Mihail Zoshchenko. Rasskazy --------------------------------------------------------------- © Copyright Mihail Zoshchenko, nasledniki Po vsem voprosam kasayushchimsya ispol'zovaniya avtorskih prav na proizvedeniya Mihaila Zoshchenko sleduet obrashchat'sya: Izd. "Limbus Press" (limbuspr@spb.cityline.ru), tel: 007-812-1126706 OCR: Sash The Matrix --------------------------------------------------------------- Aristokratka Grigorij Ivanovich shumno vzdohnul, vyter podborodok rukavom i nachal rasskazyvat': - YA, bratcy moi, ne lyublyu bab, kotorye v shlyapkah. Ezheli baba v shlyapke, ezheli chulochki na nej fil'dekosovye, ili mopsik u nej na rukah, ili zub zolotoj, to takaya aristokratka mne i ne baba vovse, a gladkoe mesto. A v svoe vremya ya, konechno, uvlekalsya odnoj aristokratkoj. Gulyal s nej i v teatr vodil. V teatre-to vse i vyshlo. V teatre ona i razvernula svoyu ideologiyu vo vsem ob容me. A vstretilsya ya s nej vo dvore doma. Na sobranii. Glyazhu, stoit etakaya frya. CHulochki na nej, zub zolochenyj. - Otkuda, - govoryu, - ty, grazhdanka? Iz kakogo nomera? - YA, - govorit, - iz sed'mogo. - Pozhalujsta, - govoryu, - zhivite. I srazu kak-to ona mne uzhasno ponravilas'. Zachastil ya k nej. V sed'moj nomer. Byvalo, pridu, kak lico oficial'noe. Deskat', kak u vas, grazhdanka, v smysle porchi vodoprovoda i ubornoj? Dejstvuet? - Da, - otvechaet, - dejstvuet. I sama kutaetsya v bajkovyj platok, i ni mur-mur bol'she. Tol'ko glazami strizhet. I zub vo rte blestit. Pohodil ya k nej mesyac - privykla. Stala podrobnej otvechat'. Deskat', dejstvuet vodoprovod, spasibo vam, Grigorij Ivanovich. Dal'she - bol'she, stali my s nej po ulicam gulyat'. Vyjdem na ulicu, a ona velit sebya pod ruku prinyat'. Primu ee pod ruku i volochus', chto shchuka. I chego skazat' - ne znayu, i pered narodom sovestno. Nu, a raz ona mne i govorit: - CHto vy, govorit, menya vse po ulicam vodite? Azh golova zakrutilas'. Vy by, govorit, kak kavaler i u vlasti, svodili by menya, naprimer, v teatr. - Mozhno, - govoryu. I kak raz na drugoj den' prislala komyachejka bilety v operu. Odin bilet ya poluchil, a drugoj mne Vas'ka-slesar' pozhertvoval. Na bilety ya ne posmotrel, a oni raznye. Kotoryj moj - vnizu sidet', a kotoryj Vas'kin - azh na samoj galerke. Vot my i poshli. Seli v teatr. Ona sela na moj bilet, ya - na Vas'kin. Sizhu na verhotur'e i ni hrena ne vizhu. A ezheli nagnut'sya cherez bar'er, to ee vizhu. Hotya ploho. Poskuchal ya, poskuchal, vniz soshel. Glyazhu - antrakt. A ona v antrakte hodit. - Zdravstvujte, - govoryu. - Zdravstvujte. Interesno, - govoryu, - dejstvuet li tut vodoprovod? - Ne znayu, - govorit. I sama v bufet. YA za nej. Hodit ona po bufetu i na stojku smotrit. A na stojke blyudo. Na blyude pirozhnye. A ya etakim gusem, etakim burzhuem nerezanym v'yus' vokrug ee i predlagayu: - Ezheli, govoryu, vam ohota skushat' odno pirozhnoe, to ne stesnyajtes'. YA zaplachu. - Mersi, - govorit. I vdrug podhodit razvratnoj pohodkoj k blyudu i cop s kremom i zhret. A deneg u menya - kot naplakal. Samoe bol'shoe, chto pa tri pirozhnyh. Ona kushaet, a ya s bespokojstvom po karmanam sharyu, smotryu rukoj, skol'ko u menya deneg. A deneg - s gul'kin nos. S容la ona s kremom, cop drugoe. YA azh kryaknul. I molchu. Vzyala menya etakaya burzhujskaya stydlivost'. Deskat', kavaler, a ne pri den'gah. YA hozhu vokrug nee, chto petuh, a ona hohochet i na komplimenty naprashivaetsya. YA govoryu: - Ne pora li nam v teatr sest'? Zvonili, mozhet byt'. A ona govorit: - Net. I beret tret'e. YA govoryu: - Natoshchak - ne mnogo li? Mozhet vytoshnit'. A ona: - Not, - govorit, - my privykshie. I bereg chetvertoe. Tut udarila mne krov' v golovu. - Lozhi, - govoryu, - vzad! A ona ispuzhalas'. Otkryla rot, a vo rte zub blestit. A mne budto popala vozhzha pod hvost. Vse ravno, dumayu, teper' s pej ne gulyat'. - Lozhi, - govoryu, - k chertovoj materi! Polozhila ona nazad. A ya govoryu hozyainu: - Skol'ko s nas za skushannye tri pirozhnye? A hozyain derzhitsya indifferentno - van'ku valyaet. - S vas, - govorit, - za skushannye chetyre shtuki stol'ko-to. - Kak, - govoryu, - za chetyre?! Kogda chetvertoe v blyude nahoditsya. - Netu, - otvechaet, - hotya ono i v blyude nahoditsya, no nadkus na em sdelan i pal'cem smyato. - Kak, - govoryu, - nadkus, pomilujte! |to vashi smeshnye fantazii. A hozyain derzhitsya indifferentno - pered rozhej rukami krutit. Nu, narod, konechno, sobralsya. |ksperty. Odni govoryat - nadkus sdelan, drugie - netu. A ya vyvernul karmany - vsyakoe, konechno, barahlo na pol vyvalilos', narod hohochet. A mne ne smeshno. YA den'gi schitayu. Soschital den'gi - v obrez za chetyre shtuki. Zrya, mat' chestnaya, sporil. Zaplatil. Obrashchayus' k dame: - Dokushajte, govoryu, grazhdanka. Zaplacheno. A dama ne dvigaetsya. I konfuzitsya dokushivat'. A tut kakoj-to dyadya vvyazalsya. - Davaj, - govorit, - ya dokushayu. I dokushal, svoloch'. Za moi-to den'gi. Seli my v teatr. Dosmotreli operu. I domoj. A u doma ona mne i govorit svoim burzhujskim tonom: - Dovol'no