j batraka-sezonnika, v kotoruyu on obryadilsya. - Rabotu ishchesh', paren'? - neozhidanno okliknul ego iz-za nizkogo zabora starik. - Ishchu, - ostanovilsya Miller. - I naprasno. Zdes' raboty net, - vzdohnul starik. - Poezzhaj v gory, na mednye rudniki. Ili na selitru... Ili togo luchshe - v Korolevskuyu vpadinu, tam vsegda dokery trebuyutsya. Von u tebya kakie plechi - mne by takie!.. - YA slyshal, u vas tut est' zavod, svyazannyj s himiej, - ostorozhno sprosil Miller. - Est'. - Ne znaesh', nuzhny tam chernorabochie? - Slovo "chernorabochie" on vypalil bez zapinki, poskol'ku mnogo raz povtoryal ego pro sebya v avtobuse, kak i drugie. - Vryad li, - vzdohnul starik. - Ottuda sejchas tozhe pachkami lyudej vygonyayut. - A gde etot zavod? Pojdu vse-taki, popytayu schast'ya. - CHto zh, poprobuj. - I starik podrobno ob®yasnil dorogu. Zavod himicheskih udobrenij pomeshchalsya na samoj okraine. On byl legko uznavaem po trubam, kotorye izvergali v osennee nebo zheltye kluby dyma. Put' k zavodu pregrazhdala uzkokolejka. Miller terpelivo podozhdal, poka dopotopnyj parovozik provolochit tovarnyj sostav, i podoshel k vhodu na territoriyu zavoda. On znal, chto nuzhnyj emu chelovek rabotaet v fosfatnom cehe. Ego odezhda inkilina - bednogo krest'yanina-batraka - ne vyzvala u storozha-ohrannika nikakih podozrenij: malo li ih shlyaetsya nynche po dorogam, ishchushchih raboty radi kuska hleba!.. Miller podoshel k ohranniku i, unizhenno poklonivshis', skazal, chto hotel by uvidet' brata, kotoryj rabotaet na zavode. Mnogo let oni ne videlis', i vot emu vypala sud'ba popast' v etot gorodok... - Kak zovut tvoego brata? - sprosil ohrannik. Zdes'-to i vyshla zaminka. Imya nuzhnogo cheloveka bylo nastol'ko trudnoproiznosimym dlya nemca, chto, hotya on mnogo raz po bumazhke povtoryal ego, vyskochilo iz golovy. Ohrannik podozritel'no posmotrel na Karlo, no tot, sobravshis', pripomnil i vypalil: - Il'erasagua! Ohrannik pochesal v zatylke: - A v kakom cehu on rabotaet? - V fosfatnom. - CHto zhe ty srazu ne skazal, ostolop! - voskliknul ohrannik. - |to zhe izobretatel'. - On samyj, - na vsyakij sluchaj soglasilsya Miller, hotya i ne ponimal, o chem idet rech'. Ohrannik po mestnomu telefonu vyzval Il'erasagua. Skvoz' poluotkrytuyu dver' zavodskoj ohrany bylo vidno, kak iz blizhnego korpusa vyshel malen'kij vz®eroshennyj chelovechek. Nedoumenno prishchuryas', on oglyadelsya, zatem zakovylyal k prohodnoj. Serdce u Millera upalo: v pervuyu minutu emu pokazalos', chto eto voskresshij Puanson napravlyaetsya k nemu. Vprochem, volnenie, izobrazivsheesya na lice inkilina, pokazalos' ohranniku estestvennym: desyat' let razluki - ne shutka. Zaklyuchiv ne uspevshego opomnit'sya chelovechka v krepkie ob®yatiya, Karlo pohlopal ego po spine i gromko skazal: - Dyadya prislal tebe privet. Il'erasagua vzdrognul. - Ty tozhe peredaj poklon dyade, - unylo poprosil on. Uslyshav otvet na parol', Miller oblegchenno vzdohnul. Oni uslovilis' vstretit'sya vecherom, posle raboty, Il'erasagua dal emu svoj adres. Karlo otpravilsya brodit' po gorodu - v olivijskoj provincii on ochutilsya vpervye. Esli Il'erasagua vyzval v ego pamyati francuza, to zdeshnie ulochki chem-to napomnili nizhnesaksonskij gorodok. Takie zhe ostroverhie domiki, utopayushchie v zeleni, akkuratnye ogrady, vytertye plitki kamennyh trotuarov, dazhe lavochki u kalitok i mednye kol'ca na dveryah. Pravda, podobnoj zeleni ne uvidish' v Nizhnej Saksonii. |to skol'ko zhe tysyach mil' otsyuda do Nizhnej Saksonii?! Bliz odnogo osobenno feshenebel'nogo osobnyaka - ih bylo neskol'ko na glavnoj ploshchadi - nemec ostanovilsya. Dom byl vystroen v goticheskom stile, s lepnym gerbom na frontone. Strel'chatye okna, zanaveshennye gardinami, ne davali vozmozhnosti rassmotret', chto tam vnutri. Karlo podoshel poblizhe i popytalsya prismotret'sya - gardiny byli vozdushnymi, yacheistymi. CHerez minutu otvorilis' vorota, iz nih vyshel dyuzhij detina v brezentovom fartuke. - CHego tebe? - sprosil grubo vyshedshij iz vorot. - Da vot... rabotu ishchu... - prolepetal Miller, pripomniv, chto on vsego-navsego batrak. - Net raboty. Provalivaj davaj, brodyaga. Eshche raz uvizhu tebya zdes' - boka namnu, - poobeshchal brezentovyj fartuk i proshipel vsled: - Inkilin parshivyj. Nastroenie isportilos'. Miller bez vsyakogo appetita perekusil v kakoj-to podozritel'noj lavchonke, u vysokoj gryaznoj stojki, gde byl prinyat za svoego obedavshimi tam pogonshchikami skota. Rasplachivayas', Karlo lishnij raz proveril soderzhimoe svoego bumazhnika, chto otnyud' ne uluchshilo ego nastroeniya. On vyter zhirnye pal'cy bumazhnoj salfetkoj, oglyadel posetitelej, nikak ne reagiruya na ih razgovory, i otpravilsya ubivat' ostatok dnya. YAvivshis' po adresu, on zastal Il'erasagua uzhe doma. - Uzhinal? - sprosil Il'erasagua. - Da. - |to horosho, - kivnul hozyain. - YA, kak vidish', zhivu odin, pitayus' na zavode, eto vyhodit deshevle. Da i vozni pomen'she. - Nikak ne