoe. Priblizhayas' k Assartu i zhelaya kak mozhno bol'she sokratit' put', |la zaranee nametila dlya sebya pryamoj kurs vmesto togo, chtoby ogibat' planetu - i, serebristym vytyanutym oblachkom pronizav atmosferu Assarta, ne zaderzhivayas', uglubilas' v telo planety, pochti stol' zhe pronicaemoe dlya nee, kak i pustota. CHelovek Kosmicheskoj stadii mozhet prodvigat'sya vnutri veshchestva raznymi sposobami. Mozhno dvigat'sya po pryamoj; takoj put' pomogaet vyigrat' vremya, no zastavlyaet potratit' lishnyuyu energiyu na preodolenie trudnyh uchastkov puti - potomu chto veshchestvo ne odnorodno, i byvayut legkie i tyazhelye dlya proniknoveniya skvoz' nego uchastki. A mozhno, sberegaya energiyu, peretekat' iz odnogo legkogo uchastka v drugoj i poyavit'sya u celi neskol'ko pozzhe - no zato sohraniv pochti ves' zapas energii, kotoruyu mozhno poluchat' glavnym obrazom naverhu, v prostranstve, naibolee svobodnom ot pomeh. |la izbrala vtoroj sposob. I, k ee udovletvoreniyu, pochti srazu popala v oblast' ochen' legkogo proniknoveniya. Tam mozhno bylo dvigat'sya pochti pryamolinejno, i k tomu zhe put' etot privodil ee pochti tochno k celi; ona lish' nemnogo otklonilas' ot pervonachal'nogo marshruta, kogda pochuvstvovala nevdaleke prisutstvie takoj legkopronicaemoj oblasti i napravilas' k nej. Stranno: chem glubzhe pronikala |la v tolshchu planety, tem ej stanovilos' legche dvigat'sya. I nakonec soprotivlenie vnezapno i pochti bessledno ischezlo, i iz planetnogo veshchestva |la vyshla v svobodnoe prostranstvo na glubine primerno sta s lishnim metrov ot poverhnosti. V pustom prostranstve etom nahodilos' nechto, trudnoe dlya vospriyatiya cheloveka, ne obladayushchego plot'yu. I imenno eta trudnost' vospriyatiya zastavila |lu zaderzhat'sya i prinyat' chelovecheskij oblik - voplotit'sya, hotya ran'she ona esli i sobiralas' sdelat' eto, to lish' dlya togo, chtoby glazami uvidet' Ul'demira, i to v sovershenno bezopasnoj obstanovke, to est', v takoj, gde nikto, v tom chisle i on, ne smog by ee uvidet'. No sejchas prishlos' voplotit'sya ran'she predusmotrennogo vremeni. Prinyav oblik cheloveka i obretya takim obrazom sposobnost' videt', |la s lyubopytstvom oglyadelas'. Pustotu, v kotoroj ona sejchas okazalas', umestnee vsego bylo by nazvat' obshirnoj peshcheroj, ozarennoj holodnym golubovatym svetom. Peshchera ne nosila nikakih sledov prisutstviya cheloveka - sejchas ili kogda-libo. V nej ne bylo nikakih izdelij chelovecheskih ruk - ni kamennyh rubil, ni elektronnyh mashin. |la ponyala eto srazu, potomu chto lyuboj predmet, izgotovlennyj chelovekom, na vse vremya svoego sushchestvovaniya sohranyaet sposobnost' generirovat' nekoe slaben'koe pole - odno iz teh, kakie vhodyat v sostav ochen' i ochen' slozhnoj konstrukcii, nazyvaemoj chelovekom i yavlyayushchejsya nepremennym uchastnikom i usloviem razvitiya vseh mirozdanij - a ih sushchestvuet beschislennoe kolichestvo v oblasti, pokornoj Vysshej Sile. Net, cheloveku eto pomeshchenie yavno ne bylo znakomo. I odnako eto ne byla prostaya prichuda prirody, rezul'tat igry kosmogonicheskih processov. CHelovek Planetarnoj stadii ne ponyal by etogo, no |la, Kosmicheskoe sushchestvo, bezoshibochno pochuvstvovala nalichie v etoj peshchere priznaka Celesoobraznosti, kotoryj mozhno nazvat' takzhe i neskol'ko