svinstvo s vashej storony. Kotorye bez deneg - ne ezdyut s damami. A ya govoryu. - Ne v den'gah, grazhdanka, schast'e. Izvinite za vyrazhenie. Tak my s nej i razoshlis'. Ne nravyatsya mne aristokratki. ZHertva revolyucii Efim Grigor'evich snyal sapog i pokazal mne svoyu nogu. Na pervyj vzglyad, nichego v nej osobennogo ne bylo. I tol'ko pri vnimatel'nom osmotre mozhno bylo uvidet' pa stupne kakie-to zazhivshie ssadiny i carapiny. - Zazhivayut, - s sokrusheniem skazal Efim Grigor'evich. - Nichego ne podelaesh' - sed'moj god vse-taki poshel. - A chto eto? - sprosil ya. - |to? - skazal Efim Grigor'evich. - |to, uvazhaemyj tovarishch, ya postradal v Oktyabr'skuyu revolyuciyu. Nynche, kogda shest' let proshlo, kazhdyj, konechno, pytaetsya primazat'sya: i ya, deskat', uchastvoval v revolyucii, i ya, mol, krov' prolival i soboj zhertvoval. Nu, a u menya vse-taki yavnye priznaki. Priznaki ne sovrut... YA, uvazhaemyj tovarishch, hotya na zavodah i ne rabotal i po proishozhdeniyu ya byvshij meshchanin goroda Kronshtadta, no v svoe vremya byl otmechen sud'boj - ya byl zhertvoj revolyucii. YA, uvazhaemyj tovarishch, byl zadavlen revolyucionnym motorom. Tut Efim Grigor'evich torzhestvenno posmotrel na menya i, zavorachivaya nogu v portyanku, prodolzhal: - Da-s, byl zadavlen motorom, gruzovikom. I ne tak chtoby kak prohozhij ili tam kakaya-nibud' melkaya peshka, po svoej nevnimatel'nosti ili slabosti zreniya, naprotiv - ya postradal pri obstoyatel'stvah i v samuyu revolyuciyu. Vy byvshego grafa Oreshina ne znali? - Net. - Nu, tak vot... U etogo grafa ya i sluzhil. V poloterah... Hochesh' ne hochesh', a dva raza natri im pol. A odin raz, konechno, s voskom. Ochen' grafy obozhali, chtoby s voskom. A po mne, tak naplevat' - tol'ko rashod lishnij. Hotya, konechno, blesk poluchaetsya. A grafy byli ochen' bogatye i v etom smysle sebya ne urezyvali. Tak vot takoj byl, znaete li, sluchaj: nater ya im poly, skazhem, v ponedel'nik, a v subbotu revolyuciya proizoshla. V ponedel'nik ya im nater, v subbotu revolyuciya, a vo vtornik, za chetyre dnya do revolyucii, bezhit ko mne ihnij shvejcar i zovet: - Idi, govorit, klichut. U grafa, govorit, krazha i propazha, a na tebya podozrenie. ZHivo! A ne to tebe golovu otvernut. YA pidzhachishko nakinul, pohryapal na dorogu - i k nim. Pribegayu. Vvalivayus', natural'no, v komnaty. Glyazhu - sama byvshaya grafinya b'etsya v isterike i po kovru pyatkami b'et. Uvidela ona menya i govorit skvoz' slezy: - Ah, govorit, Efim, komsi-komsa, ne vy li sperli moi damskie chasiki, devyanosto shestoj proby, obsypannye bril'yantami? - CHto vy, - govoryu, - chto vy, byvshaya grafinya! Na chto, govoryu, mne damskie chasiki, esli ya muzhchina? Smeshno, govoryu. Izvinite za vyrazhenie. A ona rydaet: - Net, - govorit, - ne inache kak vy sperli, komsikomsa. I vdrug vhodit sam byvshij graf i vsem prisutstvuyushchim vozrazhaet: - YA, govorit, chereschur bogatyj chelovek, i mne raz plyunut' i rasteret' vashi byvshie chasiki, no, govorit, eto delo ya tak ne ostavlyu. Ruki, govorit, svoi ya ne hochu pachkat' o vashe hajlo, no podam ko vzyskaniyu, komsikomsa. Stupaj, govorit, otseleva. YA, konechno, posmotrel v okno i vyshel. Prishel ya domoj, leg i lezhu. I uzhasno skuchayu ot ogorcheniya. Potomu chto ne bral ya ihnie chasiki. I lezhu ya den' i dva - pishchu perestal vkushat' i vse dumayu, gde mogli byt' eti obsypannye chasiki. I vdrug - na pyatyj den' - kak udarit menya chto-to v golovu. "Batyushki, - dumayu, - da ihnie chasishki ya zhe sam v kuvshinchik s pudroj pihnul. Nashel na kovre, dumal, medal'on, i pihnul". Nakinul ya siyu minutu na sebya pidzhachok i, ne pokushav dazhe, pobezhal na ulicu. A zhil byvshij graf na Oficerskoj ulice. I vot begu ya po ulice, i beret menya kakaya-to neyasnaya trevoga. CHto eto, dumayu, narod kak stranno hodit bokom i vrode kak pugaetsya ruzhejnyh vystrelov i artillerii? S chego by eto, dumayu. Sprashivayu u prohozhih. Otvechayut: - Vchera proizoshla Oktyabr'skaya revolyuciya. Podnazhal ya - i na Oficerskuyu. Pribegayu k domu. Tolpa. I tut zhe motor stoit. I srazu menya kak-to osenilo: ne popast' by, dumayu, pod motor. A motor stoit... Nu, ladno. Podoshel ya blizhe, sprashivayu: - CHego tut proishodit? - A eto, - govoryat, - my kotoryh aristokratov v gruzovik sazhaem i arestovyvaem. Likvidiruem etot klass. I vdrug vizhu ya - vedut. Byvshego grafa vedut v motor. Rastolkal ya narod, krichu: - V kuvshinchike, - krichu, - chasiki vashi, bud' oni proklyaty! V kuvshinchike s pudroj. A graf, sterva, nul' na menya vnimaniya i saditsya. Brosilsya ya blizhe k motoru, a motor, bud' on proklyat, kak zashurshit v tuyu minutu, kak pihnet menya kolos'yami v storonu. "Nu, - dumayu, - est' odna zhertva". Tut Efim Grigor'evich opyat' snyal sapog i stal s dosadoj osmatrivat' zazhivshie metki na stupne. Potom snova nadel sapog i skazal: - Vot-s, uvazhaemyj tovarishch, kak vidite, i ya postradal v svoe vremya i yavlyayus', tak skazat', zhertvoj revolyucii. Konechno, ya ne to chtoby etim zadayus', no ya