zapomnyu tvoe imya, - pozhalovalsya Karlo. - Zovi menya izobretatel', - ulybnulsya rastrepannyj chelovechek. - YA privyk uzhe k etomu prozvishchu. - Izobretatel' tak izobretatel', - soglasilsya gost', opuskayas' na nekrashenyj stul. - A tebya kak zovut? - Karlo, - otvetil Miller. On vnimatel'no prismatrivalsya k izobretatelyu. Vidimo, tot ne tak prost, kak kazhetsya s pervogo vzglyada, nedarom zhe on otvechaet za takoe vazhnoe zveno v planah generala CHetopindo, kak obespechenie boepripasov. - CHto peredal general CHetopindo? - sprosil Il'erasagua, slovno prochitav mysli gostya. - Nuzhno podgotovit' tysyachu granat so slezotochivym gazom. - Srok? - Nedelya. - Slozhno za takoj srok. - Il'erasagua proshelsya po komnate. - |to ne otvet. - Vot chto, Karlo, - skazal Il'erasagua. - Mne nuzhno nekotoroe vremya, chtoby peregovorit' s nashimi lyud'mi. Mozhesh' ty podozhdat' dva-tri dnya? - Dvoe sutok - i ni chasu bol'she. - Ladno, - kivnul Il'erasagua. - ZHivi u menya, eto samoe bezopasnoe. Dnem tol'ko nos na ulicu osobenno-to ne vysovyvaj. - A chto? - U nas gorodok nebol'shoj, kazhdyj chuzhoj chelovek na vidu. Popadesh' v pole zreniya policii, nachnut kopat' - kto da otkuda, nepriyatnostej ne oberesh'sya... - Pochemu tebya prozvali izobretatelem? - pointeresovalsya Miller za chaem. - Ty obratil vnimanie, Karlo, chto nash zavod dovol'no osnovatel'no ohranyaetsya? - Kak ne obratit'. - Tebya eto ne udivilo? - CHestno govorya, udivilo, - kivnul Miller. - Mozhno podumat', chto u vas tam ne udobreniya, a almaznye rossypi. Il'erasagua usmehnulsya. - A ved' ty ugadal, Karlo, - skazal on. - V nekotorom rode u nas tam dejstvitel'no almaznye rossypi. - V vide superfosfata? - Naprasno smeesh'sya. U nas est' chto ohranyat'. V sushchnosti, "zavod udobrenij" - tol'ko vyveska. U nas moshchnaya laboratoriya sinteza, gde poluchayut veshchestva s ves'ma lyubopytnymi svojstvami. - Naprimer? Il'erasagua mahnul rukoj. - Tebe ne interesno. V obshchem, rech' idet ob iskusstvennyh tkanyah, deshevyh i neobychajno prochnyh. Fakticheski ya rukovozhu etoj laboratoriej. Otsyuda moe prozvishche... Nu, a pod eto delo my, mezhdu prochim, i vzryvchatkoj mozhem zanimat'sya... V etot moment Miller vspomnil o bumazhke, otobrannoj u francuza. - Poslushaj, izobretatel', a ty mozhesh' vossozdat' veshchestvo po ego himicheskoj formule? - sprosil on. Sobesednik pozhal plechami: - |to moj hleb. Karlo vytashchil iz bumazhnika izmyatyj listok i protyanul ego Il'erasagua. - Nu i nu! - ulybnulsya tot. - Interesno, chto ty delal s etoj bumazhkoj? - Pod dozhd' popal. Il'erasagua dolgo molcha vnimatel'no razglyadyval listok, nakonec sprosil: - Otkuda eto u tebya, Karlo? - Nevazhno. - A vse-taki? - Dopustim, priyatel' dal. A chto? Izobretatel' eshche neskol'ko minut issledoval listok, vertya ego tak i etak, potom medlenno proiznes: - Vidish' li, Karlo, eto ochen' interesnaya shtuka... Ona poluchaetsya iz prostyh ishodnyh veshchestv, no shema sinteza chrezvychajno ostroumna. - Mozhesh' ty poluchat' eto veshchestvo? - Da zachem ono tebe? - Sdelaj eto. Mne ochen' nuzhno. - Boyus', nichego ne poluchitsya, Karlo, - skazal Il'erasagua. - |ta shtuka uzhasno trudoemkaya, a u menya absolyutno net vremeni. K tomu zhe teper' granatami nado zanimat'sya... - Poslushaj, izobretatel', ili kak tam tebya... YA shutit' ne sobirayus', - s ugrozoj v golose proiznes Miller. - |to veshchestvo mne neobhodimo. - Net. Miller shvatil Il'erasagua za vorot kurtki i tryahnul tak, chto u togo v glazah potemnelo. - Nu! - ryavknul nemec. - Karlo, pojmi zhe, takuyu rabotu mne ne osilit'. - A znaesh', Il'era... Il'erasagua, - s vnezapnym spokojstviem proiznes priezzhij, spotknuvshis' na trudnom slove. - YA odnim udarom vyshibayu duh iz cheloveka. Provereno na opyte. - On szhal ogromnyj kulak, podnes ego k licu hozyaina. - ZHelaesh' ubedit'sya? Izobretatel' otshatnulsya. - Kto zhe togda vypolnit zadanie generala? - vydavil on podobie ulybki, idya na popyatnyj. - CHto delat'... Takova zhizn', kak govoryat francuzy, - pozhal plechami Miller. - Nadeyus', gospod' bog i general CHetopindo menya prostyat. Nu, tak kak? - Ladno, davaj svoyu bumazhku, - skazal Il'erasagua. - Poprobuyu zavtra v laboratorii chto-nibud' pridumat'. Nedarom govoritsya - utro vechera mudrenee. - I, eshche raz prosmotrev slozhnye strukturnye formuly, vzdohnul: - Bog ty moj, chego tut tol'ko ne navorocheno! CHestnoe slovo, eto skoree matematika, chem himiya. Umnaya golova pridumala. Karlo, poznakom' menya s etim chelovekom. - Kakim? - Kotoryj dal tebe etot listok. - |to nevozmozhno. - On ne nash chelovek? - On pogib. - Pechal'no, - podytozhil Il'erasagua. - Nu ladno, poprobuyu sam vse-taki razobrat'sya. - Poprobuj tol'ko ne razobrat'sya! - prigrozil Miller. - CHetopindo s tebya shkuru spustit. - YA srazu dogadalsya, chto eto zadanie CHetopindo, hotya ty i pytalsya morochit' mne golovu... Posle etogo Miller zastavil ego perepisat' formulu, a svoyu