isko i mahnul rukoj cheloveku, peresekavshemu ploshchad'. Tot podoshel k nim, ulybayas'. - Ramiro Ramires, nash poet, sotrudnik "Rotana bannery", - predstavil ego Fransisko. - A my znakomy, - skazal Talyzin, krepko pozhimaya protyanutuyu ruku. - Znakomy? - udivilsya Ramiro. - Zaochno. YA znayu i lyublyu vashi stihi, - poyasnil Talyzin, s interesom razglyadyvaya nervnoe, krasivoe lico Ramiresa. - Kakie u tebya plany na segodnya? - sprosil Fransisko, kogda Ramiro otoshel ot nih. Talyzin pozhal plechami. - Mozhet byt', s®ezdim v citadel'? - V drugoj raz, Fransisko. - V takom sluchae, mogu predlozhit' stadion, - podmignul Fransisko. - Segodnya interesnyj futbol. - Bog s nim, s futbolom, - mahnul rukoj Ivan. - Mne by hotelos' prosto pobrodit' po ulicam, poluchshe poznakomit'sya s Santa-Ritoj. - Horoshaya mysl', - odobril Guimarro. - Ladno, na segodnya ya smogu sostavit' tebe, kak gostyu, kompaniyu. Oni dolgo, do samogo vechera brodili po stolichnym ulicam. Na medeplavil'nyj kombinat Talyzin vozvrashchalsya uzhe glubokoj noch'yu. Avtobus poskripyval, pokachivalsya na povorotah, v prispushchennye okoshki udaryal veter, napoennyj nevedomymi zapahami. V salone nahodilsya odin passazhir - Talyzin, na ostanovkah avtobus nikto ne zhdal, i mashina glotala i glotala mili, vse eshche polnye dlya Ivana ekzotiki: ne tak uzh dolgo probyl on v Olivii, chtoby strana utratila dlya nego prelest' novizny. Obychno v avtobuse Talyzina klonilo nepreodolimo v son, no teper' on, nesmotrya na svincovuyu ustalost', ne mog dazhe zadremat', nastol'ko perepolnyali ego vpechatleniya ot dnya, provedennogo v Santa-Rite. Osveshchenie na territorii rabochego poselka, uvy, ostavlyalo zhelat' luchshego: chast' fonarej byla razbita, chast' prosto ne gorela, i Talyzin podnimalsya po shcherbatym kamennym stupen'kam ostorozhno, ezheminutno riskuya ostupit'sya. K schast'yu, vyruchala luna, livshaya na okrestnye gory zheltovatyj svet. "A ved' otsyuda do kosmosa - rukoj podat'", - podumal Talyzin, prodvigayas' vpered po uzkoj lestnice, prorublennoj v skale, i poglyadyvaya na po-yuzhnomu krupnye zvezdy, useyavshie nebo. I tut Talyzin zametil, kak sverhu medlenno spuskaetsya temnaya figura. x x x Miller reshil nemnogo razmyat'sya. Glavnoe bylo sdelano: podvedeny predvaritel'nye itogi akcij na medeplavil'nom kombinate, vyrabotan plan dal'nejshih dejstvij. Kazhdyj iz zaverbovannyh agentov poluchil konkretnoe zadanie. Osobyj interes Millera vyzval rasskaz direktora o proekte novoj drenazhnoj sistemy, zakonchiv kotoryj tot sprosil: - Kak byt' s etim russkim inzhenerom? - YA ostanus' zdes' na nekotoroe vremya, - otvetil Miller, - i sam zajmus' im. U menya est' opyt v etom dele. Kak zovut vashego russkogo? - Ivan. Familiyu vse vremya zabyvayu. Trudnaya familiya, - razvel rukami direktor, - iz golovy vyletaet. - Russkie pochti vse Ivany, - izrek Miller. - Vrednyj sub®ekt. Meshaet rabotat', vsyudu nos suet, - pozhalovalsya direktor. - Russkij sejchas na kombinate? - Net, ya zvonil nedavno vahteru, u nego svobodnyj den'. Soveshchanie proishodilo v osobnyake direktora - mrachnom kottedzhe, stoyavshem na otshibe. Ot nego v raznye storony uhodilo neskol'ko lestnic, prorublennyh v gore, k kotoroj prilepilsya dom. Miller vyshel iz doma i ostanovilsya na ploshchadke, dysha polnoj grud'yu. "I luna zdes' ne takaya, kak v Evrope", - podumal on. Karl Miller imel vse osnovaniya byt' dovol'nym - poka vse shlo tak, kak bylo zadumano. Plan SHtorna osushchestvlyalsya. Emu pridetsya osest' zdes', na kombinate, na nekotoroe vremya, pristrunit' stroptivogo russkogo, koli eta razmaznya direktor ne mozhet s nim spravit'sya svoimi silami. Ne nuzhno forsirovat' sobytiya. Plod dolzhen sozret' - togda on sam upadet s vetki, tol'ko legon'ko potryasi derevo. Nu a mesyaca cherez dva, skolotiv gruppu iz vernyh lyudej, mozhno budet nanesti vizit v byvshuyu usad'bu SHtorna, gde, kak priznalsya CHetopindo, byli zakopany ego sokrovishcha. SHtorna, pozhaluj, luchshe ne posvyashchat' v etot plan. Vprochem, vperedi eshche dostatochno vremeni, chtoby podumat' nad etim... Navstrechu Milleru kto-to, tyazhelo dysha, podnimalsya po kamennoj lestnice. "Zapozdavshij gulyaka", - podumal on. V etot moment luna vyshla iz-za tuchi, osvetiv goru, lestnicu i dvuh lyudej, idushchih navstrechu drug drugu. Miller glyanul vniz - i emu pokazalos', chto on shodit s uma: navstrechu emu podnimalsya Ivan Talyzin. Miller podoshel k samomu krayu lestnicy i otvernulsya ot podnimavshegosya Talyzina, sdelav vid, chto lyubuetsya zvezdnym nebom. On vzdrognul, budto ot udara tokom, kogda ruka Talyzina kosnulas' ego plecha. - Zvezdu svoyu ishchesh', kamarado? - privetlivo sprosil Talyzin po-ispanski. Miller razvel rukami i pokachal golovoj, davaya ponyat', chto ne ponimaet yazyka. Talyzin povtoril svoj vopros po-russki - s tem zhe uspehom. - Vse yasno, kamarado: ty tozhe inostranec, kak i ya, - rassmeyalsya Talyzin. Russkij byl nastroen blagodushno i, pohozhe, ne sobiralsya skoro