Andrej Tamancev. Uspet', chtoby vyzhit' --------------------------------------------------------------- Soldaty udachi-3: Izd: "AST" ¡ http://www.ast.ru OCR: Sergius A. Smirnof --------------------------------------------------------------- Vy vse hoteli zhit' smolodu, Vy vse hoteli byt' vechnymi, -- I vot vojnoj peremoloty, Nu a v cerkvah stali svechkami. A.CHikunov V romanah serii "Soldaty udachi" vse sobytiya vzyaty iz zhizni. My izmenili tol'ko imena geroev. Pochemu? |to netrudno ponyat': slishkom tyazhela i opasna ih rabota. Kazhdyj iz nih vsegda na pricele, veroyatnost' izbezhat' smerti priblizhaetsya k nulyu... Imeem li my pravo lishat' takih lyudej nadezhdy na zavtrashnij den'?.. Tamancev A. T17 Uspet', chtoby vyzhit': Roman. -- M: Olimp; OOO "Firma "Izdatel'stvo ACT"", 1998. -- 480 s. -- (Soldaty udachi). ISBN 5-7390-0060-2 ("Olimp") ISBN 5-237-00482-2 (ACT) Ih obolgali. Ih presledovali. Ih lishili pomoshchi. Na nih ohotilis', kak na dikih zverej. No oni shli na nevypolnimoe zadanie, znaya, chto v novoj shvatke so zlom rasklad prostoj -- pobeda ili smert'. UDK 882 BVK 84(2Ros-Rus)6 © "Olimp", 1998 © Oformlenie. OOO "Firma "Izdatel'stvo ACT"", 1998 Soderzhanie Prolog 2 CHast' pervaya. Zakaz na zhizn' 3 CHast' vtoraya. Uspet', chtoby vyzhit' 60 CHast' tret'ya. Na kogo bog poshlet 146 Prolog Tishina i prohlada sobora kazalis' raem posle adskoj zhary i chelovecheskoj suety tam, snaruzhi, na ulice. A velichie, kotoroe drevnie zodchie sozdali s takim bleskom, zastavlyalo zabyt' o vneshnem mire, prezret' ego melochnost' i tlennost', ostavlyaya odin na odin s vechnost'yu. Imenno zdes', pod svodami sobora Santa Mariya del' F'ore, sotvorennogo velikimi ital'yancami Vozrozhdeniya pochti sem'sot let nazad, i imenno sejchas on dolzhen byl vzyat' etu pauzu, korotkij tajm-aut pered final'nym hodom. Ogromnye kolonny, uhodyashchie vysoko vverh; myagkij svet, probivayushchijsya skvoz' cvetnye vitrazhi i rassekayushchij prostranstvo hrama prizrachnymi luchami; polumrak, sgushchayushchijsya v nishah -- ogon'ki svechej ne mogli razognat' ego i tol'ko podcherkivali tainstvennost' okruzhayushchego. Vse nevol'no zastavlyalo ostanovit'sya i vypast' hotya by na mig iz ezhesekundnogo napryazheniya. I on sdelal eto -- akkuratno prisel na derevyannuyu skam'yu i rasslabilsya. Net, on ne sobiralsya zamalivat' grehi, ne sobiralsya naskoro ispolnyat' obyazatel'nyj obryad dobroporyadochnogo katolika. On ne byl ni katolikom, ni voobshche gluboko religioznym chelovekom, prosto etot sobor, kak i pravoslavnaya cerkvushka s ee zapahom ladana i domashnim uyutom, probuzhdal v dushe nechto, chto ne pozvolyalo prevratit'sya v zverya s oruzhiem v rukah, kak proizoshlo so mnogimi, kogo on znal... Na sosednyuyu skamejku plyuhnulos' shumnoe nemeckoe semejstvo. Fater, muter i tolstyj kinder. I, tochno eto bylo dlya nego kakim-to signalom, on podnyalsya i napravilsya k altaryu. Pered raspyatym Hristom stoyali yashchiki s belymi svechami. Ih nikto ne storozhil i ne prodaval: ryadom byl pristroen mednyj kub dlya pozhertvovanij s ukazaniem ceny -- "500 lir" -- vot i vse. Prihozhane kidali den'gi, brali svechi i shli prosit' u Gospoda chto komu nuzhno -- bez vsyakogo kontrolya. Pered Vsevyshnim ne slukavish'. Brosiv den'gi i vzyav pyat' svechej -- za sebya i za teh, kogo sejchas ryadom s nim net: za Doka, Artista, Bocmana i Muhu, -- on zazheg ih, postavil ryadkom i kak-to nelovko perekrestilsya po-pravoslavnomu, sprava nalevo, shchepot'yu. Stoyavshaya ryadom staruha florentijka s udivleniem posmotrela na nego. Zamerev na mgnovenie, on postavil eshche dve svechi, bol'shie, v krasnyh stakanah, s izobrazheniem kakogo-to svyatogo. |to za Timohu i Trubacha. Upokoj, Gospodi, ih dushi. Vot teper' vse. On dolzhen byl sdelat' eto imenno sejchas i imenno zdes'. * * * -- Vnimanie! "Kovboj" postavil u altarya sem' svechej. |to pohozhe na signal. Vsem usilit' nablyudenie!.. -- Na kovboya on ne ochen'-to pohozh, a? -- Primerno tak perevoditsya familiya etogo russkogo -- Pastuhov... Vse! On sobiraetsya uhodit'. Davaj za nim, a ya razberus' so svechami. -- Ponyal... CHast' pervaya. Zakaz na zhizn' 1 Rovno v polden' odnogo iz zharkih letnih dnej, kotorye ne tak uzh chasty v Gollandii, v shumnyj holl otelya "Hilton-Amsterdam" skvoz' gromadnuyu krutyashchuyusya dver' voshel nevysokij, plotnogo teloslozheniya, chelovek let pyatidesyati. Strogij kostyum anglijskoj tkani, sedina na akkuratno podstrizhennyh viskah i spokojnaya uverennaya pohodka navodili na mysl' o blagorodnom proishozhdenii voshedshego ili, po krajnej mere, o ego dostojnoj professii. Vprochem, okazavshis' v otele, chelovek nemedlenno zateryalsya sredi pohozhih na nego mnogochislennyh postoyal'cev -- v "Hiltone" zakanchivalsya poslednij den' raboty mezhdunarodnogo simpoziuma futurologov, i celye tolpy dostojnyh sedovlasyh muzhchin blagorodnoj naruzhnosti zapolnyali koridory, holly i lifty solidnogo otelya. No eto obstoyatel'stvo, pohozhe, vpolne ustraivalo vnov' voshedshego. Podnyavshis' na sed'moj etazh, chelovek uverenno proshelsya po