proshche - Priznakom Celi. |tot priznak schitaetsya proyavleniem deyatel'nosti Razuma; tak ono i est' - esli tol'ko ponyatie Razuma ne ogranichivat' opredeleniem "chelovecheskij". Inymi slovami - peshchera eta sushchestvovala ne prosto tak, a dlya chego-to. I sozdana i prednaznachena byla ne chelovekom. |le bylo izvestno o takih yavleniyah. Odnako ni ot Mastera, ni ot Fermera ona nikogda ne slyshala ob etoj gromadnoj kaverne v tele planety Assart. |to moglo svidetel'stvovat' o tom, chto na Ferme ob etom prosto-naprosto ne znali. Hotya |le bylo izvestno, chto za skopleniem Nagor, kak i za sosednimi takimi zhe. Ferma vela nablyudenie edva li ne s nachala ih obrazovaniya. Oshchushchenie celesoobraznosti ishodilo, kak ponyala |la, ot sooruzheniya, ili, skoree, obrazovaniya, nahodivshegosya v centre etoj obshirnoj pustoty. S pervogo vzglyada ono moglo pokazat'sya prosto vzdyblennym nagromozhdeniem porod, vydavlennyh iz nedr vo vremya vulkanicheskogo processa i zastyvshih v mig svoego ustremleniya vverh, k poverhnosti planety; v processe zastyvaniya eti porody, vyhodivshie iz glubiny kak by otdel'nymi moshchnymi struyami, byli kakoj-to neimovernoj siloj zakrucheny vokrug obshchej osi. Strui byli raznogo cveta i teper' napominali prichudlivoe elochnoe ukrashenie ili ogromnuyu konfetu, kotoraya okazalas' by po zubam lish' skazochnomu velikanu. |la netoroplivo priblizilas' k zabavnoj figure i pochuvstvovala sebya stranno. Izlishne napominat', chto sily, dejstvuyushchie na obychnogo planetarnogo cheloveka, ne imeli nad neyu nikakoj vlasti, no dazhe pri etom |la oshchutila soprotivlenie pustoty, v kotoroj peredvigalas'. Ona ponyala, chto obychnyj chelovek ne tol'ko ne smog by podojti k mnogocvetnoj spirali na takoe rasstoyanie, na kakoe priblizilas' ona, no, skoree vsego, byl by unichtozhen uzhe v pervye mgnoveniya svoego prebyvaniya zdes'. Vo vsyakom sluchae - esli by, ne buduchi preduprezhden zaranee, on ne prinyal by kakih-to neobhodimyh mer zashchity. No ej vse zhe udalos' preodolet' eto soprotivlenie, ostanovit'sya na rasstoyanii polumetra, vytyanut' ruku i prikosnut'sya k sooruzheniyu. Ono bylo holodnym na oshchup', no ne pokazalos' bezzhiznennym - hotya vryad li ego mozhno bylo schest' zhivym. |le zahotelos' podnyat'sya na vershinu neponyatnogo obrazovaniya. Odnako karabkat'sya po ego krutym ploskostyam bylo bespolezno. Ej prishlos' vzletet'. Sverhu ona uvidela, chto vozvyshenie eto konchalos' ne ostriem, kak mozhno bylo podumat' pri vzglyade snizu, no krohotnoj ploshchadkoj - ploskost'yu, na kotoroj vryad li mog by umestit'sya chelovek; razve chto stoya na odnoj noge. |la opustilas' ponizhe, chtoby povnimatel'nee rassmotret' etu ploskost': ej pochudilos', chto na nej voznikayut i dvizhutsya, bystro smenyaya drug druga, kakie-to nerezkie, neopredelennye linii. Povisnuv na rasstoyanii priblizitel'no metra ot ploshchadki, ona stala vsmatrivat'sya v nee. I linii kak by oshchutili chuzhoe vnimanie; oni zadvigalis' bystree, stali delat'sya vse bolee chetkimi, a zatem nachali gruppirovat'sya, obrazuya kakoj-to risunok. I ne odin. Pervym, chto oni izobrazili, byl tot samyj znak opasnosti: perecherknutyj krug. |la smogla uvidet' ego, hotya nahodilas' v forme oblaka; eto oznachalo, chto to, chto ona tut vosprinimala, i bylo