rasstat'sya so sluchajnym prohozhim, nesmotrya na obnaruzhennyj mezhdu nimi yazykovoj bar'er. Miller prishel v sebya i neskol'ko priobodrilsya, vspomniv, chto blagodarya rabote SHtorna Talyzinu uznat' ego mudreno. Nakonec, otchayavshis' dobit'sya vzaimoponimaniya, Ivan ostavil vstrechnogo v pokoe, pozhelal emu dobroj nochi i dvinulsya vverh po lestnice, chto-to napevaya pod nos. Kogda oni razminulis', Miller perevel duh. U nego bylo takoe oshchushchenie, chto on chudom izbezhal smertel'noj opasnosti, slovno pereskochil cherez rel'sy pered samym nosom besheno mchashchegosya poezda. Sleduyushchej mysl'yu, kogda on uvidel, chto Talyzin ot nego udalyaetsya, bylo: bezhat' proch'! Bezhat' bez oglyadki. Vse eto bylo pohozhe na navazhdenie: kak ochutilsya Ivan Talyzin zdes', na krayu zemli, za okeanom?! Da, protiv sud'by chelovek bessilen. Snachala Milleru ne prihodilo v golovu, chto vstrechennyj im na lestnice Ivan Talyzin i est' tot samyj russkij inzhener, o kotorom tol'ko chto govorilos' v dome direktora. CHut' pozzhe on dogadalsya ob etom i popytalsya zastavit' sebya rassuzhdat' logicheski. Nu, ladno, on nos k nosu stolknulsya s Talyzinym. I chto zhe iz etogo sleduet? Da rovnym schetom nichego. Ved' Talyzin ego ne uznal?.. I ne uznaet. Horosho, chto on sumel otmolchat'sya. Po golosu mozhno uznat' cheloveka i cherez tridcat' let, on gde-to slyshal ob etom. Vse vrode soshlo gladko. Gladko?.. A chto, esli u Talyzina vse-taki voznikli kakie-to podozreniya? Togda begstvo ne spaset, i nikuda on ne skroetsya. Vedomstva CHetopindo, kotoroe moglo by ego prikryt', ne sushchestvuet, a narodnaya policiya v dva scheta otyshchet ego v lyubom ugolke Olivii. I vse zhe poka nado ostat'sya zdes', na kombinate. I vesti sebya kak ni v chem ne byvalo. Prezhde vsego popytat'sya vyyasnit', kakova reakciya Talyzina na ih vstrechu. I esli chto-to pokazhetsya podozritel'nym - ubrat' Talyzina. Zdes', v gorah, eto sdelat' neslozhno. GLAVA PYATAYA Pedro, govorya ego sobstvennymi slovami, byl chelovekom s izlomannoj sud'boj. O mnogom mechtal on v zhizni, za mnogoe hvatalsya, inogda, kazalos' by, davalas' emu v ruki sinyaya ptica udachi - no nikogda Pedro ne mog uderzhat' schast'e nadolgo. Esli dovodilos' sorvat' izryadnyj kush - to li v azartnoj igre, do kotoroj on byl ochen' ohoch, to li za schet dostavki v nuzhnoe mesto vazhnogo i denezhnogo passazhira, to li na kontrabande, - bogatstvo u Pedro ne zaderzhivalos', den'gi uskol'zali iz ruk podobno morskomu pesku, kotoryj prosypaetsya iz gorsti. On byl natura uvlekayushchayasya, pylkij fantazer. Otsyuda, vidimo, poyavilis' i nikogda ne sushchestvovavshie predki golubyh krovej, i mnogoe drugoe, chemu SHtorn, kak medik, postavil bezapellyacionnyj diagnoz: "Vse eto ot kompleksa nepolnocennosti". Druzej u Pedro ne bylo. Priyateli, sobutyl'niki - etih skol'ko hochesh'. Osobenno kogda gulevyh deneg polny karmany, a ruki hozyaina shchedro shvyryayut monety - lovi kto hochet! V sushchnosti, on, Pedro, lyubil i uvazhal tol'ko odnogo cheloveka - Ramiro Ramiresa. Vot za kogo on s radost'yu poshel by v ogon' i v vodu. No Ramiro, pohozhe, ne vosprinimal ego vser'ez. Pedro chasto vspominalsya ih davnishnij razgovor v Korolevskoj vpadine, kogda on predlozhil Ramiro osnovat' s nim delo, namekaya na den'gi, kotorye u nego zavelis'. Ramiro ponachalu prinyal slova Pedro za shutku, a potom predlozhil razdat' ih dokeram. Pedro vspylil togda, vozmutilsya. No denezhki eti poshli prahom, i Pedro podumal, chto, pozhaluj, Ramiro daval nedurnoj sovet. Uzh luchshe bylo razdat' den'gi obezdolennym, chem tak bezdarno pustit' ih po vetru. Hotya k pechatnomu slovu Pedro vsyu zhizn' otnosilsya skepticheski, odnako posle perevorota nezametno dlya sebya stal zaglyadyvat' v gazety, priuchilsya listat' knigi. Odnako samyj pryamoj put' k serdcu Pedro nahodili ne gazetnye stat'i, ne knigi, pust' goryachie, umnye i pravdivye, a stihi Ramiro. Politicheskie sobytiya v rodnoj strane na mnogoe raskryli emu glaza. On ne raz nablyudal zhestokost' prezhnej policii, ohranki CHetopindo. Pedro dolgo udivlyalsya, kuda podevalsya ego passazhir, nemec s toj zhe familiej, chto i pervyj pomoshchnik generala CHetopindo. |togo nemca on v konce vojny dostavil v Oliviyu, posle chego sledy ego zateryalis'. Esli on otdal koncy, to eto i k luchshemu, rassudil Pedro. Sil'nee vsego bespokoilo, chto ne bez ego, Pedro, pomoshchi CHetopindo udalos' oporochit' ischeznuvshego Garsia. Pedro, pravda, ne znal, chto v dejstvitel'nosti proizoshlo s shoferom CHetopindo, no vypolnil zadanie generala, rezul'tatom chego yavilsya nomer zarubezhnoj gazety s fotografiej ulybayushchegosya, preuspevayushchego Garsia, a takzhe stat'ya "vozmushchennogo ochevidca", rasskazyvayushchaya o sladkoj zhizni beglogo shofera, ukravshego vazhnye gosudarstvennye dokumenty. So vremenem eto bespokojstvo pereshlo v ugryzeniya sovesti. A s nekotoryh por Pedro pochuvstvoval, chto bol'she ne mozhet nosit' etot kamen' na dushe. On reshil