koridoru i skrylsya za dver'yu 732-go nomera. Prichem bez stuka ili inogo predvaritel'nogo preduprezhdeniya, hotya nomer etot ne snimal i v nem ne zhil. I v eto zhe samoe vremya vnizu, v holle, k stojke port'e podoshel privetlivyj molodoj chelovek let tridcati s nebol'shim. Legkij sportivnyj pidzhak serogo cveta, belaya rubashka bez galstuka i nebol'shoj chernyj attashe-kejs v ruke pozvolyali prichislit' ego k armii biznesmenov ili chinovnikov. CHto-to vrode nachinayushchego preuspevat' agenta po nedvizhimosti ili strahovaniyu. -- CHem mogu pomoch', ser? -- sprosil port'e po-anglijski, bezoshibochno opredeliv v nem inostranca. -- U vas ostanovilsya mister Glotter, -- uverenno proiznes molodoj chelovek. -- Izvinite, my ne daem informaciyu o postoyal'cah, ser, -- sozhaleyushche izvinilsya port'e. -- Da i ne nuzhno, -- pozhal plechami molodoj chelovek. -- Prosto peredajte emu pis'mo. -- I s etimi slovami on protyanul port'e nebol'shoj konvert. -- Horosho, ser. Molodoj chelovek razvernulsya, slovno napravlyayas' k vyhodu. No po doroge on na neskol'ko mgnovenij zaderzhalsya u zerkala na stene, chtoby prosledit' vnimatel'nym vzglyadom, kak port'e kladet konvert v yachejku, i uvidet' nomer etoj yachejki -- 732. Legkim dvizheniem popraviv volosy, molodoj chelovek uverenno povernul k liftu. Podnyavshis' na sed'moj etazh, on otyskal nuzhnyj nomer i v zadumchivosti ostanovilsya nepodaleku ot nego. V etot moment iz sosednego, 731-go vyshla pozhilaya cheta. -- Dorogoj, zahvati svoi zheludochnye pilyuli, -- kapriznym tonom proiznesla staraya ledi. -- My poobedaem v gorode. -- Zahvatil uzhe, -- nedovol'no provorchal dzhentl'men, pohlopav sebya po karmanu. -- Opyat' ves' den' taskat'sya po muzeyam... -- Ne vorchi, milyj, razve ne iz-za muzeev my syuda priehali? Dzhentl'men, vorcha chto-to pod nos, zaper dver', i suprugi udalilis' k liftu. Kak tol'ko dveri lifta zahlopnulis' za nimi, molodoj chelovek sbrosil zadumchivoe ocepenenie i razvil burnuyu deyatel'nost'. On dostal iz karmana universal'nyj klyuch-otmychku -- okazat'sya v tol'ko chto pokinutom starikami nomere bylo delom neskol'kih sekund. Zaperev za soboj dver', molodoj chelovek pospeshno, slovno naverstyvaya upushchennoe vremya, otkryl kejs i, dostav iz nego special'nyj mikrofon, lovkim dvizheniem ruki prikrepil ego k stene, otdelyavshej 731-j nomer ot 732-go. Posle chego nacepil naushniki, bystro nastroil apparaturu i vklyuchil magnitofon. -- ...Znachit, vse-taki zdes', v Amsterdame? -- Da, mister Krymov, Amsterdam vo vseh otnosheniyah podhodyashchee mesto. Krupnyj port. Centr Evropy. Otsyuda skandal legko srezoniruet po vsemu miru. -- Sroki uzhe namecheny? -- Poka net. Kitajcy tyanut, i my do sih por ne znaem tochnoj daty vizita ih rukovodstva v Moskvu. Vy zhe prekrasno ponimaete, chto maksimal'nyj effekt vozmozhen tol'ko v tom sluchae, esli nasha operaciya proizojdet nakanune etogo vizita. Nuzhno postavit' kitajcev v idiotskoe polozhenie. -- A vy ne zadumyvalis', mister Glotter, chto svedeniya o podpisanii v Moskve rossijsko-kitajskogo voennogo dogovora mogut okazat'sya vsego lish' dezinformaciej russkih specsluzhb? -- |to nevazhno. Nuzhno otbit' u kitajcev ohotu k podobnym dogovoram raz i navsegda. I potom, esli eto i dezinformaciya, to rasschitana ona ne na nas, voennyh. My-to v kurse real'noj situacii. A vot politiki mogut struhnut'. Da vy sami vse ponimaete, mister Krymov. -- Ladno. CHto vam nuzhno, ya ponyal, a dlya chego vy eto zateyali -- mne naplevat'. YA hotel by napomnit' eshche raz o moih trebovaniyah. -- Vse, o chem my s vami govorili, mister Krymov, moe rukovodstvo odobrilo. V principe u vas net povodov dlya bespokojstva, no ya gotov vyslushat' vas eshche raz. -- Povodov dlya bespokojstva net tol'ko v mogile, da i to esli ne namechaetsya eksgumaciya, dorogoj major. Mne nuzhny garantii togo, chto posle zaversheniya operacii... -- Udachnogo zaversheniya, polkovnik. -- ...CHto dazhe v sluchae neudachnogo zaversheniya, no ne po moej vine, ya budu perepravlen v SHtaty, gde mne budut predostavleny grazhdanstvo, inoe imya, neobhodimoe prikrytie i polnaya svoboda dejstvij. -- Vy zabyli plasticheskuyu operaciyu. -- V etom net neobhodimosti. Znaete li, starcheskaya sentimental'nost' -- moe lico dorogo mne kak pamyat'. -- Kak ugodno. CHto vy schitaete garantiej? -- Pasport i drugie dokumenty u menya dolzhny byt' uzhe pered operaciej. -- Nu, raz uzh vy otkazyvaetes' ot izmeneniya vneshnosti, to eto ne sostavit truda sdelat'. -- Na tom i poreshim, lyubeznyj mister Glotter. A sejchas ya vynuzhden otklanyat'sya. Moj samolet vyletaet cherez dva chasa. -- Vy napryamuyu v Moskvu? -- YA ne letayu napryamuyu. Peresadka v Parizhe. -- Nu chto zhe, mister Krymov, ya rad, chto u nas s vami net vzaimnyh pretenzij i my legko ponimaem drug druga. Vsegda priyatno rabotat' s professionalom. Razgovor zakonchilsya. Vskore hlopnula dver' -- predstavitel'nyj dzhentl'men, voshedshij v "Hilton" polchasa nazad, pokinul nomer 732. Hozyain kejsa posmotrel na chasy i vyklyuchil magnitofon. Tem ne menee uhodit' on ne