prednaznacheno ne dlya obychnyh, planetarnyh lyudej, no dlya inyh form bytiya - v tom chisle i toj, v kotoroj ona nahodilas' v eti minuty. Planetarnyj chelovek, popadi on syuda, skoree vsego, ne uvidel by voobshche nikakogo risunka. Da on i ne mog by proniknut' syuda, ili zhe, proniknuv - ucelet': |la pochemu-to vdrug sovershenno uverilas' v etom. Vidimo, ona poluchala informaciyu kakim-to neizvestnym ej putem. Zatem znak ischez, i na ploskosti vozniklo neznakomoe |le lico. Net, ona nikogda ne vstrechala etogo cheloveka; no pokazannoe ej lico gluboko zapechatlelos' v ee pamyati, tak chto esli ej pridetsya kogda-nibud' vstretit' ego, ona, bez somneniya, uznaet ego srazu zhe. I odnovremenno s licom ona usvoila tem zhe neponyatnym ej sposobom eshche dve mysli. Pervaya zaklyuchalas' v tom, chto cheloveku etomu ploho. Vtoraya - chto ego nado vylechit' i chto |le eto pod silu. Potom vse ischezlo, i |la ponyala - ili ej vnushili - chto ona mozhet prodolzhat' svoj put'. A ploskost' vdrug ischezla - na ee meste vozniklo otverstie. |la zaglyanula. Slovno truba uhodila kuda-to vglub'. Kazhetsya, po vertikali. "K centru planety?" - podumala ona. No otvlekat'sya bol'she ne sledovalo - chado pokazat' ee silu etim silam. |la tak i sdelala, i tem samym snova poluchila vozmozhnost' mgnovennogo peremeshcheniya v lyubom prostranstve. Na mig voznikla mysl': a mozhet byt', vospol'zovat'sya etim i vse zhe posmotret', kuda v konce koncov privedet truba? No zhelanie uvidet' Ul'demira okazalos' sil'nee; a krome togo, ne lishnim bylo by sperva vyslushat' mnenie Mastera: byt' mozhet, on otlichno znaet vse, chto kasaetsya i truby, i peshchery, i poyavlenie tam |ly tol'ko narushit kakoj-to vazhnyj process. Truba, podumala |la, nikuda ne denetsya, a Ul'demir i vse ostal'nye druz'ya po ekipazhu i Ferme, mozhet byt', imenno sejchas nuzhdayutsya v pomoshchi; i tot neizvestnyj ej chelovek tozhe. Legkim oblachkom ona bystro podnyalas' v peshcheru, vosparila nad vershinoj kamennoj spirali (vprochem, kamen' li to byl - ne tak legko okazalos' otvetit' na etot vopros), opustilas', pochti prikasayas' k dnu, i snova voplotilas', starayas' teper' derzhat'sya podal'she ot central'noj figury. Oglyadevshis', bez truda ustanovila, chto v odnom meste k peshchere primykal uzkij hod, zapertyj, vprochem, massivnoj kamennoj plitoj, postavlennoj vertikal'no. |la vzglyanula naverh; ZHilishche Vlasti Assarta, kuda ona napravlyalas', nahodilos' ne pryamo nad neyu, no chut' v storone. Ona reshila vospol'zovat'sya hodom, kotoryj, kak ona predpolozhila, dolzhen byl kak-to soobshchat'sya s ZHilishchem i navernyaka daval vozmozhnost' proniknut' tuda, ne pokazyvayas' mnozhestvu lyudej. Konechno, v ZHilishche Vlasti mozhno bylo vletet' i oblachkom, i eto bylo by dazhe legche i proshche, - no |le pochemu-to ne hotelos' etogo. Ona shla na svidanie s Ul'demirom, i hotela prijti na nego zhenshchinoj, a ne chem ugodno drugim. Ona bez truda proshla cherez kamennuyu plitu; po druguyu storonu ee okazalis' lyudi, s odnim iz nih ona edva ne stolknulas' licom k licu (hotya stolknut'sya mozhno bylo, konechno, lish' figural'no). Eshche ne uspev kak sleduet podumat', ona vyklyuchila etogo cheloveka, samoe maloe, na polchasa, i, prohodya mimo, ugolkom glaza zametila, kak tot neuklyuzhe upal. |to