Vladimir Galaktionovich Korolenko. CHudnaya
(Ocherk iz 80-h godov)
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.G.Korolenko. "Izbrannoe"
Izdatel'stvo "Prosveshchenie", Moskva, 1987
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 maya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
- Skoro li stanciya, yamshchik?
- Ne skoro eshche, - do meteli vryad li doehat', - vish', zakurzhavelo kak,
sivera idet.
Da, vidno, do meteli ne doehat'. K vecheru stanovitsya vse holodnee.
Slyshno, kak sneg pod poloz'yami poskripyvaet, zimnij veter - sivera - gudit v
temnom boru, vetvi elej protyagivayutsya k uzkoj lesnoj doroge i ugryumo
kachayutsya v opuskayushchemsya sumrake rannego vechera.
Holodno i neudobno. Kibitka uzka, pod boka davit, da eshche nekstati shashki
i revol'very provozhatyh boltayutsya. Kolokol'chik vyvodit kakuyu-to dlinnuyu,
odnoobraznuyu pesnyu, v ton zapevayushchej meteli.
K schastiyu - vot i odinokij ogonek stancii na opushke gudyashchego bora.
Moi provozhatye, dva zhandarma, bryacaya celym arsenalom vooruzheniya,
stryahivayut sneg v zharko natoplennoj, temnoj, zakopchennoj izbe. Bedno i
neprivetno. Hozyajka ukreplyaet v svetil'ne dymyashchuyu luchinu.
- Net li chego poest' u tebya, hozyajka?
- Nichego net-to u nas...
- A ryby? Reka tut u vas nedaleche.
- Byla ryba, da vydra vsyu pozobala.
- Nu, kartoshki...
- I-i, batyushki! Pomerzla kartoshka-to u nas none, vsya pomerzla.
Delat' nechego; samovar, k udivleniyu, nashelsya. Pogrelis' chaem, hleba i
lukovic prinesla hozyajka v lukoshke. A v'yuga na dvore razygryvalas', melkim
snegom v okna sypalo, i po vremenam dazhe svet luchiny vzdragival i kolebalsya.
- Nel'zya vam ehat'-to budet - nochujte! - govorit staruha.
- CHto zh, nochuem. Vam ved', gospodin, toropit'sya-to nekuda tozhe. Vidite
- tut storona-to kakaya!.. Nu, a tam eshche huzhe - ver'te slovu, - govorit odin
iz provozhatyh.
V izbe vse smolklo. Dazhe hozyajka slozhila svoyu pryasnicu s pryazhej i
uleglas', perestav svetit' luchinu. Vodvorilsya mrak i molchanie, narushaemoe
tol'ko poryvistymi udarami naletavshego vetra.
YA ne spal. V golove, pod shum buri, podnimalis' i leteli odna za drugoj
tyazhelye mysli.
- Ne spitsya, vidno, gospodin? - proiznosit tot zhe provozhatyj -
"starshoj", chelovek dovol'no simpatichnyj, s priyatnym, dazhe kak budto
intelligentnym licom, rastoropnyj, znayushchij svoe delo i poetomu ne pedant. V
puti on ne pribegaet k nenuzhnym stesneniyam i formal'nostyam.
- Da, ne spitsya.
Nekotoroe vremya prohodit v molchanii, no ya slyshu, chto i moj sosed ne
spit, - chuetsya, chto i emu ne do sna, chto i v ego golove brodyat kakie-to
mysli. Drugoj provozhatyj, molodoj "podruchnyj", spit snom zdorovogo, no
krepko utomlennogo cheloveka. Vremenami on chto-to nevnyatno bormochet.
- Udivlyayus' ya vam, - slyshitsya opyat' rovnyj grudnoj golos untera, -
narod molodoj, lyudi blagorodnye, obrazovannye, mozhno skazat', - a kak svoyu
zhizn' provodite...
- Kak?
- |h, gospodin! Neuzhto my ne mozhem ponikat'!.. Dovol'no ponimaem, ne v
edakoj, mozhet, zhizni byli i ne k etomu syzmaletstva-to privykli...
- Nu, eto vy pustoe govorite... Bylo vremya i otvyknut'...
- Neuzhto veselo vam? - proiznosit on tonom somneniya.
- A vam veselo?..
Molchanie. Gavrilov (budem tak zvat' moego sobesednika), po-vidimomu, o
chem-to dumaet.
- Net, gospodin, neveselo nam. Ver'te slovu: inoj raz byvaet - prosto,
kazhetsya, na svet ne glyadel by... S chego uzh eto, ne znayu, - tol'ko inoj raz
tak podstupit - nozh ostryj, da i tol'ko.
- Sluzhba, chto li, tyazhelaya?
- Sluzhba sluzhboj... Konechno, ne gulyan'e, da i nachal'stvo, nado skazat',
strogoe, a tol'ko vse zhe ne s etogo...
- Tak otchego zhe?
- Kto znaet?..
Opyat' molchanie.
- Sluzhba chto. Sam sebya vedi akkuratno, tol'ko i vsego. Mne, tem bolee,
domoj skoro. Iz sdatochnyh ya, tak srok vyhodit. Nachal'nik i to govorit:
"Ostavajsya, Gavrilov, chto tebe delat' v derevne? Na schetu ty horoshem..."
- Ostanetes'?
- Net. Ono, pravda, i doma-to... Ot krest'yanskoj raboty otvyk... Pishcha
tozhe. Nu i, samo soboj, obhozhdenie... Grubost' eta...
- Tak v chem zhe delo?
On podumal i potom skazal:
- Vot ya vam, gospodin, ezheli ne poskuchaete, sluchaj odin rasskazhu... So
mnoj byl...
- Rasskazhite...
Postupil ya na sluzhbu v 1874 godu, v eskadron, pryamo iz sdatochnyh.