toropilsya: nesmotrya na to chto interesovavshij ego razgovor zakonchilsya, molodoj chelovek prodolzhal vslushivat'sya v proishodyashchee za stenoj. V sosednem nomere bylo tiho, no, esli by molodoj chelovek mog ne tol'ko slyshat', no i videt', ego vzoru predstal by hudoj chernovolosyj chelovek, stoyashchij u okna i razglyadyvayushchij suetu na ulice u vhoda v otel'. Iskushennyj vzglyad tut zhe opredelil by v nem predstavitelya zaokeanskoj strany razvitoj demokratii. Po kakim priznakam? Trudno skazat'. No est' chto-to takoe, chto otlichaet amerikancev ot zhitelej drevnej Evropy. Mozhet, brosayushchijsya v glaza zdorovyj cvet lica, gotovnost' k belozuboj ulybke. Mozhet, otsutstvie zamechatel'noj evropejskoj nebrezhnoj elegantnosti v odezhde... Tak ili inache, no major Byuro strategicheskogo analiza i planirovaniya Ob®edinennogo voennogo komandovaniya NATO Dzhozef Glotter dejstvitel'no byl nastoyashchim amerikancem, i v dannyj moment u nego ne bylo prichin eto skryvat'. Signal mobil'nogo telefona vyvel majora iz zadumchivosti. On nehotya dostal trubku. -- Da. -- Nashi kollegi iz gollandskoj kontrrazvedki tol'ko chto soobshchili, chto minut sorok nazad v otel' voshel sovetnik po kul'ture russkogo posol'stva Vladimir Badanov. Po nashemu dos'e, on yavlyaetsya zamestitelem russkogo rezidenta. Glotter mgnovenno podobralsya, kak budto prigotovilsya k pryzhku. -- Kakogo d'yavola ya uznayu ob etom uzhe posle vstrechi?! -- Gollandcy, ser. Sorok minut ushlo na to, chtoby eto soobshchenie proshlo vse ih instancii... Vprochem, v otele prohodit kakoj-to simpozium, mozhet, eto prosto sovpadenie? Odnako Glotter sovershenno ne veril v sluchajnye sovpadeniya. -- On ne dolzhen ujti iz otelya, -- rasporyadilsya major. -- Nemedlenno perekrojte vse vyhody. -- Uzhe perekryty. -- Horosho, Ishchite kak sleduet. U nego dolzhna byt' zapis' razgovora. Tol'ko bez shuma... Sidyashchij v sosednej komnate Vladimir Badanov, ne medlya ni sekundy, snyal naushniki i prinyalsya bystro ukladyvat' apparaturu obratno v kejs. Po vsemu vyhodilo, chto ego dela plohi. Samoe vremya bylo akkuratno ubirat'sya otsyuda. Podumav, on polozhil kassetu s zapis'yu v karman pidzhaka, zahlopnul attashe-kejs i ostorozhno vyglyanul v okno. A vyglyanuv, nemedlenno uvidel, kak dva chernyh "mersedesa" rezko pritormozili u vhoda v otel' i chelovek vosem' odinakovyh molodyh lyudej stremitel'no proskochili v holl. Legkie puti k otstupleniyu byli otrezany. V principe Badanov, kak diplomaticheskij rabotnik, obladal neprikosnovennost'yu i arestovat' ego ne mogli. No kto znaet, naskol'ko reshitel'no nastroeny lyudi Glottera? Net, riskovat' nel'zya, i pervym delom neobhodimo bylo izbavit'sya ot ulik. Pridya k takomu vyvodu, Badanov vnov' otkryl svoj kejs i tshchatel'no ster platkom vse otpechatki pal'cev. Zakonchiv etu proceduru, on zahlopnul kejs i nogoj zatolknul ego pod shkaf. Ni odin sud v mire teper' ne dokazhet, chto eto ego podslushivayushchaya apparatura. Nu, vot i vse. Badanov pospeshil ubrat'sya iz chuzhogo nomera. Eshche ne hvatalo, chtoby ego obvinili v banal'noj krazhe. Uzhe v koridore on bukval'no stolknulsya licom k licu s Glotterom. -- Dobryj den', -- chinno pozdorovalsya Badanov po-gollandski. Glotter mehanicheski kivnul i stremitel'no napravilsya k liftu, a russkij sovetnik ne menee stremitel'no poshel k dveri pozharnoj lestnicy. I tol'ko posle togo, kak amerikanec sdelal eshche neskol'ko shagov, ego vdrug osenilo. Ostanovivshis', kak budto on natknulsya na stenu, Glotter obernulsya i uvidel, chto Badanov pustilsya v otkrovennyj beg. No majoru dazhe i v golovu ne prishlo brosat'sya za nim v pogonyu. On tol'ko vyhvatil svoj telefon. -- Vnimanie! Ob®ekt vyshel na sed'mom etazhe na avarijnuyu lestnicu. Perehvatite ego vnizu. Bystro! Ispol'zujte variant "serdce"... Badanov stremitel'no nessya po avarijnoj lestnice, odnovremenno lihoradochno soobrazhaya, chto emu delat' s kassetoj. V tom, chto ego voz'mut, on ne somnevalsya. |to tol'ko delo vremeni. No kasseta nikak ne dolzhna byla popast' k nim v ruki. Kassetu zhdali v Moskve. I edinstvennaya vozmozhnost' dobit'sya etogo zaklyuchalas' v tom, chtoby spryatat' ee poka gde-to v otele. No delat' eto nuzhno bylo nemedlenno. Neozhidanno fortuna blagosklonno povernulas' k russkomu razvedchiku licom. Prervav beg na lestnice i povernuv na vtorom etazhe v dver', on okazalsya posredi bol'shogo banketnogo zala, gde polnym hodom shumel zaklyuchitel'nyj furshet simpoziuma futurologov. Futurologi edva li ne vseh stran mira veselo pili shampanskoe, zakusyvali krohotnymi buterbrodikami "kanape" i uvlechenno obsuzhdali budushchee nashej civilizacii. O luchshem meste dlya peredyshki Badanovu nevozmozhno bylo i mechtat'. Momental'no pridav sebe bezzabotnyj vid, on shvatil s blizhajshego podnosa bokal s shampanskim i s vidom vnimatel'nogo slushatelya prisoedinilsya k nebol'shoj gruppe uchenyh. Vremya ot vremeni on okidyval vzglyadom zal, i vskore ego ozhidaniya opravdalis' -- on obnaruzhil sredi futurologov odno znakomoe lico. Podumav pro sebya, chto, nesmotrya na vse