razyskat' edinstvennogo cheloveka, kotoromu polnost'yu doveryal, - Ramiro i rasskazat' emu vse, kak bylo. Reshenie eto okreplo okonchatel'no mesyac nazad, posle togo kak ego shhunu s gruzom narkotikov zaderzhali pogranichniki Korolevskoj vpadiny. |tim svoim rejsom Pedro reshil sygrat' va-bank: on vlozhil v nego pochti vse svoi den'gi, rasschityvaya, i ne bez osnovanij, na nemalye baryshi. Kogda ego pojmali s tovarom, on nadeyalsya eshche kak-to vykrutit'sya, no, uslyshav, chto v Korolevskuyu vpadinu po sluchayu ego poimki s polichnym vyzvali samogo Orlando Libero, ponyal, chto delo hudo. x x x Posle pamyatnyh sobytij v citadeli i prihoda k vlasti Demokraticheskogo fronta naladit' normal'nuyu zhizn' v strane bylo neprosto. Promyshlennye magnaty i krupnye zemlevladel'cy, ponachalu bylo zataivshiesya, osmeleli i na kazhdom shagu staralis' tormozit' provedenie demokraticheskih preobrazovanij. Nacionalizaciya promyshlennosti natalkivalas' na beshenoe soprotivlenie mestnoj burzhuazii, chuvstvovavshej, chto pochva uhodit u nee iz-pod nog. K tomu zhe ee vsyacheski podderzhivala mogushchestvennaya sosednyaya derzhava. Vskore posle pobedy Demokraticheskogo fronta poselok favel bliz stolicy snesli bul'dozerami. Ves', podchistuyu. Bednota, yutivshayasya tam, poluchila blagoustroennye kvartiry v Santa-Rite i ee prigorodah. Sebe Orlando vzyal zhil'e poslednim i dolgo posle etogo ne hotel pereezzhat' v prezidentskij dvorec. - CHto mne tam delat', v takih apartamentah? - otshuchivalsya on. - Tam v odnom zale razmestitsya dobraya chetvert' byvshih favel. - Budesh' igrat' tam v futbol, - posovetoval emu nevozmutimyj Guimarro. - Uvy, ne umeyu, ty zhe znaesh', - razvel rukami Orlando, - hotya sam strastnyj bolel'shchik. CHerez nekotoroe vremya Orlando pereehal, konechno, v prezidentskij dvorec, no novuyu svoyu kvartiru ne lyubil, da i zhil bol'she v gostinicah - prihodilos' vse vremya kolesit' po strane. Sluhi o Garsia davno zaglohli, dokopat'sya do istiny tak i ne udalos'. Dazhe Rosita uzhe poteryala nadezhdu. Stranno, no Orlando vspominal Gul'el'mo Novaka chashche, chem Garsia. Da, delo proshloe - Orlando bol'she simpatiziroval Novaku, nesmotrya na ih raznoglasiya. Vprochem, v glavnom oni, konechno, byli edinomyshlenniki. Rashodilis' v voprosah revolyucionnoj taktiki. No uzh zato kak rashodilis'! Do samyh ozhestochennyh sporov, dazhe do razmolvok. Gul'el'mo Novak ves' byl ustremlennyj poryv, chelovek, chuzhdyj lyubomu kompromissu. No revolyuciyu na odnom poryve ne sdelaesh'. Teper', pravda, Orlando chasten'ko dumal, chto v chem-to Gul'el'mo byl prav. Razve stihijnye sobytiya, zahlestnuvshie Oliviyu posle osady citadeli i privedshie k vlasti Demokraticheskij front, ne podtverdili ego pravotu? Kak byl by schastliv Gul'el'mo, uznav, chto ih obshchee delo vostorzhestvovalo! A kak by nuzhen byl sejchas Gul'el'mo, skol'ko by dela emu nashlos'! Kak prigodilsya by ego avtoritet: i dokery Korolevskoj vpadiny, i sezonnye batraki, i rabochie mednyh rudnikov prislushivalis' k nemu, shli za nim. Ved' skol'ko krovi poportili pravitel'stvu Orlando Libero firmy transporta, gruzovyh i passazhirskih perevozok, ob®edinivshis', ob®yavili v svoe vremya zabastovku. Oliviya - strana nemalaya, no zheleznyh dorog v nej nemnogo, osnovnymi kommunikaciyami sluzhat shossejnye puti. Poetomu, kogda gryanula stachka transportnyh firm, promyshlennost' strany okazalas' paralizovannoj. CHtoby vypravit' polozhenie, prishlos' prinimat' energichnye mery... V nastoyashchee vremya prezidenta bol'she vsego bespokoili dve veshchi: rasprostranenie v strane narkotikov i polozhenie na mednyh rudnikah. Uchashchalis' i akty diversij. Ne sleduet poetomu udivlyat'sya, chto poimke v Korolevskoj vpadine shhuny Pedro s narkotikami prezident pridal bol'shoe znachenie. Delo bylo, konechno, ne v samom Pedro, a v tom, chto narkotiki postepenno stanovilis' sushchim bedstviem dlya strany. Orlando ochen' hotelos' vyyasnit', kakovy korni narkomanii, otkuda, iz kakih kraev, iz kakih temnyh istochnikov tyanutsya k Olivii merzkie shchupal'ca kontrabandy? A glavnoe, pochemu ona nahodit sbyt v strane? Podchas prezidentu kazalos', chto narkotiki prinosyat strane vred bol'shij, chem diversii. Kapitana Pedro prezident znal davno, eshche do citadeli. Vprochem, kto ne znal kapitana-avantyurista iz teh, kto byval v Korolevskoj vpadine? Prezident podnyalsya na bort shhuny, pozdorovalsya s Pedro i matrosami, spustilsya v tryum, gde osmotrel hitro zadumannyj tajnik dlya narkotikov. - Nu, chto budem delat', kapitan? - sprosil Orlando Libero, vyjdya na palubu. Glaza prezidenta smotreli ustalo. Lico ego vdrug pokazalos' Pedro starym-prestarym, kak drevnyaya indejskaya maska, hotya, v obshchem, Orlando byl sravnitel'no molod. Pedro snyal golovnoj ubor. - Vasha volya, vasha i vlast', prezident, - proiznes on naigranno bojko. - Volya... - zadumchivo povtoril Orlando. Zatem, pomolchav, sprosil: - Poslushaj-ka, Pedro, a tebya interesuet v zhizni chto-nibud' pomimo