Sluzhil horosho, mozhno skazat', s polnym userdiem, vse bol'she po naryadam: v
parad kuda, k teatru, - sami znaete. Gramote horosho byl obuchen, nu, i
nachal'stvo ne ostavlyalo. Major u nas zemlyak mne byl i, kak vidya moe
staranie, prizyvaet raz menya k sebe i govorit: "YA tebya, Gavrilov, v
unter-oficery predstavlyu... Ty v komandirovkah byval li?" - Nikak net,
govoryu, vashe vysokoblagorodie. - "Nu, govorit, v sleduyushchij raz naznachu tebya
v podruchnye, prismotrish'sya - delo nehitroe". - Slushayu, govoryu, vashe
vysokoblagorodie, rad starat'sya.
A v komandirovkah ya tochno chto ne byval ni razu, - vot s vashim bratom,
znachit. Ono hot', skazhem, delo-to nehitroe, a vse zhe, znaete, instrukcii
nado usvoit', da i rastoropnost' nuzhna. Nu, horosho...
CHerez nedelyu etak mesta zovet menya dneval'nyj k nachal'niku i
unter-oficera odnogo vyzyvaet. Prishli. "Vam, govorit, v komandirovku ehat'.
Vot tebe, - govorit unter-oficeru, - podruchnyj. On eshche ne byval. Smotrite,
ne zevat', sprav'tes', govorit, rebyata molodcami, - baryshnyu vam vezti iz
zamka, politichku, Morozovu. Vot vam instrukciya, zavtra den'gi poluchaj i s
bogom!.."
Ivanov, unter-oficer, v starshih so mnoyu ehal, a ya v podruchnyh, - vot
kak u menya teper' drugoj-to zhandarm. Starshemu sumka kazennaya daetsya, den'gi
on na ruki poluchaet, bumagi; on raspisyvaetsya, schety eti vedet, nu, a
ryadovoj v pomoshch' emu: poslat' kuda, za veshchami prismotret', to, drugoe.
Nu, horosho. Utrom, chut' svet eshche, - ot nachal'nika vyshli, - glyazhu:
Ivanov moj uzh vypit' gde-to uspel. A chelovek byl, nado pryamo govorit', ne
podhodyashchij - razzhalovan teper'... Na glazah u nachal'stva - kak sleduet byt'
unter-oficeru, i dazhe tak, chto na drugih klyauzy navodil, vysluzhivalsya. A
chut' s glaz doloj, sejchas i zavertitsya, i pervym delom - vypit'!
Prishli my v zamok, kak sleduet, bumagu podali - zhdem, stoim. Lyubopytno
mne - kakuyu baryshnyu vezti-to pridetsya, a vezti naznacheno nam po marshrutu
daleko. Po samoj etoj doroge ehali, tol'ko v gorod uezdnyj ona naznachena
byla, ne v volost'. Vot mne i lyubopytno v pervyj-to raz: chto, mol, za
politichka takaya?
Tol'ko prozhdali my etak s chas mesta, poka ee veshchi sobirali, - a i
veshchej-to s nej uzelok malen'kij - yubchonka tam, nu, to, drugoe, - sami
znaete. Knizhki tozhe byli, a bol'she nichego s nej ne bylo; nebogatyh, vidno,
roditelej, dumayu. Tol'ko vyvodyat ee - smotryu: molodaya eshche, kak est' rebenkom
mne pokazalas'. Volosy rusye, v odnu kosu sobrany, na shchekah rumyanec. Nu,
potom, uvidel ya - blednaya sovsem, belaya vo vsyu dorogu byla. I srazu mne ee
zhalko stalo... Konechno, dumayu... Nachal'stvo, izvinite... zrya ne nakazhet...
Znachit, sdelala kakoe-nibud' kachestvo po etoj, po politicheskoj chasti... Nu,
a vse-taki... zhalko, tak zhalko - prosto, nu!..
Stala ona odevat'sya: pal'to, kaloshi... Veshchi nam ee pokazali, - pravilo,
znachit: po instrukcii my veshchi smotret' obyazany. "Den'gi, sprashivaem, s vami
kakie budut?" Rubl' dvadcat' kopeek deneg okazalos', - starshoj k sebe vzyal.
"Vas, baryshnya, - govorit ej, - ya obyskat' dolzhen".
Kak ona tut vspyhnet. Glaza zagorelis', rumyanec eshche gushche vystupil. Guby
tonkie, serditye... Kak posmotrela na nas, - verite: orobel ya i podstupit'sya
ne smeyu. Nu, a starshoj, izvestno, vypivshi: lezet k nej pryamo. "YA, govorit,
obyazan; u menya, govorit, instrukciya!.."
Kak tut ona kriknet, - dazhe Ivanov i tot ot nee popyatilsya. Glyazhu ya na
nee - lico poblednelo, ni krovinki, a glaza potemneli, i zlaya-prezlaya...
Nogoj topaet, govorit shibko, - tol'ko ya, priznat'sya, horosho i ne slushal, chto
ona govorila... Smotritel' tozhe ispugalsya, vody ej prines v stakane.
"Uspokojtes', - prosit ee, - pozhalujsta, govorit, sami sebya pozhalejte!" Nu,
ona i emu ne uvazhila. "Varvary vy, govorit, holopy!" I prochie tomu podobnye
derzkie slova vyrazhaet. Kak hotite: suprotiv nachal'stva eto ved' nehorosho.
Ish', dumayu, zmeenysh... Dvoryanskoe otrod'e!
Tak my ee i ne obyskivali. Uvel ee smotritel' v druguyu komnatu, da s
nadziratel'nicej totchas zhe i vyshli oni. "Nichego, govorit, pri nih net". A
ona na nego glyadit i tochno vot smeetsya v lico emu, i glaza zlye vse. A
Ivanov, - izvestno, more po kolena, - smotrit da vse svoe bormochet: "Ne po
zakonu: u menya, govorit, instrukciya!.." Tol'ko smotritel' vnimaniya ne vzyal.