ne pozvolyu nikomu nad soboj izdevat'sya. A mezhdu prochim predsedatel' zhiltovarishchestva obmerivaet moyu komnatu v kvadratnyh metrah, da eshche toe mesto, gde komod stoit, - tozhe. Da eshche izdevaetsya: pod komodom, govorit, u vas raspolozheno okolo polmetra pola. A kakie zhe eto polmetra, ezheli eto mesto komodom zanyato? A komod - hozyajskij. Velikosvetskaya istoriya Familiya u menya malointeresnaya - eto verno: Sinebryuhov, Nazar Il'ich. Nu, da obo mne rech' nikakaya, - ochen' ya dazhe postoronnij chelovek v zhizni. No tol'ko sluchilos' so mnoj velikosvetskoe priklyuchenie, i poshla ottogo moya zhizn' v raznye storony, vse ravno kak voda, skazhem, v ruke cherez pal'cy, da i net ee. Prinyal ya i tyur'mu, i uzhas smertnyj, i vsyakuyu gnus'... I vse cherez etu velikosvetskuyu istoriyu. A byl u menya zadushevnyj priyatel'. Uzhasno obrazovannyj chelovek, pryamo skazhu - odarennyj kachestvami. Ezdil on po raznym inostrannym derzhavam v chine kamendinera, ponimal on dazhe, mozhet, po-francuzskomu i viski inostrannye pil, a byl takoj zhe, kak i ne ya, vse ravno - ryadovoj gvardeec pehotnogo polka. Na germanskom fronte v zemlyankah, byvalo, udivitel'nye dazhe rasskazyval proisshestviya i istoricheskie vsyakie tam veshchichki. Prinyal ya ot nego nemalo. Spasibo! Mnogoe cherez pego uznal i doshel do takoj tochki, chto sluchilas' so mnoj gnus' vsyakaya, a serdcem ya i posejchas bodryus'. Znayu: Pipin Korotkij... Vstrechu, skazhem, cheloveka i sproshu: a kto est' takoj Pipin Korotkij? I tut-to i vizhu vsyu chelovecheskuyu obrazovannost', vse ravno kak na ladoni. Da tol'ko ne v etom shtuka. Bylo tomu... skol'ko?.. chetyre goda vzad. Prizyvaet menya rotnyj komandir, v chine - gvardejskij poruchik i knyaz' vashe siyatel'stvo. Nichego sebe. Horoshij chelovek. Prizyvaet. Tak, mol, i tak, govorit, ochen' ya tebya, Nazar, uvazhayu, i vpolne ty prelestnyj chelovek... Sosluzhi, govorit, mne eshche odnu sluzhbishku. Proizoshla, govorit, Fevral'skaya revolyuciya. Otec starovaten'kij, i ochen' ya dazhe bespokoyus' po povodu nedvizhimogo imushchestva. Poezzhaj, govorit, k staromu knyazyu v rodnoe imenie, peredaj vot eto samoe pis'mishko v samye, to est', ego ruchki i zhdi, chto skazhet. A supruge, govorit, moej, prekrasnoj polyachke Viktorii Kazimirovne, nizen'ko poklonis' v nozhki i obodri kakim ni na est' slovom. Ispolni, govorit, eto dlya radi boga, a ya, govorit, oschastlivlyu tebya summoj i pushchu v nesrochnyj otpusk. - Ladno, - otvechayu, - knyaz' vashe siyatel'stvo, spasibo za vashe obeshchanie, chto vozmozhno - sovershu. A u samogo serdce ognem igraet: eh, dumayu, kak by eto ispolnit'. Ohota, dumayu, poluchit' otpusk i bogatstvo. A byl knyaz' vashe siyatel'stvo so mnoj vse ravno kak na odnoj tochke. Uvazhal menya po povodu neznachitel'noj dazhe istorii. Koneshno, ya postupil gerojski. |to verno. Stoyu raz prespokojno na chasah u knyazhej zemlyanochki na germanskom fronte, a knyaz' vashe siyatel'stvo piruet s priyatelyami. Tut zhe mezhdu nimi, zapomnil, sestrichka miloserdiya. Nu, koneshno: igra strastej i raznuzdannaya vakhanaliya... A knyaz' vashe siyatel'stvo iz sebya p'yanen'kij, pesni igraet. Stoyu. Tol'ko slyshu vdrug shum v perednih okopchikah. SHibko tak shumyat, a nemec, bezuslovno, tihij, i budto vdrug atmosferoj na menya pahnulo. Ah, ty, dumayu, tak tvoyu tak - gazy! A povetrie legon'koe etakoe v nashu, v russkuyu storonu. Beru prespokojno zelinskuyu masku (s rezinoj), vzbegayu v zemlyanochku... - Tak, mol, i tak, - krichu, - knyaz' vashe siyatel'stvo, dyshi cherez masku - gazy. Ochen' tut proizoshel uzhas v zemlyanochke. Sestrichka miloserdiya - byak, s katushek doloj, - mertvaya padal'. A ya svolok knyazen'ku vashego siyatel'stva na volyu, kostrik razlozhil po ustavu. Zazheg... Lezhim, ne trepyhnemsya... CHto budet... Dyshim. A gazy... Nemec - hitraya kanal'ya, da i my, bezuslovno, tonkost' ponimaem: gazy ne imeyut prava osest' na ogon'. Gazy tudy i syudy krutyatsya, vyiskivayut nas-to... Sboku da s verhov tak i lezut, tak i lezut klubom, vynyuhivayut... A my znaj polezhivaem da dyshim v masku... Tol'ko proshel gaz, vidim - zhivye. Knyaz' vashe siyatel'stvo lish' malehon'ko pobleval, vskochil na nozhki, ruchku mne zhmet, vostorgaetsya. - Teper', - govorit, - ty, Nazar, mne vse ravno kak pervyj chelovek v svete. Idi ko mne vestovym, oschastliv'. Budu o tebe pekchis'. Horosho-s. Prozhili my s nim cel'nyj god pryamotaki zamechatel'no. I vot tut-to i sluchilos': zasylaet menya vashe siyatel'stvo v rodnye mesta. Sobral ya svoe barahlishko. Ispolnyu, dumayu, pokazannoe, a tam - k sebe. Vse-taki doma, bezuslovno, supruga ne staraya i mal'chichek. Interesuyus', dumayu, ih uvidet'. I vot, konechno, vyezzhayu. Horosho-s. V gorod Smolensk pribyl, a ottuda slavnym obrazom na parohode na passazhirskom v rodnye mesta starogo knyazya. Idu - lyubuyus'. Prelestnyj knyazheskij ugolok i chudnoe, zapomnil, zaglavie-villa "Zabava". Vsprashivayu: zdes' li, govoryu, prozhivaet staryj knyaz' vashe siyatel'stvo? YA, govoryu, ochen' po