mnogoletnie usiliya ateisticheskoj propagandy, Bog u russkih vse zhe est', Badanov podoshel k znakomomu i negromko proiznes: -- Gerr professor, kakaya neozhidannaya vstrecha! Bodryj chelovek let pyatidesyati pri etih slovah vzdrognul i poblednel. Badanov ponyal, chto on uznan. -- Mozhno vas na paru slov, professor? -- Vzyav otoropevshego uchenogo pod lokot', sovetnik po kul'ture otvel ego v storonu. -- YA ne shuchu -- vas dejstvitel'no poslal mne schastlivyj sluchaj. -- Vy chto, s uma soshli!.. -- proshipel professor. -- My zhe s vami ne dogovarivalis' o vstreche. -- Ostav'te, professor, -- strogo otvetil Badanov. -- U menya malo vremeni. Slushajte vnimatel'no i zapominajte. YA okazalsya v zatrudnitel'noj situacii. Voz'mite etu kassetu i beregite bol'she, chem vse vashi trudy. Zavtra ya zaberu ee u vas. |to ochen' vazhno. -- No my ni o chem takom ne dogovarivalis', -- ispuganno prolepetal uchenyj. -- YA soglasilsya dat' vam koe-kakuyu informaciyu po tematike moej laboratorii, i vse!.. Kakaya kasseta... -- Vy ne prosto soglasilis', -- nesmotrya na ulybku, v golose sovetnika zazvuchal metall, -- a byli vynuzhdeny soglasit'sya posle pred®yavleniya izvestnyh vam dokumentov. I znaete chto, ne nado ustraivat' isteriku. Delajte, chto vam govoryat, i ya obeshchayu, chto bol'she vas bespokoit' ne budut. -- YA ne zhelayu igrat' v vashi gryaznye igry, -- sovsem vyalo prolepetal professor. -- Uzhe igraete. Kasseta u vas na dva dnya, ne bol'she. -- No ya zavtra uletayu vo Florenciyu, -- prosiyal uchenyj. -- Florenciya? -- zadumalsya Badanov. -- CHto zh, tak dazhe luchshe. Esli ya ne najdu vas do otleta, to vy pozvonite iz Italii po etomu telefonu v Rossiyu. -- On dostal bloknot i bystro napisal nomer. -- Nazovete vot eto chislo -- eto parol'. Vam dolzhny otvetit' vot etim chislom. Zapominajte. Vy zhe matematik. Dogovorites' o vstreche, otdadite kassetu i utochnite: "Amsterdam, priurocheno k vizitu s Vostoka". Vse! S etimi slovami Badanov povernulsya k snikshemu professoru spinoj i zateryalsya v tolpe. V to zhe vremya v dveryah zala poyavilis' sosredotochennye molodye lyudi, chto-to vyiskivayushchie vzglyadami. No Badanov teper' byl spokoen -- on obezopasil sebya kak mog. Tak chto mozhno bylo uzhe ne pryatat'sya. Vypiv zalpom shampanskoe i postaviv pustoj bokal na podnos, on reshitel'no napravilsya k vyhodu iz zala, vse eshche blokirovannomu sosredotochennymi molodymi lyud'mi. Nevozmutimo propustiv ego v holl, molodye lyudi ne spesha dvinulis' sledom. I tol'ko kogda Badanov prodelal bol'she poloviny puti do vertyashchejsya dveri na ulicu, ego vdrug nagnal kakoj-to razvyaznyj paren' v shortah i gavajskoj rubashke. -- Haj, Bill! -- voskliknul on, hlopnuv sovetnika posol'stva po plechu. Tot, ne ostanavlivaya svoego netoroplivogo dvizheniya, pokachal golovoj i spokojno otvetil: -- Vy oboznalis'... -- Prosti, druzhishche, -- rasplylsya v ulybke paren' i otoshel v storonu. Badanov prodolzhil svoj put', no cherez dva shaga on poblednel, a eshche cherez shag poshatnulsya. Vnezapno ego telo pronzila sudoroga, i, shvativshis' za serdce, on so stonom ruhnul na kover. Tut zhe k nemu brosilis' dva otzyvchivyh molodyh cheloveka. -- Gospodinu stalo ploho!.. -- razdalsya chej-to golos. -- Vyzovite "skoruyu"... Podnyalas' obychnaya v takih sluchayah sueta. Kakoj-to dzhentl'men bukval'no vyhvatil iz-pod nosa port'e telefon i prinyalsya nakruchivat' nomer vyzova ekstrennoj pomoshchi. Vidimo, ot volneniya eto u nego ne poluchalos', potomu chto on yarostno chertyhalsya i prinimalsya nabirat' nomer zanovo. A mezhdu tem dva otzyvchivyh molodyh cheloveka lovko podhvatili russkogo diplomata i stremitel'no perenesli ego v komnatu port'e. Prichem odin iz nih postoyanno prigovarival: -- YA student-medik. Razojdites', emu nuzhen vozduh... Samogo port'e molodye lyudi v komnatu ne pustili pod tem zhe predlogom, chto i vseh ostal'nyh. Im ne nuzhny byli svideteli, poskol'ku v komnate molodye lyudi tut zhe obyskali ne podavavshego priznakov zhizni Badanova. No kassetu im obnaruzhit' ne udalos', i togda odin iz nih vyskol'znul proch'. U blizhajshego zerkala ego podzhidal nevozmutimyj Glotter. -- U nego nichego net, ser, -- tiho soobshchil molodoj chelovek. -- Vy uvereny? -- Da, ser. U nas malo vremeni. CHerez neskol'ko minut pribudet "skoraya". Nado uspet' vkolot' emu protivoyadie... -- Ne nado, -- spokojno otvetil major. -- No, ser!.. -- molodoj chelovek otpryanul v zameshatel'stve. -- Vse, uhodim, -- zhestko brosil Glotter. -- Vypolnyajte. CHerez minutu vse molodye lyudi kak-to nezametno pokinuli otel' vmeste s dzhentl'menom u telefona, kotoryj v razdrazhenii pododvinul telefon port'e, skazal: -- Sami vyzyvajte! Ne mozhete normal'nyj apparat postavit'. I tozhe napravilsya k vyhodu. A ryadom s nepodvizhnym Badanov'm uzhe suetilsya vrach otelya, pytayas' sdelat' iskusstvennoe dyhanie, i gde-to na ulice zavyla sirena "skoroj pomoshchi"... Major Glotter v otvratitel'nom raspolozhenii duha sidel na zadnem siden'e "mersedesa". -- Perkins, predupredite gollandcev, chtoby oni ne proyavlyali