bumazhku, berezhno svernuv, tshchatel'no spryatal v karman. Razoslav svoih pomoshchnikov pod blagovidnymi predlogami, Il'erasagua zapersya v laboratorii i prinyalsya tshchatel'no issledovat' strukturnye formuly. Il'erasagua uspel zametit', chto v originale oni byli vyvedeny na blanke nauchno-issledovatel'skoj laboratorii shvejcarskoj korporacii "Sandoz". V levom verhnem uglu stoyal shtamp - "Sektor farmakologii". Bumaga byla datirovana aprelem 1943 goda. List byl podpisan chetkimi, chopornymi goticheskimi bukvami - "d-r Gofman". Kak popala eta bumaga iz Evropy syuda, v Oliviyu? Kak ochutilas' ona u generala CHetopindo? Veroyatno, ee privez generalu kto-to iz lyudej, nelegal'no pribyvayushchih iz-za okeana. Rabota uvlekla ego, i on ne zametil, kak nastupil polden'. Sudya po vsemu, sinteziruemoe veshchestvo dolzhno bylo obladat' chrezvychajno interesnymi svojstvami - na takie veshchi u izobretatelya za dolgie gody vyrabotalsya nyuh. V kachestve rabochego veshchestva Il'erasagua vzyal sporyn'yu. Delo prodvigalos' uspeshno. Samo vdohnovenie rukovodilo dejstviyami Il'erasagua. K tomu zhe k ego uslugam bylo prevoshodnoe himicheskoe oborudovanie, kotorym on mog pol'zovat'sya beskontrol'no. K etomu nuzhno pribavit' eshche bol'shoe zhelanie ugodit' CHetopindo... Tak ili inache, cherez opredelennoe vremya na dne probirki blestelo neskol'ko belyh kristallikov - rezul'tat titanicheskogo truda Il'erasagua. On s gordost'yu posmotrel probirku na svet i, sunuv ee v karman, otpravilsya domoj. Miller, kotoryj ves' den' provel vzaperti, uzhe nachal bylo bespokoit'sya. Siyayushchij Il'erasagua voshel v dom, s treskom zahlopnul za soboj dver' i s poroga provozglasil: - Vse v poryadke, Karlo! - So vzryvchatkoj? - So vzryvchatkoj - samo soboj, - ulybnulsya Il'erasagua. - YA imeyu v vidu poslednee zadanie shefa. - Neuzheli ty poluchil veshchestvo? - nedoverchivo peresprosil Miller. Il'erasagua vmesto otveta pohlopal sebya po karmanu. Nemec protyanul ruku: - Davaj. Vz®eroshennyj chelovechek vytashchil iz karmana probirku, tshchatel'no obernutuyu voshchenoj bumagoj. - Ostorozhno, Karlo, - predupredil on. - YA i sam ne znayu, kakimi svojstvami ono obladaet. "Zato ya dogadyvayus'", - podumal Miller. Serdce ego radostno kolotilos': esli vse budet kak zadumano, to general CHetopindo u nego v rukah! Teper' horosho by eti kristalliki na kom-nibud' ispytat'. "Stop! A pochemu by ne ispol'zovat' samogo izobretatelya v kachestve podopytnogo krolika? Budem nadeyat'sya, eto emu ne ochen' povredit, ved' Il'erasagua mozhet eshche ponadobit'sya. S drugoj storony, bol'she ispytyvat' ne na kom, da i vremeni v obrez. V konce koncov, eto spravedlivo: pust'-ka himik sam otvechaet za to, chto sotvoril", - veselo podumal Karlo. V komnatu, nasvistyvaya, voshel Il'erasagua s bol'shim chajnikom. Nastroenie u izobretatelya bylo prevoshodnoe - on vypolnil oba zadaniya generala CHetopindo: i snadob'e sinteziroval po formule, i s boepripasami delo na mazi. Melodiya, kotoruyu nasvistyval Il'erasagua, pokazalas' Karlo znakomoj. - |to chto za motiv? - sprosil on, poka Il'erasagua raschishchal mesto na stole. Izobretatel' ohotno poyasnil: - U nas vse rabochie napevayut etu pesnyu. - I slova znaesh'? - Net. - Tak vot, sovetuyu tebe zabyt' etot motivchik, - strogo skazal Miller. Il'erasagua udivlenno vozzrilsya na gostya: - A v chem delo? - A v tom, chto za etu pesnyu skoro budut veshat' na fonarnyh stolbah. - Kto budet veshat'? Miller otrezal: - My!.. - Da bros' ty, Karlo, govorit' zagadkami! - voskliknul Il'erasagua. On pristroil, nakonec, chajnik na stole i poluchil vozmozhnost' zhestikulirovat' obeimi rukami, chto i prodelyval s temperamentom yuzhnoamerikanca. - V Olivii za penie eshche nikogo ne veshali! - Vse vperedi. - Gost' usmehnulsya. V lice sobesednika Il'erasagua na mgnovenie pochudilos' chto-to strashnoe. - Po-moemu, motivchik dovol'no milyj, - neuverenno proiznes Il'erasagua. - |tot milyj, kak ty govorish', motivchik prinadlezhit Ramiro Ramiresu, - skazal Miller. - A, nu eto delo drugoe. Ramiro davno u nas v pechenkah sidit, - soglasilsya Il'erasagua i sleduyushchim rejsom prines s kuhni misku bobov so svininoj, chaj poka nastaivalsya. - Sadis'-ka, drug, otdyhaj. CHto eshche nado prinesti? Davaj ya shozhu, - predlozhil Miller. - Paru stakanov dlya chaya. Vymoj tol'ko ih, oni gryaznye. Na kuhne Miller vybral iz grudy gryaznoj posudy dva stakana, tshchatel'no vymyl ih, zatem proter. Posle etogo na dno odnogo stakana brosil neskol'ko krohotnyh, pochti neprimetnyh, kristallikov iz probirki. Podumal: "Vot budet nomer, esli ya pereputayu stakany". Hozyain uspel k etomu vremeni razlozhit' boby na tarelki. Karlo sam razlil chaj i zabotlivo pododvinul Il'erasagua stakan. - Blagodaryu, - skazal Il'erasagua. Rot u nego ne zakryvalsya ni na mig: teper' on ozhivlenno rasskazyval emissaru shefa, kak podvigaetsya rabota po nachinke granat slezotochivym gazom. V pauzah, zhmuryas' ot