samonuzhnejshemu delu s sobstvennoruchnym pis'mom iz dejstvuyushchej armii. |to babenku-to ya vsprashivayu. A babenka: - Von, - govorit, - staryj knyaz' hodit grustnyj iz sebya po dorozhkam. Bezuslovno: hodit po sadovym dorozhkam vashe siyatel'stvo. Vid, smotryu, zamechatel'nyj - sanovnik, svetlejshij knyaz' i baron. Borodishcha bakami prebelaya-belaya. Sam hot' i starovaten'kij, a vidno, chto krepkij. Podhozhu. Raportuyu po-voennomu. Tak, mol, i tak, sovershilas', deskat'. Fevral'skaya revolyuciya, vy, mol, starovaten'kij, i molodoj knyaz' vashe siyatel'stvo v sovershennom rasstrojstve chuvstv po povodu nedvizhimogo imushchestva. Sam zhe, govoryu, zhiv i nevredimyj i interesuetsya, kakovo prozhivaet molodaya supruga, prekrasnaya polyachka Viktoriya Kazimirovna. Tut i peredayu sekretnoe pis'mishko. Prochel eto on pis'mishko. - Pojdem, - govorit, - milyj Nazar, v komnaty. YA, govorit, ochen' sejchas volnuyus'... A poka - na, voz'mi, ot chistogo serdca rubl'. Tut vyshla i predstavilas' mne molodaya supruga Viktoriya Kazimirovna s ditej. Mal'chik u nej - sosun mlekopitayushchijsya. Poklonilsya ya nizen'ko, vsprashivayu, kakovo zhivet rebenochek, a ona budto nahmurilas'. - Ochen', - govorit, - on nezdorovyj: nozhkami krutit, bryushkom puhnet krashe v grob kladut. - Ah, ty, - govoryu, - i u vas, vashe siyatel'stvo, gore takoe zhe obyknovennoe chelovecheskoe. Poklonilsya ya v drugoj raz i proshus' von iz komnaty, potomu ponimayu, konechno, svoe zvanie i post. Sobralis' k vecheru knyazhie lyudi na pauzhin. I ya s nimi. Harchim, razgovor podderzhivaem. A ya vdrug i vsprashivayu: - A chto, - govoryu, - horosh li budet staryj knyaz' vashe siyatel'stvo? - Nichego sebe, - govoryat, - horoshij, tol'ko ne inache kak ub'yut ego skoro. - Aj, - govoryu, - chto sdelal? - Net, - govoryat, - nichego ne sdelal, vpolne prelestnyj knyaz', no muzhichki po povodu Fevral'skoj revolyucii bespokoyatsya i hitryat, poskol'ku proyavlyayut svoe nedovol'stvo. Poskol'ku oni v etom ne vidyat peremeny svoej uchasti. Tut stali menya, bezuslovno, pro revolyuciyu vsprashivat'. CHto k chemu. - YA, - govoryu, - chelovek ne osveshchennyj. No proizoshla, govoryu, Fevral'skaya revolyuciya. |to verno. I nizverzhenie carya s caricej. CHto zhe v dal'nejshem - opyat', povtoryayu, ne osveshchen. Odnako proizojdet otsyuda lyudyam nemalaya, dumayu, vygoda. Tol'ko vstaet vdrug odin, zapomnil, iz kucherov. Zloj muzhik. Tak i yazvit menya. - Ladno, - govorit, - Fevral'skaya revolyuciya. Pust'. A kakaya takaya revolyuciya? Nash uezd, esli hochesh', ves' ne osveshchen. CHto k chemu i kogo bit', ne pokazano. |to, govorit, dopustimo? I kakaya takaya vygoda? Ty mne skazhi, kakaya takaya vygoda? Kapital? - Mozhet, - govoryu, - i kapital, da tol'ko net, zachem kapital? Ne inache kak zemlishkoj razzhivetes'. - A na koj mne, - yaritsya, - tvoya zemlishka, esli ya budu iz kucherov? A? - Ne znayu, - govoryu, - ne osveshchen. I moe delo - storona. A on govorit: - Nedarom, - govorit, - muzhichki bespokoyatsya - chto k chemu... Starostu Ivana Kostylya pobili ni za pro chto, nu i knyaz', poskol'ku on pomeshchik, bezuslovno ego konchat. Tak vot pogovorili my slavnym obrazom do vechera, a vecherom vashe siyatel'stvo menya klichut. Usadili menya, zapomnil, v kreslo, a sami proiznosyat mne takie slova: - YA, - govorit, - tebe, Nazar, po-pryamomu: teni ya ne lyublyu navodit', tak i tak, muzhichki ne segodnya-zavtra pojdut zhech' imenie, tak nuzhno hot' malehon'ko spasti. Ty, mol, ochen' vernyj chelovek, mne zhe, govorit, ne na kogo polozhit'sya... Spasi, govorit, dlya radi boga polozhenie. Beret tut menya za ruchki i vodit po komnatam. - Smotri, - govorit, - tut saksonskoe serebro chernenoe, i dragocennyj gornyj hrustal', i vsyakie, govorit, zolotye izlishestva. Vot, govorit, kakoe bogatoe dobrishche, a vse pojdet, bezuslovno, prahom i k chertovoj babushke. A sam shkaf otkroet - zagoraetsya. - Da uzh, - govoryu, - vashe siyatel'stvo, polozhenie vashe nebezopasnoe. A on: - Znayu, - govorit, - chto nebezopasnoe. I poetomu sosluzhi, govorit, milyj Nazar, predposlednyuyu sluzhbu: beri, govorit, lopatu i izroj ty mne zemlyu v gusinom sarae. Noch'yu, govorit, my shoronim chto mozhno i utopchem nozhkami. - CHto zh, - otvechayu, - vashe siyatel'stvo, ya hot' chelovek i ne osveshchennyj, eto verno, a muzhickoj zhizn'yu zhit' ne soglasen. I hot' v inostrannyh derzhavah ya ne byval, no znayu kul'turu cherez moego zadushevnogo priyatelya, gvardejskogo ryadovogo pehotnogo polka. Utin ego familiya. YA, govoryu, bezuslovno, soglasen na eto delo, potomu, govoryu, esli saksonskoe chernenoe serebro, to po inostrannoj kul'ture sovershenno nevozmozhno ego portit'. I cherez eto ya soglashayus' na vashe kul'turnoe predlozhenie - shoronit' eti cennosti. A sam tut hitro perevozhu delo na istoricheskie veshchichki. Ispytyvayu, chto za est' takoj Pipin Korotkij. Tut i vyskazal vashe siyatel'stvo vsyu svoyu vysokuyu obrazovannost'. Horosho-s... K nochi, skazhem, usnula naiposlednyaya sobaka... Beru