barysha? Ne znaya, chto otvetit', Pedro promolchal. Emu prishlo v golovu skazat' "stihi interesuyut", no on reshil, chto eto prozvuchit glupo. A i v samom dele, chto eshche volnuet ego v zhizni, pomimo barysha?.. - CHitaesh' ty, naprimer, gazety? - prodolzhal prezident. Pedro ozhivilsya: - CHitayu. - V takom sluchae, ty, naverno, pomnish' o Nyurnbergskom processe?.. - Pomnyu, - kivnul Pedro, ne ponimaya, kuda klonit prezident. - Sud nad nemeckimi voennymi prestupnikami, kotorye... - Tak vot, Pedro, - perebil Orlando Libero, - ty takoj zhe prestupnik. Tot zhe fashist, - dobavil on negromko. - YA ne fashist! - voskliknul Pedro. - A kak zhe nazvat' delo, kotorym ty zanimaesh'sya? Ty ubivaesh' lyudej, kalechish' ih. - YA daryu lyudyam radost'! - Ty tysyachi lyudej delaesh' neschastnymi. Mezhdu tem dvoe pomoshchnikov, s kotorymi pribyl na shhunu prezident, vynesli iz tryuma pakety s narkotikami i svalili ih v grudu na palube, bliz borta. Na lob prezidenta legla vertikal'naya skladka, on proiznes: - My razyshchem osinoe gnezdo na territorii Olivii i razdavim ego, bud' uveren... No teper'-to rech' ne o tom. Tebe ne prihodilo v golovu, kapitan, chto, v sushchnosti, net nikakoj raznicy - proizveden li yad u nas ili privezen kontrabandoj iz-za granicy? Posledstviya ego dejstviya odinakovy. Pedro ponurilsya. Matrosy stoyali poodal', glyadya na svoego kapitana. - Nu, vot chto, - skazal Orlando Libero posle dolgoj pauzy. - Ty-to sam schitaesh', kak s toboj nuzhno postupit'? Predlagaj. Pedro iskosa glyanul na prezidenta: ne shutit li? - Otpustite menya na sej raz, - skazal Pedro proniknovenno, - i ya dayu chestnoe slovo, chto nikogda bol'she ne privezu v Oliviyu etu zarazu, - pnul on nogoj grudu paketov. - A ved' ty mog by byt' poleznym respublike, Pedro, - skazal Orlando Libero, - nam nuzhny opytnye kapitany, a opyt u tebya - daj bog... - On ukazal rukoj na verfi Korolevskoj vpadiny i dobavil: - Stroim flot, a horoshih morehodov ne hvataet. "Izdevaetsya, - podumal Pedro. - Sejchas prikazhet vzyat' menya. Zachem tol'ko tyanut', ne ponimayu". - YA veryu tebe, kapitan, - skazal Orlando i polozhil Pedro ruku na plecho. - Na etot raz veryu. S togo pamyatnogo dnya Pedro stal drugim chelovekom. On tverdo reshil na doverie otvetit' iskrennost'yu i chestnost'yu: razyskat' Ramiro Ramiresa i rasskazat' emu o svoem uchastii v dele Garsia. Mozhno bylo by, konechno, vse rasskazat' i Orlando Libero, no on ne hotel beredit' ranu prezidenta - ved' Garsia byl zhenih ego docheri. I potom, Orlando sprosit: "Gde ty byl ran'she?" A Ramiro... Ramiro pojmet vse. V pyatnicu, osvobodivshis' ot del, Pedro nadel paradnyj kostyum, nacepil novyj galstuk i otpravilsya v Santa-Ritu. V redakcii "Rotana bannery" emu skazali, chto Ramiro Ramires uehal. - On naznachil vam vstrechu? - sprosil u Pedro sekretar' redakcii, ves'ma ser'eznyj molodoj chelovek. Pedro otricatel'no pomotal golovoj. - Nado bylo zaranee sozvonit'sya, prezhde chem ehat', - skazal sekretar'. - Zastat' Ramiro na meste ne prosto. - On domoj poehal? - Net, v gory, na medeplavil'nyj kombinat. Ego priglasili vystupit' tam. - On zavtra vernetsya? - Zavtra subbota. U vas, kamarado, chto-nibud' srochnoe? Vy, naverno, hotite pokazat' Ramiro svoi stihi? - neozhidanno ulybnulsya sekretar'. - Stihov ne pishu. Tak budet Ramiro zavtra? - Edva li. Na medeplavil'nom kombinate delo odnim vystupleniem ne obhoditsya. Nuzhno vystupit' pered shahterami, podsobnikami, transportnikami, oni ved' rabotayut v raznyh smenah... Ran'she ponedel'nika my Ramiro ne zhdem. Pedro poblagodaril i vyshel na ulicu. On reshil ehat' v gory, i nemedlenno. "Tem bolee, nikogda ne byval tam, - rassuzhdal Pedro, shagaya po shirokomu prospektu Nezavisimosti. - Stydno skazat', ne videl, kak dobyvayut med'. Razve mozhno byt' olivijcem i ne znat' etogo?!" V vagonchike, kotoryj karabkalsya na goru, Pedro poznakomilsya s poputchikom, o kotorom v dva scheta uznal vsyu podnogotnuyu: parnya zovut Hoze, on nedavno zhenilsya, rabotaet na medeplavil'nom kombinate i ochen' lyubit stihi Ramiro Ramiresa. U Hoze svobodnyj den', on provodil ego v doline, a teper' vot podnimaetsya v gory, na rudnik, special'no, chtoby poslushat' stihi i pesni Ramiro. - Tebe zdorovo povezlo, - govoril Hoze, blestya glazami. - Ved' u vas, v Santa-Rite, na ego koncert ne popadesh', dazhe esli on daet ego na stadione. - Povezlo, - soglasilsya Pedro. - YA tozhe lyublyu Ramiro. - Moya zhena govorit: kto lyubit stihi Ramiro, tot horoshij chelovek. Znachit, ty horoshij chelovek, - zaklyuchil Hoze. - A zhenu pochemu ne vzyal s soboj? - ZHena s utra tam. Pomogaet scenu ustraivat'. - I ona na kombinate rabotaet? - Da, otkatchicej. I deti nashi tozhe budut med' rabotat', - skazal Hoze. Vyrazhenie "med' rabotat'" ochen' ponravilos' Pedro. Kogda oni pribyli na mesto i Pedro uvidel ogromnuyu territoriyu kombinata, on nemnogo rasteryalsya: gde iskat' zdes' Ramiro? - Sprosi u lyubogo shahtera, on tebe pokazhet, - posovetoval Hoze. - U