izlishnyuyu pryt', -- prikazal on cheloveku na perednem siden'e. -- I eshche. |tot russkij komu-to peredal kassetu. |to ploho, chertovski ploho. Ona ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dolzhna popast' v Moskvu. Neobhodimo proverit' vseh uchastnikov simpoziuma. -- No, ser, tam bylo ne men'she sta dvadcati chelovek. -- Vot i zajmites' etim. 2 Leto vo Florencii obychno byvaet ne stol'ko zharkim, skol'ko dushnym. Proshli vremena, kogda eto mesto v doline reki Arno slavilos' myagkim klimatom i voennyj lager' legionerov velikoj Rimskoj imperii bystro prevrashchalsya v chudesnyj "Gorod cvetov". Uvy! Florenciya davno uzhe perestala opravdyvat' svoe nazvanie -- kazhdoe leto, vmeste so vsemi svoimi moshchenymi ulochkami, cherepichnymi kryshami i mramornymi soborami, ona prevrashchalas' v nastoyashchee peklo. Zazhatyj v otrogah Apenninskih gor, gorod medlenno, no neumolimo raskalyalsya pod palyashchim ital'yanskim solncem, tshchetno dozhidayas' hotya by legkogo dunoveniya vetra. No vse eto bylo by eshche terpimo, esli by ne vyhlopy tysyach motorollerov, avtomobilej, avtobusov i esli by ne dva milliona turistov, pozhirayushchih vse vokrug glazami i ob®ektivami svoih fotoapparatov. Vot chto sdelalo drevnij gorod okonchatel'no neprigodnym k prozhivaniyu. Poetomu mestnoe naselenie, ne zadejstvovannoe v obsluzhivanii turistov, poprostu uezzhaet iz Florencii na leto, ostavlyaya gorod na otkup lyuboznatel'nym zevakam i bogatym bezdel'nikam, potok kotoryh neistoshchim. Vprochem, eto neudivitel'no -- edva li najdetsya v mire eshche odin gorod, gde kazhdyj kamen' svyazan s imenami Mikelandzhelo i Dzhotto, Leonardo da Vinchi i Dante Alig'eri. Florenciya byla perepolnena s utra do vechera, i v etom sonmishche turistov mozhno bylo vstretit' kogo ugodno. Malen'kie shustrye yaponcy v yarkih shortah i majkah kak zavedennye shchelkali svoimi kartonnymi odnorazovymi "kodakami", snimaya vse, chto popadalo v pole ih zreniya, bud' to statuya fontana Neptuna, sinij furgon karabinerov ili prosto yuzhnaya oblezlaya koshka. Ih entuziazmu mozhno bylo tol'ko pozavidovat'. S odinakovym interesom zhiteli Strany voshodyashchego solnca glazeli na bronzovogo Germesa raboty Benvenuto CHellini i na ustrojstvo signalizacii v galeree Uffici. Amerikancy, kak pravilo pozhilye ledi s rozovymi volosami i molodcevatye veterany srednego i melkogo biznesa v gavajskih rubahah, peredvigalis' gruppami i ezheminutno sveryalis' s prospektami, slovno postoyanno podozrevaya, chto etot losnyashchijsya gid-ital'yanec im vse vremya vret. Vstrechalis' i russkie. No teper' eto uzhe byli ne te opaslivye sovetskie turisty, kotoryh vstrechali s nepoddel'nym interesom (Ha! Vo Florencii ne tol'ko Mikelandzhelo! YA tam videl zhivogo russkogo, predstavlyaesh'?), i dazhe ne "krasnye pidzhaki", kotorym vse odno gde pit' -- na fone |jfelevoj bashni ili egipetskoj piramidy, eti nynche obretayut dushevnyj pokoj na modnyh kurortah: tam bol'she restoranov i men'she bespoleznyh pamyatnikov. Sovremennyj russkij turist malo otlichaetsya ot prochih, nu razve chto podsoznatel'naya tyaga k magazinam ego vse eshche vydaet da lyubov' k vypivke... Osobenno byvaet perepolnena turistami vseh mastej ploshchad' Sen'orii, central'noe mesto Florencii. I v etot chas -- dushnyj solnechnyj polden' 15 iyulya -- na ploshchadi Sen'orii mozhno bylo zametit', esli ochen' postarat'sya, imenno takogo russkogo turista novyh vremen. |to byl molodoj muzhchina krepkogo, no ne vyzyvayushchego slozheniya, odetyj, nesmotrya na zharu, v chernye dzhinsy i majku s izobrazheniem Pizanskoj bashni, perecherknutoj nadpis'yu po-anglijski: "Ne pora li ej upast'?" Na shee u russkogo turista visel polozhennyj po statusu avtomaticheskij "kodak", kotorym on, vprochem, prakticheski ne pol'zovalsya. Odnim slovom, esli etot molodoj chelovek i otlichalsya ot ostal'nyh dvuh millionov svoih kolleg po otdyhu, to tol'ko lish' edva zametnym vyrazheniem ozabochennosti na lice. Ne chuvstvovalos' v nem blazhennogo umirotvoreniya ili polnoj otreshennosti. Russkij turist byl nastorozhe. S vidom cheloveka, korotayushchego vremya mezhdu provodami zheny i vstrechej s lyubovnicej, on rasseyanno rassmatrival okruzhayushchie doma i dvorcy. Na neskol'ko sekund ego vzglyad zaderzhalsya na monumental'nom zdanii drevnej ratushi s ee mrachnoj bashnej, gromozdyashchejsya nad ploshchad'yu, a potom skol'znul v storonu kolossal'noj ocheredi v kartinnuyu galereyu Uffici. Po gubam russkogo probezhala legkaya usmeshka. Mol, i u vas, gospoda evropejcy, ne bez etogo... Zakonchiv beglyj osmotr dostoprimechatel'nostej, turist vzdohnul, posmotrel na chasy i ne spesha dvinulsya v storonu odnoj iz ulochek, razbegayushchihsya proch' ot ploshchadi Sen'orii. Neozhidanno okazalos', chto etot russkij byl ne edinstvennym chelovekom, kotorogo malo interesovali chudesa arhitektury: dva podtyanutyh dzhentl'mena so zdorovymi amerikanskimi licami vnimatel'no sledili za ego peremeshcheniyami i dazhe paru raz sfotografirovali molodogo cheloveka. Teper' zhe, kak tol'ko russkij turist sdvinulsya s mesta, odin