naslazhdeniya, on prihlebyval aromatnyj indijskij chaj. Miller nastorozhenno sledil za sobesednikom, odnako kakih-libo otklonenij ot normy v ego povedenii obnaruzhit' ne mog. Karlo nachal bylo podumyvat', chto libo francuz, libo izobretatel' naduli ego. - ...Posle etogo ya, predstav' sebe, beru ballon, zaryazhayu ego i idu v podval, - prodolzhal svoj rasskaz Il'erasagua. - I uchti, Karlo, vse eto proishodit pod samym nosom u nachal'stva, kotoroe ni o chem ne podozre... Il'erasagua umolk, poperhnuvshis' na poluslove. Miller posmotrel na nego - glaza himika rasshirilis'. Na lice zastylo vyrazhenie izumleniya - kazalos', kto-to nasheptyvaet emu na uho neobyknovenno interesnye veshchi i on vnimaet, boyas' proronit' hotya by slovo. Karlo hotel zadat' vopros, no ne uspel. Il'erasagua zavizzhal, s grohotom otkinul stul i s vilkoj brosilsya na Karlo. Miller v poslednee mgnoven'e lovkim udarom vyshib vilku i zavernul ruku izobretatelya nazad. Il'erasagua zarydal i opustilsya na pol. - Tigr! Tigr! - vykrikival on skvoz' slezy. - Tvoya vzyala! ZHri menya, rvi myaso, drobi kosti, vysasyvaj mozg! Miller stoyal v rasteryannosti, ne znaya, chto delat'. Stol' bystraya i nepredvidennaya smena situacii dazhe ego vybila iz kolei. Vdrug na kriki sbegutsya sosedi, yavitsya policiya - kak on ob®yasnit svoe prisutstvie zdes'? Vidimo, on otmeril himiku slishkom bol'shuyu dozu etogo chertova snadob'ya... - Zamolchi, idiot! - proshipel Karlo, izo vseh sil szhav plecho tshchedushnogo Il'erasagua. Tot izlovchilsya, shvatil gostya za ruku i ukusil, da tak, chto Miller vzvyl. On popytalsya otrabotannym eshche v lagere dvizheniem shvatit' Il'erasagua za gorlo, chtoby unyat' nakonec vopli, no tot lovko vyvernulsya, vskochil na nogi i otbezhal na neskol'ko shagov, ostanovivshis' v uglu komnaty. "Horosho, chto hot' okna zanavesheny", - mel'knulo u Millera. Poka Karlo razdumyval, chto delat' dal'she, himikom vdrug ovladelo neistrebimoe vesel'e. Ne znaya, chto predprinyat'. Miller dolgo zhdal, poka Il'erasagua pridet v sebya. Ego sluh prervalsya tak zhe vnezapno, kak i nachalsya, smenivshis' ostolbeneniem. Rumyanec ischez, shcheki pokrylis' smertel'noj blednost'yu. Na lbu blesteli krupnye kapli vystupivshego pota. - Pit'... - prosheptal on, v nedoumenii ozirayas'. Miller protyanul Il'erasagua stakan ne uspevshego ostyt' chaya, zatem, spohvativshis', vyplesnul ego pod stol, a himiku dal svoj stakan. Il'erasagua pil sudorozhno, bol'shimi glotkami, prolivaya chaj na pol i na odezhdu. Napivshis', on szhal stakan s takoj siloj, chto steklo tresnulo. Izobretatel' s nedoumeniem posmotrel na krov', kotoraya pokazalas' iz porezannoj ladoni. - CHto sluchilos', Karlo? - sprosil on, oziraya mutnymi glazami besporyadok v komnate. Nemec vkratce opisal vnezapnyj pripadok Il'erasagua, opuskaya, samo soboj, nekotorye detali. Il'erasagua liznul porezannuyu ladon' i opustil golovu. Plechi ego tryaslis'. - YA bezumen, Karlo, - progovoril on gluho. - |to nasledstvennoe. Moego dyadyu dokonala belaya goryachka, on umer v smiritel'noj rubashke. Menya, pohozhe, zhdet to zhe samoe... Razumeetsya, shvyryaya v stakan Il'erasagua neskol'ko krupic snadob'ya, Karlo otdaval sebe otchet, chto idet na opredelennyj risk. Odnako vyhoda ne bylo: on dolzhen byl opredelit' dejstvie novogo veshchestva, kotoroe voleyu sud'by i obstoyatel'stv popalo v ego ruki. Ved' ne stanet zhe on, v samom dele, ispol'zovat' sebya v kachestve podopytnogo krolika?! S drugoj zhe storony, Miller rassudil, chto osoboj opasnosti on izobretatelya ne podvergaet: ot odnogo raza nichego strashnogo s Il'erasagua ne proizojdet - edva li on pristrastitsya k snadob'yu. - U tebya ran'she byvali takie pristupy? - sprosil nemec, glyadya na blednogo kak mel Il'erasagua. Tot pokachal golovoj. - YA vsyu zhizn' zhil v ozhidanii etih pristupov, Karlo, - skazal on slabym golosom. - Nado mnoj tyagoteet rok nasledstvennosti. No nikogda ne dumal, chto eto tak uzhasno... Spasibo, Karlo, ty postupil kak nastoyashchij drug. Pomolchav, Il'erasagua prodolzhal, prikryv glaza: - Mne kazhetsya, chto moj obmorok dlilsya neskol'ko stoletij... Da, stoletij... Snachala ya popal v dzhungli. Put' mne pregrazhdali stvoly derev'ev, povalennye burej. Pod nogami chavkalo boloto, s vetok svisali to li liany, to li zmei... Nemec slushal krasochnyj rasskaz Il'erasagua i lish' pokachival golovoj. On ponyal, kakoe mogushchestvennoe snadob'e voleyu sudeb popalo v ego ruki. Narkoman CHetopindo edva li ustoit protiv etogo oruzhiya. Il'erasagua do glubokoj nochi rasskazyval Milleru o svoem pristupe. Neschastnyj izobretatel' uzhasno boyalsya, chto on povtoritsya, no eshche bol'she, chto o nem uznaet general i togda on, Il'erasagua, vyjdet iz igry. Karlo uspokoil ego, obeshchav sohranit' vse v tajne. CHerez chetyre dnya, kogda vopros s boepripasami okonchatel'no proyasnilsya, oni rasstalis' priyatelyami. Karlo bol'she ne povtoryal svoj riskovannyj eksperiment s veshchestvom