nas lyubyat Ramiro. - Znachit, u vas tut vse horoshie lyudi? - Pochti vse, - utochnil, obernuvshis', Hoze i pomahal na proshchan'e rukoj. Hoze okazalsya prav: pervyj zhe vstrechennyj rabochij ukazal Pedro na akkuratnyj kottedzh, k kotoromu vela dlinnaya i krutaya lestnica. - Ramiro v tom kottedzhe, s dorogi otdyhaet, - skazal rabochij. - K vystupleniyu vechernemu gotovitsya. Edva otkryv dver' i stupiv v dlinnyj koridor, Pedro uslyhal akkordy gitary. On dvinulsya na zvuk. SHel ostorozhno, ne spesha, starayas' ugadat', za kotoroj iz odinakovyh dverej igrayut. Posle neskol'kih akkordov Ramiro zapel pesnyu. Pedro zamedlil shag: eto byla odna iz lyubimyh ego pesen. Opredeliv, nakonec, nuzhnuyu dver', Pedro tihon'ko postuchal v nee - pesnya smolkla. - Pedro! Kakimi sud'bami? - voskliknul Ramiro, glyadya na kapitana i podnimayas' emu navstrechu. - Privel v gory svoyu posudinu? Vodish' "Kondor" po suhu aki po moryu? - Da ya ved' teper'... - Znayu, vse znayu, - perebil Ramiro, ulybayas'. - Znayu i pozdravlyayu, rad za tebya. - Blagodaryu. - YA by i sam poshel k tebe v stazhery. Davno mechtayu hlebnut' solenogo vetra. Voz'mesh'? - Otchego zhe ne vzyat'? - otvetil Pedro. - Nauchish'sya sudno vodit', budesh' sovershat' interesnye rejsy... - Interesnye rejsy! - zahohotal Ramiro. - A gde u menya vremya dlya nih? YA smogu vodit' sudno tol'ko pri odnom uslovii, dorogoj Pedro. - Kakom? - Esli na bort mozhno pogruzit' vsyu redakciyu "Rotana bannery". - Vmeste s vashim ser'eznym sekretarem? - Nepremenno. - Net u nas takoj posudiny, - vzdohnul Pedro, poglyadyvaya na gitaru. - Vot eto tol'ko menya i ostanavlivaet... Nu, a v gory zachem pozhaloval? - sprosil Ramiro, vnov' stanovyas' ser'eznym. - Ty zdorovo sejchas zanyat? - Repetiruyu. - Neuzheli ty i tak svoih pesen ne pomnish'? - YA vsegda repetiruyu pered vystupleniem. Oni pomolchali. Pedro medlil, starayas' ottyanut' nelegkij razgovor. - Kak Lyusiya? - sprosil on. - V poryadke. Zanyata malyshom. No ty, dumayu, priehal syuda ne dlya togo, chtoby zadat' etot vopros? - usmehnulsya Ramiro. - Ty prav, kak vsegda, - vzdohnul Pedro. - Skazhi-ka, ty pomnish' Garsia? - Garsia? - medlenno peresprosil Ramiro. - A pochemu ty sprashivaesh'?.. x x x Miller dolgo vorochalsya na zhestkoj kojke. On hotel podremat' posle obeda, prinesennogo SHtornom, no iz etoj zatei nichego ne poluchilos'. Za oknom slyshalis' golosa, smeh. Miller podnyalsya i v serdcah zahlopnul stvorki. On stal uzhe zadremyvat', no tut v koridore razdalsya gromkij zhenskij smeh. A teper' dobavilas' eshche gitara v sosednej komnate. |to uprazhnyaetsya Ramiro Ramires, samyj populyarnyj v Olivii gitarist, kotoryj priehal iz Santa-Rity na vystuplenie. O tom, chto on pribyvaet syuda, Millera dnem predupredil direktor. Miller pomnil Ramiro Ramiresa eshche po davnim den'kam svoej nedolgoj (i, uvy, nepolnoj) vlasti, hotya togda i ne dovodilos' ego videt'. Mnogo krovi Ramires poportil i pravitel'stvu, ya generalu CHetopindo. Uzh navernyaka ego gnusnye podstrekatel'skie pesenki sygrali nemalovazhnuyu rol' v perevorote. V trevozhnye dni, predshestvovavshie perevorotu, filery Komiteta obshchestvennogo spokojstviya promorgali Ramiro Ramiresa: po ih dannym, etot uzhe v togda populyarnyj gitarist stoyal v storone ot revolyucionnogo dvizheniya, sushchestvoval sam po sebe. I lish' vo vremya osady citadeli sluchajno udalos' vyyasnit', chto Ramiro Ramires vhodit v zabastovochnyj komitet... A teper' vot etot samyj Ramires vazhnaya shishka v pravitel'stve Orlando Libero. Okazyvaetsya, on pomogaet formirovat' obshchestvennoe mnenie. Miller szhal kulaki: eh, mindal'nichali togda!.. Takuyu bogatuyu stranu provoronili! Nu, nichego, ne vse eshche poteryano. Esli udastsya zahvatit' vlast', on, Miller, budet osmotritel'nej i s pervogo zhe dnya zajmetsya... profilaktikoj. Gitara za stenoj razdrazhala, akkordy vpivalis' v mozg. Miller i v prostynyu zavorachivalsya, i golovu soval pod podushku - nichego ne pomogalo: zvuki nastigali ego i tam. Pojti, chto li, skazat' emu, chtoby perestal brenchat'?.. Net uzh, luchshe Ramiresu ne pokazyvat'sya lishnij raz na glaza - mozhet zaprimetit', blagorazumno reshil Karlo. Ramires teper' opasnyj chelovek. U nego v rukah takoj apparat, kak glavnaya gazeta strany. Emu vdrug pripomnilas' yadovitaya zametka, pomeshchennaya nekogda v "Rotana bannere" po sluchayu togo, chto bezvestnyj brazil'skij kommersant, po lichnym delam okazavshijsya v Olivii, sumel okazat' pomoshch' generalu CHetopindo, kotoryj iz-za proiskov shofera, svyazannogo s levymi, ochutilsya v kriticheskom polozhenii... Miller vytashchil golovu iz-pod podushki: ot proklyatoj gitary nikuda ne spryachesh'sya. Mysli snova potekli po privychnomu ruslu. S Ivanom Talyzinym, kazhetsya, vse oboshlos'. Ne uznal on Millera, kogda oni nos k nosu stolknulis' na lestnice. Molodchina SHtorn! No vse-taki luchshe eshche neskol'ko dnej vozderzhat'sya ot aktivnyh dejstvij. Kto-to tiho shel po koridoru. Priblizhayas' k komnate