ee ne vzvolnovalo, kak i dva drugih cheloveka, muzhchina i zhenshchina, glyadevshie na nee v polnom ocepenenii; |la proshla skvoz' nih, ne prichiniv nikakogo vreda ili hotya by neudobstva. Uzkij hod vlilsya v drugoj, poshire, a tot, v svoyu ochered', privel ee v ZHilishche Vlasti. Byla noch', dlinnye koridory osveshchalis' ploho; |la priglushila i svoj sobstvennyj svet, chtoby nechayanno ne obratit' na sebya ch'ego-libo vnimaniya, postoyala na meste, vnimatel'no oglyadyvaya dom iznutri - vse etazhi, vse koridory i komnaty. Ul'demira ona nashla bez truda - on spal v malen'koj komnatke v drugom konce zdaniya. Perevoploshchat'sya ne hotelos', i |la poshla-po dlinnym, kolenchatym koridoram, po uzkim lestnicam i snova koridoram i galereyam. Nakonec voshla k nemu i sklonilas' nad krovat'yu. On byl ne odin tam - v etoj zhe posteli spala zhenshchina. |la vnimatel'no rassmotrela ee. CHem-to zhenshchina ej ponravilas', chem-to naoborot, ottolknula. No, vo vsyakom sluchae, ona ne byla stol' krasivoj, kak sama |la, i eto uspokoilo i pozvolilo ne prichinyat' zhenshchine nikakogo vreda. |la tol'ko grustno ulybnulas': na lyudej, dazhe samyh luchshih, mozhno polagat'sya tol'ko do opredelennogo rubezha; ona imela v vidu lyudej planetarnyh, razumeetsya. Ul'demir vyglyadel ustalym, no, k ee udovol'stviyu, byl molozhe, chem kogda oni s nim rasstalis' tam, na Zemle - na ves' ostatok ego planetarnoj zhizni. |la ponimala, chto eto ne nastoyashchij oblik ego, eto lish' rabochij vozrast, dannyj Ul'demiru Masterom; no vse ravno, bylo priyatno videt' ego takim... Ona prisela na puf nedaleko ot krovati; ej bylo bezrazlichno - sidet' ili stoyat', lyudyam ee stadii ne znakoma ustalost' ploti - no ej hotelos' vesti sebya tak, kak esli by ona vse eshche byla Planetarnym chelovekom. Bylo tiho. Ona ponyala, chto vojna eshche ne prishla v Somont, hotya byla uzhe gde-to sovsem blizko. Kazhetsya, poka ee pomoshch' zdes' ne osobenno trebovalas'. I vse-taki ona ne hotela ujti, tak nichego i ne sdelav dlya nego. Podumav nemnogo, ona nashla, chto skazat' emu i, sosredotochivshis', poslala signal. Ona peredala Ul'demiru, chto bliz ZHilishcha Vlasti nahoditsya nechto neobychnoe, no, ochen' vozmozhno, opasnoe, i poetomu, kogda vojna nachnetsya i zdes', nado starat'sya ne dopustit' ser'eznogo obstrela i bombardirovki samogo zdaniya i ego okrestnostej. A takzhe - chto bolee podrobno on, navernoe, smozhet vskore uznat' u Mastera. A takzhe - chto ona ochen' rada byla povidat' ego, hotya i ne ochen' dovol'na tem, chto v posteli on nahoditsya v obshchestve postoronnej zhenshchiny. A takzhe - chto ona, nesmotrya na eto, po-prezhnemu lyubit ego i znaet, chto i on tak zhe lyubit ee - i budet lyubit' do toj pory, poka i sam ne perejdet v ee sostoyanie. Posle etoj peredachi |la posidela eshche nemnogo, prosto glyadya na nego. Ul'demir zavorochalsya i probormotal chto-to; ona uznala svoe imya. Svoe - a ne toj, chto lezhala ryadom. |la ulybnulas'. Teper' mozhno bylo uhodit'. Ne zatrudnyayas' poiskami dveri, |la proshla skvoz' stenu v koridor. I hotela uzhe, razvoplotivshis', podnyat'sya pryamo vverh - skvoz' atmosferu v prostranstvo, - no zadumalas'. Tam, vnizu, gde ona vyshla iz peshchery, ostavalis' tri cheloveka. Dvuh iz nih ona dazhe ne zatronula. CHto oni tam delali? Ne