iz probirki: on uzhe primerno predstavlyal sebe, kakaya doza neobhodima na odin priem. Nuzhno vzyat' odin-edinstvennyj, pochti nezametnyj dlya glaza kristallik. Dlya togo chtoby udobnee bylo pol'zovat'sya veshchestvom, nado dosypat' v probirku saharu, podumal Miller. - CHto ty sobiraesh'sya delat' s etim snadob'em, Karlo? - sprosil Il'erasagua, s interesom nablyudaya za dejstviyami gostya. - Sovetuyu ne boltat' lishnego, - mnogoznachitel'no proiznes nemec, tshchatel'no pryacha probirku. - SHef, sam znaesh', ne lyubit boltunov. Ty recept ne poteryal? - Kakoj recept? - Bumazhku, na kotoruyu ty perepisal strukturnye himicheskie formuly, - poyasnil Miller. - Listok u menya zdes', - Il'erasagua pohlopal po karmanu. - Luchshe otdaj ego mne, raz u tebya takie pristupy... - prikazal nemec. - Vozmozhno, cherez kakoe-to vremya nam ponadobitsya eshche odna porciya etoj shtukoviny. Togda ya privezu tebe eti formuly. A sejchas provodi menya do avtobusa. - |ta shtukovina nazyvaetsya dietil... - nachal Il'erasagua. - Prikusi yazyk! - zlo prerval ego Miller. Izobretatel' popravil spolzayushchie ochki. - O svoem priezde ty izvesti menya zaranee, Karlo, - poprosil on, - s etim snadob'em vozni mnogo, i syr'e nuzhno zaranee razdobyt'. - YA prishlyu telegrammu. - Ty chto! - zamahal rukami Il'erasagua, ispuganno glyadya na gostya. - U nas v gorode policiya vsyu pochtu proveryaet. - Telegramma budet uslovnaya. Nu, skazhem, takaya... - Nemec na sekundu zadumalsya, potom prodolzhil: - "U dyadi razygralas' podagra, prigotov'te lekarstvo". I skazhu tebe naposledok odnu veshch': esli hot' odna zhivaya dusha uznaet o snadob'e, kotoroe ty soorudil, penyaj na sebya. Togda ya za tvoyu zhizn' ne dam i lomanogo grosha. U generala ruki dlinnye, sam znaesh'. Da chto CHetopindo, - povysil golos Karlo, - ya sam tebya zadushu, vot etimi rukami! - Nikto ne uznaet ob etom, Karlo, klyanus'! - ispuganno otvetil vz®eroshennyj chelovechek. - Smotri, esli chto, so dna okeanskogo dostanu, - poobeshchal Miller, glyadya na dorogu. Himik podzhal guby: - CHto zhe ya, vrag sebe? Vdali v klubah pyli pokazalsya avtobus. - Vsyudu dozhdi, a u nas sush', - proiznes Il'erasagua i dobavil: - Ne znayu, zastanet li menya na meste tvoya telegramma, Karlo... - Za toboj slezhka? Ty zametil "hvost"? - vstrevozhenno shvatil ego za plecho nemec. - CHto zhe ty srazu mne ne dolozhil? - Slezhki poka net. No ty zhe sam videl, kak ya bolen, - vzdohnul Il'erasagua. - Eshche parochka takih pristupov - i na menya smelo mozhno natyagivat' smiritel'nuyu rubashku. - A, vot ty o chem... - uspokoilsya Miller. - Priezzhaj v Santa-Ritu, tam my najdem tebe otlichnogo vracha, tebya podlechat. CHerez minutu ugryumyj krepkij batrak s holodnymi glazami katil v stolicu. Avtobus tryassya, poskripyval na povorotah, za oknami proplyvali unylye pejzazhi. S poputchikami - takimi zhe, kak on, batrakami, brodyachimi torgovcami, lyud'mi bez opredelennyh zanyatij - on v razgovory ne vdavalsya, pomalkival, glyadel v okoshko. Slabo vsholmlennye polya smenyalis' lesami, izredka mel'kali ubogie postrojki pogonshchikov skota, proplyvali pomeshchich'i gasiendy. Na gorizonte pokazalis' dalekie, slovno besplotnye gory, plavayushchie v belesom nebe. Odna iz vershin kurilas' - eto byl znamenityj dejstvuyushchij vulkan. Miller perebiral v pamyati sobytiya proshedshih dnej. Zadanie shefa on vypolnil. A krome togo, sud'ba poslala emu udivitel'nyj shans. Nuzhno dejstvovat' reshitel'no, chtoby etot shans ne upustit'. S etoj mysl'yu nemec soshel na avtobusnoj stancii Santa-Rity. GLAVA SEDXMAYA Talyzin i Veronika Nikolaevna vstretilis' v koridore v pervyj zhe den' zanyatij, srazu posle kanikul. Talyzin izuchal u doski ob®yavlenij novoe raspisanie. Baranovskaya, protiv obyknoveniya, shla nalegke, pomanivaya pustym portfelem. - CHto doma? - sprosil Talyzin, kogda oni pozdorovalis'. - Kak Serezhka, mama? - Mama pribolela, prostudilas' gde-to v ocheredi. A Sergej molodcom. V ostal'nom - nikakih novostej. A ty pochemu ne zahodish'? - Rabotal mnogo. Na tovarnoj stancii. A potom reshil sdat' poslednij specpredmet dosrochno. - Prihodi k nam vecherkom, Sergej budet rad. On chasto o tebe sprashivaet. Dogovorilis'? - Spasibo, Nika, - obradovanno proiznes Talyzin. Prodolzhaya razgovor, oni otoshli v storonku, k oknu. - Kak diplom? - sprosila Veronika. - Mnogo uspel za kanikuly? - Gryzem granit nauki. Zuby poka cely, i na tom spasibo. Da chto my vse o delah? - spohvatilsya Talyzin. - Slushaj, kakie u tebya plany na segodnyashnij vecher? - Nikakih, - pozhala plechami Baranovskaya. - Davaj shodim v kino. - S udovol'stviem, - soglasilas' Veronika. - Sto let v kino ne byla! Vstretilis', kak dogovorilis', u afishnoj tumby, i dolgo vybirali, kuda pojti. - "Antosha Rybkin"! - radostno voskliknul Ivan, ukazav pal'cem na stroku v afishe. - |to zhe staraya komediya, ej bol'she treh let... Ona vypushchena, kazhetsya, v sorok vtorom godu Almaatinskoj