Millera, zamedlil shag. Neuzheli za nam?.. On podobralsya. No chelovek ostanovilsya u sosednej dveri, kuda i postuchal. Gitara smolkla, i penie bol'she ne vozobnovlyalos'. "Slava bogu", - podumal Miller. No cherez neskol'ko minut vyyasnilos', chto ne vse slava bogu: vmesto akkordov za stenkoj zabubnili. Miller poproboval prislushat'sya i vnezapno razobral imya "Garsia". On sbrosil prostynyu i prinik uhom k tonkoj stenke. - ...Gde zhe ty ran'she-to byl, dur'ya bashka? - skazal Ramiro, kogda Pedro smolk. - Pochemu srazu mne ne rasskazal? Ved' stol'ko vremeni proshlo!.. Pedro vzdohnul: - Boyalsya za sobstvennuyu shkuru. - A teper'? - Teper' ne boyus', - tverdo skazal Pedro. - Nakazhite menya po vsej strogosti zakona - eto budet tol'ko spravedlivo, i ya gotov... - Pogodi-ka so svoim nakazaniem, - perebil Ramiro. - Nam nuzhno reshit', kak dejstvovat': eto delo ne terpit otlagatel'stva. Prezhde vsego neobhodimo svyazat'sya s Orlando. - Pozvoni emu otsyuda. - Takie veshchi ne dlya telefona, - pokachal golovoj Ramiro. - Pryamoj telefon stoit v upravlenii rudnika, razgovor mozhet uslyshat' direktor... - Ty ne doveryaesh' emu? - Net. - Togda poedem v Santa-Ritu. - Da uzh pridetsya. - Sobirajsya, Ramiro, - zatoropil ego Pedro. Ramiro proshelsya po komnate. - Nehorosho poluchaetsya, - progovoril on zadumchivo. - Rabochie opoveshcheny, chto ya segodnya vystuplyu, oni priglasili menya... A ya vdrug uedu. Negozhe sryvat' vstrechu, a? - Negozhe, - soglasilsya Pedro. - Sdelaem tak, - reshil Ramiro. - YA vystuplyu odin raz, segodnya vecherom, i srazu poedem s toboj v stolicu. Na rassvete zastanem Orlando v prezidentskom dvorce... "Da, delo eto krajne vazhnoe, - razmyshlyal Ramiro, prodolzhaya rashazhivat' po komnate. - Rech' idet ne tol'ko o tom, chtoby vosstanovit' dobroe imya nashego tovarishcha. YA i bez togo vsegda emu veril... CHto oni sdelali s nim? Nuzhno nemedlenno nachat' rassledovanie. Nuzhno ob®yavit' rozysk po vsej strane Millera, potomu chto vse niti prestupleniya - a teper' uzhe malo somnenij v tom, chto sovershilos' prestuplenie, sledy kotorogo iskusno pytalis' zamesti, - vedut imenno k nemu. Miller byl pravoj rukoj generala CHetopindo... |h, pospeshil Orlando s amnistiej!" - Skol'ko vremeni ostalos' do tvoego vystupleniya, Ramiro? - perebil ego razmyshleniya Pedro. Ramiro glyanul na chasy: - Okolo chasa. - Pojdem, pobrodim? - predlozhil Pedro. - Detali obsudim. Dushno v komnate. x x x U vsyakogo cheloveka est' svoe uvlechenie, strast'. Ne byl isklyucheniem i Fransisko Guimarro. On lyubil sobirat' mineraly. Ego hobbi poyavilos' davno, kogda eshche rabotal shahterom, ne ischezlo ono i teper', kogda vel bol'shuyu i otvetstvennuyu rabotu v prezidentskom dvorce, buduchi odnim iz blizkih pomoshchnikov Orlando Libero. Za dolgie gody u Guimarro podobralas' neplohaya kollekciya mineralov. - U tebya, druzhishche, kollekciya pobogache, chem u samogo Ioganna Vol'fganga Gete, - skazal emu odnazhdy Orlando. - Ty razve videl kollekciyu Gete? - ulybnulsya Guimarro. - Tol'ko chital ee opisanie. A voobshche-to i posmotret' mechtayu. Vot pojdut u nas dela na lad - s®ezzhu v Evropu. - A menya vklyuchish' v delegaciyu? - O chem razgovor! - voskliknul Orlando Libero. - Razve smozhesh' ty zhit' na svete, ne povidav mineralogicheskuyu kollekciyu velikogo Gete! Guimarro znal direktora medeplavil'nogo kombinata. On chasto naezzhal syuda po raznogo roda zhalobam, a takzhe po porucheniyam prezidenta. I byval schastliv, kogda u nego vykraivalsya svobodnyj chasok dlya togo, chtoby polazat' po krutym sklonam gor v poiskah mineralov. Osobenno bogata mineralami byla gora, kotoruyu shahtery prozvali Vigvam. Vot na etu goru, raspolozhennuyu bliz gornyackogo poselka, i reshil na etot raz vybrat'sya Guimarro. Vverh vela, nachinayas' ot privychnoj lestnicy, uzen'kaya, ele zametnaya tropka: sredi shahterov bylo malo ohochih karabkat'sya na ugryumuyu kamenistuyu goru, pokrytuyu skudnoj rastitel'nost'yu. Uzh esli vydastsya svobodnyj denek, razve ne luchshe provesti ego v cvetushchej doline? Hobbi Guimarro, nuzhno skazat', ne svodilos' k prostomu sobiraniyu obrazcov mineralov. Kollekciyu ego, sobrannuyu v razlichnyh mestah Olivii, lyubili rassmatrivat' i izuchat' geologi, chasto nahodya v nej nuzhnyj dlya sebya material. V chastnosti, mineraly, sobrannye v gorah, prilegayushchih k kombinatu, dolzhny byli, kak nadeyalsya Guimarro, prigodit'sya dlya geologov. Na etot raz Guimarro zabralsya ne ochen' vysoko. Otbiv geologicheskim molotkom eshche odin obrazchik i sunuv ego v sumku, Guimarro prikinul ee ves i reshil sdelat' prival, chtoby razobrat' i sistematizirovat' sobrannoe segodnya bogatstvo. Fransisko razlozhil pered soboj raznokalibernye kamni, lyubuyas' igroj sveta na granyah i besporyadochnyh izlomah. Nezametno ego smoril son. Tak uzh poluchilos', chto v poslednee vremya Fransisko nedosypal. CHetyre dnya nazad v narodnuyu policiyu postupili svedeniya o tom, chto v odnom dalekom gorodke, vozmozhno, imeetsya