Konechno, kak on p'yanyj. P'yanomu kakaya vera!
Poehali. Po gorodu proezzhali, - vse ona v okna karety glyadit, tochno
proshchaetsya libo znakomyh uvidet' hochet. A Ivanov vzyal da zanaveski opustil -
okna i zakryl. Zabilas' ona v ugol, prizhalas' i ne glyadit na nas. A ya,
priznat'sya, ne uterpel-taki: vzyal za kraj odnu zanavesku, budto sam
poglyadet' hochu, - i otkryl tak, chtoby ej vidno bylo... Tol'ko ona i ne
posmotrela - v ugolku serditaya sidit, guby zakusila... V krov', tak ya sebe
dumal, iskusaet.
Poehali po zheleznoj doroge. Pogoda yasnaya etot den' stoyala - osen'yu delo
eto bylo, v sentyabre mesyaca. Solnce-to svetit, da veter svezhij, osennij, a
ona v vagone okno otkroet, sama vysunetsya na veter, tak i sidit. Po
instrukcii-to ono ne polagaetsya, znaete, okna otkryvat', da Ivanov moj, kak
v vagon vvalilsya, tak i zahrapel; a ya ne smeyu ej skazat'. Potom osmelilsya,
podoshel k nej i govoryu: - Baryshnya, govoryu, zakrojte okno. - Molchit, budto ne
ej i govoryat. Postoyal ya tut, postoyal, a potom opyat' govoryu: - Prostudites',
baryshnya, - holodno ved'.
Obernulas' ona ko mne i ustavilas' glazishchami, tochno udivilas' chemu...
Poglyadela da i govorit: "Ostav'te!" I opyat' v okno vysunulas'. Mahnul ya
rukoj, otoshel v storonu.
Stala ona spokojnee budto. Zakroet okno, v pal'tishko zakutaetsya vsya,
greetsya. Veter, govoryu, svezhij byl, studeno! A potom opyat' k oknu syadet, i
opyat' na vetru vsya, - posle tyur'my-to, vidno, ne naglyaditsya. Poveselela
dazhe, glyadit sebe, ulybaetsya. I tak na nee v te pory horosho smotret' bylo!..
Verite sovesti...
Rasskazchik zamolchal i zadumalsya. Potom prodolzhal, kak budto slegka
konfuzyas':
- Konechno, ne s privychki eto... Potom mnogo vozil, privyk. A tot raz
chudno mne pokazalos': kuda, dumayu, my ee vezem, dite etakoe... I potom...
priznat'sya vam, gospodin, uzh vy ne osudite: chto, dumayu, ezheli by u
nachal'stva poprosit' da v zheny ee vzyat'... Ved' uzh ya by iz nee dur'-to etu
vykuril. CHelovek ya, tem bolee, sluzhashchij... Konechno, molodoj razum...
glupyj... Teper' mogu ponimat'... Popu togda na duhu rasskazal, on govorit:
"Vot ot etoj samoj mysli porcha u tebya i poshla. Potomu chto ona, verno, i v
boga-to ne verit..."
Ot Kostromy na trojke ehat' prishlos'; Ivanov u menya p'yan-p'yaneshenek:
prospitsya i opyat' zalivaet. Vyshel iz vagona, shataetsya. Nu, dumayu, ploho, kak
by deneg kazennyh ne rasteryal. Vvalilsya v pochtovuyu telegu, leg i razom
zahrapel. Sela ona ryadom, - nelovko. Posmotrela na nego - nu, tochno vot na
gadinu na kakuyu. Podobralas' tak, chtoby ne tronut' ego kak-nibud', - vsya v
ugolku i prizhalas', a ya-to uzh na obluchke uselsya. Kak poehali, - veter
sivernyj, - ya i to prodrog. Zakashlyala krepko i platok k gubam podnesla, a na
platke, glyazhu, krov'. Tak menya budto kto v serdce kol'nul bulavkoj. - |h,
govoryu, baryshnya, - kak mozhno! Bol'ny vy, a v takuyu dorogu poehali, - osen',
holodno!.. Neshto, govoryu, mozhno etak!
Vskinula ona na menya glazami, posmotrela, i tochno opyat' vnutri u nee
zakipat' stalo.
- CHto vy, govorit, glupy, chto li? Ne ponimaete, chto ya ne po svoej vole
edu? Horosh, govorit: sam vezet, da tuda zhe eshche, s zhalost'yu suetsya!
- Vy by, govoryu, nachal'stvu zayavili, - v bol'nicu hot' slegli by, chem v
etakoj holod ehat'. Doroga-to ved' ne blizkaya!
- A kuda? - sprashivaet.
A nam, znaete, strogo zapreshcheno ob®yasnyat' prestupnikam, kuda ih vezti
prikazano. Vidit ona, chto ya pozamyalsya, i otvernulas'. "Ne nado, govorit, eto
ya tak... Ne govorite nichego, da uzh i sami ne lez'te".
Ne uterpel ya. - Vot, govoryu, kuda vam ehat'. Ne blizko! - Szhala ona
guby, brovi sdvinula, da nichego i ne skazala. Pokachal ya golovoj. - Vot
to-to, govoryu, baryshnya. Molody vy, ne znaete eshche, chto eto znachit!
Krepko mne dosadno bylo... Rasserdilsya... A ona opyat' posmotrela na
menya i govorit:
- Naprasno, govorit, vy tak dumaete. Znayu ya horosho, chto eto znachit, a v
bol'nicu vse-taki ne slegla. Spasibo! Luchshe uzh, koli pomirat', tak na vole u
svoih. A to, mozhet, eshche i popravlyus', tak opyat' zhe na vole, a ne v bol'nice
vashej tyuremnoj. Vy dumaete, govorit, ot vetru ya, chto li, zabolela, ot
prostudy? Kak by ne tak! - "Tam u vas, sprashivayu, srodstvenniki, chto li,
nahodyatsya?" |to ya potomu, kak ona mne vyrazila, chto u svoih popravlyat'sya
hochet.