iz dzhentl'menov podnes zapyast'e pravoj ruki ko rtu i tiho proiznes: -- Kovboj napravilsya v storonu Via Kalzadoli. I, soblyudaya bezopasnuyu distanciyu, oba amerikanca dvinulis' sledom. Im blestyashche udavalos' nichem ne vydat' svoego prisutstviya -- v samom dele, malo li lyudej shataetsya letom po Florencii? A ob®ekt ih vnimaniya tem vremenem medlenno brel v potoke lenivyh turistov po uzkoj tenistoj ulochke. No ten' sovershenno ne spasala ot zhary, razve chto solnce zdes' ne tak yarostno peklo. YAvno utomlennyj zharoj i ottogo rasseyannyj, molodoj chelovek ne toropyas' vyshel po Via Kalzadoli k velichestvennomu soboru Santa Mariya del' F'ore, navisavshemu nad vsem gorodom. Ostanovivshis' pered vhodom, on vdrug vspomnil o svoem bespoleznom fotoapparate, boltavshemsya na shee. Fotografirovat' russkomu turistu, krome sebya, bylo nechego, ibo vidami Florencii on uzhe obzavelsya, priobretya otkrytki i prospekty. No ne shchelkat' zhe svoyu fizionomiyu, derzha fotoapparat na vytyanutoj ruke? Oglyadevshis', molodoj chelovek vybral brata turista poprilichnej i obratilsya k nemu na anglijskom: -- Ne mozhet li sen'or sdelat' odin snimok? Sen'or, okazavshijsya pochtennym nemcem, s radost'yu soglasilsya i nemedlenno sfotografiroval molodogo russkogo. Poluchiv zhelaemyj snimok dlya semejnogo al'boma, ob®ekt vnimaniya dvuh amerikancev sderzhanno poblagodaril za pomoshch' i voshel v sobor. Amerikanskie dzhentl'meny pereglyanulis'. Potom odin iz nih, tot, chto s fotokameroj, posledoval za Kovboem v hram, a drugoj, snova probormotav chto-to v rukav, otpravilsya za nemcem. CHerez desyat' minut k soboru ostorozhno podrulil "mersedes", a spustya eshche tri minuty iz hrama vyshel dzhentl'men s fotoapparatom i ostanovilsya ryadom s mashinoj, ne otvodya glaz ot vorot sobora. -- Sidel desyat' minut, potom postavil svechi, pyat' prostyh i dve krasnye, -- soobshchil komu-to negromko amerikanec v otkrytoe okno avtomobilya i vdrug vstrepenulsya: -- Vot on... CHelovek v "mersedese" kivnul i vklyuchil raciyu. -- Vnimanie! Kovboj postavil u altarya sem' svechej. |to pohozhe na signal. Vsem usilit' nablyudenie!.. -- Na kovboya on ne ochen'-to pohozh, a? -- Primerno tak perevoditsya familiya etogo russkogo... Vse! On sobiraetsya uhodit'. Dvigaj za nim, a ya razberus' so svechami. -- Ponyal. Dzhentl'men s fotoapparatom otorvalsya ot mashiny i napravilsya vsled za ob®ektom. Kovboj, on zhe Sergej Pastuhov ili prosto Pastuh, medlenno brel v potoke lenivyh turistov. V sotyj raz on otrugal sebya za to, chto ne nadel shorty, kak vse vokrug, -- dzhinsy, da eshche chernye, ne ochen' podhodyashchaya odezhda dlya goroda, kotoryj prevratilsya v finskuyu banyu. Ne spasala dazhe mnogoletnyaya privychka nosit' formu, tozhe malo pohozhuyu na legkij plyazhnyj kostyum. Vot ved', po CHechne begal v kamuflyazhe kak zavodnoj, a zdes' speksya... Poshel uzhe tretij den' prebyvaniya Pastuha v Italii. Dva predydushchih on potratil na podrobnoe izuchenie mestnosti -- zheleznaya specnazovskaya privychka krepko zasela v soznanii kapitana. Golubkov govoril Sergeyu, chto oslozhnenij vo vremya ego progulki vo Florenciyu byt' ne dolzhno. CHto zh, eto Pastuh vpolne mog obdumat' i prinyat' ili ne prinyat' vo vnimanie. No slova svoego prepodavatelya v voennom uchilishche -- starogo podpolkovnika, voevavshego eshche v Koree i Egipte, o tom, chto rekognoscirovka mestnosti -- osnova voennogo dela, ne nado bylo obdumyvat': eta zapoved', navsegda otpechatavshis' v mozgu, vypolnyalas' avtomaticheski. Dazhe i togda, kogda, kak ubezhdal Golubkov, oslozhnenij byt' ne dolzhno. Konechno, Pastuh ne sobiralsya voevat' na ulicah drevnej Florencii. Vo vsyakom sluchae, lichno on boevye dejstviya nachinat' pervym ne predpolagal. No i ne radi otdyha on zdes' okazalsya. Florenciya, bez somnenij, chudesna i nepovtorima. Kto by sporil. No sozercanie dazhe takih dostoprimechatel'nostej ne vhodilo v chislo lyubimyh Sergeem zanyatij. On predpochel by chto-nibud' drugoe. Emu by s udochkoj, da plotvichku potaskat'... Uvy! Mestnaya Arno bol'she pohodila na chechenskuyu Sunzhu, chem na rodnuyu CHesnu... * * * Net, Pastuh zdes', chtoby rabotat'. On vzyalsya za eto, i teper' uzhe ne imeet znacheniya pochemu. On vzyalsya, a znachit, dolzhen vypolnit', chem by vse ni obernulos'. I tochka. Nedelyu nazad, kogda Golubkov otpravlyal ego syuda i kogda govoril, chto oslozhnenij byt' ne dolzhno, vse dejstvitel'no kazalos' prostym. Slishkom prostym. No u Sergeya togda ne vozniklo somnenij, dostatochnyh dlya otkaza ot etogo dela. I potom, esli doveryaesh' cheloveku, to lyubye somneniya perestayut trevozhit', a Pastuh doveryal Golubkovu. Oni mnogim byli svyazany, i otnosheniya ih malo pohodili na otnosheniya nachal'nika i podchinennogo, hotya vo vseh etih boevyh operaciyah (ili special'nyh meropriyatiyah, kak predpochitali vyrazhat'sya te, kto ih razrabatyval), na kotorye Pastuha i ego komandu nanimalo Upravlenie, vse boevye zadachi stavil pered nimi Golubkov. No on ne davil ni oficial'nost'yu, ni svoim polkovnich'im zvaniem dazhe teper', kogda