lopatu - iv gusinyj saraj. Mesto oshchupal. Royu. I tol'ko beret menya budto zhut' kakaya. Vsyakaya to est' dryan' i nevidal' v vospominanie lezet. Kopnu, otkinu zemlishku - poteyu, i ruka drozhit. A umershie pokojniki tak i predstavlyayutsya, tak i predstavlyayutsya... Ryli, pomnyu, na avstrijskom fronte okopchiki i mertvoe avstrijskoe telo nashli... I zrim: kogti u pokojnika predlinnye-dlinnye, bol'she pal'ca. Oh, dumaem, znachit, rastut oni v zemle posle smerti. I takaya na nas, kak skazat', zhut' napala - smotret' bol'no. A odin gvardeec derg da derg za nozhku avstrijskoe mertvoe telo... Horoshij, govorit, zagranichnyj sapog, ne inache kak avstrijskij... Lyubuetsya i primeryaet v myslyah i opyat' derg da derg, a nozhka v ruke i ostalas'. Da-s. Vot takaya-to gnus' mertvaya lezet v golovu, po kopayu samosil'no, prinuzhdayus'. Tol'ko vdrug kak zashurshit chtoj-to v uglu. Tut ya i prisel. Smotryu: vashe siyatel'stvo s fonarchikom lezet - bespokoitsya. - Aj, - govorit, - ty umer, Nazar, chto dolgo? Berem, govorit, sunduchki poskoreicha - i delu konec. Prinesli, my, zapomnil, desyat' pretyazhelennyh-tyazhelyh sunduchkov, zemlej zakryli i umyali nozhkami. K utru vynosit mne vashe siyatel'stvo dvadcat' pyat' pelkoven'kih, lyubuetsya mnoj i za ruchku zhmet. - Vot, - govorit, - tut pis'mishko k molodomu vashemu siyatel'stvu. Rasskazan tut plan mestonahozhdeniya vklada. Poklonis', govorit, emu - synu i peredaj roditel'skoe blagoslovenie. Oba tut my polyubovalis' drug drugom i razoshlis'. Domoj ya poehal... Da tut opyat' rech' nikakaya. Tol'ko prozhil doma pochti chto dva mesyaca i vozvrashchayus' v polk. Uznayu: proizoshli, govoryat, novye revolyucionnye sobytiya, otmenili voinskuyu chest' i vseh oficerov otkazali von. Vsprashivayu: gde zh takoe vashe siyatel'stvo? - Uehal, - govoryat, - a kuda - neizvestno. Kazhetsya, chto k staromu papashe - v ego imenie. - Horosho-s... SHtab polka. YAvlyayus' po ustavu vnutrennej sluzhby. Tak i tak, - raportuyu, - iz nesrochnogo otpuska. A komandir, po vyboru, praporshchik Lapushkin - byak menya po uhu. - Ah, ty, - govorit, - knyazhij holuj, snimaj, govorit, sobach'e myaso, voinskie pogony! "Zdorovo, - dumayu, - b'etsya praporshchik Lapushkin, svoloch' takaya..." - Ty, - govoryu, - po morde ne bejsya. Pogony snyat' - snimu, a drat'sya ya ne soglasen. Horosho-s. Dali mne, bezuslovno, vol'nye dokumenty po chistoj. - Katis', - govoryat, - kolbaskoj. A deneg u menya, zapomnil, nichego ne ostalos', tol'ko rubl' darenyj, zashityj v vatnom zhilete. "Pojdu, - dumayu, - v gorod Minsk, razzhivus', a tam poishchu vashego siyatel'stva. I oschastlivit on menya obeshchannym kapitalom". Tol'ko idu neshibko lesom, slyshu - klichet ktoj-to. Smotryu - posadskie. Bosye bosyachki. Krohobory. - Kuda, - vsprashivayut, - idesh'-katish'sya, voennyj muzhichok? Otvechayu smirennomudro: - Kachus', - govoryu, - v gorod Minsk po lichnoj svoej potrebnosti. - Tek-s, - govoryat, - a chto u tebya, skazhi, pozhalujsta, v veshchevom meshechke? - Tak, - otvechayu, - koe-kakoe svoe barahlishko. - Oh, - govoryat, - vresh', hudoj muzhik! - Netu, voistinnaya moya pravda. - Nu, tak ob座asni, esli na to poshlo, polnost'yu svoe barahlishko. - Vot, - ob座asnyayu, - teplye portyanki dlya zimy, vot zapasnaya blyuza gimnasterkoj, shtany koj-kakie... - A est' li, - vsprashivayut, - den'gi? - Net, - govoryu, - izvinite hudogo muzhika, deneg ne pripas. Tol'ko odin ryzhij takoj krohobor, konopatyj: - CHego, - govorit, - agitirovat': stanovis' (eto mne to est'), stanovis', primerno, von k toj bereze, tut my v tebya i shtrol'pem. Tol'ko smotryu - net, ne shutit. Ochen' ya zabespokoilsya smertel'no, duh u menya upal, no otvechayu negordo: - Zachem, - otvechayu, - otnosish'sya s takimi slovami? YA, govoryu, na eto sovershenno dazhe ne soglasen. - A my, - govoryat, - tvoego soglasiya ne sprosim, nam, govoryat, na tvoe nesoglasie rovno dazhe nachihat'. Stanovis', i vse tut. - Nu horosho, - govoryu, - a est' li vam ot kazni kakaya koryst'? - Net, korysti, - govoryat, - netu, no my, govoryat, dlya radi molodechestva kaznim, duh vnutrennij podderzhat'. Odolel tut menya uzhas smertnyj, a zhizn' prel'shchaet naslazhdeniem. I sovershil ya ugolovnoe prestuplenie. - Ubit'sya ya, - govoryu, - ne soglasen, no tol'ko poslushajte menya, zadushevnye bosyachki: imeyu ya, bezuslovno, pri sebe tajnu i plan mestonahozhdeniya klada vashego siyatel'stva. I privozhu im pis'mo. Tol'ko chitayut, bezuslovno: gusinyj saraj... saksonskoe serebro... plan mestonahozhdeniya. Tut ya opravilsya; put', dumayu, ne blizkij, dam teku. Horosho-s. A bosyachki: - Vedi, - govoryat, - nas, esli na to poshlo, k planu mestonahozhdeniya vklada. |to, govoryat, tysyachnoe dazhe delo. Spasibo, chto my tebya ne kaznili. Ochen' my dolgo shli, dve gubernii, mozhet, shli, gde polzkom, gde leskom, no tol'ko prishli v knyazheskuyu villu "Zabava". A tol'ko teku nel'zya bylo dat' - na noch' vyazali ruki i nogi. Prishli. "Nu, - dumayu, - byt' bede - ugolovnoe prestuplenie protiv vashego