kinostudiej. - Znaesh', Nika, mne pochemu-to ochen' hotelos' posmotret' etot fil'm, no ne prishlos'. - CHto zh, "Antosha" tak "Antosha". Poshli, - reshila Baranovskaya. Foje bylo polupustym, nesmotrya na vechernij seans. Igral orkestr, pevica ispolnyala "Sinij platochek", yavno podrazhaya v svoej manere Klavdii SHul'zhenko. Ivan vzyal za ruku Veroniku, no ona tihon'ko vysvobodila ee. - Poslala ya, Vanya, eshche poldyuzhiny zaprosov po raznym adresam, - proiznesla ona, nevidyashche glyadya pered soboj. - Uma ne prilozhu, kuda by eshche napisat'... Mozhet, ty prisovetuesh'? - Podumaem, Nika. No snachala ya dolzhen posovetovat'sya s odnim moim znakomym. - Del'nyj chelovek? - Ochen'. - Tol'ko ne otkladyvaj, ladno? - poprosila Veronika. - Zavtra zhe pozvonyu, - poobeshchal Ivan. Fil'm pokazalsya Talyzinu privlekatel'nym i smeshnym. Pravda, vzvolnovannyj blizost'yu Veroniki, Ivan smotrel na ekran ne ochen' vnimatel'no. Posle kino zashli v Sokol'nicheskij park, okazavshijsya po puti, dolgo brodili po zasnezhennym alleyam. - Rasskazhi o sebe, Vanya, - negromko poprosila Veronika i vzyala Talyzina pod ruku. - CHto? - Vse, - korotko poyasnila ona. - Vse ne poluchitsya. - Pochemu? - Slishkom mnogo vremeni ponadobitsya. Tebe nadoest slushat', - popytalsya otshutit'sya Talyzin. - Nu, rasskazhi togda hot' chto-nibud', - snova poprosila Veronika, zhenskim chut'em ponyavshaya, chto kosnulas' chego-to zapretnogo, o chem Ivanu govorit' tyazhelo ili nepriyatno. - Ty ved' vse znaesh' obo mne, a ya o tebe - pochti nichego. Talyzin rasskazal o vojne, perekorezhivshej vsyu ego zhizn', o nadoevshem odinochestve, o tom, kak trudno daetsya emu nyneshnee, mirnoe bytie. Veronike hotelos' rassprosit' ego o roditelyah, no chto-to uderzhalo ee ot etogo voprosa. - Teper' vot probuyu zhit', kak govoritsya, nachav s nulya. Ne znayu, chto iz etogo poluchitsya, - zaklyuchil Talyzin svoj rasskaz. - A est' u tebya druz'ya, Vanya? - sprosila s uchastiem Veronika. - Vidno, ya stal trudno shodit'sya s lyud'mi. A prezhnih druzej otnyala vojna. Ty sejchas u menya samyj blizkij drug... Neskol'ko minut shli v molchanii. Navstrechu im promchalas' po allee veselo galdyashchaya stajka podrostkov na lyzhah. - A voobshche-to, ty schastlivee menya. U tebya est' Serezha. I mama. - Schastlivee... - zadumchivo povtorila Veronika. - Znaesh', muzh tak i ne videl Serezhu. Fotokartochku, pravda, ya poslala na front, no ne znayu, doshla li. Uspel li on poluchit' do togo kak... propal. A na otca v sorok vtorom prishla pohoronka, on byl v opolchenii... x x x Bol'she vseh prihodu Talyzina radovalsya Serezha. Ivan vsegda prinosil emu igrushki, vozilsya s mal'chikom, vechno oni chto-to masterili. - Dyad' Van', poshli stroit' krepost'! - govoril Serezha, i oni shli vo dvor, gde vozvodili slozhnoe stroenie iz snega, l'da i vetok - predmet pristal'nogo vnimaniya i zavisti okrestnyh mal'chishek, kotorye, vprochem, skoro podklyuchilis' k rabote. Ivan i Serezha narashchivali bashni, sooruzhali pod®ezdnye mosty, vykapyvali vokrug kreposti zashchitnyj rov. Ili shli katat'sya na sankah s uklona, kotoryj nachinalsya pryamo v konce ih ulicy. Ili prosto otpravlyalis' na progulku, a inoj raz - po magazinam za pokupkami, po spisku, kotoryj sostavlyala Agrippina Zaharovna. - CHego ty zhdesh'? - kak-to skazala ona Veronike. - Ty zhe vidish', chelovek poryadochnyj, polozhitel'nyj... - Ne p'et, ne kurit, - popytalas' Veronika perevesti razgovor v shutku. - Da, ne p'et i ne kurit, esli ugodno! - povysila golos Agrippina Zaharovna. - I on lyubit tebya, neuzheli ty slepaya? - Znayu, - tiho proiznesla Veronika. - Posmotri na sebya, - prodolzhala mat'. - Kak vetka, vysohla. Skol'ko mozhno zhdat'-to? - Vsyu zhizn'. - Skol'ko uzhe let net pisem! Skol'ko vremeni proshlo, kak vojna konchilas'!.. Kogda zhe ty nauchish'sya smotret' pravde v glaza, a ne vitat' v empireyah! Koli ostalsya zhiv - dal by o sebe znat'. - Ty zhe znaesh', na vojne vsyakoe byvaet. Mozhet byt', on vypolnyaet osoboe zadanie, ne imeet prava pisat' domoj... Pomnish', ya prinosila knizhku? - ustalo vozrazhala Veronika. - O gospodi! - vsplesnula rukami Agrippina Zaharovna. - Ty inogda rassuzhdaesh' kak rebenok, mne prosto strashno stanovitsya za tebya. Pomru - sovsem bespomoshchnoj ostanesh'sya, da eshche s Serezhkoj na rukah. Kak mozhno verit' vsyakim vydumkam? Malo li chego pisateli nasochinyayut? YA vot chto skazhu tebe, golubushka, - proiznesla vesko mat'. - Ne hochesh' o sebe, tak hot' o Serezhe podumaj. Rebenku nuzhen otec. - Agrippina Zaharovna ponizila golos, glyadya na mal'chika, uvlechennogo "konstruktorom", kotoryj nedavno podaril Talyzin. - Vchera oni igrali tut s Ivanom, - mat' pereshla na shepot, - a ya na kuhne byla. Idu v komnatu i slyshu - Serezhka govorit: "Dyad' Vanya, hochesh' byt' moim papoj?". YA i ostanovilas'. - Nu, a Ivan? - sprosila Veronika drognuvshim golosom. - On vzyal ego na ruki, podkinul, potom prizhal k sebe i skazal: "Hochu. Ochen' hochu, Serezha". Veronika otvernulas'. - CHto skazhesh'? - nasedala mat'. - Slishkom prosto vse u tebya poluchaetsya, mama, - pokachala golovoj Veronika. - A u tebya slishkom slozhno! Znaesh', Nika, ne nami skazano: "Spyashchij v grobe, mirno spi, zhizn'yu pol'zujsya, zhivushchij". - Nenuzhnyj razgovor, mama. Ostavim ego, - reshitel'no oborvala Veronika, zavidya v okno Talyzina, otkryvayushchego kalitku. Edva Ivan voshel v dom, k nemu s radostnym vozglasom brosilsya Serezha. - CHto prines, dyad' Van'? - sprosil on posle togo, kak Talyzin, podbrosiv ego v vozduh, postavil na mesto. - Sergej! - ukoriznenno proiznesla Veronika. - A chto? Vopros po sushchestvu, - veselo skazal Ivan i, dostav iz karmana igrushechnyj gruzovik yadovito-zelenogo cveta, protyanul podarok mal'chiku, kotoryj tut zhe prinyalsya katat' mashinu po polu. Agrippipa Zaharovna, postoyav neskol'ko minut, otpravilas' na kuhnyu. - Segodnya den' podarkov, Nika! - prodolzhal Talyzin. - U menya i dlya tebya est' koe-chto. - Lyublyu podarki, - ulybnulas' Veronika, protyagivaya ruku. - Snachala otvet' na odin vopros. Est' u tebya podruzhka v Novosibirske? - V Novosibirske? - udivlenno povtorila Veronika. - Da. - Nikogo u menya tam net, - pokachala ona golovoj. - A pochemu ty, sobstvenno, sprashivaesh'? - Net, ty vspomni, vspomni, - nastaival Talyzin. Veronika opustila ruku: - Na chto-chto, a na pamyat', slava bogu, ya ne zhaluyus'. Govori, v chem delo? Ivan dostal pis'mo iz karmana. - Vot, pochtal'onsha tol'ko chto u kalitki peredala. Dlya tebya. Ot neizvestnoj mne devushki po imeni... Ty chego ispugalas', glupaya? - Daj syuda. Poblednevshaya Veronika vzyala konvert, vnimatel'no prochla adres, nekotoroe vremya vertela v rukah potertyj pryamougol'nik pis'ma. Nakonec, reshivshis', nelovko, naiskosok nadorvala ego i otoshla k oknu, chtoby prochitat' stranicu, vyrvannuyu iz uchenicheskoj tetradi. Talyzin, kotoromu peredalas' vzvolnovannost' Veroniki, s trevogoj nablyudal za nej. Veronika, probezhav glazami listok, sdavlenno vskriknula. Talyzin kinulsya k nej: - Nika, chto sluchilos'? - On zhiv! Slyshish'?.. On zhiv, zhiv, zhiv, - povtoryala ona slovno v bredu. V komnatu voshla vstrevozhennaya Agrippina Zaharovna. - Nika, chto s toboj? Tebe ploho? Ot kogo pis'mo? - YA vsegda znala, chto on zhiv, - proiznesla Veronika i razrydalas'. Pisala medsestra novosibirskogo gospitalya dlya tyazheloranenyh. Pisala "na svoj strah i risk" i prosila izvinit', chto beret na sebya smelost' soobshchit', chto muzh Veroniki obgorel v tapke i lishilsya zreniya. Reshil ne vozvrashchat'sya domoj, hotya ego ugovarivali i vrach, i vsya palata. Tverdil, chto ne hochet byt' nikomu obuzoj. Povtoryal, chto uzh kak-nibud' sam, odin, skorotaet vek, da i gosudarstvo ne dast propast'. Proshlo stol'ko vremeni, a sostoyanie ego ne uluchshilos'. "Ne znayu, kakoe reshenie Vy primete, no ne napisat' Vam ya ne mogla", - zaklyuchala pis'mo medsestra. Veronika tshchatel'no slozhila pis'mo, spryatala ego v sumochku, podoshla k veshalke i stala odevat'sya. - Ty kuda? - sprosila mat'. - Za biletom na vokzal. - Veronika derzhalas' spokojno, tol'ko chut' podragivayushchij golos vydaval volnenie. - Mozhno, i ya pojdu s toboj? - sprosil Talyzin. - S biletami sejchas tugo... Veronika kivnula. Po doroge oni ne razgovarivali. Ivan smotrel na ee blednoe, ustaloe lico, stavshee takim dorogim, i chuvstvoval: v ego zhizni chto-to nepopravimo rushitsya. I snova ostro oshchutil vnov' nadvigayushcheesya odinochestvo. Horosho by razrubit' etot uzel odnim udarom. No kak eto sdelat'? Uehat' kuda-nibud', vse pomenyat' v zhizni? Nemnogo otdaet rebyachestvom... Net! Brosat' institut glupo: ucheba zakanchivaetsya, ostalos' sovsem nemnogo. I est' u nego dve-tri idei naschet razvedki poleznyh iskopaemyh, professor priznal ih zasluzhivayushchimi vnimaniya. Trollejbus, v kotorom oni ehali, medlenno vpolzal na Krymskij most. Monumental'nyj vhod v Central'nyj park kul'tury i otdyha ostalsya po levuyu ruku. Veronika smotrela na Moskvu-reku, no mysli ee vitali gde-to daleko. S biletami dejstvitel'no okazalos' trudno - nachalis' shkol'nye kanikuly, i vse poezda byli zabity. Talyzin bezrezul'tatno prostoyal poltora chasa v voinskuyu kassu, zatem otvel v storonku zadergannogo nachal'nika vokzala i neskol'ko minut o chem-to s nim tolkoval. Veronika, prisev na kraeshek osvobodivshejsya skam'i, bezuchastno nablyudala za ego dejstviyami. Nakonec Talyzin podoshel k nej. - Ponimaesh', kakaya shtuka, - rasteryanno probormotal on. - Bilet mozhno vzyat' tol'ko na segodnya. Na kassu predvaritel'noj prodazhi nadezhdy net. - Na segodnya? - ozhivilas' Veronika. - |to eshche luchshe! Togda ya smotayus' domoj za veshchami. - Ne uspeesh', - pokachal golovoj Talyzin. - Do othoda poezda, - on glyanul na chasy, - tridcat' pyat' minut. - Sobstvenno, mne i ne nado nichego, - reshila Veronika. - Poedu tak. - Mesta - tol'ko v obshchem vagone. - Bozhe moj, da