sam stal nachal'nikom operativnogo otdela Upravleniya. Sergej ne lyubil slovo "naemnik", da i nazvanie "soldat udachi" ne osobenno ego privlekalo. No poka on polnost'yu doveryaet polkovniku Golubkovu -- tomu cheloveku, s ch'ej legkoj ruki on i vse ego rebyata stali etimi samymi "soldatami udachi", -- do teh por Pastuh gotov mirit'sya s etoj svoej rol'yu. V konce koncov, imenno eto ih doverie Golubkovu ochishchalo den'gi, kotorye im platili. Ochen' bol'shie den'gi. On ne somnevalsya v svoih rebyatah, no vse zhe v glubine dushi pobaivalsya, chto kogda-nibud' oni prosto privyknut k bol'shim den'gam i togda vsej ego universal'noj komande, vmeste s nim vo glave, stanet bezrazlichno, za chto brat' den'gi i s kem voevat'. No on ne zadumyvalsya nad etim, poka doveryal Golubkovu. A prichin ne doveryat' emu poka ne voznikalo, nesmotrya na tuhlovatyj dushok, kotorym otdavalo bol'shinstvo special'nyh meropriyatij Upravleniya. Poetomu, kogda Golubkov poprosil srochno s®ezdit' vo Florenciyu, tak skazat', vypolnit' rol' fel'd®egerskoj pochty, Pastuh soglasilsya pochti srazu. Vse kontakty s Upravleniem iznachal'no svodilis' k ih obshcheniyu lichno s Golubkovym. Nikakih udostoverenij, zvanij, planerok ili ezhemesyachnoj zarplaty v buhgalterii. Polkovnik svyazyvalsya s rebyatami, a chashche s Pastuhom kak s komandirom. Svyazyvalsya i govoril -- rebyata, mol, nado sdelat' to-to i to-to, vot chto ya mogu vam rasskazat' ob etom, vot sroki, vot den'gi na operaciyu, vot vash avans. I oni delali. I nigde eto zafiksirovano ne bylo. V izvestnom smysle oni byli nezavisimy, predostavleny sami sebe. Oni mogli sdelat' tak, kak schitali nuzhnym, i dazhe ser'ezno skorrektirovat' zadachu -- sluchalos' i takoe. V principe oni, navernoe, mogli by i otkazat'sya ot ocherednogo zadaniya, tem bolee chto v ustah Golubkova ono nikogda ne zvuchalo komandirskim prikazom. No vse prekrasno ponimali, v kakie igry prihoditsya vlezat' i v ch'ih interesah. Vse znali: to, chem oni zanimayutsya, sankcioniruetsya edva li ne na prezidentskom urovne i nahoditsya vne pravil, a inogda i vne zakonov. No s nih nikogda ne trebovali podpiski o nerazglashenii -- podi poprobuj razglasi! Duraku yasno, chto dazhe preduprezhdat' ne budut. No vzaimnoe doverie poka sohranyalos'. Vo vsyakom sluchae, u Pastuha i Golubkova. Pravda, inogda Sergeya odolevalo oshchushchenie, chto oni rabotayut ne na gosudarstvennuyu specsluzhbu, a na kakuyu-to mafioznuyu strukturu. No kto sejchas razberet, gde zakanchivaetsya gosudarstvo i nachinaetsya mafiya? Luchshe ob etom voobshche ne dumat', dazhe i ne zadumyvat'sya. Luchshe prosto derzhat' uho vostro i vovremya provodit' rekognoscirovku na mestnosti. Lyuboj. Vsegda. Tak nadezhnej. A togda, neskol'ko dnej nazad, v nebol'shom osobnyachke Upravleniya Golubkov plotno prikryl za Pastuhom dver' kabineta, zhestom ukazal na kozhanyj divan, a sam plyuhnulsya v svoe kreslo za stolom. Vpolne zhizneradostno plyuhnulsya. -- Nu, kak dela, Serezha? Minut pyat' pogovorili o delah. -- Sem'ya, Konstantin Dmitrich, v poryadke. Vpolne prizhilas' uzhe v Zatopino, koe-kakimi blagami civilizacii obzavelas', vot, sobiralsya dom podremontirovat'. Kak rebyata? Da tak zhe, kak i ran'she. Otdyhayut. Artist grozitsya sygrat'-taki Gamleta, no dal'she ugroz delo poka ne zahodit, po-moemu, on skoree kakoj-nibud' malen'kij teatr kupit. Dok snyal poldoma v Peredelkino... Da vy blizhe k delu, Konstantin Dmitrich! Polkovnik s minutu molchal, razdumyvaya, a potom dostal sigaretu, raskuril i nakonec skazal, zachem priglasil: -- Est' v Italii odin slavnyj gorodok. Florenciya. Slyshal, navernoe? Leonardo da Vinchi, Mikelandzhelo, v obshchem, est' chto posmotret'... Nado sletat' tuda na tri dnya. Nichego slozhnogo, nikakih boevyh operacij. Nado prosto vstretit'sya s odnim chelovekom... -- Komu nado? -- Mne nado, Serezha, mne. Kak u tebya so vremenem? Smozhesh' otvlech'sya na tri dnya? -- Tol'ko davajte bez pafosa i tainstvennosti, Konstantin Dmitrich. Vopros ved' ne v tom, smogu ya ili net. Vy zhe prekrasno ponimaete, chto eto ne moya rabota! Ne tot profil'... -- Znayu, chto ne tot, -- soglasilsya Golubkov, -- no mne neobhodimo, chtoby otpravilsya tuda imenno ty. S operativnoj tochki zreniya vse predel'no prosto. Priletel, vstretilsya i obratno. No ya dolzhen polnost'yu doveryat' cheloveku, kotorogo otpravlyayu, ponimaesh', kakaya shtuka? Polnost'yu doveryat'. |to ne prikaz i dazhe ne zadanie, Serezha, eto moya lichnaya pros'ba k tebe. Tol'ko k tebe. -- Tol'ko ko mne? Znachit, moi rebyata... -- V nih net neobhodimosti. YA zhe skazal: vse predel'no prosto. -- YA mogu podumat'? -- Mozhesh'. Minuty poltory. Pastuh usmehnulsya: -- I kuda tol'ko, tovarishch polkovnik, vasha zhizneradostnost' delas'? Vse predusmotrel... Nu, budem nadeyat'sya, chto dejstvitel'no vse predusmotrel. Ladno. Nado, tak s®ezzhu. Vykladyvajte. Golubkov kivnul. --YA znal, chto mogu na tebya rasschityvat'... V obshchem, tak. Poedesh' cherez turfirmu, v sostave gruppy. V eto vremya vo Florencii do cherta turistov, na tebya nikto vnimaniya