siyatel'stva". Tol'ko uznaem: do smerti ubit staryj knyaz' vashe siyatel'stvo, a prelestnaya polyachka Viktoriya Kazimirovna uvolena von iz imeniya. A molodoj knyaz' priezzhal syuda na nedel'ku i uspel smyt'sya v neizvestnom napravlenii. A sejchas v imenii zasedaet, deskat', komissiya. Horosho-s. Razzhilis' instrumentom i k nochi poshli na knyazhij dvor. Pokazyvayu bosyachkam: - Vot, - govoryu, - dvor vashego siyatel'stva, vot korovij hlev, vot pristroechki vsyakie, a vot i... Tol'ko smotryu - netu gusinogo saraya. Budto dolzhen gde-to tut sushchestvovat', a netu. Fu, ty, dumayu, chto za novosti. Idem obratno. - Vot, - govoryu, - dvor vashego siyatel'stva, vot hlev korovij... Netu gusinogo saraya. Pryamo-taki netu gusinogo saraya. Obizhat'sya stali bosyachki. A ya azh ves' dvor ob容lozil na bryuhe i smotryu, kak by uvolit'sya. Da za mnoj bosyachki - pugayutsya, chto, deskat', sbegu. Pal ya tut na koleni: - Izvinite, - govoryu, - hudogo muzhika, vodit nas nezrimaya sila. Ne mogu priznat' mestonahozhdeniya. Stali tut menya bit' bosyachki instrumentom po zhivotu i po vnutrennostyam. I podnyal ya krik ochen' uzhasnyj. Horosho-s. Sbezhalis' krest'yane i komissiya. Vyyasnilos': vklad vashego siyatel'stva, a gde - neizvestno. Stal ya bogom bozhit'sya - ne znayu, mol, chto k chemu, prikazano, deskat', peredat' pis'mishko, a ya ne prichinen. Poka krest'yane rassuzhdali chto k chemu, i solnce vstalo. Tol'ko smotryu: svetlo, i, bezuslovno, net gusinogo saraya. Vizhu: ktoj-to razoril na slom gusinyj saraj. "Nu, - dumayu, - tajna sohranilas'. Teper' pomalkivaj, Nazar Il'ich gospodin Sinebryuhov". A ochen' tut razgorelas' komissiya. I kakoj-to, zapomnil, sovetskij komissar tak i oret gorlom, tak i pret na menya. - Vot, - govorit, - vzglyanite na barskogo holuya. Uzhe dovol'no davno sovershilas' revolyuciya, a on vse eshche sohranyaet svoi chuvstva i namereniya i ne zhelaet pokazat', gde est' dvoryanskoe dobro. Vot kak sil'no ego knyaz'ya odurachili! YA govoryu: - Mozhet byt', tut netu nikakogo durachestva. A mozhet byt', ya s etoj sem'ej nahodilsya pryamo na odnoj tochke. I byl im kak chlen familii. Odin iz komissii govorit: - Esli ty s ih familii proishodish', to my tebe pokazhem kuz'kinu mat'. Togda stanovis' k sarayu - my tebya sejchas poshlem puteshestvovat' na nebo. YA govoryu: - K sarayu ya vstat' ne soglasen. A vy, - govoryu, - nepravil'no ponimaete moi mysli. Ne to chtoby ya v ih semejstve rodilsya, a prosto, govoryu, ya u nih inogda byval. A chto do ih veshchichek, to soglasno plana ishchite po vsem sarayam. Brosilis', konechno, vse po sarayam, a v etot samyj moment moi bosyachki sgrudilis' - sig cherez zabor, i teku. Vot narod kopaet v sarayah - svist idet, no, bezuslovno, nichego netu. Vdrug odin iz komissii, naibolee takoj v容dlivyj, govorit: - Tut eshche u nih byl gusinyj saraj. Nado budet poryt'sya na etom meste. U menya ot etih slov pryamo duh zanyalsya. "Nu, - dumayu, - nashli. Knyaz', dumayu, mne tepericha golovu otvertit". Stali oni ryt' na meste gusinogo saraya. I vdrug my vidim, chto tam tozhe net nichego. CHto takoe! "Neuzheli, - dumayu, - knyaz' vashe siyatel'stvo, etot staryj trepach, peremenil mestonahozhdenie klada". |to menya pryamo dazhe kak-to oskorbilo. Tut ya sam sobstvennoruchno proshelsya s lopatoj po vsem mestam. Da, vizhu, nichego netu. "Navernoe, vprochem, - dumayu, - zaezzhal syuda molodoj knyaz' vashe siyatel'stvo, i, navernoe, on podbil starichka zaryt' v drugom meste, a mozhet byt', i vyvez vse v gorod. Vot tak nomer". Tut odin iz komissii mne govorit: - Ty narochno ten' navodish'. Hochesh' sohranit' barskoe dobro. YA govoryu: - Ran'she ya, mozhet, hotel sohranit', no tepericha pet, poskol'ku so mnoj dopushcheno nedoverie so storony etoj velikosvetskoj familii. No oni ne stali bol'she so mnoj ceremonit'sya, svyazali mne ruki, hvatili neshibko po lichnosti i otvezli v tyur'mu. A posle god muryzhili na obshchestvennyh rabotah za sokrytie dvoryanskih cennostej. Vot kakaya velikosvetskaya istoriya proizoshla so mnoj. I cherez nee moya zhizn' poshla v raznye storony, i cherez nee ya dokatilsya do tyur'my i sumy i mnogo puteshestvoval. Inostrancy Inostranca ya vsegda sumeyu otlichit' ot nashih sovetskih grazhdan. U nih, u burzhuaznyh inostrancev, v morde chto-to zalozheno drugoe. U nih morda, kak by skazat', bolee nepodvizhno i prezritel'no derzhitsya, chem u nas. Kak, skazhem, vzyato u nih odno vyrazhenie lica, tak i smotritsya etim vyrazheniem lica na vse ostal'nye predmety. Nekotorye inostrancy dlya polnoj vyderzhki monokl' v glazah nosyat. Deskat', eto steklyshko ne uronim i ne smorgnem, chego by ni sluchilos'. |to, nado otdat' spravedlivost', zdorovo. A tol'ko inostrancam inache i nel'zya. U nih tam burzhuaznaya zhizn' dovol'no bespokojnaya. Im tam burzhuaznaya moral' ne dozvolyaet prozhivat' estestvennym obrazom. Bez takoj vyderzhki oni mogut uzhasno osramit'sya. Kak, naprimer, odin inostranec kost'yu podavilsya. Kuryatinu, znaete, kushal i zaglotal lishnee. A delo proishodilo na zvanom