kakoe eto imeet znachenie?! - voskliknula Veronika. - YA gotova peshkom idti v Novosibirsk, po shpalam... - Ladno, beru bilet. Ivan otoshel i, vernuvshis' cherez korotkoe vremya, vruchil Veronike tverdyj kartonnyj pryamougol'nik. - Tol'ko ne poteryaj, - skazal on. - Ty v takom sostoyanii... - YA sovershenno spokojna, - vozrazila Veronika, no lihoradochno blestevshie glaza vydavali ee volnenie. - Pojdem bufet poishchem, kofe pop'em, - predlozhil Talyzin, posmotrev na vokzal'nye chasy. - Pojdem, - bezuchastno soglasilas' ona. Oni pili kofe iz bumazhnyh stakanchikov, stoya u zahlamlennogo stolika. - Poslushaj, mozhet, ya s toboj poedu? - neozhidanno predlozhil Ivan. - Ty sovsem kakaya-to otklyuchennaya... - Net-net, chto ty, eto nevozmozhno! A so mnoj vse v poryadke, - zaverila Veronika. - Horosho, tol'ko voz'mi sebya v ruki. - A ty zaskochi k mame... - Veronika zapnulas'. - Skazhi, kak slozhilos'. Ladno? I soobshchi na rabotu. - Samo soboj, - kivnul Ivan. Na kakoj-to mig vse eto pokazalos' emu nereal'nym: i kuda-to speshashchie tolpy passazhirov s uzlami, chemodanami i detishkami, i dlinnaya molchalivaya ochered' v bufet, i sizye kluby tabachnogo dyma, plavayushchie mezhdu stolikami... - Ne grusti, Vanya. - Veronika prignulas' k Talyzinu, chtoby perekryt' vokzal'nyj gul. - Kto zhe vinovat, chto tak slozhilos'? - Ona polozhila ladon' na ego ruku. - Tak dazhe luchshe... - Pojdem na perron. Oni nashli ee vagon i stali v dlinnuyu ochered', zhdushchuyu nachala posadki. Talyzin vytryahnul iz bumazhnika vse den'gi, chto byli u nego pri sebe, i otdal Veronike. - Voz'mi hot' na obratnuyu dorogu, - sunula ona emu v karman smyatuyu kupyuru. Szadi uspel vyrasti nemalyj hvost. Biletov v obshchij vagon bylo prodano yavno bol'she, chem on mog vmestit'. - Esli nuzhna kakaya-to pomoshch'... - nachal Talyzin. - V obshchem, esli chto, dash' mne telegrammu, pomogu. - YA znayu, - prosto skazala Veronika. Kogda im udalos' protisnut'sya v vagon, svobodnyh mest uzhe ne bylo. Kakoj-to invalid s kostylyami podvinulsya, osvobodiv dlya Veroniki mestechko. On byl navesele i to i delo otgadyval zalihvatskij chub, zakryvayushchij glaza. Invalid hotel chto-to skazat', no posmotrel na ee lico i promolchal. Poslednie minuty tyanulis' osobenno medlenno. - Oj, chut' s soboj ne uvezla... - Veronika otkryla sumochku, dostala produktovye i hlebnye kartochki i protyanula ih Talyzinu. - Vish', zabyvchivaya u tebya zhinka, grazhdanin-tovarishch, - podmignul invalid Talyzinu. Narodu v kupe vse pribyvalo. Pod skam'yami mesta dlya veshchej uzhe ne bylo, i gruda uzlov i chemodanov rosla na polu. - Ty vybrat'sya ne smozhesh', - zabespokoilas' Veronika. - A chto, po stopochke? - predlozhil Talyzinu invalid i, ne dozhdavshis' otveta, obizhenno otvernulsya, chto-to probormotav. - Znaesh', Vanya, chto menya bol'she vsego muchaet? - ele slyshno proiznesla Veronika. - CHto? - On ved' tak i ne uvidit Serezhu. Nikogda... Tolstaya provodnica, protiskivayas' po koridoru, ob®yavila, chto do othoda poezda ostaetsya pyat' minut i provozhayushchih prosyat pokinut' vagon. Edva Talyzin soskochil s podnozhki, poezd tronulsya. Dvigalsya on medlenno, slovno nehotya. Ivan shel ryadom s vagonom, zaglyadyvaya v okno. Skvoz' pyl'noe steklo tusklo prosmatrivalos' pechal'noe lico Veroniki. "Slovno lik skorbyashchej bogomateri", - podumal Talyzin. x x x Na sleduyushchij den', vypolniv vse porucheniya Veroniki, Talyzin otyskal telefon-avtomat i pozvonil Andreyu Fedorovichu. On pochuvstvoval vdrug nastoyatel'nuyu potrebnost' vstretit'sya i pogovorit' s nim. Snachala on pozvonil emu na rabotu. Telefon ne otvechal. Togda, bez osoboj nadezhdy, Ivan nabral ego domashnij nomer. Protiv ozhidaniya, Andrej Fedorovich okazalsya doma. Razgovor, odnako, poluchilsya kakim-to strannym. V golose Andreya Fedorovicha, obychno sderzhannogo i spokojnogo, skvozili trevozhnye notki. - Dobryj den', Andrej Fedorovich, - nachal Talyzin. - Mne hotelos' by sprosit'... - A, uznayu, uznayu, - pospeshno perebil sobesednik, ne nazyvaya ego po imeni. - Nel'zya li... - YA priehal domoj na obedennyj pereryv. Vyhozhu cherez dvadcat' minut. Tak chto vremeni u menya net, - rovnym golosom progovoril Andrej Fedorovich i povesil trubku. Ivan nekotoroe vremya slushal korotkie signaly, ne v silah postignut', chto proizoshlo. "Zabolel? Ne uznal menya? Ili, mozhet, ya chem-to provinilsya pered nim?" Povesiv trubku, Talyzin mashinal'no oglyanulsya. K telefonu-avtomatu uzhe vystroilas' ochered', i kto-to iz samyh neterpelivyh stuchal v steklo pyatnadcatikopeechnoj monetoj. On vyshel iz kabiny kak v tumane. Bystro perebral v pamyati ves' korotkij, sumburnyj razgovor, v golove vsplyla fraza: "Vyhozhu cherez dvadcat' minut". "CHerez dvadcat' minut", - vsluh povtoril Talyzin. V sleduyushchee mgnovenie on podskochil k krayu trotuara i ostanovil taksi. Nazvav adres, poprosil voditelya: - Goni vovsyu! Ochen' toroplyus'. U nas - vosemnadcat' minut. SHofe