- Net, govorit, u menya tam ni rodni, ni znakomyh. Gorod-to mne chuzhoj,
da, verno, takie zhe, kak i ya, ssyl'nye est', tovarishchi. - Podivilsya ya - kak
eto ona chuzhih lyudej svoimi nazyvaet, - neuzhto, dumayu, kto ee bez deneg tam
poit'-kormit' stanet, da eshche neznakomuyu?.. Tol'ko ne stal ee rassprashivat',
potomu vizhu ya: brovi ona podnimaet, nedovol'na, zachem ya rassprashivayu.
Ladno, dumayu... Pushchaj! Nuzhdy eshche ne vidala. Hlebnet gorya, uznaet
nebos', chto znachit chuzhaya storona...
K vecheru tuchi nadvinulis', veter podul holodnyj, - a tam i dozhd' poshel.
Gryaz' i prezhde byla ne vysohshi, a tut do togo razvezlo - prosto kisel', ne
doroga! Spinu-to mne kak est' gryaz'yu vsyu zabryzgalo, da i ej poryadochno
popadat' stalo. Odnim slovom skazat', chto pogoda, na ee neschastie, poshla
samaya skvernaya: dozhdikom pryamo v lico sechet; ono hot', polozhim, kibitka-to
krytaya, i rogozhej ya ee zakryl, da kuda tut! Techet vsyudu; prodrogla, glyazhu:
vsya drozhit i glaza zakryla. Po licu kapli dozhdevye potekli, a shcheki blednye,
i ne dvinetsya, tochno v beschuvstvii. Ispugalsya ya dazhe. Vizhu: delo-to,
vyhodit, nepodhodyashchee, plohoe... Ivanov p'yan - hrapit sebe, goryushka malo...
CHto tut delat', tem bolee ya v pervyj raz.
V YAroslavl'-gorod samym vecherom priehali. Rastolkal ya Ivanova, na
stanciyu vyshli, velel ya samovar sogret'. A iz gorodu iz etogo parohody hodyat,
tol'ko po instrukcii nam na parohodah vozit' strogo vospreshchaetsya. Ono hot'
nashemu bratu vygodnee, - ekonomiyu zagnat' mozhno, da boyazno. Na pristani,
znaete, policejskie stoyat, a to i nash zhe brat, zhandarm mestnyj, klyauzu
podvesti zavsegda mozhet. Vot baryshnya-to i govorit nam: "YA, govorit, dalee na
pochtovyh ne poedu. Kak znaete, govorit, parohodom vezite". A Ivanov ele
glaza prodral s pohmel'ya - serdityj. "Vam ob etom, govorit, rassuzhdat' ne
polagaetsya. Kuda povezut, tuda i poedete!" Nichego ona emu ne skazala, a mne
govorit:
- Slyshali, govorit, chto ya skazala: ne edu.
Otozval ya tut Ivanova v storonu. "Nado, govoryu, na parohode vezti. Vam
zhe luchshe: ekonomiya ostanetsya". On na eto poshel, tol'ko trusit. "Zdes',
govorit, polkovnik, tak kak by chego ne vyshlo. Stupaj, govorit, sprosis', -
mne, govorit, nezdorovitsya chto-to". A polkovnik nepodaleku zhil. "Pojdem,
govoryu, vmeste i baryshnyu s soboj voz'mem". Boyalsya ya: Ivanov-to, dumayu, spat'
zavalitsya sp'yanu, tak kak by chego ne vyshlo. CHego dobrogo - ujdet ona ili nad
soboj chto sdelaet, - v otvet popadesh'. Nu, poshli my k polkovniku. Vyshel on k
nam. "CHto nado?" - sprashivaet. Vot ona emu i ob®yasnyaet, da tozhe i s nim ne
ladno zagovorila. Ej by poprosit' smirnen'ko: tak i tak, mol, sdelajte
bozheskuyu milost', - a ona tut po-svoemu: "Po kakomu pravu", - govorit, nu i
prochee; vse, znaete, derzkie slova vyrazhaet, kotorye vy vopche, politiki,
lyubite. Nu, sami ponimaete, nachal'stvu eto ne nravitsya. Nachal'stvo lyubit
pokornost'. Odnako vyslushal on ee i nichego - vezhlivo otvechaet: "Ne mogu-s,
govorit, nichego ya tut ne mogu. Po zakonu-s... nel'zya!" Glyazhu, baryshnya-to moya
opyat' raskrasnelas', glaza - tochno ugli. "Zakon!" - govorit, i zasmeyalas'
po-svoemu, serdito da gromko. "Tak tochno, - polkovnik ej, - zakon-s!"
Priznat'sya, ya tut pozabylsya nemnogo, da i govoryu: "Tochno chto,
vasheskorodie, zakon, da oni, vashe vysokoblagorodie, bol'ny". Posmotrel on na
menya strogo. "Kak tvoya familiya?" - sprashivaet. "A vam, baryshnya, govorit,
esli bol'ny vy, - v bol'nicu tyuremnuyu ne ugodno li-s?" Otvernulas' ona i
poshla von, slova ne skazala. My za nej. Ne zahotela v bol'nicu; da i to nado
skazat': uzh esli na meste ne ostalas', a tut bez deneg, da na chuzhoj storone,
tochno chto ne prihoditsya.
Nu, delat' nechego. Ivanov na menya zhe nakinulsya: "CHto, mol, teper'
budet; nepremenno iz-za tebya, duraka, oba v otvete budem". Velel loshadej
zapryagat' i noch' perezhdat' ne soglasilsya, tak k nochi i vyezzhat' prishlos'.