pytalis' li probit'sya v peshcheru? Ved' kogda-to kto-to byval tam - inache otkuda bylo vozniknut' etomu hodu? Hod oznachal, chto proniknut' tuda mozhno - esli znat' sposob sdvinut' s mesta kamennuyu plitu. Lyudi vryad li znali takoj sposob: inache oni ne stali by zaderzhivat'sya pered etoj plitoj. I vryad li oni znali, chto tam, za plitoj, nahoditsya. Ne znaya ni togo, ni drugogo, oni vpolne mogli vospol'zovat'sya, chtoby prolozhit' sebe put', kakim-nibud' opasnym priemom: naprimer, vzorvat' kamen'. No ona-to teper' ponimala, chto takoe dejstvie moglo privesti k samym skvernym posledstviyam... Net, pered tem, kak pokinut' eti mesta, sledovalo eshche raz zaglyanut' tuda, i esli lyudi na samom dele reshatsya na kakoe-to opasnoe dejstvie - pomeshat' im. |la ponimala, chto eto v ee silah. Vot pochemu vmesto togo, chtoby srazu zhe ustremit'sya v prostranstvo, ona vernulas' v podzemel'e. Iz troih tam sejchas ostavalsya tol'ko odin chelovek - tot, kotorogo ona vyklyuchila. On edva uspel prijti v sebya i sidel na kamennom polu, opirayas' na ruku, drugoj rukoj potiraya lob i nedoumenno oglyadyvayas'. Potom on uvidel ee. |lu porazilo, kak srazu izmenilos' ego lico: na nem vozniklo vyrazhenie nenavisti. - A, Ferma! - probormotal on i s trudom vstal; kazhetsya, on eshche ne vpolne opravilsya. - Vezde emissary... No ya tebya ne boyus'! Mogu drat'sya na ravnyh! A nu-ka, nu-ka, posmotrim, kak ty... I on sdelal vypad, kakoj primenyayut lyudi, proshedshie emissarskuyu shkolu, dlya vozdejstviya na protivnika na rasstoyanii. Bud' on v zdravom ume, on soobrazil by, chto imeet delo ne s emissarom iz Planetarnyh lyudej, podobnym emu samomu, no s chelovekom inogo urovnya; no on eshche ne byl v zdravom ume. |la zhe bez truda ponyala, chto chelovek etot - emissar, i ne s Fermy - togda ona obyazatel'no pomnila by ego; znachit, on byl emissarom drugoj storony. Vrazhdebnoj. I hotya ona vovse ne nastroena byla srazhat'sya, no inogo puti sejchas ne bylo. Da i, sobstvenno, o kakom srazhenii mogla idti rech'?.. Vse zhe ona pomedlila, i chelovek, priblizivshis' na shag, snova sdelal vypad; odnako razryad byl slab i ne podejstvoval by skol'ko-nibud' oshchutimo dazhe na prostogo |missara; |le zhe takie priemy ne byli opasny voobshche. No zatyagivat' epizod bylo nezachem. |la mgnovenno skrestila pered soboj ruki, obrazovav energeticheskuyu petlyu, i legkim vzmahom nakinula ee na protivnika. Rezko opustila obe ruki. Teper' on lishilsya vozmozhnosti dvigat'sya i lish' sledil za neyu belymi ot beshenstva glazami. Ona ulybnulas'. CHelovek etot v svoej zhalkoj nenavisti byl dazhe zabaven. Sleduyushchim passom |la podnyala ego v vozduh. Povernulas' i poshla po uzkomu hodu, dazhe ne oglyadyvalas': znala, chto on plyvet za neyu na rasstoyanii metra ot zemli. Inogda, kogda koridor rezko svorachival v storonu, on legko stukalsya o kamennuyu stenu. |le ne bylo ego zhalko. Ona shla, reshaya, kak zhe teper' postupit' s nim. Ej on byl sovershenno ne nuzhen. Odnako u protivnika on navernyaka igraet nemaluyu rol'; ej udalos' nechayanno vzyat' |missara v plen - ne vypuskat' zhe ego? Vidimo, nado kak-to perepravit' ego na Fermu, k Masteru, Esli ona oboshlas' s |missarom slishkom rezko - pridetsya izvinit'sya i otpustit' ego, no pust' eto reshayut te, kto znaet bol'she, chem