obede. Mne pro etot sluchaj odin znakomyj chelovek iz torgpredstva rasskazyval. Tak delo, ya govoryu, proishodilo na zvanom bankete. Krugom, mozhet, millionery prishli. Ford sidit na stule. I eshche raznye drugie. A tut, znaete, naryadu s etim chelovek kost' zaglotal. Konechno, s nashej svobodnoj tochki zreniya v etom fakte nichego takogo oskorbitel'nogo netu. Nu, proglotil i proglotil. U nas na etot schet dovol'no bystro. Skoraya pomoshch'. Mariinskaya bol'nica. Smolenskoe kladbishche. A tam etogo nel'zya. Tam uzh ochen' isklyuchitel'no izbrannoe obshchestvo. Krugom millionery raspolozhilis'. Ford na stule sidit. Opyat' zhe fraki. Damy. Odnogo elektrichestva gorit, mozhet, bol'she, kak na dvesti svechej. A tut chelovek kost' proglotil. Sejchas smorkat'sya nachnet. Harkat'. Za gorlo hvatat'sya. Ah, bozhe moi! Moveton i chert ego znaet chto. A vyjti iz-za stola i pobezhat' v udarnom poryadke v ubornuyu - tam tozhe nehorosho, neprilichno. "Aga, - skazhut, - pobezhal do vetru". A tam etogo absolyutno nel'zya. Tak vot etot francuz, kotoryj kost' zaglotal, v pervuyu minutu, konechno, smertel'no ispugalsya. Nachal bylo v gorle kopat'sya. Posle uzhasno poblednel. Zamotalsya na svoem stule. No srazu vzyal sebya v ruki. I cherez minutu zaulybalsya. Nachal damam posylat' raznye vozdushnye pocelui. Nachal, mozhet, hozyajskuyu sobachku pod Stolom trepat'. Hozyain do nego obrashchaetsya po-francuzski. - Izvinyayus', - govorit, - mozhet, vy chego-nibud' dejstvitel'no zaglotali nes容dobnoe? Vy, govorit, v krajnem sluchae skazhite. Francuz otvechaet: - Koman? V chem delo? Ob chem rech'? Izvinyayus', govorit, ne znayu, kak u vas v gorle, a u menya v gorle vse v poryadke. I nachal opyat' vozdushnye ulybki posylat'. Posle na blanmanzhe naleg. Skushal porciyu. Odnim slovom, dosidel do konca obeda i nikomu vidu ne pokazal. Tol'ko kogda vstali iz-za stola, on slegka pokachnulsya i za bryuho rukoj vzyalsya - navernoe, kol'nulo. A potom opyat' nichego. Posidel v gostinoj minuty tri dlya melkoburzhuaznogo prilichiya i poshel v perednyuyu. Da i v perednej ne osobo toropilsya, s hozyajkoj pobesedoval, za ruchku poderzhalsya, za kaloshami pod stol nyryal vmeste so svoej kost'yu. I otbyl. Nu, na lestnice, konechno, podnazhal. Brosilsya v svoj ekipazh. - Vezi, - krichit, - kurinaya morda, v priemnyj pokoj. Podoh li etot francuz ili on vyzhil, - ya ne mogu vam etogo skazat', ne znayu. Navernoe, vyzhil. Naciya dovol'no zhivuchaya. Ispoved' Na strastnoj nedele babka Fekla sil'no razorilas' - kupila za dvugrivennyj svechku i postavila ee pered ugodnikom. Fekla dolgo i staratel'no prilazhivala svechku poblizhe k obrazu. A kogda priladila, otoshla neskol'ko poodal' i, lyubuyas' na delo svoih ruk, prinyalas' molit'sya i prosit' sebe vsyakih l'got i milostej vzamen istrachennogo dvugrivennogo. Fekla dolgo molilas', bormocha sebe pod nos vsyakie svoi melkie pros'bishki, potom, stuknuv lbom o gryaznyj kamennyj pol, vzdyhaya i kryahtya, poshla k ispovedi. Ispoved' proishodila u altarya za shirmoj. Babka Fekla vstala v ochered' za kakoj-to drevnej starushkoj i snova prinyalas' melko krestit'sya i bormotat'. Za shirmoj dolgo ne zaderzhivali. Ispovedniki vhodili tuda i cherez minutu, vzdyhaya i tihon'ko otkashlivayas', vyhodili, klanyayas' ugodnikam. "Toropitsya pop, - podumala Fekla. - I chego toropitsya. Ne na pozhar ved'. Neblagolepno vedet ispoved'". Fekla voshla za shirmu, nizko poklonilas' popu i pripala k ruchke. - Kak zvat'-to? - sprosil pop, blagoslovlyaya. - Fekloj zovut. - Nu, rasskazyvaj, Fekla, - skazal pop, - kakie grehi? V chem greshna? Ne zloslovish' li po-pustomu? Ne redko li k bogu pribegaesh'? - Greshna, batyushka, konechno, - skazala Fekla, klanyayas'. - Bog prostit, - skazal pop, pokryvaya Feklu epitrahil'yu. - V boga-to veruesh' li? Ne somnevaesh'sya li? - V boga-to veruyu, - skazala Fekla. - Syn-to, konechno, prihodit, naprimer, vyrazhaetsya, osuzhdaet, odnim slovom. A ya-to veruyu. - |to horosho, matka, - skazal pop. - Ne poddavajsya legkomu soblaznu. A chego, skazhi, syn-to govorit? Kak osuzhdaet? - Osuzhdaet, - skazala Fekla. - |to, govorit, pustyaki - ihnyaya vera. Notu, govorit, ne sushchestvuet boga, hot' vse nebo i oblaka obyshchi... - Bog est', - strogo skazal pop. - Ne poddavajsya na eto... A chego, vspomni, syn-to eshche govoril? - Da raznoe govoril. - Raznoe! - serdito skazal, pop. - A otkuda vse sie okruzhayushchee? Otkuda planety, zvezdy i luna, esli bogato net? Syn-to nichego takogo ne govoril - otkuda, deskat', vse sie okruzhayushchee? Ne himiya li eto? Pripomni ne govoril on ob etom? Deskat', vse eto himiya, a? - Ne govoril, - skazala Fekla, morgaya glazami. - A mozhet, i himiya, - zadumchivo skazal pop. - Mozhet, matka, konechno, i boga netu - himiya vse... Babka Fekla ispuganno posmotrela na popa. No tot polozhil ej na golovu epitrahil' i stal bormotat' slova molitvy. - Nu idi, idi, - unylo skazal pop. - Ne zaderzhivav veruyushchih. Fekla eshche raz ispuganno oglyanulas' na popa i vyshla, vzdyhaya i smirenno