Podoshli my k nej: "Pozhalujte, govorim, baryshnya, - loshadi podany". A ona na
divan prilegla - tol'ko sogrevat'sya stala. Vsprygnula na nogi, vstala pered
nami, - vypryamilas' vsya, - pryamo na nas smotrit v upor, dazhe, skazhu vam,
zhutko na nee glyadet' stalo. "Proklyatye vy", - govorit, - i opyat' po-svoemu
zagovorila, neponyatno. Rovno by i po-russki, a nichego ponyat' nevozmozhno.
Tol'ko serdito da zhalko: "Nu, govorit, teper' vasha volya, vy menya zamuchit'
mozhete, - chto hotite delajte. Edu!" A samovar-to vse na stole stoit, ona eshche
i ne pila. My s Ivanovym svoj chaj zavarili, i ej ya nalil. Hleb s nami belyj
byl, ya tozhe ej otrezal. "Vykushajte, govoryu, na dorogu-to. Nichego, hot'
sogreetes' nemnogo". Ona kaloshi nadevala, brosila nadevat', povernulas' ko
mne, smotrela, smotrela, potom plechami povela i govorit:
- CHto eto za chelovek takoj! Sovsem vy, kazhetsya, sumasshedshij. Stanu ya,
govorit, vash chaj pit'! - Vot do chego mne togda obidno stalo: i posejchas
vspomnyu, krov' v lico brosaetsya. Vot vy ne brezgaete zhe s nami hleb-sol'
est'. Rubanova gospodina vezli, - shtab-oficerskij syn, a tozhe ne brezgal. A
ona pobrezgala. Velela potom na drugom stole sebe samovar osobo sogret', i
uzh izvestno: za chaj za sahar vdvoe zaplatila. A vsego-to i deneg - rubl'
dvadcat'!
Rasskazchik smolk, i na nekotoroe vremya v izbe vodvorilas' tishina,
narushaemaya tol'ko rovnym dyhaniem mladshego zhandarma i shipeniem meteli za
oknom.
- Vy ne spite? - sprosil u menya Gavrilov.
- Net, prodolzhajte, pozhalujsta, - ya slushayu.
- ...Mnogo ya ot nee, - prodolzhal rasskazchik, pomolchav, - mnogo muki
togda prinyal. Dorogoj-to, znaete, noch'yu, vse dozhdik, pogoda zlaya... Lesom
poedesh', les stonom stonet. Ee-to mne i ne vidno, potomu noch' temnaya,
nenastnaya, zgi ne vidat', a poverite, - tak ona u menya pered glazami i
stoit, to est' dazhe do togo, chto vot, tochno dnem, ee vizhu: i glaza ee, i
lico serditoe, i kak ona izzyabla vsya, a sama vse glyadit kuda-to, tochno vse
mysli svoi pro sebya v golove vorochaet. Kak so stancii poehali, stal ya ee
tulupom odevat'. "Naden'te, govoryu, tulup-to, - vse, znaete, teplee". Kinula
tulup s sebya. "Vash, govorit, tulup, - vy i nadevajte". Tulup, tochno chto, moj
byl, da dogadalsya ya i govoryu ej: "Ne moj, govoryu, tulup, kazennyj, po zakonu
arestovannym polagaetsya". Nu, odelas'...
Tol'ko i tulup ne pomog: kak rassvelo, - glyanul ya na nee, a na nej lica
net. So stancii opyat' poehali, prikazala ona Ivanovu na obluchok sest'.
Povorchal on, da ne posmel oslushat'sya, tem bolee - hmel'-to u nego proshel
nemnogo. YA s nej ryadom sel.
Troi sutki my ehali i nigde ne nochevali. Pervoe delo, po instrukcii
skazano: ne ostanavlivat'sya na nochleg, a "v sluchae sil'noj ustalosti" - ne
inache kak v gorodah, gde est' karauly. Nu, a tut, sami znaete, kakie goroda!
Priehali-taki na mesto. Tochno gora u menya s plech doloj, kak gorod my
zavideli. I nado vam skazat': v konce ona pochitaj chto na rukah u menya ehala.
Vizhu - lezhit v povozke bez chuvstv; tryahnet na uhabe telegu, tak ona golovoj
o pereplet i udaritsya. Podnyal ya ee na ruku na pravuyu, tak i vez; vse legche.
Snachala ottolknula bylo menya: "Proch', govorit, ne prikasajtes'!" A potom
nichego. Mozhet, ottogo, chto v bespamyatstve byla... Glaza-to zakryty, veki
sovsem potemneli, i lico luchshe stalo, ne takoe serditoe. I dazhe tak bylo,
chto zasmeetsya skvoz' son i prosvetleet, prizhimaetsya ko mne, k teplomu-to.
Verno, ej, bednoj, horoshee vo sne grezilos'. Kak k gorodu pod®ezzhat' stali,
ochnulas', podnyalas'... Pogoda-to proshla, solnce vyglyanulo, - poveselela...
Tol'ko iz gubernii ee dalee otpravili, v gorode v gubernskom ne ostavili, i
nam zhe ee dal'she vezti privelos' - tamoshnie zhandarmy v raz®ezdah byli. Kak
uezzhat' nam, - glyazhu, v policiyu narodu nabiraetsya: baryshni molodye da
gospoda studenty, vidno, iz ssyl'nyh... I vse, tochno znakomye, s nej
govoryat, za ruku zdorovayutsya, rassprashivayut. Deneg ej skol'ko-to prinesli,
platok puhovyj na dorogu, horoshij... Provodili...
Ehala veselaya, tol'ko kashlyala chasto. A na nas i ne smotrela.
Priehali v uezdnyj gorod, gde ej zhitel'stvo naznacheno; sdali ee pod
raspisku. Sejchas ona familiyu kakuyu-to nazyvaet. "Zdes', govorit, takoj-to?"
- "Zdes'", - otvechayut. Ispravnik priehal. "Gde, govorit, zhit' stanete?" -
"Ne znayu, govorit, a poka k Ryazancevu pojdu". Pokachal on golovoj, a ona
sobralas' i ushla. S nami i ne poproshchalas'...