ne obratit. Oden'sya sootvetstvenno, upakujsya... Fotoapparat est'? -- Est' gde-to staryj "Zenit". -- Ne pojdet. Kupi sebe avtomaticheskuyu deshevuyu "myl'nicu". Itak, vo Florencii ty dolzhen budesh' vstretit'sya s moim chelovekom. On absolyutno nadezhen, no ne professional i mozhet nasledit'. Tak chto bud' ostorozhen. |tot chelovek peredast tebe informaciyu. Ochen' vazhnuyu informaciyu. Ee ty i dolzhen budesh' privezti kak mozhno bystree. Lichno mne. Vse ponyal? -- CHto imenno ya budu vezti? -- Ne znayu, -- chestno otvetil polkovnik, razvedya rukami, -- eto mozhet byt' kasseta ili konvert... Vot zdes' podrobnosti. Prochitaj i zapomni. S etimi slovami on bystro nabrosal svoim rovnym pocherkom na listke iz bloknota tekst i protyanul ego Pastuhu. Sergej prochital neskol'ko raz, zakryl glaza, zapominaya, a potom vernul listok Golubkovu, kotoryj tut zhe molcha ego skomkal i szheg v pepel'nice. Na listke byli perechisleny mesto i vremya vstrechi, parol' i prochaya obychnaya dlya podobnyh meropriyatij informaciya. Zatushiv v toj zhe pepel'nice dokurennuyu sigaretu i razognav rukoj dym. Golubkov dostal iz yashchika svoego stola paket i podtolknul v napravlenii Pastuha. -- Zdes' bilety, pasport s vizoj i den'gi na rashody... I zapomni, Serezha, oslozhnenij byt' ne dolzhno. Malejshie oslozhneniya oznachayut proval. Tut instrukcii budut ochen' prosty: lyubym sposobom, lyubymi sredstvami, no vernut'sya. Est' kakie-nibud' voprosy? Lyubye oslozhneniya oznachayut proval... CHto zh, kazhetsya, eto i v samom dele predel'no prosto, kak vy izvolili vyskazat'sya, Konstantin Dmitrievich! Vprochem, Pastuha eto uzhe ne osobenno bespokoilo. On prekrasno ponyal to, chto nevol'no proskol'znulo v slovah polkovnika. Vse predel'no ochevidno: esli u Sergeya net osnovanij ne doveryat' Golubkovu, to u Golubkova est' ochen' veskie osnovaniya doveryat' tol'ko Pastuhu. "Interesno, -- podumal Sergej, -- a esli by ya otkazalsya, stal by on predlagat' eto delo moim rebyatam?.." -- CHto, vse tak ser'ezno? -- Ser'eznej nekuda. -- Polkovnik ponyal, chto voprosov ne budet. -- CHerez mesyac informaciya, kotoruyu ty dostavish', stanet dlya nas chem-to vrode Zapadnoj gruppy vojsk dlya byvshego Soyuza... YA dumayu, etogo dostatochno? Kstati, chto kasaetsya tvoego obychnogo gonorara, to po vozvrashchenii... -- CHto kasaetsya moego gonorara, -- perebil Pastuh, vstavaya i zabiraya so stola paket s pasportom i den'gami, -- naskol'ko ya ponyal, Florenciya slavnyj gorod i oslozhnenij za tri dnya proizojti ne dolzhno. Budem schitat', chto Upravlenie premirovalo menya poezdkoj v Italiyu... A den'gi priberegite na sleduyushchij raz -- ya mogu podnyat' cenu. -- Ne vozrazhayu, -- bez teni ulybki skazal Golubkov. -- Da, i eshche. Kak tol'ko pribudesh' obratno v Moskvu, pozvoni po izvestnomu tebe telefonu. YA skazhu, kuda tebe pod®ehat'. Teper' vse. Golubkov pozhelal udachi, i Pastuh ushel. Ushel, no v golove ego zasela eta nevol'naya fraza Golubkova: "CHto kasaetsya tvoego obychnogo gonorara..." Ochen' ne ponravilas' ona Sergeyu, potomu chto Upravlenie za provedennuyu operaciyu platilo obychno pyat'desyat tysyach dollarov kazhdomu po ih neglasnoj dogovorennosti. Ne mnogovato li "obychnyh" pyatidesyati tysyach baksov za prostuyu vstrechu s nadezhnym chelovekom? Sbory i vylet v Italiyu proshli bez suety i sboev, da i znakomstvo s Florenciej nachalos' vrode by gladko. Pastuh byl uveren, chto ne dopustil ni odnoj oshibki, on byl ochen' ostorozhen i vnimatelen. Nikakih "oslozhnenij" poka ne oboznachilos', no postoyanno on oshchushchal kakoe-to bespokojstvo, kakoj-to tonkij zapah opasnosti, slovno volk, uchuyavshij v legkom dunovenii vetra priblizhenie ohotnika. I eto emu ne nravilos'... CHem bol'she Pastuh brodil bez vidimoj celi po ulochkam dryahloj Florencii, tem bol'she ego predchuvstviya poluchali konkretnye podtverzhdeniya. On srazu prishel k neuteshitel'nomu vyvodu, chto v etom do sumasshestviya perepolnennom gorode budet ochen' trudno rabotat'. Esli protivnik sushchestvoval v etoj operacii, to teper' im mog okazat'sya lyuboj iz tysyach prazdnoshatayushchihsya turistov. Opasnosti mozhno bylo zhdat' otovsyudu. Vse hodyat bez dela, vse smotryat po storonam i drug na druga, u kazhdogo na shee fotoapparat... Vstrecha s nadezhnym, no neprofessional'nym chelovekom polkovnika Golubkova byla naznachena na parkinge naberezhnoj reki Arno. Zdes' na ulicu, delivshuyu gorod na dve chasti, vyhodili fasady starinnyh otelej, obsharpannyh snaruzhi i bezumno dorogih vnutri. K otelyam vremya ot vremeni prichalivali ogromnye turisticheskie avtobusy, i internacional'nye polchishcha turistov desantirovalis' na kamennuyu mostovuyu. Vdol' krasnogo kirpichnogo parapeta naberezhnoj pryamo na trotuare razlozhili svoj ekzoticheskij tovar privychnye k znoyu, chernye kak ugol' senegal'cy: pestrye bezdelushki, figurki iz ebenovogo dereva, raznokalibernye tamtamy. Vse eto afrikanskoe bogatstvo ne imelo rovnym schetom nikakogo otnosheniya ni k Italii, ni k epohe Vozrozhdeniya, no alchnye do ekzotiki turisty v takie tonkosti ne v