podpol'naya laboratoriya, gde proizvodyatsya veshchestva, sluzhashchie osnovoj dlya vzryvchatki. Prezident napravil tuda Guimarro. Srazu obnaruzhit' laboratoriyu, pravda, ne udalos', no Fransisko sumel vyjti na sled nekoego Il'erasagua. Tot otpiralsya kak mog, no pri obyske doma u nego nashli ser'eznye uliki. Rastyanuvshis' ryadom so svoej kollekciej, Fransisko zasnul v teni ogromnogo valuna, pod karlikovoj sosnoj, istochavshej zapah smoly. Pedro i Ramiro minovali koridor, vyshli na kryl'co, Miller priotkryl dver' svoej komnaty i s sil'no b'yushchimsya serdcem nablyudal za nimi v uzen'kuyu shchelku. - Posmotri, kakaya krasavica, gora pravil'noj geometricheskoj formy, budto ee obtesali ruki iskusnogo mastera, - skazal Pedro, obozrevaya sklony, tesnyashchiesya vokrug. - Vigvam ee zdes' nazyvayut, - skazal Ramiro. - Ty byl tam? - Odnazhdy. - Davaj projdemsya na tu goru? - Pozhaluj, - soglasilsya Ramiro. - Pravda, vremeni u nas malovato... Podnimemsya hotya by na pervyj yarus. Ottuda otkryvaetsya velikolepnyj vid na okrestnosti. Kogda Pedro i Ramires podnyalis' na neskol'ko desyatkov stupenej po lestnice, vedushchej k podoshve Vigvama, Miller reshilsya dvinut'sya vsled za nimi. Podnimalsya on s lencoj, vrazvalochku, delaya vid, chto nichto, krome zhivopisnyh okrestnostej, ego ne interesuet. Vskore Pedro i Ramiro skrylis' za povorotom, i Karlo pribavil shagu, boyas' upustit' ih iz vidu. U nego ne bylo opredelennogo plana, on znal tol'ko odno: neobhodimo srochno chto-to predprinyat'. Esli ob®yavyat rozysk po vsej Olivii, to ego najdut bystro. Uliznut' za granicu teper' tozhe edva li udastsya. I uzh ezheli nachnut kopat' po delu Garsia - pishi propalo. |to ta samaya nitochka, potyanuv za kotoruyu narodnaya policiya smozhet rasputat' ves' klubok. Togda-to uzh emu kryshka, nikakaya prezidentskaya myagkost' ne vyruchit ego... Karlo vzbiralsya na krutoj Vigvam v storone ot tropinki. On karabkalsya po kamnyam, perebegal ot ustupa k ustupu, pryachas' za nimi. Vzbirayushchihsya po tropinke Pedro i Ramiro on ne videl, shel orientiruyas' na ih golosa. Bliz ogromnogo valuna, porosshego ryzhim mhom, on ostanovilsya: serdce kolotilos' tak, chto edva ne vyskakivalo iz grudi. Miller glyanul za valun i edva ne vskriknul ot neozhidannosti. On uvidel Guimarro, kotorogo srazu uznal. Tot spal na spine, razbrosav sil'nye ruki, slovno voin, srazhennyj v boyu. "Podkrast'sya, sdavit' gorlo?.. Ili kamnem po golove?.. Net, tvoj chas ne probil. Ty mne eshche prigodish'sya, tol'ko ne prosnis' ran'she vremeni..." Miller ostorozhno popyatilsya. Hrustnula vetka pod nogoj, on zamer. Guimarro, odnako, dazhe ne poshevelilsya, "Ego, pohozhe, sejchas i pushkami ne dobudish'sya", - uspokoilsya Miller, otvorachivayas' ot spyashchego. Probirayas' vsled za Pedro i Ramiresom, on vremya ot vremeni lovil obryvki ih razgovora. To, chto udavalos' uslyshat', otnyud' ne vdohnovlyalo ego. - Znaesh', mne pokoya ne daet eshche odin chelovek, - poslyshalsya negromkij golos Pedro. - CHto za chelovek? - Miller. - Byvshij pomoshchnik CHetopindo? - On samyj. - A v chem delo? - Ponimaesh', Ramiro, v konce vojny privez ya syuda iz Evropy odnogo nemca. - Voennogo prestupnika? - A kto ego znaet... Uzh naverno ne agnca bozhiya, raz emu prispichilo bezhat' na kraj sveta. No menya v tu poru takie tonkosti ne interesovali, lish' by proezdnye poluchit'... Tak vot, togo nemca tozhe zvali Miller. - |to ni o chem ne govorit. - Delo ne v tom, chto u nih odinakovye familii, - skazal Pedro. - Vidish' li, my dostatochno dolgo nahodilis' vmeste na bortu "Kondora", i ya imel vozmozhnost' izuchit' svoego passazhira. - I chto, oni shozhi? - YA by ne skazal. - CHto zhe ty mne golovu morochish'! - voskliknul Ramiro, nachinaya teryat' terpenie. - A ty doslushaj do konca, ne kipyatis', - posovetoval Pedro. - Ponimaesh', tut takoe chudnoe vyhodit delo, chto sam ya v nem ne razberus'. - Vykladyvaj. - Ponimaesh', hotya oni i raznye, etot Miller i tot, no est' u nih kakoe-to neulovimoe shodstvo. - Stop! Davaj po poryadku. CHto ty imeesh' v vidu, konkretno? - Nu, ya ne znayu... - zamyalsya Pedro. - Pohodka vrode odinakovaya... Manera povorachivat' golovu... - Gm, povorachivat' golovu, - skepticheski povtoril Ramiro. - Skazhi-ka. Pedro, a ty etogo svoego nemca, kotorogo privez v Oliviyu, videl posle togo hot' raz? Vstrechal gde-nibud', hotya by mel'kom? Pedro zadumalsya. - Net, ne vstrechal. - |to tochno? - Tochno. - Vot eto uzhe, pozhaluj, vazhnaya ulika, - probormotal Ramiro. - Odin ischezaet, i odnovremenno poyavlyaetsya drugoj... Zanyatnaya istoriya. - No oni nepohozhi. - Tvoj nemec mog sdelat' plasticheskuyu operaciyu. V takom sluchae vazhno ustanovit', kto u nas v Olivii zanimaetsya ztoj prestupnoj deyatel'nost'yu. V obshchem, chuvstvuyu, ser'eznoe delo zavyazyvaetsya... Millera, kotoryj slushal etot razgovor, brosilo v zhar. On prodolzhal probirat'sya za govorivshimi. - Posmotri, kakoj otsyuda otkryvaetsya vid, - skazal Ramiro. Oni