Rasskazchik smolk i prislushalsya, ne splyu li ya.
- Tak vy ee bol'she i ne videli?
- Vidal, da luchshe by uzh ne vidat' bylo...
...I skoro dazhe ya opyat' ee uvidel. Kak priehali my iz komandirovki, -
sejchas nas opyat' naryadili, i opyat' v tu zhe storonu. Studenta odnogo vozili,
Zagryazhskogo. Veselyj takoj, pesni horosho pel i vypit' byl ne durak. Ego eshche
dal'she poslali. Vot poehali my cherez gorod tot samyj, gde ee ostavili, i
stalo mne lyubopytno pro zhit'e ee uznat'. "Tut, sprashivayu, baryshnya-to nasha?"
Tut, govoryat, tol'ko chudnaya kakaya-to: kak priehala, tak pryamo k ssyl'nomu
poshla, i nikto ee posle ne videl, - u nego i zhivet. Kto govorit: bol'na ona,
a to bayut: vrode ona u nego za lyubovnicu zhivet. Izvestno, narod boltaet... A
mne vspomnilos', chto ona govorila: "Pomeret' mne u svoih hochetsya". I tak mne
lyubopytno stalo... i ne to chto lyubopytno, a, poprostu skazat', potyanulo.
Shozhu, dumayu, povidayu ee. Ot menya ona zla ne vidala, a ya na nej zla ne
pomnyu. Sem shozhu...
Poshel, - dobrye lyudi dorogu pokazali; a zhila ona v konce goroda. Domik
malen'kij, dverca nizen'kaya. Voshel ya k ssyl'nomu-to k etomu, glyazhu: chisto u
nego, komnata svetlaya, v uglu krovat' stoit, i zanaveskoj ugol otgorozhen.
Knig mnogo, na stole, na polkah... A ryadom masterskaya mahon'kaya, tam na
skamejke drugaya postel' polozhena.
Kak voshel ya, - ona na posteli sidela, shal'yu obernuta i nogi pod sebya
podobrala, - sh'et chto-to. A ssyl'nyj... Ryazancev gospodin po familii...
ryadom na skamejke sidit, v knizhke ej chto-to vychityvaet. V ochkah, chelovek,
vidno, sur'eznyj. SH'et ona, a sama slushaet. Stuknul ya dver'yu, ona, kak
uvidala, pripodnyalas', za ruku ego shvatila, da tak i zamerla. Glaza
bol'shie, temnye da strashnye... nu, vse, kak i prezhde byvalo, tol'ko eshche
blednee s lica mne pokazalas'. Za ruku ego krepko stisnula, - on ispugalsya,
k nej kinulsya: "CHto, govorit, s vami? Uspokojtes'!" A sam menya ne vidit.
Potom otpustila ona ruku ego, - s posteli vstat' hochet. "Proshchajte, - govorit
emu, - vidno, im dlya menya i smerti horoshej zhalko". Tut i on obernulsya,
uvidal menya, - kak vskochit na nogi. Dumal ya - kinetsya... ub'et, pozhaluj.
CHelovek, tem bolee, roslyj, zdorovyj...
Oni, znaete, podumali tak, chto opyat' eto za neyu priehali... Tol'ko
vidit on - stoyu ya i sam ni zhiv ni mertv, da i odin. Povernulsya k nej, vzyal
za ruku. "Uspokojtes', - govorit. - A vam, sprashivaet, kavaler, chto zdes',
sobstvenno, ponadobilos'?.. Zachem pozhalovali?"
YA ob®yasnil, chto, mol, nichego mne ne nuzhno, a tak prishel, sam po sebe.
Kak vez, mol, baryshnyu, i byli oni nezdorovy, tak uznat' prishel... Nu, on
obmyak. A ona vse takaya zhe serditaya, kipit vsya. I za chto by, kazhetsya? Ivanov,
konechno, chelovek neobhoditel'nyj. Tak ya zhe za nee zastupalsya...
Razobral on, v chem delo, zasmeyalsya k nej: "Nu vot vidite, govorit, ya zhe
vam govoril". YA tak ponyal, chto uzh u nih byl razgovor obo mne... Pro dorogu
ona, vidno, rasskazyvala.
- Izvinite, govoryu, ezheli napugal vas... Ne vovremya ili chto... Tak ya i
ujdu. Proshchajte, mol, ne pominajte lihom, dobrom, vidno, ne pomyanete.
Vstal on, v lico mne posmotrel i ruku podaet.
- Vot chto, govorit, poedete nazad, svobodno budet, - zahodite, pozhaluj.
- A ona smotrit na nas da usmehaetsya po-svoemu, nehorosho.
- Ne ponimayu ya, govorit, zachem emu zahodit'? I dlya chego zovete? - A on
ej: - Nichego, nichego! Pust' zajdet, esli sam opyat' zahochet... Zahodite,
zahodite, nichego!
Ne vse ya, priznat'sya, ponyal, chto oni tut eshche govorili. Vy ved',
gospoda, mudreno inoj raz promezh sebya razgovarivaete... A lyubopytno. Ezheli
by tak ostat'sya, poslushat'... nu, mne nelovko, - kak by chego ne podumali.
Ushel.
Nu, tol'ko svezli my gospodina Zagryazhskogo na mesto, edem nazad.
Prizyvaet ispravnik starshogo i govorit: "Vam tut ostavat'sya vpered do
rasporyazheniya; telegrammu poluchil. Bumag vam zhdat' po pochte". Nu, my,
konechno, ostalis'.
Vot ya opyat' k nim: daj, dumayu, zajdu - hot' u hozyaev pro nee sproshu.