ona. Odnako ej samoj eto ne pod silu. Ona-to mozhet svobodno peredvigat'sya v prostranstve, no on - vsego lish' Planetarnyj chelovek, i ego peremeshchat' mozhno tol'ko po special'nym kanalam. U nee takogo kanala net. Edinstvennoe, chto sejchas ostaetsya - eto ukryt' ego v kakom-to nadezhnom meste, svyazat'sya s Masterom ili sletat' na Fermu samoj i poprosit' pomoshchi. Beda tol'ko, chto takogo ukromnogo mesta v ee rasporyazhenii ne bylo. Dlya togo, chtoby najti ego, ej tozhe nuzhna byla pomoshch'. Kogo mozhno bylo prosit' o pomoshchi? Tol'ko kogo-to iz teh, kogo znala ona i kto znal ee. To est', iz lyudej ekipazha. Mozhet byt', dazhe Ul'demira. Hotya eta zadacha razreshima dlya lyubogo iz nih. Znachit, pokidat' ZHilishche Vlasti eshche rano... Pridya k takomu vyvodu, |la, vyjdya v osnovnoj hod, snova povernula k ZHilishchu. Tol'ko teper' u nee vozniklo takoe oshchushchenie, chto ona ne tol'ko izdali, kak-to neopredelenno, no pomogaet druz'yam i na dele. Kol'co osady prohodilo uzhe edva ne po granicam goroda. No do sih por po Somontu ne bylo sdelano ni odnogo vystrela. Komanduyushchie tremya ekspedicionnymi korpusami Koalicii - silami etih korpusov i bylo sozdano kol'co - ne raz uzhe dokladyvali Ob容dinennomu komandovaniyu, chto posle neprodolzhitel'noj raketnoj podgotovki - s grunta, s vozduha i, esli vozmozhno, iz Kosmosa - gorod mozhno budet vzyat' posle neprodolzhitel'nogo shturma, dlya kotorogo vse uzhe bylo podgotovleno: i shturmovaya tehnika, i otbornye bojcy. Tem samym vojna na Assarte byla by zakonchena. Krome stolicy, soprotivlenie mog okazat' eshche tol'ko Rezervnyj centr oborony, nahodyashchijsya v drugom polusharii; odnako v Somonte byla Vlast', i s kapitulyaciej etoj Vlasti kapitulirovala by i vsya planeta: priznala by porazhenie i smirilas' s nim. A Rezervnyj centr mog derzhat'sya, poka ne s容dyat poslednyuyu banku konservov - posle etogo zashchishchayushchim ego silam ostanetsya tol'ko, podnyav ruki, vyhodit' na poverhnost'. Tak polagali komanduyushchie. No, po sovershenno neponyatnoj dlya nih prichine, predstavitel' Ob容dinennogo komandovaniya kazhdyj raz otvechal odno i to zhe: "Po Somontu ne dolzhno byt' sdelano ni odnogo vystrela. Gorod nuzhen nam v celosti i sohrannosti. I kazhdyj, kto narushit zapret na obstrel Somonta, budet nakazan po vysshej strogosti". Komanduyushchie roptali. Odnako, kak lyudi voennye, podchinyalis'. Drugogo puti u nih ne bylo. Odnako oni, ispol'zuya svoi prava, vnov' i vnov' raportovali nachal'stvu o neobhodimosti obstrela i shturma: eto ne bylo zapreshcheno ni odnim ustavom. Poslednee takoe donesenie, podpisannoe tremya komanduyushchimi, bylo poslano vchera. Tak chto segodnya sledovalo ozhidat' ocherednogo vizita predstavitelya Ob容dinennogo komandovaniya, kotoryj, konechno zhe, privezet ocherednoj otkaz. O svoem pribytii predstavitel' osvedomil zaranee, i ozhidalsya segodnya s utra. Odnako proshel naznachennyj im chas; proshlo i vremya, kotoroe komanduyushchie nakinuli - uchityvaya, chto vojna est' voina i peredvizheniya ne vsegda proishodyat tak, kak planiruyutsya. Predstavitel' komandovaniya ne yavilsya. Troe komanduyushchih sobralis' v stavke Tret'ego Generala Li Pera iz mira Ktol. Oni neskol'ko nervnichali. - Skol'ko mozhno zhdat'? - voprosil general Li Per, vozdev