pokashlivaya. Potom podoshla k svoemu ugodnichku, posmotrela na svechku, popravili obgorevshij fitil' i vyshla iz cerkvi. Nochnoe proisshestvie Davecha idu noch'yu po ulice. Vozvrashchayus' ot znakomyh. Ulica pustynnaya. Dushno. Gde-to gremit grom. Idu po ulice. Kepochku snyal. Nochnye zefiry obvevayut moyu golovu. Ne znayu, kak vy, uvazhaemye grazhdane, a ya lyublyu nich'yu poshlyat'sya po ulicam. Ochen' kak-to svobodno chuvstvuesh' sebya. Mozhno razmahivat' rukami. Nikto tebya ne tolknet. Kak-to mozhno bezzabotno idti. V obshchem, idu po ulice i vdrug slyshu kakoj-to ston, Ston - ne ston, a kakoj-to priglushennyj krik. Smotryu po storonam - net nikogo. Prislushivayus' - snova kakoj-to ston razdaetsya. I vdrug, vse ravno kak iz-pod zemli, slyshu slova: "Rodimyj, rodimyj!.." CHto za chepuha v reshete. Smotryu na okna. "Mozhet, - dumayu, - razygralas' kakaya-nibud' domashnyaya scenka? Malo li! Mozhet, vypivshij muzh napal na zhenu, ili, naoborot, ta ego dopilivaet?.." Smotryu vse etazhi - net, nichego ne vidno. Vdrug slyshu: kto-to po steklu pal'cami tren'kaet. Glyazhu: magazin. I mezhdu dvuh dverej etogo magazina sidit na venskom stule prestarelyj muzhchina" On, vidat', storozh. Karaulit magazin. Podhozhu blizhe. Sprashivayu! - CHto tebe, batya? Storozh gluhim golosom govorit! - Rodimyj, skol'ko chasov? - CHetyre, - govoryu. - Oh, - govorit, - eshche dva chasa sidet'... Ne nacedish' li, govorit, mne vodichki? Otverni krantik u podvala i nacedi v kruzhechku. A to ispit' ohota. Dushno! Tut on cherez razbitoe verhnee steklo podaet mne kruzhku. I ya ispolnyayu ego pros'bu. Potom sprashivayu: - A ty chto, bol'noj, chto ne mozhesh' sam nacedit'? Storozh govorit: - Da ya by i rad nacedit'. Nemnozhko by proshel, promyalsya. Da vyjti otsel' ne mogu: ya zhe zakryt so storony ulicy. - Kto zhe tebya zakryl? - sprashivayu. - Ty zhe storozh. Zachem zhe tebya zakryvat'? Storozh govorit: - Ne znayu. Menya vsegda zakryvayut. Pugayutsya, chto otojdu ot magazina i gde-nibud' prikornu, a vor tem vremenem magazin obchistit. A esli ya sizhu mezhdu dverej, to hot' ya i zasnu, vor menya ne minuet. On natknetsya na menya, a ya krik podymu. U nas takoe pravilo: vsyu noch' sidet' mezhdu dverej. YA govoryu: - Durackoe pravilo. Obidno zhe sidet' za zakrytoj dver'yu. Storozh govorit: - YA obidy ne stoyu. I mne samomu vpolne udobno, chto menya ot vorov zakryvayut. YA ih kak ognya boyus'. A kogda ya ot nih zakryt, u menya i boyazni netu. Togda ya spokoen. - V takom sluchae, - govoryu, - ty, papasha, pohodil by po magazinu, razmyal by svoi nogi. A to, kak chuchelo, sidish' na stule vsyu noch'. Protivno glyadet'. On govorit: - CHto ty, rodimyj! Razve ya mogu v magazin vojti? YA by i rad tuda vojti, da ta dver' v magazin na dva zamka zakryta, chtob ya tuda ne voshel. - Znachit, - govoryu, - ty, papasha, sidish' i karaulish' mezhdu dvuh zakrytyh dverej? Storozh govorit: - Imenno tak i est'... A chto ty ko mne pristaesh', ya ne ponimayu. Nalil mne vodichki i idi sebe s bogom. Tol'ko mne spat' meshaesh'. Treshchish' kak soroka. Tut storozh dopil svoyu vodu, vyter rot rukavom i zakryl glaza, zhelaya etim pokazat', chto audienciya zakopchena. YA pobrel dal'she. I ne bez lyubopytstva poglyadyval teper' na dveri drugih magazinov. Odnako nochnyh storozhej, podobnyh etomu, ya ne uvidal. Domoj ya prishel pozdno. Dolgo vorochalsya v posteli, ne mog zasnut'. Vse vremya dumal: nel'zya li izobresti kakoj-nibud' elektricheskij pribor, chtob on zatreshchal, esli kto-nibud' sunetsya v magazin? A to pihat' mezhdu dvuh zakrytyh dverej zhivogo cheloveka kak-to dosadno i ogorchitel'no. Vse-taki chelovek - eto, tak skazat', venec sozdaniya. I sovat' ego v shchel' na rol' kapkana kak-to stranno. Potom ya podumal, chto, veroyatno, takie elektricheskie pribory uzhe izobreteny. Skazhem, nastupish' nogoj na porog - i vdrug grom i tresk razdastsya. Po, veroyatno, eto eshche ne osvoeno, a mozhet, i dorogo stoit, ili eshche chto-nibud' - kakie-nibud' tehnicheskie slozhnosti, raz nanimayut dlya etogo zhivuyu silu. Potom moi mysli sputalis', i ya zasnul. I uvidel son, budto ko mne prihodit etot nochnoj storozh i udaryaet menya kruzhkoj po plochu. Pri etom govorit: "Nu, chto ty k storozham pristaesh'! ZHivem tiho, mirno. Karaulim. A ty lezesh' so svoej ambiciej. Portish' nashu tihuyu starikovskuyu kar'eru". Utrom, prosnuvshis', ya vsetaki reshil napisat' etot fel'eton - bez zhelaniya komulibo isportit' kar'eru. Ne nado imet' rodstvennikov Dva dnya Timofej Vasil'evich razyskival svoego plemyannika, Seregu Vlasova. A na tretij den', pered samym ot容zdom, nashel. V tramvae vstretil. Sel Timofej Vasil'evich v tramvaj, vynul grivennik, hotel podat' konduktoru, tol'ko glyadit - chto takoe? Lichnost' konduktora budto ochen' znakomaya. Posmotrel Timofej Vasil'evich - da! Tak i est' - Sergej Vlasov sobstvennoj personoj v tramvajnyh konduktorah. - Nu! - zakrichal Timofej Vasil'evich. - Serega! Ty li eto, drug sitnyj? Konduktor skonfuzilsya, popravil, bez vsyakoj vidimoj nuzhdy, katushki s b