Zashel. Govorit hozyain domovyj: "Ploho, govorit, kak by ne pomerla. Boyus', v
otvet ne popast' by, - potomu, sobstvenno, chto popa zvat' ne stanut". Tol'ko
stoim my, razgovarivaem, a v eto samoe vremya Ryazancev vyshel. Uvidel menya,
pozdorovalsya, da i govorit. "Opyat' prishel? CHto zh, vojdi, pozhaluj". YA i voshel
tihon'ko, a on za mnoj voshel. Poglyadela ona, da i sprashivaet: "Opyat' etot
strannyj chelovek!.. Vy, chto li, ego pozvali?" - "Net, govorit, ne zval ya, -
sam on prishel". YA ne uterpel i govoryu ej:
- CHto eto, govoryu, baryshnya, - za chto vy serdce protiv menya imeete? Ili
ya vrag vam kakoj?
- Vrag i est', govorit, - a vy razve ne znaete? Konechno, vrag! - Golos
u nee slabyj stal, tihij, na shchekah rumyanec tak i gorit, i stol' lico u nee
priyatnoe... kazhetsya, na naglyadelsya by. |h, dumayu, - ne zhilica ona na svete,
- stal proshcheniya prosit', - kak by, dumayu, bez proshcheniya ne pomerla. "Prostite
menya, govoryu, koli vam zlo kakoe sdelal". Izvestno, kak po-nashemu,
po-hristianski polagaetsya... A ona opyat', glyazhu, zakipaet... "Prostit'! vot
eshche! Nikogda ne proshchu, i ne dumajte, nikogda! Pomru skoro... tak i znajte:
ne prostila!"
Rasskazchik opyat' smolk i zadumalsya. Potom prodolzhal tishe i
sosredotochennee:
- Opyat' u nih promezhdu sebya razgovor poshel. Vy vot chelovek
obrazovannyj, po-ihnemu ponimat' dolzhny, tak ya vam skazhu, kakie slova ya
upomnil. Slova-to zapali, i posejchas pomnyu, a smyslu ne znayu. On govorit:
- Vidite: ne zhandarm k vam prishel sejchas... ZHandarm vas vez, drugogo
povezet, tak eto on vse po instrukcii. A syuda-to ego razve instrukciya
privela? Vy vot chto, govorit, gospodin kavaler, ne znayu, kak zvat' vas...
- Stepan, - govoryu.
- A po batyushke kak?
- Petrovichem zvali.
- Tak vot, mol, Stepan Petrovich. Vy ved' syuda pochemu prishli? Po
chelovechestvu? Pravda?
- Konechno, govoryu, po chelovechestvu. |to, govoryu, vy verno ob®yasnyaete.
Ezheli po instrukcii, tak eto nam vovse dazhe ne polagaetsya, chtob k vam
zahodit' bez nadobnosti. Nachal'stvo uznaet - ne pohvalit.
- Nu, vot vidite, - on ej govorit i za ruku ee vzyal. Ona ruku
vydernula.
- Nichego, govorit, ne vizhu. |to vy vidite, chego i net. A my s nim vot
(eto, znachit, so mnoj) lyudi prostye. Vragi tak vragi, i nechego tut antimonii
razvodit'. Ihnee delo - smotri, nashe delo - ne zevaj. On, vot vidite: stoit,
slushaet. ZHalko, ne ponimaet, a to by v donesenii vse napisal...
Povernulsya on v moyu storonu, smotrit pryamo na menya, v ochki. Glaza u
nego vostrye, a dobrye: "Slyshite? - mne govorit. - CHto zhe vy skazhete?..
Vprochem, ne ob®yasnyajte nichego: ya tak schitayu, chto vam eto obidno".
Ono, skazhem, konechno... po instrukcii tak polagaetsya, chto ezheli chto
suprotiv interesu, to obyazan ya, po prisyazhnoj dolzhnosti, na otca rodnogo
donesti... Nu, tol'ko kak ya no zatem, znachit, prishel, to verno, chto obidno
mne pokazalos', prosto za serdce vzyalo. Povernulsya k dveryam, da Ryazancev
uderzhal.
- Pogodi, govorit, Stepan Petrovich, - ne uhodi eshche. - A ej govorit:
"Nehorosho eto... Nu, ne proshchajte i ne mirites'. Ob etom chto govorit'. On i
sam, mozhet, ne prostil by, ezheli by kak sleduet vse ponyal... Da ved' i vrag
tozhe chelovek byvaet... A vy etogo-to vot i ne priznaete. Sek-tan-tka vy,
govorit, vot chto!"
- Pust', - ona emu, - a vy ravnodushnyj chelovek... Vam by, govorit,
tol'ko knizhki chitat'...
Kak ona emu eto slovo skazala, - on, chudnoe delo, dazhe na nogi vskochil.
Tochno udarila ego. Ona, vizhu, ispugalas' dazhe.
- Ravnodushnyj? - on govorit. - Nu, vy sami znaete, chto nepravdu
skazali.
- Pozhaluj, - ona emu otvechaet. - A vy mne - pravdu?..
- A ya, - govorit, - pravdu: nastoyashchaya vy boyarynya Morozova.
Zadumalas' ona, ruku emu protyanula; on ruku-to vzyal, a ona v lico emu
posmotrela-posmotrela, da i govorit: "Da, vy, pozhaluj, i pravy!" A ya stoyu,
kak durak, smotryu, a u samogo tak i soset chto-to u serdca, tak i podstupaet.
Potom obernulas' ko mne, posmotrela i na menya bez gneva i ruku podala. "Vot,
govorit, chto ya vam skazhu: vragi my do smerti... Nu, da bog s vami, ruku vam
podayu, - zhelayu vam kogda-nibud' chelovekom stat' - vpolne, ne po
instrukcii... Ustala ya", - govorit emu.
YA i vyshel. Ryazancev tozhe za mnoj vyshel. Stali my vo dvore, i vizhu ya: na
glazah u nego budto sleza pobleskivaet.
- Vot chto, govorit, Stepan Petrovich. Dolgo vy eshche tut probudete?
- Ne znayu, govoryu, mozhet, i eshche dnya tri, do pochty.