podoshli k samomu krayu propasti. Vecherelo, i vnizu, esli vnimatel'no prismotret'sya, mozhno bylo razlichit' nemigayushchie tochki kostrov. Ih zhgli gornyaki, kotorye otdyhali v doline. Na gore, vozvyshayushchejsya za propast'yu, byla vidna tropa, kruto begushchaya, vilyaya, vverh. - "Anakondoj v gorah izvivalas' doroga", - prodeklamiroval Pedro, ukazyvaya rukoj na tropinku. - Znaesh', ya eti stihi sobirayus' polozhit' na muzyku, - otkliknulsya Ramiro. Miller ostorozhno vyglyanul iz-za skaly, navisshej nad tropkoj, i uvidel, kak Ramiro tronul ladon'yu kust, zacepivshijsya na krayu propasti. Verhushka byla slomana - vidimo, nedavno promchavshimsya uraganom. Miller, sderzhivaya dyhanie, eshche bol'she vydvinulsya iz-za skaly. Ramiro i Pedro stoyali k nemu spinoj. - Pora obratno, - vzdohnul Ramiro, - a to na vystuplenie opozdayu... V dolyu sekundy Miller prinyal reshenie. Rasstaviv ruki, napruzhinivshis', on sprygnul s ustupa i rezko tolknul v spinu Ramiro i Pedro. V poslednij mig Pedro uspel obernut'sya i chto-to vskriknut', no ego vozglas slilsya so smutnym ehom. Ne otryvayas' nemec smotrel, kak dva tela, kuvyrkayas' v vozduhe, skatyvalis' po kamnyam, ostavlyaya na nih kloch'ya odezhdy i krovavye sledy. Smotrel do teh por, poka oba ne skrylis' s glaz. Togda on otvernulsya i so vsej vozmozhnoj pospeshnost'yu dvinulsya v obratnyj put', odnako ne po tropinke, a po prezhnej svoej doroge. |tu dorogu on ugadyval kakim-to zverinym chut'em. On uspel uzhe pochti polnost'yu preodolet' lestnicu, vedushchuyu k domu, kogda snizu donessya krik: - Rasporyazhenie nachal'nika ohrany! Vse puti v storonu Vigvama perekryt'. Zaderzhivat' vseh, kto budet spuskat'sya s gory!.. Rasporyazhenie nachal'nika ohrany!.. V upravlenii medeplavil'nogo kombinata zazvonil telefon. Trubku snyal direktor. Vzvolnovannyj golos soobshchil, chto v doline u podnozhiya Vigvama obnaruzheny dva trupa, izurodovannye do neuznavaemosti. - Kto oni? - sprosil direktor. - Poka ustanovit' ne udalos'. - Tak ustanovite, chert poberi, i srazu soobshchite mne, - rasporyadilsya direktor. On prebyval v rasteryannosti. CHto eto? Zauryadnyj neschastnyj sluchaj ili akciya, kotoruyu organizovala gruppa, dejstvuyushchaya na medeplavil'nom kombinate? No togda pochemu ego ne postavili v izvestnost'? I kto oni, pogibshie? Polozhenie direktora bylo neprostym. On znal, chto kazhdyj ego shag kontroliruetsya lyud'mi Orlando Libero. Vot i sejchas na rudnike torchit odin iz pomoshchnikov prezidenta, Fransisko Guimarro. CHut' chto ne tak - srazu za gorlo voz'met... Stop! Ved' Guimarro, kak emu dolozhili, kak raz sejchas nahoditsya na Vigvame. Edva li on uspel tak bystro vozvratit'sya, ved' on otpravilsya na goru popolnyat' svoyu kollekciyu mineralov... Nado proverit'! Direktor samolichno, ne pribegaya k uslugam sekretarshi, pozvonil v gostinicu dlya pochetnyh gostej. - Sen'ora Fransisko Guimarro v nomere net, - otvetil port'e. - On ushel dnem i eshche ne vozvrashchalsya. - Tak, tak, - udovletvorenno progovoril direktor, polozhiv trubku. Ved' dvoe neizvestnyh svalilis' kak raz so sklonov Vigvama... CHestnoe slovo, v etom chto-to est'! Snova zazvonil telefon. - Sen'or direktor, my ustanovili lichnost' pogibshih. - Govorite! - |to ne nashi rabotniki. Oba priezzhie: kapitan Pedro i Ramiro Ramires. Tol'ko etogo ne hvatalo: Ramiro Ramires! I nado zhe, eto sluchilos' na territorii kombinata! Mozhno sebe predstavit', kakoj teper' tararam podnimetsya! Direktor shvyrnul trubku i v volnenii zabegal po kabinetu. Nastupil reshitel'nyj moment. Ot togo, chto on sejchas predprimet, zavisit mnogoe, ochen' mnogoe... Konechno, on mozhet i krupno proigrat', no v sluchae udachi Karlo Miller, kogda pridet k vlasti, ego ne zabudet. A v restavraciyu direktor veril fanaticheski, isstuplenno. I direktor reshilsya. On vyzval nachal'nika ohrany. - Voz'mite vse nalichnye sily. Perekrojte puti, vedushchie na Vigvam. Zatem procheshite goru, i vseh, kogo obnaruzhite tam, arestujte. - Slushayu, sen'or direktor. - Nachal'nik ohrany vzyalsya za dvernuyu ruchku. - Pogodite-ka. - Ostanovil ego direktor. Nachal'nik obernulsya. - YA ob®yasnyu vam, v chem delo. Tol'ko chto mne soobshchili, chto sluchilos' neschast'e. Tragicheski pogibli, sorvavshis' so sklonov Vigvama, nashi gosti - Ramiro Ramires i eshche odin kamarado... - Ramiro?! - Da, pogib nash pevec, kotorogo priglasili shahtery, - grustno kivnul direktor. - Kak eto sluchilos'? - |to i predstoit vyyasnit'. Vozmozhno, my imeem delo s neschastnym sluchaem. Odnako ya sklonen predpolagat', chto eto ne neschastnyj sluchaj, a prestuplenie. - U vas est' dlya etogo osnovaniya, sen'or direktor? - sprosil nachal'nik ohrany. - Tol'ko intuiciya, druzhok, - razvel rukami direktor. - A teper' ne teryaj ni sekundy, dejstvuj. I uchti: tam, na Vigvame, vy, vozmozhno, obnaruzhite prestupnika i on okazhet soprotivlenie. V sluchae neobhodimosti primenite silu. Vseh, kogo arestuete, voz'mite pod strazhu i dostav'te syuda. Kogda nachal'nik