ruki. - Mozhet, ego kto-nibud' sbil na podlete, a my tut sidim i zhdem, - predpolozhil ego kollega iz mira Haporim. - Sdelal blagoe delo, - provorchal general iz mira Seritog. - Tak ili inache, - snova zagovoril komanduyushchij korpusom Ktola, - my podali raport i otveta na nego ne poluchili. Hotya po sushchestvuyushchim pravilam, v usloviyah voennyh dejstvij, dolzhny byli poluchit' ego ne pozzhe, chem v desyat' chasov utra segodnya po vremeni Assarta. - No ne poluchili, - podhvatil general iz Haporima. - Soglasno Ustavu Komandnyh dejstvij Seritoga, - skazal general iz nazvannogo mira, - esli ya isprashivayu u komandovaniya razreshenie na opredelennye dejstviya i v ustanovlennyj srok ne poluchayu otkaza, to tem samym moya iniciativa schitaetsya odobrennoj i ya poluchayu vse prava dlya ee realizacii. - Nu, i u nas tochno tak zhe, - podtverdil general iz Haporima. - CHto zh udivitel'nogo? Vsem izvestno, chto svoj Ustav vy spisali s nashego, chtoby zrya ne napryagat' mozgi. - |to vran'e, - skazal general iz Haporima. - Prosto odin iz chlenov nashego Ustavnogo komiteta udral k vam vmeste s proektom, kotorym vy i ne zamedlili vospol'zovat'sya. - Gospoda generaly! - vozzval Li Per. - Luchshe pogovorim ob etom kogda-nibud' potom. Posle pobedy. - My nikogda ne pobedim, esli nam budut svyazyvat' ruki, - zayavil general s Haporima. - YA schitayu, chto nam ne svyazyvayut ruk, - vozrazil komanduyushchij s Seritoga. - Vo vsyakom sluchae, segodnya nam ih skoree razvyazali. Raport otpravlen, otveta net, sledovatel'no - chto? Sledovatel'no, nasha iniciativa schitaetsya odobrennoj. - Sovershenno verno, - podderzhal general s Haporima. - V takom sluchae, - podvel itog general Li Per, - nam ostaetsya tol'ko otdat' sootvetstvuyushchie rasporyazheniya. Kogda my mozhem nachat' obstrel? Mne, naprimer, nuzhno ne bolee shesti chasov. - YA upravlyus' za pyat', - zayavil Haporim. - A ya dazhe za chetyre, - dolozhil Seritog. - Horosho. V takom sluchae, otkryvaem ogon' cherez pyat' chasov. - CHerez pyat' chasov i semnadcat' minut, - predlozhil Seritog. - CHtoby bylo rovnoe vremya. Sejchas bez semnadcati tri. - Itak, v dvadcat' nol'-nol'? - Prinyato. - Pozvol'te, gospoda, - usomnilsya Haporim. - Na kakoe vremya dlya podgotovki my rasschityvaem? Ne pridetsya li nam idti na shturm sredi nochi? - Ni v koem sluchae, - uspokoil ego Li Per. - My budem vypuskat' snaryady i rakety desyat' chasov podryad. Noch'yu eto kazhetsya osobenno strashnym - tem, na kogo oni padayut. A v shest'-nol' podnimem vojska v ataku. - Otlichno, - skazal Seritog. - Esli tak, to ya ne vozrazhayu, - primknul k nim i Haporim. - V takom sluchae, gospoda - po korpusam! V vojskah Koalicii disciplina i poryadok nahodilis' na horoshem urovne. CHto bylo prikazano, to i vypolnyalos'. Poetomu shturmovye chasti zanyali ishodnye pozicii eshche do nachala ognevoj podgotovki. Artilleriya vydvinulas' na svoi rubezhi, davno uzhe namechennye. Raketnye nazemnye chasti - tozhe. S aviaciej bylo neskol'ko slozhnee. U nee bylo svoe ob容dinennoe komandovanie. I na zapros aviatory otvetili, chto takogo prikaza ne poluchali. Prishlos' srochno svyazyvat'sya s Ob容dinennym aviacionnym komandovaniem. Dokazyvat' im, chto Glavnoe Ob容dinennoe komandovanie ne vozrazhaet protiv operacii. I, v konce koncov, rech' idet