- Ezheli, govorit, eshche zajti zahotite, tak nichego, zajdite. Vy, kazhetsya,
govorit, chelovek, po svoemu delu, nichego...
- Izvinite, govoryu, napugal...
- To-to, govorit, uzh vy luchshe hozyajke snachala skazhite.
- A chto ya hochu sprosit', govoryu: vy vot pro boyarynyu govorili, pro
Morozovu. Oni, znachit, boyarskogo rodu?
- Boyarskogo, govorit, ili ne boyarskogo, a uzh poroda takaya: slomat' ee,
govorit, mozhno... Vy i to uzh slomali... Nu, a sognut', - sam, chaj, videl: ne
gnutsya etakie.
Na tom i poproshchalis'.
...Pomerla ona skoro. Kak horonili ee, ya i ne vidal - u ispravnika byl.
Tol'ko na drugoj den' ssyl'nogo etogo vstretil; podoshel k nemu - glyazhu: na
nem lica net...
Rostu on byl vysokogo, s lica sur'eznyj, da ranee privetlivo smotrel, a
tut zverem na menya, kak est', glyanul. Podal bylo ruku, a potom vdrug ruku
moyu brosil i sam otvernulsya. "Ne mogu, govorit, ya tebya videt' teper'. Ujdi,
bratec, boga radi, ujdi!.." Opustil golovu, da i poshel, a ya na fateru
prishel, i tak menya zasosalo, - prosto pishchi dnya dva ne prinimal. S etih samyh
por toska i uvyazalas' ko mne. Tochno porchenyj.
Na drugoj den' ispravnik prizval nas i govorit: "Mozhete, govorit,
teper' otpravlyat'sya: prishla bumaga, da pozdno". Vidno, opyat' nam ee vezti
prishlos' by, da uzh bog ee pozhalel: sam ubral.
...Tol'ko chto eshche so mnoj posle sluchilos', - ne konec ved' eshche. Nazad
educhi, priehali my na stanciyu odnu... Vhodim v komnatu, a tam na stole
samovar stoit, zakuska vsyakaya, i starushka kakaya-to sidit, hozyajku chaem
ugoshchaet. CHisten'kaya starushka, malen'kaya, da veselaya takaya i govorlivaya. Vse
hozyajke pro svoi dela rasskazyvaet: "Vot, govorit, sobrala ya pozhitki,
dom-to, po nasledstvu kotoryj dostalsya, prodala i poehala k moej golubke.
To-to obraduetsya! Uzh i pobranit, rasserditsya, znayu, chto rasserditsya, - a vse
zhe rada budet. Pisala mne, ne velela priezzhat'. CHtoby dazhe ni v koem sluchae
ne smela ya k nej ehat'. Nu, da nichego eto!"
Tak tut menya rovno kto pod levyj bok tolknul. Vyshel ya v kuhnyu. "CHto za
starushka?" - sprashivayu u devki-prislugi. "A eto, govorit, samoj toj baryshni,
chto vy tot raz vezli, matushka rodnaya budet". Tut menya shatnulo dazhe. Vidit
devka, kak ya v lico rasstroilsya, sprashivaet: "CHto, govorit, sluzhivyj, s
toboj?"
- Tishe, govoryu, chto oresh'... baryshnya-to pomerla.
Tut ona, devka eta, - i devka-to, nado skazat', gulyashchaya byla, s
proezzhayushchimi balovala, - kak vsplesnet rukami da kak zaplachet, i iz izby
von. Vzyal i ya shapku, da i sam vyshel, - slyshal tol'ko, kak staruha v zale s
hozyajkoj vse boltayut, i tak mne etoj staruhi strashno stalo, tak strashno, chto
i vyrazit' nevozmozhno. Pobrel ya pryamo po doroge, - posle uzh Ivanov menya
dognal s telegoj, ya i sel.
...Vot kakoe delo!.. A ispravnik dones, vidno, nachal'stvu, chto ya k
ssyl'nym hodil, da i polkovnik kostromskoj tozhe dones, kak ya za nee
zastupalsya, - odno k odnomu i podoshlo. Ne hotel menya nachal'nik i v
unter-oficery predstavlyat'. "Kakoj ty, govorit, unter-oficer, - baba ty! V
karcer by tebya, duraka!" Tol'ko ya v eto vremya v ravnodushii nahodilsya i dazhe
niskol'ko ne zhalel nichego.
I vse ya etu baryshnyu serdituyu zabyt' ne mog, da i teper' to zhe samoe:
tak i stoit, byvaet, pered glazami.
CHto by eto znachilo? Kto by mne ob®yasnil? Da vy, gospodin, ne spite?
YA ne spal... Glubokij mrak zakinutoj v lesu izbushki tomil moyu dushu, i
skorbnyj obraz umershej devushki vstaval v temnote pod gluhie rydaniya buri...
Primechaniya
V rasskaze otrazilis' vpechatleniya ot vstrech i razgovorov Korolenko s
dvadcatiletnej studentkoj-fel'dshericej |velinoj Ulanovskoj, soslannoj, kak i
on, v 1879 godu v vyatskuyu derevnyu Berezovskie Pochinki. Ej Korolenko posvyatil
v "Istorii moego sovremennika" glavu "Devku privezli" (t. III, gl. VIII).
Zakurzhavelo - pokrylos' izmoroz'yu, naletom ineya.
Iz sdatochnyh - iz sdannyh v rekruty, iz ryadovyh soldat.
Boyarynya Morozova - odnofamilica geroini rasskaza, boyarynya Feodosiya
Prokopievna Morozova v XVII veke, v carstvovanie Alekseya Mihajlovicha,
nesmotrya na ugrozy i pytki, sohranila fanaticheskuyu priverzhennost' "staroj
vere". Hudozhnik V.I.Surikov posvyatil ej znamenituyu kartinu (1887).
Last-modified: Wed, 10 Jul 2002 21:32:26 GMT